Budai Napló, 1935 (32. évfolyam, 1183-1208. szám)
1935-07-17 / 1200. szám
4 Budai Napló 1935. julius 17. gyekből. Az Ördögárok valóságos Niagarává lett. A bebolitozott része a Maros utcával szemben kezdődött. Egész fákat görgetett az áradat, mely az 1878.-Í budai nagy árvíz idején számos emberhaláit okozott, mint ezt Magyar Elek dr. megírta. Ma rendes, úri, városi kert a Városmajor. Kápolna áll a II. József császár által ültetett vén fák alatt és mellette áll a templom. Eltűnt a majom. A régi verkli helyett a Székesfővárosi Zenekar játszik. Eltűntek a veres fezes, kék bu- gyogóa, délceg boszna és hercegoya gyalogkatonák, a lószőrforgós tüzérek, . a hetyke kék hajdunadrágos, medvekörmös magyar bakák, fülük mellett a Bergo- nyic, vagyis Virginia szivarral és karjukon jobbról az édes Julikéval, balról az édes Bábi kával. Eltűntek a kékkötényes pitykés mellényei budakeszi sváblegények és a fogaskerekű kis mozdonya sem liheg a hegyoldalban. A Trombitás ház régi korcsmájának cégérén néni fujja már a huszártrombitás a marsot és a sóskifli, az óriás sóskifli is eltűnt a Városmajorból. A budai kisfiú mar tudja, ^mi a különbség majom és major között. Nem mond már „Városmajomot és nem lovagol büszke faparipán. A budai kisfiú 107 kilóit nyom, szemüvege van és szép kopasz feje is van. örök barátai azonban a kis budai fickók, kik máig is ott nyüzsögnek a Városmajorban. Csak egy nem tetszik a 107 kilos budai kifisunak. Az, hogy párisi Jardin de Luxembourg-ban és a Pare Monceau-ban zöld füvön játszik a párisi gyerek. A rendőrbácsi nem arra vigyáz, hogy a gyerek a fűbe ne lépjen, hanem arra, hogy a fűben játszó gyerekeket senki ne zavarja. Letapossák a gyerekek a füvet. Annyi baj legyen. Miért ne játszhatnának a pest-budai gyerekek a fúvón M Egyszerűen meg kellene engedni, no^y | kísérővel a gyerekeket beengedik a fűbe Andalgó pároknak tilos legyen oda menni. Tessék nekik összeházasodni és gyereket hozni a városi kertekbe. Akkor szabad nekik is a fűben jáifszam a gyerekükkel. Párisban csak tíz eves korig játszhat a gyerek a világ legszebb, legnemesebb parkjainak füvén. A budai ap- ró gyerekeknek is kívánom, hogy legyen szabad nekik a fűre lépni. Szinielőadások a Biidai Apollóban. Ei- délyi Mihály színtársulata a nyári hónapokban a Budai Apollóban rendezi előadásait s bemutatkozásképen a „Ven ba- kancsos és fia a huszar c.^ népszínművét mutatta be címszerepben Rózsahegyi Kálmánnál,*. akit a közönség lelkesen ünnepelt. A huszárt alakitó Nádor Jenő kellemes hangjával és művészi játékával tűnt ki. Pallós János pedig a csapiáros szerepében nagyon jó jellemalakitást adott. A közönség mulattatásáról Bellák Miklós (Frici) és Cseh Iván (kántor) bőven gondoskodtak. Kárpáti Magda bájos megjelenésével, Horváth Böske ének- és táncszámaival aratott nagy sikert. — A zenekar Bognár Antal vezetésével működött -dicséretesen. Keddtől csütörtökig Erdélyi Mihály: Szabad a csók c. operettje, péntektől hétfőig a Sárga liliom kerül színre a Budai Apollóban. Ne vegyünk virágot — a sváboktól! Valami csodálatos módon értenek hozzá a mi sváb szomszédaink, hogy a frissen ültetett virágot, miképen rántsák ki a cserépből, azt bizonyítva ezzel, hogy ez ; régi ültetés, pedig estére lankadtan pusztul el a virág. Régi trükkje ez a sváboknak, de azért minduntalan beleesnek a városi lakosok, hogy ilyen álcserépvirá- got vásároljanak, holott alig van ember, aki már meg ne járta volna. Aki a lakásán vásárol a sváboktól virágot, ne fizesse ki aznap, hanem rendelje magához a svábot akkor, amikor az újból bejön a városba. Nem szolgálják kellőképen az idegen- forgalmat és a fürdők érdekeit olyan sikátorok, mint amilyen elválasztja egymástól a Lukács- és Császárfürdőket. Maga a lejáró grádics már rommá vált és életveszedelemmel jár ott a közlekedés. Ezt a sikátort, — írja egyik előfizetőnk — vagy föl kell tölteni, vagy hídszerüen ' átépíteni, hogy a Zsigmond-utca szintjével egy magasságban folytatódjék a Császárfürdő kertjéig. Szükség volna ott egy utcára, ezt azonban ma lehetetlen kívánni, mert a két főépület között húzódik ez a sikátor, amely így ahogy van, sehogy se válik díszére a két kitűnő fürdőnek. HÉV-vel a szabadba! — A Beszkárt sikeres propagandája, amellyel a helyiérdekű vasutakkal való utazásra buzdította a főváros közönségét, most újabb propagandaeszközökkel bővült. A Beszkárt igen csinos kiállítású kis Baedekert adott ki Budapest környékéről. A környező falvak, városkák, fürdőhelyek ügyes leírását, történetét és nevezeteségeit magában foglaló füzetben hatásos fényképek csábítják a közönséget. A kis füzetet ingyen osztogatják a Hév-vonatokon és állomásokon s a Beszkárt ezzel a modern propagandaeszközzel ismét sokezer ember érdeklődését fogja felkelteni Budapest környékének szépségei iránt. Uj nagy mozi épül Budán, az Atrium, amelynek igazgatója a filmkörökben jól ismert Lajtos Elemér lesz, aki annakidején a pesti UFA mozi vezetője volt. Mikor a Metro gyár átvette az UFÁ-t, Lajtos minden igyekezetét egy uj budai nagymozi megteremtésére fordította, ami legközelebb már megvalósul. Port indított a kiscelli kastély volt tulajdonosának, Schmidt Miksa végrendelete ellen Herta von Deskovich, a nabob ütiokahuga. Schmidt Miksa, mint ismeretes, egész vagyonát Budapest és Becs városára hagyta és végrendeletében Bécs- ben élő öccsén kívül Senki másról nem emlékezett még. Unokahuga most igényperében áÉt Vitatja, hogy beszámítható volt-e a nábob, akinek szerinte az volt a rögeszméje, hogy mindenki ellene áskálódik és szűkös viszonyok közé jutva, é- hen fog halni. Az érdekes igényper benyújtása nagy érdeklődést váltott ki, mert Herta von Deskovich állítólag jeles* pszichiáterekkel és tanukkal kívánja bizonyítani kifogásai alaposságát. Kertészeti Tanintézetet a földművelésügyi miniszter terve szerint kihelyezik Budapest környékére és lényegesen nagyobb területű mintngazdasággal szerelik fel. Az áthelyezéssel kapcsolatban megvalósul az a régi terv is, hogy az egész Európában híres linjtézetet akadémiai rangra emelik. Közigazgatási Bíróság a volt Népjóléti minisztérium palotájából a Fő-ucca 5. sz. állami épületbe költözik augusztus elsején. Ugyanekkor a régi helyiségbe költöznek az Iparügyi minisztérium hivatalai. 11-es villamos julius 11. óta a Török - u.—Berlini-tér—Közvágóhíd vonalon közlekedik. Vendéglőt tervez a Széchenyi hegyre a Beszkárt. A fogaskerekű felső állomásánál erdélyi vadászház-stilusban épülne az uj idegenforgalmi látványosság, amelytől a fogaskerekű vasút forgalmának élénkülését várják. A részletes terveket már el is készítették. Ezzel kapcsolatban egyes igazgatósági tagok indítványozták, hogy vállalkozóknak adja bérletbe a város az új vendéglőt. A Széchenyi hegy látnivalóinak fokozása mindenesetre kitűnő ötlet, mert a legközelebbi hegyeinken is még mindig kevés az idegenforgalmat csábító érdekesség. Állatkert fényképpályázata minden esztendőben nagy esemény az amatőr- • euyképészeknek. A már tradicionális jellegű versenyt idén is megrendezik és azon állatkerti, szabadon választott témával minden amatőr résztvehet, ba 15x13 cm.-nél nem kisebb és 18x24 cm-nél nem nagyobb jeligés pályaművét november 1. déli 12 óráig az Állatkert igazgtóságánál a hivatalos órák alatt benyujtjá. Bellevue ma már közismert, kedvelt találkozóhelye lett Pest-Buda úri közönségének. Mint a mesékben megelevenedő csoda, úgy tárul elénk az uj pompába borult Bellevue képe. A felső terraszt teljesen befödi a sátortető, amely meleg szi- ! nekkel dekorálja az amúgy is virágoktól tarkított gyönyörű kerthelyiséget. Kúszó zöld növények fonódnak a fedett, kényelmes páholyok korlátfáira, míg a nyílt ter- raszon körzetekbe tagolva, fehérlik elénk az asztalok végtelen sora. A világítási effektusok a fényt kellemes elosztásban szórják a nyitott helyiségre és festői színeket hintenek a Várhegy oldalára. Az élet meleg összhangját találja itt együtt a szem, a szív, de az étvágy is megtalálja a magáét, mindazt, polgári árakért, amit a bel- és külföldi konyhaművészet teremteni képes. Főiskolai világbajnokságok. Londonból! hazatérő magvar főiskolások újságolják.^ hogy Angliában, főképen Londonban minduntalan beleütköznek a budapesti világbajnokság plakátjaiba. Még az úgynevezett sandvich emberek is cipelnek hátukon világbajnoki plakátot. —• Empain báró, belga milliomos a Nemzetközi Diák- szövetség fővédnöke a budapesti versenyekre hatalmas 17 és fél kg. súlyú művészi kivitelű ezüst serleget készíttetett tiszteletdijul. Az értékes remekművet a vizipoló versenyek győztesének ajánlotta fql, így tehát remélhető, hogv a világbajnokságok egyik legszebb tiszteletdija Magyarországon marad. • >V emlékversenyét rendezte meg h Budai Polgári Lövész Egyesület junius három utolsó napján. Az első helyezettek a különböző csoportokban : 1. Lövész egyéni verseny: Pepó György. Hradetzky Zoltán, 2. Andrássy Géza emlékverseny: Eténv Ernő, Benkő János. 2-a. csapat- ' p.Veuv: Pestszentlőrinci MOVE, Bpesti M Polg. JLE. 3. Kisöbű puska egységes cél- • táblára: Tarifs Tibor, Berzsenyi Ralph dr. 4. Jelenek Antal jubileumi verseny: ifj. Selmeczy Miklós, Jakab Albert. 5. Pisztolyverseny: Hradetzky Zoltán, Töl- gyessy Sándor. 6. Verseny futóvadra: Középlövő verseny: Pintér János, Jakab Albert. 8. Hölgy verseny: Szelén yi Martha, Szilágyi Virgil dr., Jakab Albert. 7. Kö- Tarits Kató, Czelláth Mártha. A kiváló rendezésért és a komoly eredményeket mutató versenyért a résztvevők nagy elismeréssel emlékeztek meg a Budai Polgári Lövész Egyesület vezetőiből. Sohasem hiányozhat a kulturember lakásából a művészi kép. A jól megválasztott képgyűjtemény nemcsak ékessége a lakásunknak, de értékálló befektetés is- Fontos, hogy képeinket megbízható, szakértő képkereskedőnél vásároljuk, mert épp a kepvásárlásnál érhet a legtöbb csalódás. A Kőrös képszalon, II. Margit krt. 63. sz. művészi képek nagy választékával áll rendelkezésre lakásunk berendezésénél. Fogalommá vált már Budán is a Diósi cipőszalon, VII., Teréz krt. 1-c.. A Diósi- cipők belvárosi szabásukkal, elegáns külsejükkel és szolid áraikkal meghódították a kényes Ízlésű hölgy közönséget s enek bizonyítéka, hogy a kérdésre: „Hol vetted ezt a ryönyörű cipőt?“ mindig gyakrabban hallani a feleletet^ „Természetesen a Diósi-cipőszalonban!“ „Napfürdőzés“ a címé a Budán ismert és szeretett Bucsányi Gyula dr. orvos uj könyvének. Bucsányi dr. kutatásokban és felfedezésekben gazdag munkáit több nyelvre lefordították és természetes gvógy módja külföldön is teljes elismerést aratott. Uj könyve sok eredetiséggel tárgyalja a napfürdők erősítő, edző jelentőségét és megállapításait, a .hasznos könyvvel együtt olvasóink figyelmébe ajánljuk. H. V. dr. Mussolini vásárolta meg a milánói egvházművészeti kiállításon azt a pompás kelyhet, amelyét Parrik Vilmos egyházi műötvös, még mint az öberbauer cég alkalmazottja készített, - megyeri Meyer főisk. tanár-iparművész tervei szerint. A tehetséges fiatal művész most Parrik és Feldsam címmel önálló egvh. műötvös és ezüstáru műhelyt nyitott XI. Bercsényi ucca 5. sz. alatt. ’ * — Vízhatlan karóratoikot szabadalmaztatott Bcrényi János gróf, lapunk munkatársa. A szellemesen szerkesztett tokban az óra mellett pénzt, gyűrűt, stb. is tartani lehet, amivel az evezősök, kirándulók és strandolok kényelmét szolgálja az illusztris feltaláló. A természet barátai körében máris népszerű találmány ára 2 P. és Budán is .kapható a Margit körúti Balogh drogériában. A közönség jövedelmét akarja fokozni és megszervezni Kojnok termel cM organi- zátor, aki ily irányú könyvét, lapunkra való hivatkozással, díjmentesen küldi meg olvasóinknak. (Levélcíme: Kojnok Ádám munkaszervező irodája, Hódmezővásárhely, I. Vajda ii. ?.) Dömösi Pádvárról Margittay Rikárd dr. munkatársunk érdekes, színes riportban számolt be múlt számunkban. Nyomdai hibából a címszót Dömsodnek szedték, amit a szövegben sokszor előfordult helyiségnév is bizonyára helyreigazított, de amit közönségünkkel szemben itt is kötelességünk Dömös-re igazítani. Közgazdaság FLEISSIG SÁNDOR jubileuma túlnő a magyar közgazdasági élet megszokott ünnepségein. A financiális tehetség és a művészet ritkán talál egymásra: Fleissig Sándor megcáfolta ezt a tételt és bebizonyította, hogy a pénzvilág hivatottjainak is lehet érzékük a szellemi élet finomságai iránt. Ami igazi munkaterületét illeti, ott pályatársai és a magyar bankvilág egyik legszámottevőbb szervezetének: az Angol Magyar Banknak igazgatása révén tett tanúságot rendkívüli képességeiről. Büszke értéke a magyar pénzvilágnak, akinek személye is a legszebb emberi értékeket mutatja. Gazdagemlékü munkásságának fordulója gazdasági életünk iránytűje, amely a biztos kéz bankpolitikája és az erős akarattal szolgált kibontkozás virradatát mutatja a megpróbáltatok magyarságnak. PESTHY PÁL dr. ny. miniszter lesz az altruista intézetek fúziójának igazgatósági elnöke. vitéz PETNEHAZY ANTAL államtitkár értekezletet tartott a Jossua gyár alapítása ügyében, amelyen a textilipar képviselői mondották el észrevételeiket. REMÉNY1-SCHNELLER LAJOS dr. az Altruista Bank vezérigazgatója elvállalta a Háztulajdonosok Országos Szövetsége elnökségét. HUNYADI FERENC a Kisbirtokosok eddigi igazgatója, az altruista intézetek tervezett fúziója során nyugalomba vonul. Távozásával érzékeny veszteség éri köz- gazdasági életünket. WOLFF JENŐ, a Nova Rt. elnök-vezérigazgatója a Kormányzótól különösen közhasznú érdemei elismeréséül kormányfőtanácsosi címet kapott. STERN SAMU a Kereskedelmi Bank igazgatósági tagja lemondott a Viktória Kötszövőgyár Rt-nél viselt igazgatósági tagságáról. VAJDA ÁKOS dr-t a Pénzintézeti Központ jogtanácsosát hívta meg ügyvezető igazgatójának a Pesti Hazai Első Ta ka rékpénztár. MEZEI REZSŐ és WERTHEIMER OSZKÁR cégvezetőket az Angol-Magyar Banknál aligazgatóknak nevezték ki. Az érdemes főtitsztviselőket előléptetésük alkalmából száinosaii üdvözölték. GYOSZ igazgatósági ülését dr, Chorin r erencfelsőházi tag elnöklete alatt tartotta. Napirend előtt az elnök és az igazgató melegen ünnepelte dr. Schiller Ottót, a Magyar Textilgyárosok Országos Egyesülete főtitkárát 20 évese jubileuma alkalmából. Az igazgatóság elhatározta, hogy az iroda szaporodó teendőinek ellátására két uj helyettes titkárt alkalmaz: or. Eenyp Istvánt és Végh Jenőt. Lengyel Géza titkár kereskedelempolitikai eseményekről számolt be, dr. Fenyő Miksa ügyvezető igazgató részletesen ismertet x -a- i 'emzelközi Kereskedelmi Kamara párisi kongresszusát, amelyen a szövetség megbízásából részt vett, dr. Knob Sándor titkár pedig a Nemzetközi Munkaügyi- Hivatal genfi kongresszusáról tett jelentést. IBUSZ kötelékében Raisz Sándor, Lázár Lajos és Bánhegyi István ny. MAY igazgatókat valamint Lamotte Károly alpolgármestert az igazgatóságba beválasztották. Samassa ny.' államtitkár a felügyelőbizottság tagja lett, mig Gutthard Tódor vezérigazgató egyelőre szabadságra megy, ahonnan már nem tér vissza hivatalába. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank érdekköréhez tartozó Budapest—Salgótarjáni Gépgyár és Vasöntő rt. megállapodást létesített a Georg Schwabe bielitzi gépgyárral. S a lengyel gyár szabadalmai alapján szövőszéket és más textilgépeket fo gyártani. Az uj gyártási ágnak azért | van különös jelentősége, mert a hazai textilipar megelégedéssel fogadja, hogy gépszükségletét külföldi szabadalmak alapján a honi ipar fogja gyártani. Társadalombiztosítás tételeinek elengedése ügyében hosszú idő óta kilincsel az ipari és kereskedelmi élet. Lehetetlen, hogy a tulmagasan megállapított díjtételek és nagyösszegü hátralékok fenyegessék nagyon sok önálló élete élő polgár exisztenclaját. Most vitéz Petneházy Antal ipa rügy i államtitkár kezdeményezésére megjelent a 6500/1935. M.E. sz. rendelet, amely szerint október 1-ig lehet törlési engedélyt adni, a további hátralékra pedig méltányos részletfizetés engedélyezhető. 5000 P-n aluli öszegeket a kerületi bizottságok, azon felülieket pedig a központi bizottság tárgyal. Részletkereskedelmi vllalkozást finanszíroz a Discontó Bank és az uj mozgalom élén Fónagy Aladár áll. A kereskedők és vevőközönség szellemes uj szervezési formája nagy érdeklődést keltett. A kereskedő tagok egymás között vásárolnának és csekkjeiket 12—15 százalék levonásával diszkontálná a központ. A részletkereskedelemnek ily módon való szervezése már nem uj dolog nálunk se, a legújabb alakulás mégis érdeklődést keltett. Külön bank áll a főiskolai világbajnokságok résztvevőinek rendelkezésére. A Pesti Hazai Első Takarékpénztár nyerte el a főiskolai világbajnokságok kizárólagos megbízottja címét és az elmúlt hetekben a szervezést már megkezdte. A Sportszövetség és a bank levelekkel fordultak a világ vezető pénzintézeteihez és azokat a világbajnokság propagálására kérték fel. Japán és Eszakamerika is válaszolt a levelekre és a levelezés folyamán a plakátokat, amelyek a világbajnokság jólismert futóalakját ábrázolják, az egész világ elit-bankjainak csarnokaiban kifüggesztették. *A külföldi részvételi jegyeket Pesti Hazai bankösszeköttetései is árulják, prospektusok és ismertetők ezrei mennek a világ négy égtája felé, hogy a világbajnokságnak propagandát csináljanak. A valutaváltás a Magyar Nemzeti Bank engedélyével utazási pengőcsekkek útján történik. A Pesti Hazai a versenypályákon pénztárhelyiségeket rendez be s a résztvevők és a látogatók igényeit ott elégíti ki. A bankügyek lebonyolítását tartalmazó mélynyomásos prospektus e héten hagyta el a nyomdát. Bauxit Trust A. G. julius 5-én rendezte Zürichben Reitler Arthur dr. igazgató- sági tag elnökletével közgyűléséi, amelyen a részvények többsége képviselve volt. A közgyűlés Hiller József dr. vezér- igazgató előadása^ után az igazgatóság jelentését, és lezárt zárszámadásoJkat elfogadta. Az elmúlt üzletévre részvényen- kint 1.20 svájci frank osztalék kifizetését határozta el. Az osztalék Budapesten a Magyar Általános Hitelbnknál a 11. sz. szelvény beszolgáltatása ellenében kerül kifizetésre. eKlenföldi Posztó- és Textilipar rt., amely a Freudiger-érdekeltséghez tartozik, alaptőkéjét a legközelebbi időben 10.000 darab uj 10 pengő névértékű részvény kibocsátása által 200.000 pengőre emeli fel és üzembővitést visz keresztül. Érdekes, hogy a vállalatnak 1933-ig 200 ezer pengő alaptőkéje volt, de azt 1933 november 23-án 10.000 darab részvénv visszaszerzése és megsemmisítése utján 100.000 pengőre szállították le. A tavalyi közgyűlés azonban felhatalmazást adott az igazgatóságnak, hogy az alaptőkét 300.000 pengőre emelje fel. E felhatalmazás alapján történik most az alaptőke zás alapján történik most az alaptőkeemelés. Gazdasági tükör — Londoni hitelezőink bizakodók Magyarországai szemben.- Ganzgyár uj Huba és Tass nevű sinautói még júliusban megindulnak Budapest—Bécs között. — Megbukott a malomiparban tervezett fizetési kartel. — Helyiérdekű vasutak járadéki ügyében a bankok ősszel kezdik meg a tár— 150 telket és sok házat árvereztet gyalásokat. ősszel a főváros. , —. 1 pengő osztalékot fizet a Rigler — A „pótkávé“ elnevezést megszüntet- papir. ni akarják a kávéérdekeltségek. — Bezárt a Bizánc kávéház. — 1000 fővárosi Írógép karbantartására 16 cég jelentkezett. — Uj megállapodást kötött a Gáz és Elektromosművek a hazai szénbányákkal. — Olaszország kompenzációs alapon szállít nyersanyagot Magyarországnak. — Emelkedett a Vámmentes Kikötő forgalma. — Irán többszáz magyar katonalovat vásárolt. . . — Beszüntette a MÁK a brikettgyártást. Felelős szerkesztő: Viraág Béla Segédszerkesztő: Magyar József. . Laptulajdonos : VIRAÁG ÉS TÁRSA Kiadásért felel : Viraág Béla Neufeld Zoltán (Pannónia) nyomda Budapest, VI. Vörösmarty utca 47/a. sz. Telefon: 28—1—98. PEZSGŐFÜRDŐ GYÓGYFÜRDŐ VIZGYÓGYINTÉZET Külön férfi és női osztály. A legmodernebb berendezés. Szakképzett személyzet. KÁLYHÁS! Minden szakmabeli ügyben forduljon a régi j ó h i r fi céghez BÉRES MÁRTON I., Logodi-u. 19. Telefon: 53-0—33. CIMFESTŐ Első budai, legrégibb clmtiblilestészet Váll GÁBOR, II., Iskola ucca 16. Alapítási év: 1895. W O FÜRDŐKÁD, kályha ■ ■ mosdó stb. szabott áron HUBERT, Liszt Ferenc-tér 4 Telefonszám: 22—2—67 A regénye* fekvésit Ördögorom csArdu a FARKASV ÖLGY-bcn ERDÉLYI KÜLÖNLEGESSÉGEI úri közönséget vonzanak. Pompás üde hegyi levegő. Elérhető néhány percnyi sétával az 59-es villamos végállomásától Tulajdonos: GRUBER EMIL KIBAL FEJRßO 45 fokos Építette 1556-ban KARA MUiZTAfA budai bau. Budán, ll»y F6 ucca 84. u. scéoMvao nátront, síénuvao iqoomI, szénuvaa klórndt- I riumot magnéiiu- I raot tartalmasé hévvll köszvÁny, ooúx, bér- és csontbetsgséfok. íéaunéCgsBá«, máj-, ep#-. méh-, húgyhólyag bántalmak, üf®“ mór hurut és aihaai pangás állam. Kádfürdők i *gé*x napon át QteNIrdáki férfiaknak reggaJíh—L nőknek hétköznap d. a >»7.KITŰNŐ EOÉDJÍI PONTOS IDŐDÉN hAzhoz küldi , m Tetet on ; 52-8-84 HALLÓ I FIGYELEM I borszükségletét idejében szerezz* be a torlódás elkerülése érdekében. Kostolja meg nagy díjjal és nagy aranyéremmel kitüntetett világhírű SZEKSZÁRDI SAJÁT TERMÉSŰ BORAINKAT Már fit litert is házhoz szállítunk. Tőgyen próbát I Szekszárd-borvidéki bortermelők állami ellenőrzés alatt álló pinceszövetkezetének termelői kimérése. POHARAZÁS ! VIII., JÓZSEF-UTCA 19. TELEFON; 32—0—63. Ügyeljen a cimrel Kadarka, fanyarkás vagy édeskés, könnyű _.70 Aas tnli fehér, zamatos izü, könnyű fajta —.80 Ó-rizling, nehéz zamatos óbor .... _.90 Vör ös „Bikavér“, igen nehéz, fanyarkás 1._ Nem es kadarka, édes nehéz vörösbor . . 1.20 Vörös ttrmös, édes, fűszeres «Vermouth* 1.50 Cssmsgs fehér, édes nehéz ................... 1.50 A T ESZ nagydiját és aranyérmét nyerte el Minden budai polgárt szívesen lát FEKETE SÁNDOR üzletvezető A betegségek egész sora így: az epekőbeteg6ég és epehólyagbán- talom, gyomorbajok, csalánkiütés, aiz asztma bizonyos es-etei, vér pangás a hasban és különösen at májban, kösz vény, vese- medence betegségek, alkati kövérség, stb stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserűvíz biztosan megszünteti a székrekedést, szabályozza ai béltműködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül mindenki kiváló ereedménnvel használhatja. Az orvosok ezrei Írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei írnak róla elismerő nyilatkozatot. KOCZE UNTIL külföldről visszatért zenekaréval naponta GUNDEL-GELLERT ÉTTERMÉBEN MUZSIKÁL Budai Általános Takaráfcaénzfár UurfagUnaiIg Bodrin. IL. M ucca 9. Elfogod hmm ofriitot fiira takarékéi fobdaaÉBMtbolétaket. I rlrőtiét hí nrttmd toten mogállapo- kamatot tárlóba]! ln- liijtomiiíl Éhgyomorra »apón (a igyék egy pohár vizet IHENGZEH TISZTÍTÓ mos, fest, tisztit Központ: I. TŰRŰK-U. 3. Margit krt. sarok. (Admiral mozinál) lel. 50-4-93. Fiókok: I., Gyöző-u. 5. (Pálya-u sarok) Tel. 54—9—71 IV., Dona-u. 6. (Balvárosi kávé- háznál) TeL 83—0—03 Háztól ás házhoz mindent szállít vidékre is I
