Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-05-09 / 1218. szám
34. évi. 1218. SZ. ELŐFIZETÉS Negyed évre 6 — P Egy évre. . 24.— P Egyes szám 40 f. Egyesületi tagok féláron kapják, ha az egyesületnek hivatalos lapja 1936 május 9. HIRDETÉSEK Egy hasáb széles, I mm. magas sor egyszeri közlésnél 30 £ Szövegsorára 2 P.Ismertető közlemények megállapodás szerint 1 lürdelés dija mindenkor előre fizetendő Buda érdekeit a várospolitika, közélet, közgazda« ság, társadalom és művészet terén szolgáló újság Felelős szerkesztő: VIRAÁG BÉLA Szerkesztőség és kiadóhivatal: II, Szász Károly-u. 4 Telefon: 50-2-96. Hivatalos órák: délután 4—6-ig A (díeucágtícsiiíaglh is a tö&U ezer éves rovásírásunkat. Természetes, hogy ezzel nem akarom azt mondani, hogy a közkinccsé vált latinírás ezzel helyettesítsék, csak azt szeretném, hogy ezt — ami igazán sajátunk — mindenki ismerné, esetleg használni is tudja. Gondoljuk csak el, hogy milyen nemzeti erő rejlene abban, ha mindenki erezné és tudná, hogy íme, ez is egyik nemzeti kincsünk, amit nem a Nyugatnak köszönhetünk, hanem magunk hoztunk magunkkal! Létünkért folyó nehéz küzdelemben milyen segítséget, milyen erőt adna ez is. Lehet ugyan, hogy sokan éppen ezt nem akarják. merész elgondolás annak a következménye, hogy a Városházán a városépítés terveit valami nagyobb lendülettel készítik és így az erős fantáziájú kávéházi városrendezők jogosultnak vélik a maguk túlhajtott és fantasztikus város- rendezését, amely ■— eltekintve a pesti oldaltól — Budán oly alakban nyilatkozik meg, amely egyáltalában nem vihető keresztül. Ilyen a Széna-tér rendezése. Ez a tér tényleg egyike Buda legfontosabb tereinek, mert kilenc útvonal torkol bele, de szabályozatlansága miatt mégsem mutat nagyvárosi képet. A főváros rendezni óhajtja ezt a teret, hogy lehetővé tegye az ott minduntalan torlódó közlekedés lebonyolítását és ezzel kapcsolatosan merültek fel magánmérnöki irodákban tervek, amelyek közül legfantasztikusabb a kilenc- ágú csillag terve, amely azonban aligha vihető keresztül, ha talán különlegesség számba is menne. A kilenc utca betorkolása egy-egy csúcsban végződnék s így valami csillagszerű benyomást keltene, de elvesztené a rendezés gyakorlati értékét, mert nem jutna a piacra semmiféle házfront s így üzletileg nem volna kihasználható. Ennél talán elfogadhatóbb terv, amely ilyen magánirodából került ki, a Hűvösvölgy és Pasarét olymódon való szabályozása, hogy a Pasaréti-útnak csak az északi oldalán engedélyezne a város négy- és ötemeletes bérvillákat s amögött mintegy kétszáz lépésnyire hátrább szintén egy ilyen sor bérvillát, de szintén csak az ott épülő új út északi oldalán. Lehet, hogy ez a Hidegkúti-útról kedves képet nyuj- tama, de nem volna igazságos, mert tulajdonképpen, hogy jut hozzá az egyik telektulajdonos, hogy ő a telkét teljesen kihasználhassa, viszont a vele szemközt lévő telken csak földszintes, esetleg egyemeletes családi villa volna építhető. A Pasarét szabályozása nem olyan egyszerű kérdés, mint ahogy azt a pasaréti telektulajdonosok elképzelik, mert a Víziváros az Országúton át itt kapja a folytatását, i— de a Városmajor-utcán keresztül a Krisztinaváros is itt folytatódik s így valószínű, hogy rövid időn belül az egész Pasarét és a Hűvösvölgy a nagyhídig belső városi formában fog kiépülni, mintegy Buda folytatása és terjedése. Egy-két évtizeddel ezelőtt még elképzelhető volt, hogy a fogaskerekű vasút állomásán túl kertváros létesül, de most, hogy Budát felfedezte Pest és megindult az építkezés olyan vonalakon, ahol évszázados apró házak állanak, biztosra vehető, hogy a város az Olasz-fasoron át tovább terjed a Pasaréten és ezt a szép völgyet betölti. Ez még városnak szánt terület és inkább a dombos vidék való kertvárosnak, mint a pasaréti síkság. De kár is volna, hogy ezt az egészséges hegyilevegős területet ne használja ki a város kellőképpen, mert lehetetlen, hogy ilyen területek gyorsan be ne épülnének. Ez a második terv elég tetszetős ahhoz, hogy valami különös városképet adjon és talán mint különlegesség tetszést is aratna az idegenek előtt, ha az egyes telkek kötöttségével nem okozna kárt a telektulajdonosoknak. A harmadik terv hatalmas körútat tervez a farkasréti temetőtől a hegyek alján egészen a Svábhegy aljáig, szintén önálló kertes bér- házvillákkal beépítve, amely terv talán a legalkalmasabb még, hogy a város komolyan vegye, ha a Tanács elé terjesztik, mert a hegyvidéknek ez ;a része komolyan fejlődik és a Délivasút áthelyezésével erős kapcsolatba jutna belső Budával. Minden esetre kedvező dolog részünkre itt Budán, hogy úgy a hivatalos helyeken, mint magánmémöki irodákban is foglalkoznak Buda szabályozásával, mert a legkülönlegesebb tervezetben is lehetnek olyan részletek; amelyek a város fejlődését és szépségét szolgálják. Dr. KEÖPE VIKTOR: Miért üldözik a magyar nyelvet? Megdöbbentő képet tár elénk a Budai Napló április 3-as száma; olyan, dolgokra hívja fel figyelmünket, amelyekről a köztudat el sem tudta volna képzelni, hogy lehetségesek legyenek. Elképesztő, szinte hihetetlen, hogy most, amikor minden nemzet olyan nagy gonddal és ha kell, áldozattal is védi faját, nemzetiségét, amikor körülöttünk orgiát ül a magyar testvérek üldözése — hogy akkor Magyarországon a görögkeleti vallást követő ortodox magyar gyermekeknek nemcsak a templomi szertartást kell szerb, oláh vagy görög nyelven hallgatniok, de még a Hiszekegyet és Miatyánkot is idegen nyelven kell megtanulniofc, még abban az esetben is, ha máskülönben egy szót sem értenek a magyaron kívül. Nem égbekiáltó bűn?! Az ember jogosan kételkedhetne ennek a szomorú ténynek a valódiságában, ha maga is nem tapasztalná nap-nap után, hogy milyen letargikus sok életbevágó kérdéssel szemben már maga a nemzet is, hogy a vezető körökről ne is szóljak. Mi ugyanis mindenféle idegen kultúrát válogatás nélkül magunkhoz ölelünk, sőt annál lelkesebben, minél idegenebb. A Nyugat, helyesebben a germánság imádatában olyan messze megyünk, hogy e miatt a magunkéról teljesen megfeledkezünk, de ami még ennél is veszedelmesebb, olyan behatásoknak leszünk rabjai, hogy már nem is tudunk magyar szemmel nézni, magyar agyvelővel gondolkodni. Ez a veszedelmes hályog mindig több és több embernek a szemét takarja el s végül olyan sűrű lesz, hogy a magyar gondolatot már meg sem érti és idegenül áll a legégetőbb nemzeti érdekeivel szemben is. Bizony, bizony be kell vallanom, sokszor irigyeltem azokat a műveletlen balkániaknak csúfolt rácokat, oláhokat, akik, ha nem is olyan finomak és műveltek, mint mi — de ezzel szemben nem felejtettek el saját nemzetük szíve szerint gondolkodni. Sajnos, hogy az iskola sem mentes ettől a szellemtől s ez annál veszedelmesebb, mert a zsenge korban belénk gyökeredzett érzések rendesen az egész életre kihatnak. Nagyon helyesen emeli ki a Budai Napló azt a példátlan német imádatot, amely minket már az iskolában német szellemi gyarmattá igyekezik süllyeszteni. Valamikor,, még a közös uralom idejében, amikor sok irányban nem voltunk szabadok — a német nyelv oktatását a harmadik középiskolában kezdték. Azután, hogy függetlenek lettünk — már az elsőben fontos tantárgy lett. Annak idejében törölték a latint az első osztályban, hogy a gyermeken könnyítsenek és — behozták helyette a németet. Én el is hiszem, hogy az nagy könnyítést jelentett a német és sváb gyermekeknek, de a magyarra csakl súlyosbítás lehetett. A magyar gyermek bármennyire is igyekezett, nem érhette utói az idegent, aki készségét, tudását már hazulról magával hozta. Rengeteg időt és energiát kellett az idegen nyelv tanulására fordítani, úgy hogy természetszerűen kevesebb ideje maradt a többi tantárgyra s ez most is fennáll. így bármilyen idegenül hangzik is, Magyarországon a színtiszta magyar gyermek hátrányban van az idegenekkel szemben. De hibás a célkitűzés is. Fölösleges az a szándék, hogy az ifjúságot minél mélyebben be- vigyülc a német nyelv szellemébe. Sok időt töltünk el vele és mégsem érünk célt. A nyelvtanulása nagy általánosságban nem cél, de eszköz. Hiába tudom az asztal-nevét akár öt nyelven is, azért tudatköröm nem növekedett új fogalommal. Az idegen nyelv nagyon fontos segédeszköz, hogy segítségével mozoghassunk, a külföldi tudományos értékekhez hozzájuthassunk. Mindez nem elég. Miután megtanították a kis magyart a nem neki teremtett latin abc segítségével az olvasás és írás művészetére, fejletlen agyvelejét új dologgal kínozzák. Meg kell tanulnia az úgynevezett germán vagy gótbetűket. Emlékezzünk csak vissza, hogy hány keserves órát szereztek nekünk is ezek a csúf betűk! Meg kell tanulniok egy írásmódot, amelyet már Németországban sem használ a tudományos világ, mert szemrontó és nem is német. Az úgynevezett gótírás ugyanis francia eredetű, éppenúgy mint a gótstílus is. Az elsőnek törtírás a neve, a másodikének csúcsíves építészet. És most megmozdul az én magyar lelkem. Miért ne lehetne a gótbetűkkel eltöltött időt arra használni, hogy helyette megtanuljuk a magunkét. Ha a nagy német tudja az idegent használni, miért ne tudnánk mi a mienkhez, a sajátunkhoz ragaszkodni. Milyen örömmel és lelkesedéssel sajátítanák el kis testvérkéink az egyszerűbb, a magyar nyelvnek jobban megfelelő sokJESZCZE POLSKA... A történelmi egymásrautaltság soha tökéletesebb módon meg nem mutatkozott az utóbbi fél ezredév alatt, mint a magyar-lengyel nemzetek sorsközösségében. Sajnos, hogy mindig akadtak szűklátókörű államférfiak, akik a lengyel-magyar barátságban — és mondjuk ki bátran — faji szolidaritásban nem történelmi szükségszerűséget, hanem inkább érzelmi momentumokat láttak. Ezért váltak oly sokszor széjjel politikai rövidlátás miatt a léngyel és a magyar nemzet útjai, de aztán a közös turáni géniusz mindig összehozta Európának ezt a két nagy kultúmemzetét. A Gömbös-kormánynak elvitathatatlan érdeme, hogy erősebben fonja össze azokat az érdekszálakat, amelyek mindinkább előmozdítják a magyarlengyel együttműködést. A világháború nagy vérzivatarában a lengyel légiók ott küzdöttek Pilsudszky marsall vezetésével Ferenc József zászlói alatt. S ugyancsak Lengyelország új já- teremtője volt az, aki a mindent elsöprő, keresztény kultúrát és civilizációt megsemmisítő orosz szovjet hatalmát megtörte. A lengyel szabadság vérnek és vasnak köszönheti feltár madását és hogy a mai veszélyes és bizonytalan, a teljes európai összeomlást magában foglaló nemzetközi zűrzavarban csak egy menekülés lehetséges, a katolikus középeurópai blokk megalakulása, amellyel már az antant hatalmak is megbarátkoztak és amely egyes- egyedül tudja feltartóztatni az európai népek megsemmisülését. Mindig nagy örömmel és lelkesedéssel üdvözli a magyar nemzet hazánk földjén a léngyel nemzet államférfiait, tudósait, íróit — és mindenkor hálás azok iránt, akik felismerték a lengyel barátság szükségét, a mi ellenségektől körülvett elszigeteltségünkben. Hálával vagyonka kormánykörök iránt is, amelyek komolyan ápolják a lengyel-magyar tradíciókat és nem elégszenek meg azzal, hogy durrogó frázisokban köszöntsük egymást, hanem a politikai valóságok terén is komolyan előmozdítják a lengyel-magyar vérségi, történelmi és politikai kapcsolatok összeforrását. Budapest székesfőváros is mindig elől járt a magyar-lengyel kapcsolatok fejlesztésében, de sajnos, a világháború után olyan időszak következett be, amelyben bizonyos lazulás mutatkozott a lengyel viszonyokat illetőleg, pedig 48 után úgy Buda, mint Pest, számos lengyel eredetű vezető egyéniséget mutathat fel, akiknek történelmi szereplése nyomokat hagyott a magyar főváros életében. Hiszen a lengyel nemzet adta nekünk a legnagyobb polgármesterek egyikét, nagy Budapest megteremtőjét, a közöttünk élő Bárezy Istvánt is, egy a magyar szabadságharcban sorainkban harcoló lengyel főúr fiát és így minden fővárosi polgárt örömmel tölt el az az elhatározás, hogy ezt a nagyvonalú lengyelbarát politikát újból kezébe veszi a főváros podesztája és nem frázisokkal, de' tettekkel akarja igazolni, hogy a lengyel testvémemzet- tel összeforrottunk. Szendy Károly elhatározása, hogy Budapest székesfőváros képviseletében ellátogat Varsóba, a legnagyobb örömmel és megelégedéssel üdvözli a főváros minden polgára. Szendy polgármester úr elviszi magával Bem apó szellemét és látni fogja Varsóban, hogy a lengyel nemzet, ma hatalmasabb mint valaha, őszinte barátsággal van irántunk és Budapest polgármesterét úgy fogadja, mint a testvér a testvért. Szendy Károly már rövid polgármestersége alatt is megmutatta, hogy ő a tettek embere és egész működése igazolja, hogy az ő városházi politikája nem a kicsiségeket, hanem a nagyvonalúságot követi és nem a szomorú jelent nézi, hanem a magyar nemzet és büszke fővárosa jövőjét. László Zoltán dr. SegíísUnR. egymáson A vöröskeresst-ssellem terjedése A XI. kér. Szent Imre-városi Vöröskereszt fiókegylet április hó 29-én d. n. 6 órakor rendezte rendkívüli érdeklődés mellett évi közgyűlését. A XI. kér. elöljáróság tanácstermét zsúfolásig megtöltő közönség soraiban ott láttok vitéz Simon Elemért, a Magyar Vöröskereszt Egylet országos elnökét, Lukács Saroltát, a Magyar Vöröskereszt Egylet alelnökét, a szociális osztály vezetőjét, a Vöröskereszt központja részéről Divényi Rezső igazgatót és Vállay Gyula központi fogalmazót, vitéz Gálánthay-Glock Tivadar ny. tábornok, országgyűlési képviselőt, a Szent Imre-városi Vörös- kereszt fiókegylet társelnökét. A fiókegyleti tagok közül jelen voltak: Csilléry András dr. ny. miniszter, Almási Balogh Elemér dr. felsőházi tag, a Hangya Szövetkezet elnöke, Benárd Ágoston ny. miniszter, Kovács József tábornok, Biró Pál országgyűlési képviselő, Becsey Antal szfőv. biz. tag, Déry Ferenc ny. alpolgármester, Domer Gyula min, tanácsos, Duday Alajosné Krén Margit, Bronts Gézáné, Dominich Vilmosné, Farkas Alberik, Ács Simon, Ferdinand Lajos, Milbich Tamás, Nagykovácsy Milenkó, Pap Gézáné, Saly Árpádnó, Salamon Jánosné, Schwarts Samu és neje, Sebestyén Andor, Molnár Zoltán, Stoffel- bach Márton, Sztankovits Anna, Buday-Goldber- ger Antal dr., Wicar Reinhold és felesége, Zsigmondy Dezső és felesége, Benedek Szabolcs dr., Noseda Kálmán, Pompéry Elemér, Viola Rezső, Gömöry Győző és még sokan mások. A fiókegylet elnöke, DUDAY ALAJOS dr. elölj áró-tanácsnok, kér. elöljáró lendületes elnöki megnyitóban rámutatott a szervezés munkája körül tapasztalható nehézségekre, amely nehézségek a közönségnek részben a sokirányú anyagi kötelezettséggel járó túlterheltségével, részben a lelkek fásultságával magyarázhatók. Kifejtette, hogy a társadalom minden tagja saját jólfelfogott érdekében kell, hogy tagja legyen egy olyan intézménynek, amely napjaink időszerű problémáinak mindegyike, nevezetesen a gáz- és légvédelem, egészségügyi és szociális kérdések az egylet alapszabályaiban biztosított működési területein megoldást nyerhet. Anyagi alap nélkül azonban a legjobb szándék is meddő marad, új tagok gyűjtésére, a Vöröskereszt- szellem terjesztésére szólította fel a jelenlevőket, hegy megfelelő anyagi és erkölcsi erő birtokában a csak egyéves múltra visszatekintő XI. kér. Szent Imre-városi Vöröskereszt fiókegylet is szaporíthassa a Magyar Vöröskereszt különböző városi választmányai által fenntartott intézményeinek számát. Kimondotta a közgyűlés, mintán tagjainak száma a kettőszázat meghaladta, hegy ezentúl az alapszabályok 20. $-a értelmében XI. kér. Szent Imre-városi Vöröskereszt választmány elnevezés alatt működik. A titkári jelentés felolvasása után az újonnan megválasztott tisztikar és választmányi tagok megválasztására került sor, egyhangú választás alapján elnök: Duday Alajos dr. tanácsnok, kerületi elöljáró, társelnök: vitéz Gálánthay- Glock Tivadar ny. tábornok, országgyűlési képviselő, alelnökök: Heney Károly őrnagy és Bartha Gyula dr. rendőrfőtanácsos, női alelnöktársak: Kelecsényi Mihályné, Balázs Pálné és Gyárfás Gyuláné, titkár: Nagy József György dr., jegyző: Faith Tibor dr., gondnok: Windisch Lajos, pénztáros: ifj. Sárospatáky Alajos, ellenőr: Pogány Ödön, orvos: Tamássy Béla dr. kerületi tisztiorvos, számvizsgálók: Antal István dr., Eger Ferenc és Pálcán Miklós Egyhangúlag elfogadta a közgyűlés Gyárfás Gyulának azt az indítványát, hegy a tagdíjak egy pengő potdijjal emeltessenek fel. A mindvégig lelkes hangulatban lefolyt közgyűlés lelkes közönsége azzal a meggyőződéssel távozott, hogy kerületében a Vöröskereszt intézményének munkája időszerű és nélkülözhetetlen. Buda legdélibb részén terül el az úgynevezett Alsóváros, amely most csaknem minden részén rendelkezik olyan egyesülettel, amely Buda e déli medencéjének jövőjét van hivatva előmozdítani. Nehogy azonban széthúzó érdekek érvényesülhessenek, mozgalom indult meg itt az Alsóvárosban, hogy az egyesületek minél szorosabban forrjanak össze és egyöntetű eljárással fejlesszek e vidék gazdasági és kulturális életét. A pártpolitika" telj es kizárásával forr most össze a Buda Alsóvárosi Egyesület és a Sósfürdő-környék Egyesülete, amit az Alsóváros e hó 3-an rendezett rendkívüli közgyűlésén a két egyesület tagjai el is határoztak.