Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)
1936-11-19 / 1237. szám
1936. november 19. Budai Napló Közmunkák Budán A Rudasfürdő korszerüsttéséfe előirányzott 134 ezer pengő költségvetési keret nem bizonyul elegendőnek. A központi fürdőigazgatóság az illetékes szakhivatalokkal együttesen a napokban elkészi tette jelentését, mely szerint még 236 ezer pengőre van szükség, hogy a Rudasfürdőt és szállót teljesen elfogadható állapotba hozzák. _ A? előterjesztés szerint a rádium- és kádfürdőkhöz egy férfi és egy női pihenöhelyiséget, négy darab külön pihenőfülkét, egy-egy masszirozóhelyiséget kell létesíteni, szükségesnek mutatkozik három darab újabb rá- diumos kádfürdő létesítése. Helyre kell állítani az emeleti márványfürdöket, tatarozni kell a vendéglőhelyiséget, nem mulasztható el a szállodai szobák megfelelő átalakítása, központi fűtéssel, továbbá hideg és meleg folyóvízzel való ellátása, modernizálni kell a viágitási és vízvezetéki berendezést, végül a szállodai szobákat is megfelelő bútorzattal kell felszerelni. Szendg Károly a javaslatot magáévá tette és a legközelebbi közgyűlésen előterjesztéssel él, hogy a Rudasfürdő modernizálására újabb 236 ezer pengős költséget engedélyezzenek. * A Lánchíd, Erzsibethid és Ferenc József-híd világítási berendezéseinek szállítására és azok szerelési munkálataira tartott versenytárgyalást a kereskedelem- és közlekedésügyi minisztérium. Ajánlatot adtak be: Farkas Jenő 22.572.90; Novák Pál 24,200.24; Erőátviteli is vitt. rt. 24,300.06; Kolbányi és Pákozdg 24,616.07; Thermolux 25,273.13; v. Kalocsai Kálmán 29,721.50; Barta Károly 30,697.61; Szommer Miklós 35,980.53 P-veL Vásároljunk Budán! Felhívjuk nb. előfizetőink és olvasóink figyelmét az alánt! régi budai cégekre és kér. jük, hogy vásárlásaiknál és rendeléseiknél saját érdekükben is hivatkozzanak a Budai Naplóra. Különösen Buda uj lakóinak szolgál útmutatásul ez a rovatunk, amelyben megtalálhatják a lakásukhoz legközelebb eső üzleteket, ahol a legteljesebb bizalommal vásá rolhatnnk. a Krisztinában Tűzifa, szén, koksz ZSOLNAI HERMANN GfPFÓVÍGÚ tS TOmdINYAGTiLEP L, Enyedi-u. 6. Tel.: 1-530-93 VILLÁM, RÁDIÓ JAKABNÁL *1.,-ROHAM-UTCA 2 SZERELÉS — CSERE — JAVÍTÁS Telefon: 1-122-27 RUHÁT, FELÖLTŐT I.» Krisztina-krt. 119. csak MOLDVAINÁL csináltasson. Telefonhivő: 1-510-96. JÁTÉK-OTTHON I.. KRISZTINfl-KÖRUI 34. Bőröndök, ratikülők, háztartási cikkek, viaszos- vásznak legolcsóbban. mmlPREISACH-CIPO-FMJü,om I., KRISZTINA-TÉR 3. AUGUSZT-HAZ PROHASZKA NAPTÁR 1937. ÉVRE KAPHATÓ MISSZIÓSBOLT KÖNYV- ÉS PAPIRKERESKEDÉSBEN I., Krisztina-liőnit 127. __________________„Kosi*1 bélyeg 8% 3 sz ázalék engedményt biztosit előfizetőinknek PÁL,url- és női divatáruház! I., Krlsiiíns-iór 1. Hirdessen a BUDAI NflPLÓ-ban flz épülő Buda Az elmúlt héten a következők kértek építési engedélyt Budán: /. Derék utca 1. családiházra Dr. Lénárt Vilmos és nejének V. Akadémia utca 18. (tervező Kotsis Endre XI. Horthy Miklós ut 11.) II. Gábor Áron utca 57a. egyemeletes bérházra Szepes Árpád és nejének VI. Vilmos császár ut 60. (tervező Fischer József III. Csejtei utca 10b.) III. Csúcshegy 20656-2 hrsz. családiházra dr. Hűvös Lajosnak, V., Berlini tér 6. (tervező Dobner Ferenc Pestszentlőrinc.) XI. Bajmóci ut 19. családiházra Völgyi Tibor- nének XI. Daróczy utca 19 (tervező Nagel Jenő VI. Jász utca 116.) XI. Zólyom lépcső IS. családiházra Konye Tibor és neje, Kecskés András és nejének I. Németvölgyi ut 10. (tervező Varsa János VI. Teréz krt. 3 XI. Mikes Kelemen utca 15. családiházra Horváth Jenő és nejének IV. Semmelweiss utca 14. (tervező Nagel Jenő VI. Jász utca 116.) Éhgyomorra naponta igyék egy pohár Kristály-vizet érverésre kerülő ingatlanok A jövő héten a következő budai ingatlanokat árverezik el: 111. KERÜLET Kaszás, Csúcshegy, Lőpormalom, Ürömihegy telektöredékek. Kikiáltási ár különböző. —. Árverés november 20-án. Rupp Imre utca 104. (Dunapart) és Lajos utca 147. 585 öl, ház, udvar, kert (özvegyi haszonélvezeti joggal) Kikiáltási ár 48.918 P. — Árverés november 25-én. XI. KERÜLET Kikinda-köz 5. 69 öl telek egyharmada. Kikiáltási ár 4017.35 P. — Árverés november 24-én. XII. KERÜLET Városmajor utca 60. 266 öl telek és ház. Kikiáltási ár 29.680 P. — Árverés november 27-én. Ingatlanforgalom Budán Bndán az elmalt héten a következő ingatlanok cseréltek gazdát: Betneházy-rétén 112621/1—2. Eladó ifj- Özemmel János és társa, vevő Herbária Gyógynövény kft. 2 hold- 565 öl, 2359 pengő. Somogyi-lat 5288/25- Elajd!ó iSándor (Fülöpné, vevő Barokk Épitőszövetkezet, 153 ölnek egy- tized része, 12 000 pengő. Nógrádi-út 9746/3. Eladó Eleischmann Hu goné és társa, vevő Edényi József, 270 öl, 8086 pengő, telefld. Bozókvár-utca 13. ELajdó Fővárosi Községi •Takarékpénztár, vevő Horváth Imréné, 184 öl, 7749 pengő. Bösizörményi-út 5. Eladó Blum Aladár és társa, vevő Böszörményi-úti Ingatlanforgalmi kft. és Budai Ingatlanokat Építő és Értékesítő kft. 238 öl, 21.000 pengő. Hienomiimy-út 10119/12. Eladó Országos Protestáns Árvaegylet, vevő Mixich Tamásné, 273 öl, 12.289 pengő. Vak Bottyáni-utoa 31 Eladó Váczy István, vevő Jancsik János és neje, 112 öl, 17.800 pengő, öröklakásrész. Sasadon 2318/8. Eladó Hennika Antal és neje, vevő Szeidl Edéné, 191 öl, 8100 pengő, Sasaldli-út 178. Eladó Mátyéka Vilmos, vevő Bjiedl Károly és nejle, 192 öl, 10.270 pengő, tellek. Kiovácsyut cában 1112/3: Eladó Jamníczky Istvánná, vevő vitéz Kalgyári László dr. 295 ÖL 7378 pengő. Farkasvölgyben 8330/15. Eladó Menczer Arnold és társa, vevő Arany László dr., 143 öl, 6174 pengő, telek. • ji&f lú fűzöl, SCHWEITZERNf füxösxalon fából I„ htésxáros-a. 6 PAPLAN ÉS MATRACÜZEM GÖBBÖSNÉ átdolgozásokat vállal I-, RRISZHHR-RÖRUT 30 Telefon : 1—549—21 TARTÓS HULLÁM QOCKNÉ HAJFESTÉS I"HÖLGYFODRÁSZ DIVATOS ESTÉLYI FRIZURÁK I. ATTILA-UTCA 10 olcsói megbízhatói Autógumi, hó és sárclpőjavilás ECKL GUMIJAVITÓ I„ MÉSZÁROS-UTCA 14. KOPFMANN JÁNOS cuhorl,a- é*Tácrsaokolúdé L, ENDRESZ GYÖRGY-TÉR 1. Fiák: II., MARGIT-KRT. LÍTszerész és fotoszrküzlet ZIBRlNYI I. KRISZTINA-TÉR 3. Augunzt-U: MODERN ÉS SPECIALIS STÍLBÚTOROK ANTIKBUTOROK RESTAURÁLÁSA ALBRECHT ROBERT, I. ATTILA-U. 12. DÉCIVASUT DROGÉRIA I.. Albotás-u. 13. Tel. : 1—660—45 ATTILA TAKARÍTÓ VÁLLALAT ELVtLUU. SUROliST, BEERESZTÉST. TAKARÍTÁST. ABLAKTISZTÍTÁST ( Attftla-atea 71. Telefonhivő | 1-614-8C SZŐNYEG l«"«s.^s.s,Fmzm.s L, ATTILA UTCA It CENG If EC Tel.: I-554-30 Putsay Testvérek cukrászdája és sütőüzeme 1.. ATULA-UTCA 21. ISZTER e S. ÖRME • ERNYŐ KRISZTlNAsKÖRUT 34. 4 (Angnmxt cskfáa: de mellett Művészi cégfáblák, ajlónévJáblák Kozmánál I., Alkotás u. 9. T-hivó: 1-534-41 ELSŐ BUDAI ÓRASZ ANATORiUH L. Krisztina-krt. 89. Óráiét csak szakképzett órással javíttassa. Ugyanott órák ás ékszerek Állandó raktér. Zálogjegyet törlaranyat veszek. 30 éuo fűszert,csemegét és Italáru1 BWB KODNÁR-Iól vásárolunk^ I., ATTILA-U. 25. saját ház) Tel.: 1-608 33 a Postapalotával szemben Buddn Sugár-cipő mepblzfjató! Gyógycipőkben is nagy választék I.f KRISZTINA-KÖRÚT 61. Postapalotára! szemben JAVITI ALAKIT I böpöxd és bőrdíszmű szak üzlet é* műhely I.» Krisztina-krt. 61. Postapalotára! szemb. Tel. 1-571-19 a Margift-köruton GépFeipó »■»»vo.iiá.é* Tomcnányi fordítóiroda ■ Il.f Mareil-krt. 69, — Telefon s 1—522—68. Reicher István afest(Ms vegytisztító ____________II., Tégla-ntca 1. Tel.: 1-522-6» Szőrme , ernyő csnh Vagácstól II., MARGIT-KÖRUT 45, — II., FO-UTCA II. SZÁM. Modern ülőbútorok, rekamiék. függönyök Barin Gynls kárpitos és tervezá-lakberendezó II. Tölgyfa-utca 26. 44 éves PAPLAN- és ÁG Y N EM ÜKÉ SZÍ TÓ ÜZEM HALÁSZ JÓZSEF II., HORVÁIH-U. 38. (Margll-krt. tarok) Uj munkák és átdolgozások JUSZT GYULA OPTIKUS ÉS FOTÓSZAK- UZLETE KIZÁRÓLAG A-éji helyen II.. MARGIT KÖRÚT 6. Szeiflerttel szemben. urtlk es ékszerek Jsvitások jótállással, zálogEenkei Lajosnál cédulát, tört aranyat, ezils- t... Margit körút ia töt legmagasabb áron vesz meieoR II., Margit - Körül 50 52. Csillár I Rádiói Villanyi Ifi01 engedményt ad e szelvény ellenében márkás IU 10 cikkek kivételével GRBNTZE IllflTSZEBTáR. Il„ MBBGIT-KttHUT 38lb-tUvésxl fényképek Keller János műtermében fi., Marglt-körut 87. Tel. : 1-537-54 Mindennemű papírárat, könyvet Bndán legolcsóbban KOUFMDN cégnél, II-, Margit kSrnt 50 52^^^^^^^JŰjsá^^ölwönkönjvtáránal^iákl^^^^^^^ .TERI* íüxö, 1cesxty U fogalom If., Margit körút 13.. Xf., Hortfjy M ut 18., IV. Muzeum körút 27. szám P I fl IIP 7 mmC ezüstkoszorús bőröndös- ÜLIinüZ. LIIJIIO mester, fest, javít, alakit "^"^^^^^—11 Margltkrt 8- T 1-543-98LINKE egyedüli uridivatüzlet Budán (Atriam mozgó mellett) II.. Marglt-kflrut 51. Telelőn : 1-573-51 CEGTABLAFESTŰ : BAKONYI: (Bodzsár) II., BéRÖ LIPTHAY-UCCB 12. TELEFON: 1 — 662 — 91 Ruzlcaka Pál Kenyérgyára 11. Horválh-u. 29. ▼ Telelőn : 1-51S-23. INTÉZETEK. KÁVÉHÁZAK. ÉTTERMEK SZÁLLÍTÓJA Vas- és konyhafelszerelési cikkekltSolc*ót;baD1!eí' megbízhatóhban jtómsthjMióramlsreiliedós II.. Csalogány-u. 50.(Szónitérnól) Legolcsóbb üveg és porcellánüzlet Balaton István, II. Margtt-lcörut 38|a ________ Tel.: 1-544-60. Ólomkristályok, tükrök Fas téfc, háztartási dfcheh IL. Marnlt-trt 9. M-571-78 FALU. MÓR testéUUxlel az Olaaz-faaop környékén |/rc7| CD PC7A festék, vas, háztartási r\L_OZ-l_L_r\ ULZ.n és villamos cikkek üzlete Föfiz lat | II. OLASZ FASOR 23. Fióki OLASZ FASOR 45 a Vízivárosban 48 éves céaZSJLDOS müvésniik ll. Fő n- 38. Ki a s i ti Tréseteket, zománctáblákat, bélyegzőket A legkényesebb igényeket Is kielégíti Vinczí VII na os hölgytodrász tartós oadnlálása. testtse, Tízbillióm*. II. SiTttgyl Den# tér 3 VARGA SÁNDOR ■ KÁRPITOS ÉS LAKBERENDEZŐ _________IL, Lanchid-atca 4. Telefon: 1-560-5?. MÁR KÁS ródió, villanyszerelés, grammoton ós rádiójarttás WACHTEL EMIL hal. eng. villanyszerelő 0.. CORVIN-TÉR 6. TELEFON: 1-577-75. TISZA TESTVEIM II., ffl-U. 12. Tál.: 1-S27-13. Köayv- ti zéufcmükere&ké dése, papír-, író- és rajz- szereic raktára, hivatalos kiadványok nagy raktára.- IU ÉVE ÓRÁT, — ÉKSZERT, — JAVÍTÁST f 10 FISCHER UNJÁL SZAKCÉGTŐL! IL CORVIN-TÉR 5. TELEFON: I-5II-I8. * ^^^ÉIISgyTOezsSjére^a^ssz^^ férfi- és nőldlvalcikkek Telefon: 1-516-87. HAUER ÉS MÁRTON BUDAI NAGYÁRUHÁZ Lefchner M., II.. FO-u. -46Játék, bőrönd, edény, diszmfi piperecikkek, bőráruk, fésűk linoleum Nyárs-utcában 7505/2. Eladó Teles Edéné, vevő Molnár Julianna, 166 öl, 518.000 pengő. Zólyouna-út 99. Eladó Zsizsmanni Bél-a, vevő vitéz Tátrallyay Zoltán dir., 349. ölnek' fele, 10.500 pengő telek. Edömér-utca 4. Eladó Katona, Székely és Molnár cég, vevő Kőbánt Antal dr. és neje 86 öl, 10.000 pengő tellek. Kissvábhegyi-út 10/b. Eladó Budapesti Orthodox Izraelita Chevria Kadisa, vevő Fleiseh- manri Henrik és neje, 286 öl, 20.020 pengő, telek. Fiáth János-utca 8. Eladó Fuchs Lajosi és társa, vevő Janik Rudolfné, 65 ők 60.000 pengő, ház. 'Margit-körút 39. Eladó Fejér és Dános cég, vevő Szentesi Baráth Lajosné, 92 négyzetméter, 16.000 pengő. Lövőház-utca 30. Eladó Ganz és társa rt. vev Habért Lipót, 242 öl, 26.0Q0 pepgő. Nagybányai-út 11847/3. Eladó Popper Aranka, vevő vitéz Pintér Vilmos és neje, 314 öl, 9750 pengő. Pasaréti-út 11615/22. Eladó özv. Rupp Lászlómé, v,evő Aller Géza és .neje, 124 öl, 22.750 pengő. Kapucimitus-uteai 14298/1. Eladó Adorján Samuimé és társa,, vevő Spira Arturné, 67 öl, 22.500 pengő. Horváth-utca 13544/2. Eladó Gregersen Mária és társai, vevő Lóánt Anitái és társa, 102 öl, 90.000 pengő, ház. Szellő-utca 8. Eladó Kari Róbert és neje, vevő GavalLa József és neje, 106 öJI, 1,0.000 pengő. Bécsi-út 40. Eladó Budapesti Vásárpénztár, vevő Gerlóczy Gedteon, 104 öl, 14.000 pengő, ‘ház. Pacsirta-utcai 2j. Eladó Zverner József és neje, vevő, Spuruy József, 111 öl, 23.000 pengő, ház. A legrégibb VIRÁGÜZLET Budán NONN JULISKA II.. Sflllryl DeMÖ-tér 5 TELEFON: í—524-11. SOV ffiy fflt ».Flamme BUue“ petróleum gázkályha ■■■H II,, Pálfly-tér 2. (Zsigmond-utca sarok.) rmlnlW 3 q/0 engedmény lapunk felmutatójának. UNGVÁRI ANTAL főjegyző, „NotarW fordl- tó-, diktóló-, leíró- ót többszörösitS irodája II., I Ö-UTCA 92. * Tel.Ion ■ 1—611—78 TÖMNI LAJOS cukrászdája IL. MARKOVITS IVÁN-UTCA 4. 25 ÉVES CÉG SÁRKÖZI TERÉZ II-, Markoviin Iván-utca 4. Kézimunka, fonal, kötött- ós wzövöttáruk tzakUzlete SA MSONI IIRI-, NŐI- ÉS SPECIALIS sportcipészete ,. f6-UT« » 37.____________TELEFON■ < S65—91. loi koviu Katalin utóda BÉRES GÉZÜKÉ ♦ II.. FÖ-UTCN 25. LaarÄolbb m illírig, dlszioll ós mnYasszóOTl kólükók Idn. KOTSIS E. művészi fényképész II., CORVIN-TÉR 5. TELEFON: t-535-K. Nemeth Miklós könyvkötő ÉS DISZMÜVF 5 II., BATTHYÁNYI-U. 3._________TELEFON: t-526-67. a L ágymányoson GELLÉRT DIVATHÁZ XI., Horthy Miklós ut 25MEGNYÍLT SZCnt Imre hönyy- és papirkereskedés négynyelvii kölcsönkőnyvtór XI., Szt Imre herceg.ut 2. T.: 2.680-33 EGYETLEN - r i .. 1 ......... cipffszakuzlel . a Lágymányoson L XI. HORTHY M.-HI 88 Simplon parfüméria XI.. HORTHY MIKLÓS-UT 60. Simplon mozi mellett Telefon: 2—58f—71. Pécsi vajház N,p Moz«é m«»«" BHBn^n XI., HORTHY M.-ut 32. Tel.: 2-693-48. 27 éve órát, élcsxert és Javítást GUTTMANN ÁRMINNÁL t1» EGYETLEN ________ MODERN SZŰCS A LÁGYMÁNYOSON Bankós Gyula Xl„ Horthy M.-ut 46. Tel.: 2-686-38. ■■■ ■ /ílal akit ások, Javítások. ■ S M A R Z paplan, MATRAC XI. HORTHY MIKLÓS-UT 18. SZ. WEINER A. IMRE SÜTÖDÉJE XI., HORTHY MIKLÓS-ÜI 23. SZlM. - TELEFON: 2 683-81. KRAMMER ADOLF FIA é. díszlet!estő I II, Lógymónyosl-utca 4. Telefon: 2—581—25.1 Belvórosl szabás n XL, FEHÉR VÁRI-UT 1*4. | .mózl CiBroY angol úri szabó TELEFON: 2—684—33. -------------------------------------DVORAK LÁSZLÓ KÉSMÜVES---------------XL, SZEMT IMRE HERCEG-ÓT«.---------------£\O R£i Bttröndös ás finom bfiráru készítő Sajót műhely XL, Horthy Miklóa-nt MM2. MODERN HÖLGYFODRáSZDT — POTZNER JÓZSEF hajfestö ós tartós ondulílő spec. XL, Horthy Miklós-nt 52.____________Telelőn: 2-594-37. a Várban CSERY GYULA. szUc§mester Auguszta főhercegnő ő. kir. fensége udr. szállítója' Gr. Bethlen István Bástyasétány 2. (Disz-tér 16.) Alapítva 1884. Telefon:1-606-63. BÁSTYA -ILLATSZERTAR ■ „ TÁRNOK-UTCA 2. á**vány-u. és kornyékén JANKOVITS DROGÉRIA Tel.: 1-536-76. ~I. ALKOTÁS-UTCA 31 SZ. MárTáay-utea sarok H4J4GOS uri~ és bölaytoárásx ■MHbHfiajfealő speelalisIaMi^^HM FÓS.le» I. BNYEDI.U. 5. Fiók: I. FERY O.-U. 24|d HEPKE NŐI ruha- éskalai szalonja TESTVÉREK. I., Márvány-u. «8. L: 1-548 92. MARCI SZ. CUKRÁSZDA t., AUtoiás-utca 15. T. : 1-506-38. KÁVÉ, TEA, KONZ.HVEK, ITALÁRUK ■vitéz LABORCZY FERENC IQuer ót csemegeüzleiében. I., MARYAHT-U 40. T.: 1-530-70 A legolcsóbb festék, háztartási cikkék és illatszerek I., Böszörményi-út 17/b. a Zsigmond—utcában 10 százalék engedmény előfizetőinknek , PAULINYI tLtMtH buUAi kEaFáUi Aki KtLMtl-tSíO ES VEGMh? UTÓJÁNÁL ül., Zsigmond-utca 36 (az udvarban.) Telefon: 1-666-72» 2LACSRóKBfrA'I BODANSZKY ÁRUHÁZ III.v Zaiemond-ntoA 3 ■ Lokac»i&*dő*ei »> n • n Úri és női divat, fehérnemű, harisnyák, gyermekruhak Felelős szerkesztő: Lippag Gyula dr. Felelős kiadó: Olty Antal Főmunkatárs: László Zoltán dr. Nádor Zoltán (Pannónia) nyomdája