Budai Napló, 1936 (34. évfolyam, 1209-1243. szám)

1936-11-12 / 1236. szám

1936. november 12. Budai Kapió FURDOUGY, IDEGENFORGALOM Bejelentjük, hogy a Budai Napló mai számával uj, állandó rovatot indít ■ „Fürdőiigy és idegenfor­galom" clmpiel- A rovat . .szerkesztésére sikerült megnyernünk Tábori Kornélt, a jeles Írót és hír­lapírót, a magyar idegenforgalom legkitűnőbb szak­értőjét. A Budai Napló volt a legelső hírlapi' orgánum, amely felismerte azt a rendkívüli értékel, amit Magyarország, de különösen Buda számára az ide­genforgalom és a fürdőügy jelent és évtizedek óta lelkes propagálója a Budai Napló minden olyan gondolatnak, amely azt szolgálja. Néhai szerkesz­tőnknek. Viratig Bélának fanatikus meggyőződése volt, hogy Buda és a főváros jövője a budai földalatti források kincsein nyugszik. Ez annakidején, amikor 'Viratíg Bála a Budai Napló hasábjain lelkes és fáradhatatlan munkáját megkezdte, szinte fantasztikumnak látszott még, azóta azonban reális valósággá lett és ma már nincs olyan tényező, amely el ne ismerte volna, hogy az ország gazdasági életének egyik legfontosabb té­nyezője a magyar idegenforgalom és a fürdőügy. Ezt a gondolatot ezentúl még az eddiginél is intenzivebben kívánjuk szolgálni. Az eredmények azt mutatják, hogy a fővárosnak egyre erőteljeseb­ben kell foglalkozni a fürdők meg az idegenforga­lom ügyeivel. A Budai Napló kötelességének tartja, hogy Buda szolgálatában fokozottabban teljesítse az idők paraesolók követelményeit és irányító, kezdeményező munkájával siettesse azoknak a reménységeknek a megvalósulását, amc lyek nagyszerű forrásainkhoz, az azokban rejlő •te­hetőségekhez, a magyar főváros páratlan termé­szeti szépségeihez és ezzel az idegenforgalom fej­lődéséhez fűződnek. Ezt a célt szolgálja „Fürdőügy és idegenforga­lom” című rovatunk, amelyet olvasóink szereidébe ajánlunk- — Külön kell választani a fürdőügyi és az idegen­forgalmi politikát .Előkelt* közönség előtt tartotta ülését fi Buda­pest Fürdőváros Egyesület a Szent Gellért Gyógy­szálló hangversenytermében csütörtökön délután. A távollevő vitéz dr. József Ferenc főherceg képvi- •sóletében Tasnády-Szücs András mondott bevezetőt, majd dr. Medriczky Andor tartotta meg felolvasá­sát „Fürdőpolitika és idegenforgalmi politika” cím­mel. .. .. _. . Az előadó először a magyar idegenforgalom tör­ténetét ismertette. Az újabb idegenforgalmi kérdé­sekkel kapcsolatban az előadó leszögezte, hogy a lürdöpolitikát és az idegenforgalmi politikát ketté kell választani. Ha van is kapcsolat a kettő között, mindegyiknek más eszköze és önálló területe van. Különösen az uj források feltárása és a régiek to­vábbfejlesztése fontos feladata a fürdőpolitikának:. Budapest altalaja tulajdonképpen tudományosan még mindig ismeretlen és 1932-ig számos olyan nagyjelentőségű forrásról fogalmunk sem volt, mely ma lényeges része a főváros gyógyfürdőinek. Az eddigi adatok szerint legalább 50-60 forrást lehetne még felkutatni és megfelelő szakértő geológusok egészen uj gyógyvizeket- ígérnek. akik nyáron viszont a Balatont is felkeresik. Dr. T or may a legmesszebbmenő támogatásról biztosi­tól la őket a Balálon villamosítása, a nyári szünidő reformja és más nagysúlyú újítások ügyében. Budán tartják az utóbbi időben csaknem vala­mennyi idegenforgalmi ülést és tegnap a Balatoni Fgyesülclek Szövetsége ugyancsak a Szent Gellért szállóban gyülésezett. Dr. Tövissy Ernő ismertette az újabb akciókat s ezek koz* szerepel a Budán át való balatoni forgalom fejlesztése, valamint három új kikötő építése és még több reform. A miniszter­elnököt is fel fogják keresni ezeknek érdekében. A Balatoni Intézd Bizottság részéről dr. Kiss Jenő államvasúti igazgatóhelyettes alapos tájékoz­tatót nyújtott. Legközelebbi feladatok: építési, par­cellázási, továbbá egységes gyógy- és üdülőhelyi szabályrendelet megalkotása. Utóbbi már tavasszal életbe lép. Siófokon építési kirendeltséget állítot­tak fel. minden építési tervet átvizsgálnak és a szükség szerint át is dolgozzák, de a kivitelt is el­lenőrzik. Elrendelték, hogy az iskolákban fokozottan ta­nítsák a Balaton földrajzát, történelmei, gyógy- 'értékeit és az idegenekkel való helyes bánásmódot is. Tizenötéves programot dolgoztak ki a Magyar Turista Egyesülettel együtt, menedékházakat épí­tettek és még többet fognak létesíteni. „Árpád-szerű” vonatot fognak Bécsből indítani úgy, hogy három óra alatt leérjen a Balatonhoz. A MÁV most IS féle díjkedvezményt ad és annyi uj állomási és beruházási áldozatot hoz, ami évi 4 : millió pengőt jelent. Kikötő épül Balaton für eden, Balatonmárián és Világosom, vagy Aligán, Keszthelyen vízvezeték és • csatornázás, s ha ez elkészült, akkor már 12 ba­latoni helyen lesz vízvezeték és* 4 helyen teljes csatornázás. Ma már nincs olyan hely a Balaton körül ,ahol jó ivóvíz ne volna. A földmívelésügyi minisztériummal együtt 15 jéves fásítási tervet csináltak és évenként 4-500.000 facsemetét osztanak szét és ültetnek el. Az OTI-kölcsönök ügye befejezéséhez közeledik. Ma a Balaton körül 6000 szoba van, annyi, mint Budapesten ése ezek közül 4.800 folyóvizes. Tavaly 990 villára adtak ki építkezési engedélyt. Ha csak 4000. pengő értéket számítunk, 4 millió az az ősz- szeg, amit a magántőke áldozott. Három megye évi 60.006 pengőt, a Balatoni Intéző'Bizottság évi 150.000, a gyógy- és üdülőhelyi bizottságok sora 260.000-et. Utak, vasutak, más hasonló beruházá­sok költségeit számítva, ma már évi 8-9 millió pengőnyi a balatoni befektetés. Dr. Ripka Ferenc kifejtette, bogy a Balatoni Intézőbizottság hatáskörét nem tartja elégnek és miudenkép nagyobb potenciát kell kapnia, de kü­lönben dr. Kiss előadását igaz köszönet illeti. El fogadták még dr. Szentkirályi Ákos javaslatait a légi kikötőkről és dr. Demeter Jenő javaslatát az újszerű balatoni propaganda érdekében. T. K. JÉriJc a vetés „Idegenforgalmi szempontból nagyon fontos, “hogy Buda egyik legszebb részén át érkezzék az idegen a magyar fővárosba — mondta Paul D-uchaine — Buda szépségét pedig nem holmi ud­variasság. magasztallatja velem.“ Világszerte kevés ember akad, aki M. Duchaine- nél illetékesebb volna arra, hogy Buda bájos von­zóerejéről szóljon. Pedig éppen 10 évvel ezelőtt fölényes mosollyal, talán kissé gyanakodva is fo­gadta. amikor társaival együtt Budapestre invitál­tuk. Duchaine nemcsak mint a belga Touring Club elnöke jelentős személy, hanem az Union Interna­tionale (le„ Organes Officiels de Propagande Tou- sistír/ue szervezetének egyik irányítója is. A Szé­kesfővárosi Idegenforgalmi Hivatal és a Magyar Idegenforgalmi Érdekeltségek Szövetsége, részben éppen Duchaine segítségével érte el, hogy annak­idején Budapesten tartsák az Idegenforgalmi Unió kongresszusát s ezzel kezdődött idegenforgalmi föllendülésünk. Duchaine aztán lelkesen támogatta azt a tervet, hogy Budapesten át haladjon a nem­zetközi ut, amely Londont Istanbullal köti össze. Már mint kipróbált jóbarát érkezeit Duchaine Bu­dapestre, hogy itt előadást tartson a Budán is át- tiutudó transzkontinentális útról. Ez a déli magyar .határig már el is készült s most a balkáni részt építik. Duchaine azért is jött ide, hogy a Buda­pesten létesítendő nemzetközi irodáról tanácskoz­zék. Jólesett tőle hallanunk, > hogy Magyarország delegátusai sokat tettek az internacionális út lét­rehozási» érdekében és Magyarország központi fek­vése miatt tényleg fontos, sőt elosztó állomás lesz « nemzetközi forgalomban. Angol iró Budáról John Brophy nagy könyve: «Ilonka Speaks of Hungary» Bennünket különösen érdekelhet egy angol re­gényíró és kritikus legújabb műve, amely gyönyö­rűen illusztrálva jelent meg a világ egyik legtekin­télyesebb kiadójánál: a londoni Hutchinson-nél. A könyv jelentős része Budáról szól, még pedig tel­jesen újszerű, egyéni felfogással. A Daily. Telegraph rövid idővel ezelőtt közölte Hutchinsonék legújabb könyveinek jegyzékét és első helyen háromszor akkora terjedelemben, mint a többi könyvről, tett jelentést John Brophy ma jgyartémájú munkájáról. Hogy ez mit jelent, azt csak egy egészen prózai adattal világítjuk meg: a Daily Telegraph több, mint kétmillió példányában A Budai Napió előfizetési ára 24 P­Egyes szám ára — 49 f. Hirdetés ára ■lillimútersorokint. „Ezek volnának Aquincum romjai.. Aquincum környékén uj és uj kincseket tárnak fel és a felbukkanó gazdag leletek egyre növelik a régi múlt tanulságos emlékeit. Ma már a világ min­den iskolájában tanítják Óbuda archeológiái feltá­rásainak ismeretét. Nem érdektefen most rámutatni, hogy éppen a napokban vari 80 éve, hogy az első leletek felszínre kerültek, 1856. novemberében igy emlékezett meg ezekről az akkori krónikás: „Buda és Békásmegyer közt, az úgynevezett Ár pádvölgyben egy régiség búvár ásatni kezdvén, egész érdekes régiségekre bukkant és azt hiszi, hogy a hajdani Aquincum romjai volnának ama maradvá­nyok. Varsányi János régiségbuvárunk az eddig fel­talált tárgyakból többet lerajzoltatott. Eddig egy terem ásni olt ki, a benne és körülötte talált szob r ok kai és más tárgyakkal együtt. Például egy 3 lat neházségű ezüst csatt, agyagból égetett kövekből ■ kirakva: 70 darab oszlop; egy kulacs és több apró ság, egy ház felirattal, egy kőkoporsó, me Ily egy római katona maradványait rejté. Ezen koporsó \ végén k,?t ép szobor áll, melyeknek hajtott fáklyája múlandóságot, lecsüggesztett feje, vállratett keze a fájdalmat ábrázoljaS* így írja ezt a Vasárnapi Újság tudósítója, aki — úgy látszik — nem nagyon bízott abban, hogy Aquincum romjait találta volna fel az ásató régi- ságbuvár. Meghalt a budai ferencesek házf&aöke-. P. Unyi Atbaoiáz plébános, a budai ferencrcníli zárda házfőnöke, nov. 4-én. szerdán 47 évje® korában Budapestem meghalt. Pénteken, no. fernher 6-án délután 5 órakor temették nagy részvét mellett a farkasréti temetőben. Buda hitéletét súlyos veszteség érte Páter Unyi korai halálával. H a n n i g P,á,l zeneiskolája a Várban. Hosszú évek óta nem volt zeneiskola a Várban. Hóimig Pálé, a széles körökben előnyösen ismeri zenepedagógusé az érdem, hogy életrehivta a Vár­ban a modern zenetanitásnak egyik mintaszerű in­tézményéi: a Hannig Pál zeneiskolát. Fenn a csen­des Várban, a Fortuna-utca nyolcas számú öreg ház első emeletén nyílt meg ez a kitünően meg­szervezett zenetaniutézet, amely máris nagy nép­szerűségnek örvend. Az elsöemeleti lakásban egv barátságos, napsütötte előszoba, utána hasonlóan tágas, modern bútorokkal berendezett tantermek várják a növendékeket. Gyakorlott zenepedagógus ra vall, hogy milyen egyszerű ötletekkel lehet a gyermek szempontjából kedvessé és érdekessé ten ni azt a helyet, ahol a kis emberkék muzsikálni tanulnak. A falakra a gyermek legkedvesebb me­lódiái vannak felerősítve, nagyméretű hangjegyek kel. Derűs, szép környezetben tanítanak zongorái hegedűt, gordonkát és elméletet Zeneakadémiái végzett kitűnő képesítésű, okleveles tanárok a leg i modernebb zenepedagógiai elvek szerint. Iyen ide ál is alapon megszervezett iskolával a mi Budánk zenei élete is nagy lendületet kap. Átrendezik a Hősök-terét. Kertész Ele­mér szék esifővároisi törvényhatósági bizottsági tag, — mint az Országos Frontharcos Szövet­ség országos ügyvezető elnöke — indítványt nyújtott be Sz e udíy Károly polgárin es érkéz, hogy a székesfőváros a Hősök-terét) o-ltyképen rendezgesse át, hogy az nagyobbsza'básu haza­fias és szabadtéri ünnepségek megrendezésére is alkalmassá váljéiki. A javaslatot a székesfő­város illetékes ügyosztályai helyesléssel fogad­ta és a keresztülvitelre vonatkozólag a közel­jövőben megteszi a miegfelelő lépéseket. TÜZELŐANYAGOT BUDÁN LEGJOBBAN — LEGOLCSÓBBAN 7 ORMA íaXEIEIBEV § • I. ACAGUT-VTCA 4. M- GEECÉRTHEGE-U. I. Tel..“ 1-352-78 7-8000 pengőbe kerül egy ilyen hirdetés. Képzelhető tehát, hogy a Efufchinson-cég mekkora jelentőséget tulajdonit efajtá kiadványainak. Összesen több, mint nyolcmillió lappéldány kürtölte világgá a Brophy-könvv megjele­nésiét. Ami a belső értéket illeti, azt az író kiváló egyéniségén kívül biztosítja az az abszolút lelki­ismeretesség, amellyel munkáját végezte. Brophg két évvel ezelőtt vetődött Magvaarországra és egy kis budai kocsmában szerényen megjegyezte, hogy ez a város megérdemel hosszabb látogatást, idén újra eljött, de már konkrét megbízással a tarsolyá­ban. ­Heteken át járt-kelt s amikor fiaimmal együtt kalauzoltam, váratlan kérdései sokszor nemcsak mindenfelé szétágazó érdeklődésről, hanem éles jii- diciumról és mindenképen eredeti felfogásról is tettek tanúságot. Nem elégedett meg a Báedeker-köny vekkel, sze­mélyesen akart meggyőződni a fontosabb íftagvar kulturértékekröl. Nem tudálékos munkát irt, hanem egy szép, kis magyar lány — voltakép kedves uj ismerőseinek' összesége, képzeletbeli alak — sze­repel végig a könyvben, amint vele beszélget, oly­kor vitatkozik, a témához képest komolyan, vagy játékos humorral nézi és méri az életet, a jelleme­ket, a városképet, a vidék legfontosabb pontjait is, a pusztát éppúgy, mint a komor trianoni határt. John Brophg lapunk számára átengedte köny­vének egyik legérdekesebb fejezetét közlés végett, a „Silence of Buda'' címűt, amelyet jövő számunk­ban közlünk. TÁBORI KORNÉL hayyjfzafrásu ccfoctnok o> BcrtattotHol Lapunk a budai ügyeken kívül dunántúli é% or­szágos közérdekű ügyekkel is foglalkozik, amelyek­nek budai kapcsolata gyakran fontossá válik. Ilyen a balatoni ügyek egy része. A Balatoni Egyesületek Szövetsége a minap dr. Tormag Géza államtitkár­hoz, mint a Balatoni Intéző Bizottság elnökéhez elyan küldöttséget menesztett, amelyben túlnyomó- részt Budán lakó tekintélyes személyek voltak, A Buda Alsóváros Sósfürdő Környéké Egye­sület. november hó 11-én. szerdán este vá­lasztmányi ülést tártjait, a következő tárgy sorozattal: 1.) elnöki megnyitó. 2.) ügyveze­tő elnök jelentése. (Folyó ügyek.) ". indít­ványok: a) dr. vitéz Tanka Tibor tirkár indít­ványa MÁV aluljáró létesités’e tárgyában: b) Szigettliy Lajos (t.-irseilnük .indítványai 4.) elnöki zárszó. A Lenke térnél lessz az uj Déli pálya­udvar. A fővárosi költségvetési vita befejezése után időszerűvé válik a fővárosi pályaudvarok kér­dése. A MÁV. elkészítette a pályaudvarok kihelye­zésére vonatkozó terveket. Ezek között szerepel a Déli pályaudvar megszüntetése is. Ennek területéi a MÁV. átadná a fővárosnak, helyette pedig a Len- kc-tér közelében uj pályaudvari szándékoznak épí­teni. Nyolc uj palota épül Óbudán. Az egyik legnagyobb magva'r épitővállailikozó cég a ko­ra tavasszal kezdi el belső Óbudán nyolc bér­palota építését. Ezeket a bérháziakat a Kotosy- tér. Lajos- és Szépvölgy ucoa, valamint, a Dunapart között. a lebontott Lujzamalom ha­talmas telikén építik meg. 3.— pengőért 40.(>ii0.— pengőt nyerhet, ha m/tyesz a 67. jótékony célú államSorsjáték húzásán. A sorsjegyek, kaphatók aa osztály, -sorsjegy lőárusitóknál és doliánjyitőasd ék Den, továbbá a pénz előzetes beküldése ellenében a székesfővárosi ni. Wir. Pénzügy igazgatóság­nál. Budapest, V.. SzatSay-utcai 10. gTByiHIÁZ Bár Buda szinhiázjáró közönsége régi ha- tvoui anyaihoz híven jzivósan ragaszkodik ah­hoz. hogy a Budai Színkör akár régi, akár uj formában továbbra is kiegészítő része m irad- jon Buda kulturális életének* tagadhatatlan, hogy a pesti színházak látogatóinak igen je­lentékeny része rekrutálódik a budai oldalról Tudjuk ezt jól é. jelentősége "Zerint értéke­lik a pesti színház direktorok is. akik komo­lyan számba veszik a testvérváros negyedmil­liónyi lakosságát, önként adódik, hogy a kap­csolat szorosabbáfiizés- a pesti színházaknak és a budai közönségnek egyaránt érdeke. Ezt a ‘kapcsolatot akarja a jövőben ápol aj és fejleszteni a Budi Napló, amikor a pesti színházi eseményekkel behatóbban kíván fog­lalkozni. Larmnk olvasóközönsége, amely min­dig a legjobb indulattal fogadta az ő érdeke­lten és szolgálatában megtett munkálkodásun­kat bizonyára szívesen fogadja ezt az újí­tásunkat is _________ Bal ázs Sándor „Bikfic tanár úr“ c nj víg­játékát pénteken mutatja be a Magyar színház. A bemutató nagy érdeklődés előzi meg, minhogy Ba­lázs Sándor uj művétől átütő sikert várnak.. Díszelőadás a Nemzeti Színházban- A lengyel drámairodalom leghatalmasabb alkotását, Ara sinszky „Pokoli szín játékát“ szerdán este ünne­pélyes keretek között mutatja be a Nemzeti szín­ház. ________ Lepd a s portján ill Kér TVE.—BLK. 2:1, (1:0) A Kerület •zép játékkal, értékes győzelmet aratott az el­ső helyezet BLK ellen. Kitűnt: Lencsés, Tóth a Kerületből, valamint a Lukács fivérek a BLK-ból. E győzelmével a Kerület a negyedik helyet foglalja el a bajnoki tabellán. Meleg ünneplésben <ré-azesite1jte a BBTE Kemtykó Jánost, a kiváló sportembert, abból az ajkalomból, hogy érdemei eliemeréseké- nen tanügyi főtanácsossá .léptették elő. A becsü­lettel végzett munka e szép jutalmához mi is őszinte jókívánságainkat küldjük a kitűnő Kmetvkó Jánosnak'. Budái 11—Elektromos 1:1 (0:1). Az uj csa­pattal kiálló Budai még nem fejthette ki a benne rejlő képességeket (összeszokottság hi anya uniati.) De a csapat így is bebizonyította, hogy ebben az összetételben komoly játékerőt képvisel. Ee a csapat alighanem végre beváltja a hozzáfüződő reményeket (Már épen i<leje lenne... ________ 19JÍ LAJPASÁG Klein István dr. előadása Klein Jlstván dr. a Mezőgazdasági Ipar rt vezérigazgatója, aki nemrégiben tért vissza délame­rikai tanulmánvutjárőL a Cobden Szövetségben nagy közönség előtt tartott a napokban előadást „Dél­amerikai utiképek" címmel. Az előadás Brazília, Argentina és Chile gazda­sági és társadalmi viszonyairól szólt. Ismertette az argentin kormány agrártörvényeit, az ottani köte­lező búzatermelést és rámutatott arra, hogy Ma­gyarországon is fontos volna egyes buzafajták el­vetését megtiltani. Európa egyes államainak autar- chisztikus ellentéteivel szemben a délamerikai nyersanyagforrások kihasználására irányuló törek­vések egyre szervesebbé teszik délamerikai kül­kereskedelmi kapcsolatainkat. Brazília gvapotszállitmányai legyőzték az ame­rikai gyapotot a német és japán textiliparban. Argentínában a magyar mezőgazdasági ipar szá­mára nyílik nagy lehetőség, amivel szemben ná­lunk az argentin gyapjúnak, nyersbőrnek, queb- rachonak van kitűnő elhelyezkedési lehetősége. Chile rézércekben gazdag, de itt ipartelepeket és vasutakat kell építeni. Ezen a téren ugyancsak gazdag lehetőségek nyílnak a magyar ipar számára A „Hermes“ Miagyar Általános Váltó- **let Rt., igazgatósága november -t-én tartott ülésén megállapította az intézet 1936 június 30-ára lezárt mérleget, amely- 136,550-43 pengő (tavaly Í127,065.15 pengő) nyereséggel zárult. Az igazgató­ság a november 27-én tartandó közgyűlésnek in­dítványozni fogja, hogy osztalék fizetése mellöztes- sék és az elért nyereség a tartalékalap és a nyug-, dijpénztár javadalmazása után az uj üzletév szám­lájára vitessék át. A Duna- Általános Biztosító igazgatóság» Sen­ke Nándor központi titkárt bízta meg az eltávozott Erhárdt Dezső ügyvezető igazgató munkakörének ellátásával. Benkő Nándor fogja intézni ezentúl az intézet sajtóügyeit is, s szimpatikus szentélye teljes kényes feladatkör elvégzésére. Szárakezzuak Budán KAKASKAPU söröző-étterem ben IL, PALFFY TEJ) 1 BERKI PISTA cigáay^tMkara ae»«{bái Augu&zt udccászdábúH CUNOEL GELLÉRT-ÉTTERMÉBEH Kdcx Zsiga muzsikai Tabáni Farkas Báláné ÉTTERMÉBEN 1. ATTILA UTCI 39. Minden tüel 1 leveskQISn- I legessesek 1 1 HÁROM ÉVTIZEDES DÉLIVASUT KflVÉHÁZBRN 1 PENGŐS ZENES W| v »cso«u ZSIGMOND KÄVCHAZ ÉTTEREM 1 H., KfLETI KÁROLY-UTCA 9 minden este tánc i és uxsonnaXáveia ^-1 FÓ-lfTCA 79 SZÁM °ünde° jg*ayt kielégít

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom