Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)

1936-09-23 / 1229. szám

4 Budai Napló 1936 szeptember 23. Még jövőre sem készül el a Mátyás-templom tornyának restaurálása. Ismeretes, hogy a koro­názó Mátyás-templom régi tornyát majdnem tel­jesen lebontották és a toronysisakot újjáépítették. Ez a munka olyan nagyarányú, hogy jelentékeny része még mindig hátra van. Jövő évre a déli tám- pillérrendszer, továbbá a lépcsőtorony megújítása van tervben, de miután egyedül erre a munkára 130 ezer pengő kell, míg a költségvetésben csak 90 ezer pengő az előirányzat, a templomrestaurá­lás munkálatai még 1937-ben sem fejeződnek be. Gépj ármütulaj donosok figyelmébe. A Királyi Magyar Automobil Club értesíti á gépjárműtulaj- donosokat, hogy Budán két helyen zártak le út­szakaszokat. Ilyenek az I. kerületben a Normafa-út e hó 26-ig és a XI. kerületben a Csend-utcának az a szakasza, amely az Avar-utca es a Budaörsi-útca közt vezet. Ez utóbbi október 10-ig tilos. SZERKESZTŐI ÜZEMETEK Többeknek. A sokhelyen látható fehér ponto­kat és köröket a házak falára (mintegy 10—15 cm-re a földtől), és a járdára a Magyar Térképé­szeti Intézet festette. Ezek a támpontjelek a ké­szülő új fővárosi térkép elkészítéséhez szüksé­gesek. Mérnök előfizető Kékesszálló. Levelére leg­közelebbi számunkban visszatérünk. I. F. Jövő számunkban jogos követeléseikkel kimerítően foglalkozunk majd. Sasadiak távirata a polgármesterhez. Sasad lakói a következő sürgönyt intézték Szendy Ká­roly polgármesterhez: „Sasadi-út kátrányozása rossz. Autók porverése tűrhetetlen, kérjük szeme- lyespn, gyalogosan meggyőződni es öntözést el­rendelni.“ A sasadiak fenti és számos egyéb jogos panaszával a Budai Napló legközelebbi szamaban részletesén foglalkozunk majd. Elsőrendű munkál Jutányos áron készít VALI GÁBOR Első budai cimtábla lestászoto II, Iskola-U.18. Telelonhlvó; I 568-63 Buda Sportja Nem lesz vállalati csapat a „Budai U“-böl Óriási izgalmat keltett budai sportkörökben egyik reggeli lapnak az a híradása, amelyben be­jelenti, hogy a nagymultú budai Sportegyesület, a „Budai 11“ futballcsapata, rövidesen megszünteti működését s az egyesület vezérkara már meg is ál­lapodott az egyik nagy gyár vezérigazgatójával, hogy a vállalat átveszi a „Budai 11“ csapatát és az mint vállalati csapat, nevének megváltoztatá­sával, fogja folytatni működését. A nagy feltűnést keltő hírre vonatkozólag beszéltünk Faragó Lajossal, a „Budai 11“ nép­szerű igazgatójával, aki a következőket mondotta: —- Legnagyobb meglepetéssel olvastam ma­gam is a „Budai 11" megszűnéséről szóló tudósí­tást. A bír nyilván tévedésen alapszik, mert a „Budai 11“ nem hogy nem lesz vállalati csapat, hanem ellenkezőleg, a „Budai 11“ és anyaegyesülete, a „Bu­dai 33“ között még szorosabb együtt­működés lesz a jövőben és ezen együttműködés érdekében már a legköze­lebbi napokban nagyszabású propaganda fog meg­indulni." Reméljük, hogy a Budai Napló híradása ál­talános megnyugvást fog kelteni a „Budai 11" sorsáért aggódók népes táborában. A Budai 11 PC minimális gólkülönbséggel vesztett az egyre javuló Nemzeti FC ellen. A 3:2 (1:0) arányú vereség ellenére is a bajnoki tabella közepén foglal helyet a Budai 11, A ül. kér. FC. Szegeden játszott, de a bíró távolmaradása miatt csak barátságos mérkőzésre került a sor, amelyet a Szeged FC nyert meg 4:0 arányban. A 33 FC 3:2 (0:1) arányú egygólos vereséget szenvedett a Hungáriától. Goldberger SE—SzISE mérkőzést a budai csapat nyerte 5:3 (2:3) arányban. A BBTE (Budapesti (Budai) Torna Egylet) tornaszakosztálya megkezdte ezidei működését. A hölgyek tornaórája hétfőn, kedden és pénteken délután 5—7-ig, a férfiaké ugyancsák hétfőn, ked­den és pénteken este 7—9-ig lesz. A gyermek- tornászat október hó 1-én kezdődik. A gyermek­tornára Kmetykó János testnevelési főiskolai ta­nár művezetőnél (I., Attila-utca 2.) lehet jelent­kezni. Megnyílt a BEAC vívóterme. A Budapesti Egyetemi Atlétikai Club fiatal egyetemi hallgatók részére megnyitotta vívótermét. A haladócsoport' és a versenyzők már előbb megkezdték a tréninget, hogy nagynevű elődjeiknek Rajcsynak és Baynak nyomdokaiba lépjenek. A tanítást es a verseny- vívók trón ingj ét a kitfiuő egyetemi vívómester dr. Gerencstér László irányítja. Őszi sporthét. A Magyar Atlétikai Club szep­tember 24—27-én rendezi szokásos „őszi sporthe­tét" a Kékestetőn. Az érdekesnek ígérkező tenisz és bridzsversenyt nagyszabású táncverseny kö­veti, amelynek főattrakeiója a kizárásos páros­verseny lesz, amelyben csak második és harmadik, vagy első és harmadik osztályú játékosok szerepel­hetnek páronként. Nemzetközi autóverseny a Hármashatárhe- gyen. Október 25-én rendezi a KMAC nagy nem­zetközi autóversenyét a Hármashatárhegyen. Né­pes külföldi mezőny indul a küzdelemben, amelyen túra-, sport- és ,versenyautók, azonkívül pedig mo­torkerékpár-kategóriák vesznek részt. Magyar részről négy most feltűnt fiatal tehetség vesz részt. Ezek a két Festetich fivér, gróf Blankenstein es dr. Wilheim György. Az „újszülöttek“ buzdításara a Bodensee—balatoni sikerek emlékére külön tisz­teletdíjat szavazott meg a KMAC igazgatósága. Éhgyomorra naponta igyék egy pohár Kristály-vizet Lakások tökéletes dánozása garanciával FISCHER VACUUM Vilmos császár-Üt 33 Telefon: 11-24-49 Egyes bútordarabok cián ozása, molyir­tása ciánkemencében FISCHER, Vilmos császár-út 33 Telefon: 11-24-49 1 ÁTERESZ ÉS FOTÓSZHKÜZLETEM II 1 ÚJ HELYISÉGE 1, KRISZTINA-TÉR 3 Auguszt-hóz ZIBRINYI npss ITPIfPIPflT (szépen klszivottat) I I I C ■ I ■ #4 I legmagasabb áron vesz I N f\ ír á r* U müe-ztergályos utóda I U V H U n IV., BQYETEM-TJTCA 8. J Szent Gellért-i GYÓGYFÜRDŐ Külön férfi- és nőiosztály. A pezsgőfürdő vízgyógyintézet legmodernebb berendezés KÖZGAZDASÁG — Ganz és Társa rt. igazgatósága megálla­pította 1935. mérlegét, amely 2,042.482.43 pengő veszteséggel zárul. A belföldi közhatósági beruhá­zások igen szűkre szabott terjedelme következtében a társaság arra kényszerült, hogy éles nemzetközi versenyben áldozatok árán is szerzett külföldi ren­delésekkel pótolja a keletkezett foglalkoztatási hiányt. Az előző évvel szemben ezáltal nagyobb üzemi veszteség állott elő, amely csupán belső tar­talékok igénybevétele útján volt a fent említett összegre csökkenthető. Az igazgatóság a közgyű­lést e hó 30-ára hívta egybe. — Október 2-án lesz a Fegyvergyár köz­gyűlése. Értesülésünk szerint a Fegyvergyár, amely mint ismeretes, ez elmúlt évben nagyarányú belső rekonstrukción ment keresztül és a Lámpa­gyárat is magábaolvasztotta, szeptember 22-én tartja mérlegmegállapító igazgatósági ülését, a vállalat közgyűlése pedig október 2-án lesz, amely a Fegyvergyár elmúlt üzletévének kedvező ered­ményeiről fog beszámolni. A Sorg-cég bérpalotákat épít a Lujza-malom helyén. A Schiffer Miksa és a Sorg Antal cég az építőipari szakma terén együtt fog működni. Ennek első jele, hogy külön megállapodást kötöt­tek a tavasszal lebontott Lujza-malom helyén ter­vezett nyolc bérpalota építésére. A Koiosy-tér— Lajos-utca vonalától a Dunapartig terjedő objek­tumon a Sorg-cég fog nyolc bérpalotát építeni, mégpedig a Schiffer-cég társaságában. HAJÓKIRÁNDULÁSOK a napsugara» őszi Dunán a M. F. T. R. HAJÓIVAL olcsó szórakozást és üdülést nyújtanak. Indulás Eötvös- és Pálffy-térröl naponként 7.30 és 8.80 órakor( Pálffy-ténöl 10 perccel később) Visegrádira, Esztergombastb. Vasárnap turista­hajó Esztergomba IX. 20-ig. Hétvégi hajókirándulás a mohácsi hajóval szombat estétől hétfő reggelig olcsó menettérti jeggyel. Közmunkák Budán Az OTBA kútvölgyiúton építendő kórháza terveire a következők pályamfívei érkeztek az ipar­ügyi minisztériumhoz: Körmendy Nándor, Gersten- berger Ákor és Arvé Károly, Kotsis Endre, Kollár \ Gyula, Medgyaszay István, Sztojka József, Hor­váth Szabolcs és Schömer Ervin, Acsay László, Dehmann Pál, Koromzay Vilmos, Payr Egon és: Kéry Gyula, Berkovits Adolf, Frecska János, vi­téz Irsay László, Fehérváry Aladár, Ébner Miklós, Benghardt Ágost és Tabéry Iván, Csicsery Orosz György, Táby Ervin és Kovács Ferenc, ifj. Lech- ner Jenő és Rechner Kamii, Heysa' Károly, Csonka László és Miskolczy László, Rottmann Elemér,, Ra-, dós Jenő, Misley Sándor, Benjámin Károly, Szabó Lajos és Rimanóczy Gyula, Janáky István és Po­gány Dénes, Györgyi Dénes. Laurenszky Gusztáv, Vanner János, elkésve érkezett Bardon Alfréd és Dávid Károly együttes pályázata. A székesfőváros polgármestere (XIII. üo.) újabban a következő budai munkákat adta ki: a II., Medve-u.- polgári iskola mázoló mun­káit Baky Lajosnak 1948; I., Mészáros-u. leány- gimnáziumban művészi faldíszítő és festési munkáit Pap Irénnek 1C00; ugyanott a gumipadozati mun­kát Magyar Rugyantaárugyár Rt. 6494.50; az 7., TJj Szent János-kórház kazánházban belső kazán- falazási munkát Bédy Aurélnak 3150; a XI., Szent Imre hg.-u. Erzsébet leányárvaház mosó- és vasaló­gép szerelési munkáit Frank Ödönnek 3977.60 P. Az Uj Szent János-kórház burkolási munkáira tar­tott szeptember 15-én szűkebbkörű versenytárgya­lást a székesfőváros polgármestere. (XIII. üo.) Ajánlatot adtak he: Grawieser Albin 6943; Higiénia ép. burk. szöv. 6967; dr. Mérei Ernő 7112; Mészáros István 7146; ifj. Cristofoli Vince 7276; Somogyi Béla 7321.20; Bartók Gusztáv 7709; Gerber József 8985 P-vel. A kelenföldi áramfejlesztőtelep laboratórium- és irodaépítkezés összes munkáira tart szeptember 29-én versenytárgyalást a Székesfőváros Elektro­mos Művei igazgatósága. Budai ingatlanforgalom Budán az elmúlt héten a következő nagyobb ingatlanok cseréltek gazdát: I. kerület: Hidász-utca 15. Eladó: Cohner Ferencné és társa, vevő: Lukinich Imre dr. és neje, 331 öl, 16.000 pengő, telek. Albert-utca 44. Eladó: Zimányi Antal és neje, vevő: Vécsey Julia és társa, 256 öl, 20.000 pengő, ház,, árverési vétel. Tamás-utca 2. Eladó: Jauernik Nándor és társa, vevő: Klein Jenőné, 297 öl, 13.740 pengő, telek. Attila-utca 6776/2. és 5. Eladó: Budapest szé­kesfőváros, vevő: Csepeli Weisz Jenőné báróné, 216 öl, 90.002 pengő. Budenz-út 11.006/13. Eladó- Szabó Jenőné és társa, vevő: Démy Gerő dr. és neje, 300 öl, 10.800 pengő, telek. Sasaddülőben 9403. Eladó: Garazsy Mihály, vevő: Schuntz Nándor és neje, 157 öl, 16.000 P, telek. Ábel Jenő-utca 4660/4. Eladó: Zentay József és társa, vevő: Kánitz Artúr, 120 öl, 14.000 pengő, telek. Iglói-utca 7. Eladó: Hoepfner Guido, vevő: Brandenstein Béla báró és neje, 313 öl, 14.121 pengő, telek. Major-utca 3. Eladó: Schimmerlich Márkné és társa, vevő: Budapest székesfőváros, 340 öl, 90.000 pengő, ház. Halmi-utca 33. Eladó: Saas A. Stephen- és társa, vevő: Martin Plinius István dr. 179 öl, 27.000 pengő. Orbánhegyen 8512/2. Eladó: Tusculum Kert­gazdasági kft., vevő: Szabó Magda, 717 öl, 14.340 pengő, telek. Istenhegyen 9602. Eladó: TscÖogl Henrik, vevő: Miskolczy Ignác és neje, 1124 öl, 21.000 P. Orbánhegyen, 8399/3. Eladó Matza József, vevő Gyenes Lilly, 318 öl, 12.000 pengő, .telek. Istenhegyi-úton, 9745/1. Eladó László Tiva- damé, vevő Scholtz Andor és neje, 300 öl, 12.904 pengő, telek. Krisztina-körút 159. Eladó Möller Krisztina, vevő Szigethy Lajos dr., 95 ölnek 478/10.000-ed része, 10.000 pengő. Budaörsi-út 171. Eladó Mayer Andrásné, vevő Benes Lajos dr., 946 öl, 7500 pengő, telek. Bánát-utca 8. Özv. Jele Ferencné 198 öles ingatlanát örökölte Gál Olga és Margit. Karolina-út 4552/26. Eladó Fogl Ferenc, vevő Építő kft., 66 öl, 7000 pengő, telek. Trencsényi-utca 9865/4. Eladó Wenckheim Miklós gróf, vevő Buda László és neje, 558 öl, 9000 pengő, telek. Istenhegyen. Eladó Wenckheim Miklós gróf, vevő Erdélyi Ferencné, 1116 öl, 18.000 pengő, telek. Istenhegyen, 9865/1. Eladó Wenckheim Mik­lós gróf, vevő Devaal József, 558 öl, 9000 pengő, telek. Csurgói-út 41. Eladó özv. Littke Emőné, vevő Nagy Jenő Károly, 306 öl, 6000 pengő, telek. II. kerület: Dóra-utca 31. Eladó: Tőkés Ferenc dr., vevő: Kertész Béla, 368 öl, 28.000 pengő. Toldi Ferenc-utca 72. Eladó: Baumgartner Béla és társa, Vevő: Hirsch Károly, 193 öl, 27.750 pengő, ház. Bem-utca 13.544/1. Eladó Rónay Béla dr. és neje, vevő Bem-utcai Házépítő Szövetkezet, 85 öl, 36.000 pengő. Toldy Ferenc-utca 29. Eladó Fischer József és neje, vevő Vízivárosi Építtető és Telekforgalmi kft., 78 öl, 15.000 pengő, telek. Törökvész-dűlőben, 12.043/18. Eladó Lukács Aladár, vevő Guttmann Ernő dr. és neje, 306 öl, 25.000 pengő. Margit-körút 51. Eladó ifj. Paulheim Ferenc, vevő a posta állami személyzetének segélyző és nyugdíjpótló egyesülete, 233 öl, 508.000 pengő, ház. III. kerület: Ürömhegyen, 21.761/3. Eladó Zechmeister Rezső és neje, vevő Hentschel Vilmos és neje, 427 öl, 2133 pengő, telek. Testvérhegyen, 20.159. Eladó Bozza János, vevő Straka Aladárné, 772 öl, 1000 pengő, telek. • Remetehegyen, 16.459/3. Eladó Bodrogközy Géza, vevő Révész Jenő és neje, 569 öl, 9390 pengő, telek. Farkastoroki lejtő 13. Eladó Czeisl István,' vevő Sammler Sándor és neje, 450 öl, 11.000 pengő, telek. Hévizi-út 3/a. Eladó Ziegler János és neje, vevő Sándor József és neje, 99 öl, 12.500 pengő. Emőd-utca 23.902/14. Eladó Koós Tiborné, vevő Polgár Elemémé és társa, 296 ölnek fele, 3000 pengő, telek. Nincs vevő a Buda és Albertfalva közötti Castiglioni-telkekre. A háborút követő nagy köz- gazdasági farsangon szerzett magának telkeket Budapest és Albertfalva határában, a Fehérvári- és Kondorosi-út sarkán kezdődőleg le egészen a Dunáig, a háború utáni gazdagok egyik leggazda- gabbja, Castiglioni Camülo, a hirhedt olasz szár­mazású osztrák bankár. A Boráros-tén híd. már akkor is tervben volt és úgy látszott, hogy a ha­talmas telektömb értéke mérhetetlenül megnövek­szik. KözbejL azonban szegény ember lett a gaz­dagból és a pénz fogytával füstté váltak a nagy tervek is. Ezek legjelentősebbje volt az, amely sze­rint Castiglioni 320.000 négyszögölön repülőgép- gyárat és repülőteret akart itt építeni. Most, hogy a Boráros-téri híd nemsokára elkészül, — a budai hídfőtől alig 3 kilométernyire vannak ezek a telkek — az ingatlanok szinte kínálják magu­kat házépítésre. Valamikor 17 millió pengőben szabták meg az árukat, ma, ha olyan értékre be­csüljük, amennyiért a sokat emlegetett albertfalvai OTI-telkeket vették — 7 milliót érnénék. Egyelőre azonban remény sincs rá, hogy ily árban is akad­jon vevő rájuk. HOL VÁSÁROLJUNK 7 A Krisztinában ELSŐ BUDAI ÓRASZANATÓRIUM I, Krisztin a-krí> 80. óráját csak szakképzett órással javíttassa. U. o^ráké^kszere^álland^aktára^lájog|0jj|6Mö^ianifalV6S^^ RUHÁT, FELÖLTŐT , „- — I. Krlsztlna-kőrút 119. sz. csak MOLDVAINÁL csináltasson Telefonhívó : 1-510-96 1 fi’/i EREJÉIG BESZÁMÍTJA EZT A SZELVÉNYT MIN­1U den vásárlásánál (márkás cikket kivéve) SZÉKELY ILLATSZER ÉS FESTÉKHÁZ I. KRISZTINA-KRT 113/A. ______Illatszerek legolcsóbban. BUDÁN PREISACH-CIPO FOGALOM I., KRISZTINA-Tfilt 3. AUGUSZT lliz VILLÁM, RÁDIÓ JAnKhABfÁi 7 l.f Roham-utca 2 szerelés © CSERE $ JAVÍTÁS Telefon: 1-522-27 MISSZIÓSBOLT szerek, az összes iskolában használt füzetek kaphatók. Könyv- ^öté^^egolcsóbM8kolakönyvektőlkezdve^K^ÖSz|^élye^8% Könyv- és papirkereske-- dés. Tankönyvek, iskola­5°/o ENGEDMÉNYT BIZTOSÍT ELŐFIZETŐINKNEK PÁL, úri- és nöidivatáruház I, Krisztina-tér I A Margit-körúton Szőrme, ernyő «... Vagácstól II, FŰ-UTCA II SZlH II, MABG1T-KÖRPT 45 Modern ülőbútorok, rekamiék, függönyök Barta Gyula kárpitos és tervező-lakberendező II, Tölgyfa-u. 26 Alapítva 1898. REICHER ISTVÁN Alapítva 1898. legrégibb budai kelmefestő és vegytisztító 11., TÉGLA-UTCA 9.__________________ Telefon : 1-522-61 JUS ZT GYULA 0PT,Kl,s és fotoszak­JU3£l 1 UTÜLM ÜZLETE KIZÁRÓLAG A RÉGI HELYEN II, MARGIT-KÖRÚT 6. Szeifferttel szemben METEOK "•* margit-körút 50/52 I Ibltvn CSILLÁR RÁDIÓ VILLANY Órák és ékszerek Lenkei Lajosnál II,, Margit-körút 18 Javítások jótállással, zálog­cédulát, tört aranyat, ezüs­töt legmagasabb áron vesz A Fö-utcában TIQ7I1 TFQTVFRFK könyv- és zeneműkereskedése, pa- llüLli ILülVLIXLIl pír-, író- és rajzszerekraktára, hi­ll, Fő-n. 12 Tel.: 1-527-13 vatalos kiadványok nagy raktára A Szilágy i Bezsö-íéren az összes férfi- és nőíúivatcUclcelc Telefon : 1-516-87 HAVER ÉS MÄTtTON A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán NONN JULISKA t’,??“?! Szőrmét Kelecsényitől II. FŰ-UTCA 37/A.______________TELEFONütVO : 1-666-05 A B öszörményi-útón A legolcsóbb festék, háztartási cikkek és illatszerek I, Böszörményi-út 17/b Az Alkotás-utcában JANKOVITS DROGÉRIA I, ALKOTÁS-UTCA 31 SZ. Tel.: 1-536-76________________Márvány-utca sarok A L ágymányoson SZENT IMRE könyv- és papírkereskedés négynyelvű kölcsönkönyvtár Szt. Imre horceg-út 2. T.: 2-690-33 E GY E TLE N XI, HORTHY M.-ÚT60 cipőszakiizlel A LÁGYMÁNYOSON -Tel. hívó 2-587-71 SIMPLON PARFÜMÉRIA XI., HORTHY MIKLÓS-ÚT 60. Simplon-mozi mellett Telefon: 2- 587- 71 AZ ÉPÜLŐ BUDA * III. A polgármesteri III. ügyosztály legutóbb Bu­dára a következő építési engedélyeket adta ki: III. kér., Viador-utca 13. háromemeletes bér­házra Schweiger Jánosnak III., Szomolnok-u. 7. (tervező: Hollay János III., San Marco-utca 31.) III. Vajda János-utca 13. családi házra Gádor Vilmosnak III., Szentendrei-út 81110. (tervezőt Rosenberg és Körner VI., Jókai-u. 4.) 111., Vérhalom dűlő 15.433/6. családi házra Reichard Gyulánénak VII., Damjanich-u. 51. (ter­vező: Aggházy Tibor, Újpest, Véesey-.u. 110.) 111., Vérecke-lépcsö családi házra Balogh Jó­zsef nének, ugyanott (tervező: Visy Antal, Remete­kertváros.) XI., Homoród-utca 2622/5. hrsz. családi házra özv. Ghyczy Gézánénak TV., Régiposta-u. 14. (ter­vező: Heinninger Géza IX., Ráday-u. 59.) XI., Zólyomi-út 125. családi házra Burghard József és Erdélyi Jenőnének, Hungária-körút 110. (tervező: Erdélyi Jenő XIV., AVóna-út 19.) SZÚRAK0ZZUNK BUDÁN A HÁROM ÉVTIZEDES < «ngös DÉLlVflSUT-kÁVÉHÁZBAM vacsorák GUNPEL GELLÉRT-ÉTTERMÉBEN Kiss Béla muzsikál Olvassa BALASSA JÓZSEF kitűnően szerkesztett lapját a PÉNZVILÁGOT Felelős szerkesztő: Xíippny Gyula dr. Felelős kiadó: Olty Antal. Főmunkatárs: László Zoltán dr. Hévül Irodalmi Intézet Nyomdája Budapest, V., Vadász-utca 10. (Nyomdaigazgató: Linzer M.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom