Budai Napló, 1935 (32. évfolyam, 1183-1208. szám)
1935-06-15 / 1198. szám
2 Budai Napló Í9551 június 15. személyes varázsa, szónoki készsége, fáradhatatlan munkakedve avatták az új Buda hivatott vezérének. RIPKA FERENC Dr. ny. főpolgármester személyes tábora hatalmas arányban nyilatkozott meg a választáson és győzelmében sok letörölt könnyet halált meg Buda nem felejtő közönsége. A munka friss kedvével, a polgárság szeretetével vonul be a Városházára, amelyben nemrég még ő volt a legnagyobb hatalmasság, ma pedig azt akarja bizonyítani, hogy a fővárosi érdekek hűséges katonája is tud lenni. SOMOGYI BÉLA Dr._ kir. közegyző, a kormány szőkébb munkatársi gardájához tartozik. Értékes, komoly egyéniségnek ismerik. SZÁNTAY ISTVÁN állomásfőnök pedig az Alsóváros minden ügyének hűséges szolgálatával nyert mandátumot a legko- moiyabb ember és polgár érdekek képvseletére. Idegenforgalmi jelentés Kelenföld ünnepelt Leleplezték Becsey Antal arcképét A mai sivár időkben talán egészen kivételes, szokatlan lelkesedéssel és szeretettel ünnepelte a három évtizeden at vezére: — Becsey Antal kormányfo- tanácsost, aki ernyedetlen munkával, önzetlen közéleti szereplésével szolgálta a 30 év előtt még alig lakott s ma mar egyik nagy fejlődésnek indult részét, a Kelenföldet. Mintegy kétszázan jöttek össze Becsey Antal barátai és személyes hívei a „Kelenföldi Társaskörében, hogy részi vegyenek Antal napján azon az ünnepen, amelyen a társaskör leleplezte Becsey arcképét és megülte névnapját, összekapcsolva ezt a kerthelyiség megnyitásával. A fársasvacsorához a kertben terítettek, • de ezt megelőzőleg a kör nagytermében gyűlt össze a társaság, ahol Dorneil Gyula min. tanácsos, ügyvezető ^lnök méltatva Becsey Antal érdemeit és három évtizedes puritán közéleti tevékenységét, utalva arra a szeretetre és (tiszte-1 letre, amellyel Kelenföld polgársága övezi személyét. Általános lelkesedés közben leplezték le ezután a bethlenfalvi P a á 1 Ákos festőművész által festett kitűnő arcképet és kísérték meleg ovációk közben Becseyt a kerthelyiségbe, ahol a társasvacsora után, Ulmer Ágoston Máv-tanácsos, a társaskör igazgatója üdvözölte a megjelenteket. Megköszönte hálás elismeréssel Paál Ákosnak, hogy az arcképet tisztelete jeléül ajándékképen festette meg a Társaskör számára. Az ünnepi szónoklatot Kovács József tábornok mondotta, szinte könnyekig hatva meg a közönséget poétikus beszédével, amelyben Isten áldását kérte Becsey Antal és neje, a kerület nagyasszonya számára, akiknek ragyogóan szép házas élete a valóságos boldogság. Majd S z á n t a y István, a társaskör alelnöke •és a főváros közgyűlésének új tagja szólalt fel az ifjabb generáció nevénen, mely itt, találkozik a régi gárdával és egyesülnek a Becsey Antal iránt való szeretetben. Az ő ólmait akarják megvalósítani az uj városházában, a boldog polgárok kanaánját. A tetszés elükével Szigethy Lajos, a Buda Alsóvárosi Egyesület nevében Becseyben a kerület vezérét ünnepelte, aki a nehéz időkben uj hitet öntött a csüggedőkbe és arra kérte : — vezess, amíg elérjük a nagy, a boldogabb Magyarországot 1 — Fölállva ünnepelte a társaság Becseyt, akit feleségével együtt ezután Pécsi Pilck Dezső festőművész-tanár üdvözölt és megköszönte Kovács József tábornoknak, hogy ezt az ünnepet előkészítette. A szeretet vezérelte Becsey minden tettét és ez a szeretet hozta ide ezt a társaságot. £ meleg szavak hatása alatt mindenki igyekezett koccintani az ünnepelt házaspárral és jellemzi az estét, hogy még Székely Vladimir is, aki mindig a humer és a szatíra jegyében szólal fel, meleg érzésű, komoly Beszédben ünnepelte Becseyt Nagyon kedvesen fogadták Nemes Jenő dr.' fürdőorvos rövid, de érdekes felszólalását, amelyben Becseynek a fürdőügy és idegenforgalom terén szerzett érdemeit méltányolta. Már éjfél felé járt az idő, amikor Becsey Antal kért szót és egyszerű, de mély hatású beszédben köszönte meg a megtisztelő ünneplést. Komoly politikai és' szubjektív érzelmeinek adott kifejezést, amikor arról a magasabb rendű közéleti felfogásairól beszélt, amellyel a közélet terére lépett és a polgárság azzal viszonozta, hogy hatszor egymásután választotta őt meg képviselőjének a városi választásokon. Büszke a polgárság iránta való szeretetére és bizalamára, amit betetőz az arcképének leleplezése és a szép est, amely örök emléke ma rád. Hasonló örömet és boldogságot kívánt a társaság minden tagjának. Becsey beszéde végeztével érkezett meg a képviselőházból Petracsek Lajos dr. orszgy. képviselő Klein Antal kíséretében, hogy részt vegyenek Kelenföld ez ünnepén. A Mátyás diákok nagy győzelme a középiskolák tanulmányi versenyén Évek óta égetően vajúdó problémája Budának a Mátyás-gimnázium \sorsa, amely sehogy sem tud dűlőre jutni a pedagógiai, célszerűségi, és — bizonyos fokig — felekezeti1 szempontok kisértő útvesztőjében. Minden év végén eltérjed Budán a rémhír, hogy megszüntetik és beolvasztják a Mátyás-gimnáziumot más középiskolák szervezetébe és ez a hír, amely Damokles kardjaként ott lebeg a polgárság nyugalma felett, nagyon sok családnak, tanárnak és tanulónak a mindennapját mérgezi meg. A Mátyás-gimnázium, amelynek lét- jogosultságát annyiszor kétségbevonták, most a középiskolai tanulmányi versenyek során olyan frappáns ellenbizonyítékot 'Szolgáltatott, amelyet tudomásul^ kell venni a legilletékesebb közoktatási hatóságoknak is. A gimnázium tanulói 23 budapesti és vidéki intézet kiküldöttei közt abszolút győzelmet arattak és 22 ponttal megnyerték a „Magyar- ország legjobb Vili. osztálya“ címet. A diákok, akik győzelmükkel az érdeklődés homlokterébe állították a hányatott sorsú intézetet, megérdemlik, hogy munkájuk örök példa legyen a budai tanulóifjúság számára. A győztesek névsora a következő: Kocsi Elemér, földrajz, 6 ponttal. Parlag Tibor, történelem, 6 ponttal. Belopotoczky Lajos, szépirod., 6 p. Krekó Béla, latin, 2 ponttal. Szabó jLászló, magyar írod., 2 ponttal. A nyertes versenyző közül három: Kocsi, Parlag és Szabó a középiskolai lövészcsap,atbajnokság IJ. díját nyerték ugyanakkor, amikor Szabó László a céllövészetben egyéni bajnok lett Ezzfel a szellemi és fizikai téren egyaránt kiváló teljesítménnyel a Mátyás-diákok megvalósították a testi és lelki kultúrát egyformán munkáló görög férfiideált. Talán a szavaknak nem is lehet oly kifejező etrejük, amilyennel a bizonytalan életű gimnázium diákjainak pompás teljesítményei Buda közvéleményé megdicsérhetné, de kell annyi értékének lenni, hogy illetékes helyről mindenki várja az intézet sorsa ügyében a megnyugtató életet jelentő kijelentéseket. A Mátyásgimnázium e pillanatban megérdemli a „Buda Mintagimnáziuma“ címet és a kul- tuszkormánytől nagy meglepetés volna, ha éppen ezt a mintaintézményt szüntetné meg. De a Mátyás-gimnázium fenntartása mellett szol az is, hogy talán ez az egyetlen intézet, amelyben sein miféle ,,numerus clausus“ nem érvényesül s így végre egy iskola, ahová az egyenlőjogú poTgárok valóban egyenlő jogokkal járathatják gyermekeiket. Bnda örömmel öleli szivére az intézetüknek dicsőséget hozó Mátyásdiákokat és bizalommal várja, hogy a hatóságok biztosítani akarják és biztosítani fogják a gimnázium méltó elhelyezését és további szerencsés fejlődését, amire szép ígéretet mutatott ai tanulmányi verseny. ífr Lapzárta után kapja a „Budai Napló“ szerkesztősége a megdöbbentő hirt, hogy a Mátyás gimnáziumban, az „ország legjobb VIIL“ osztályának minősített érettségi csoportban mindössze ketten _ érettségiztek kitüntetéssel, ketten pedig jeles eredménnyel. A szülők elkeseredetten tárgyalják Laky Dezső műegyetemi tanár, érettségi elnök magatartását, Wkinek a tanulmányi versenyek eredményeit meghazudtoló eljárása miatt -a zb ^o7[nq93io Bqdjezezs e rettségin. 13 növendék két hónapra, 3 pedig egy esztendőre lett visszautasítva, mert Laky professzornak az a véleménye, hogy minden osztálynak legalább a egyhürmada tehetségtelen. Jellemző Laky professzor eljárására, hogy néhány esztendő előtt, az ugyancsak kitűnő hírű Attila-utcai Verbőczy gimnáziumban is ugyanezt a kritikát nem tűrő Luktatási arányszámot erőszakolta ki. Érdekes volna a kultuszminisztérium véleményét hallani ebben az egcsz Budán kinos feltűnést keltett ügyben, a mely megérett rá, hogy folytatása legyen. OLEUM műszaki kereskedés Telefon: 69—0—10. XI. kér., Horthy Miklós-út 32. — Autócikkek, Bosch- cikkek. Műszaki cikkek, szerszámok, izzólámpák, SKF-lerakat, gépszíj, csiszolópapir, autó, gőzhenger, gép, dynamo, csont és padlóolajok, kocsikenőcs, gépzsír, autógummi. — Házhoz szállítással. Gondoljon a könyvnapon vett könyvei művészi- bekötésére forduljon bizalommal ROSTÁS ISTVÁN Eiristt: TITTL UPÓT KÖNYVKÖTŐHÖZ II., FÖ-UTCA 4. esős 7ŐRKFRT UUIIOi BACHMANN-JAZZ II kSzSnség ke L Mii It LII1 SZÁNTÓ GYULA ÉNEKEL dvelt találkozó helve Világszerte mindjobban érezteti hatását az a kiváló gonddal előkészített propaganda, amellyel a magyar idegenforgalom szervezetei a Duna királynőjére: — Budapestre hívják fel a közfigyelmet, amely kedvező fordulat előidézésében oroszlán része van KOVÁCSHÁZY VILMOS tanácsnoknak. A főváros maga is korszerű, minden igényt kielégítő Idegenforgalmi Hivatalával évtizedek óta készíti elő a helyesen értelmezett, Magyarország felé irányuló propagandát és az a jelentés, amelyet ZILAHY DEZSŐ ignzgtaó, a kiváló szakember komolyságával és lelkiismeretességével és hűséges munkatársa: MARKOS BÉLA dr. h. igazgatója, pompásan szerkesztve, közreadtak, minden ponton azt bizonyítja, hogy ma már nem az osztrák kultúrtermet függvényének, hanem a magyar al-l kotókészség örök kiállításának tekintik - szerte a világon —- fővárosunkat. Rendkívül becses adatokat közöl a jelentés, amelyből megtudjuk, hogy külkereskedelmi valuta-mérlegünkben a negyedik helyet foglalja el az ideirányuló idegenforgalom s ha az 1934 évi 29 millió pengős anyagi bevételhez hozzászámítjuk azt a mérhetetlen erkölcsi -tartalékot, kialakult szimpátiát és barátságot, amelyen a magyar nemzet és főváros minden ismerője magával visz hazájába, akkor tudomásul kell venni azt is, hogy a jövőben a legfontosabb kötelesség minden lehetőséget és alkalmat felhasználni a jól értelmezett magyar és fővárosi propa ganda kiépítésére. Évről-évre hosszabb és huzamosabb itt tartózkodással szerepelnek az egyes kül- födi nemzetek. 1934-ben összesen 604.271 éjszakát töltöttek idegenből jött vendégeink a főváros területén és egy-egy idegenre átlagosan 3 napnál hosszabb idő esett. Érdekes a jelentésnek a vendégek nemzetiségére vonatkozó része, amelyből megtudjuk, hogy legnagyobb számmal az osztrákok, legkisebbel pedig a szerbek szerepeltek. Az idegenforgalom Szent István hetében volt természetesen a legnagyobb és a tavaly augusztusi eredmény az előző évekhez viszonyítva 20 %- os .emelkedést mutat. A külső és belső idegenforgalom 26 millió pengős végösz- szegéből legalább 13 millió peíigő külföldi bevétel volt. ami tizenháromszorosa annak az összegnek, amely „propaganda céljaira rendelkezésünkre állt. Zilahy Dezső és Markos Béla dr. igazgatók nemes szerénységgel hárítják el jelentésükben az Idegenforgalmi Hivatal érdemeit, azonban a gondos olvasó azt látja, hogy elsősorban az ő avatott vezetésük, szervező-készségük és tehetségük legszebb eredménye az a roppant jelentőségű gazdasági erőtartalék, amely & magyarság és a főváros számára az idegenforgalom emelkedésében érvényesül. Évzáró szabadtéri ünnepély Budán A II. kér. Batthyány-utcai és Marci- bányi-téri polgári leányiskolák pünkösdkor rendezték évzáró tornaünepólyüket Szejndy Károly poílgármester fővédnöksége és Felkey Ferenc tanácsnok védnöksége mellett a Marcibányi-téri sport- téren. A gyönyörű sporttelepet a közönség szinültig megtöltötte, de többezerre tehető azoknak a száma, kik már bejutni nem tudtak s kívülről, a Rózsadomb utcáiról nézték Végig az ünnepélyt. Az egész Víziváros látni akarta a legrégibb budai középfokú leányiskolának a már hatvanhárom éve fennálló Batthyány-utcai polgárinak és az abból 23 évvel ezelőtt kivált Mércibányi-téri intézetnek nemes küzdelmét. Pontban 5 órakor vonult fel a két iskolának 850 tanulója a 38. sz. Honvédcserkészcsapat zenekarának hangjai mellett. A műsoron szerepelt a két iskola növendékeiből alakult 5,00 főnyi tornászcsapat, 360 tagú ének bír és szavalókórus, továbbá 200 főnyi tanccsoport, mely tiroli és magyar táncokat lejtett Ez utóbbinál különösen megkapó volt, hogy a két iskolának minden növendéke önmaga által készített, kivarrt magyar- ruhában jelent meg. A két iskolának sötét és világoskék színű ruhái gyönyörűen ható látványt nyújtottak. Kosárlabda, játékos versenyek, tréfás divat- bemutató, jelmezes1 játékok kerültek sorra. Az utóbbinak volt talán a legnagyobb sikere, mikor bevonult a pályára 50 Miki-egér, 50 kis csirke a tyúkanyó- val, 40 indián, 50 zöld levelibéka, nyű- lak, rókák, macskák, stb. stb. A műsor befejeztével az ünnepély főrendezői, a két iskola igazgatója: Putnoky Ferenc dr. és Szabó György a zászlókat kölcsönösen megkoszorúzták. Még Budapesten nem láttunk ilyen nagyszabású iskolai tornaünnepélyt, mert ehez méreteiben csak az összes polgári iskolák általi négyévenként rendezett tornád un ep hasonlítható. Hogy ez így sikerülhetett, annak oka a két kiváló igazgatón kívül a két iskola tanári kara közt fennálló harmonikus működésben található. A munka oroszlánrészét bibéi Antalné, a táncok betanítója, Rozik Bé- láné, a szabadgyakorlatok összeállítója, Radnay Paula és Szabó Józsefné, az énekkarok vezetői, továbbá Mokry Gabriella, dr. Matolay Gézáné, Gfdlner Marta és Nemesszeghy Aurél tanárok végezték eL Az ünnepélyt Gecso Sándorné előadása nyomán a magyar rádió is közvetítette és a világhiradó részére a filmiroda fényképezte. BALÁZS vendéglő Specialitások: Rántottcsirke, damptnudll. i^hhmssh eiiYomál Nyitott ás csukott terraszok — Naponta cigányzene. HÍREK Alsóvárosi Egyesületben május 31-én D u d a y Alajos dr. tanácsnok-elöljáró ismertette érdekes előadásban az új elől- járósági törvénytervezetet. Mikola Géza dr. ny. postaigazgató a Szent Imre város szobrairól szólott, amelyekből eddig csak három valósult meg. A két értékes előadás anyagára még visszatérünk. Hősök emlékversenyét rendez a Budapesti Polgári Lövészegyesület junius 23., 28., 29., és 30. napjain a Marcibányi- téri lőtéren. Hadi és kisfegyver egyéni és csapatversenyek céllövő pisztoly- verseny sezrepel a nagy gond da i szerkesztett programmon és értékes pénz, tisztelet- ésI éremdijak jutalmazzák a* győzteseket. Nevezni lehet a lövészegyesület címén : II., Marcíbányi-tér 6. Telefon : 538—78, a 23-i versenyre feltétlenül előzőleg, a többiekre a helysziuen is: GYERMEKKÉPEK Blahosnál II., Fö u 18 Pasaréti Egyesület junius 12-én, szerdán este fél 8 órakor a Brckbiuer vendéglőben rendezett barátságos összejövetelén Szabó László építészmérnök a korszerű családiház problémáit ismertette érdekes vetített képekkel kisért előadásban. A kedves hangulatú est kö/önséae élén Kozma Jenő v. orszgy. képviselővel nagy figyelemmel hallgatta az érdekes fejtegetéseket és előadás után is sonkáig együtt maradtak. Nász. Bizony Ede ezredes és neje, született jankafalvi Csathó Vilma lánya, Bizony Aranka junius 18-án es*c 7 órakor tartja esküvőjét Nagy Kálmán huszárfőhadnaggyal, a Szent Imre herceg utján levő plébániatemplomban. BUDDI VIGADÓNÁL Corvin-tér 5. Tel. 53-5 32. KOTSIS ERZSÉBET művészi FÉNYKÉPÉSZ. Metapsychikai Tudományos Társaság a napokban tartotta közgyűlését, melynek keretében Székely Illés mérnök olvasott fel „A tisztánlátás és rokon-képességek“ címen. Hennyey Vilmos dr. ny. államtitkár, elnök méltatta és köszönte meg a mélyen szántó, nagyon érdekes előadást. Ezután megválasztották az új tisztikart. Nagy lelkesedéssel elnöknek ismét Hennyey Vilmos dr-t választották meg, ügyv. alelnöknek pedig Toronyi János dr. ügyvédet. EgVben elhatározták, hogy a Társulat folyóiratait továbbra is fenntartják és kísérleti célokra laboratóriumot rendeznek be. — A társaság most az oslói metapsychikai nemzetközi kongresszus elnökének megkeresésére, orvosok és más szakértők bevonásával a nagy port felvert Farcády-esetet kivizsgálja. A leány spanyol nyelvtudásának eredetét kutatja és a madridi hasonló- célú egyesület útján spanyolországi élete és rokonsága ü'gyé- Ben nyomozást indított. Tüzoltószékházat építenek a XI. kerületi számára a Horthy Miklós körtéren. Eredetileg a régebben leállott Mátrai to- Iólétragyár telepét akarta megszerezni a főváros, amelyért azonban százezer pengőt kértek a tulajdonosok. Mivel az átalakítások költsége erősen megdrágította volna a vételt, illetékes helyen úgy döntöttek, hogy a XI. kerület tüzedtőszék- házát a Horthv Miklós körtéren, városi telken építik fél'.. Stühmer gyár kelenföldi uj telepéről hírek terjeditek el, aminek mindenki ö- rült Budán, ahol a kitűnő gyűrmányok jó nevet és közkedveltséget biztosítottak a vállalatnak. A Stühmer gyár igazgatósága most közölte velünk, hogy szó sincs egyelőre budai telep létesítéséről, amire reméljük, a jövőben még sor kerülhet. Palatínus strandfürdőt a legújabb tervek szerint áthelyezik a fedett uszoda mellett elterülő 12 holdas területre, ahol hullámfürdőt létesítenek. A Palatínus strand mai helyén viziállatkertet létesítenek. Az áthelyezésre azért van .szükség, mert a mai strand jó közlekedését nem tudják megoldani. Volt Iskolatársnők Szövetségének főzőtanfolyama a napokban ért' véget a Ba't/thyány-utcai iskolában. A főzőtan- folyanot nagy mintabuffettel fejezték be a résztvevők. Az ünnepélyen megjelent a Gázművek vezérigazgatója, Vőcsey Ede dr. is, kit az iskola igazgatója s a tanfolyamok megteremtője: Pataky Fe- I renc dr. üdvözölt, megköszönve neki a j Gázművek erkölcsi és anyagi támogatását, mellyel lehetővé tette a budai hölgyeknek, hogy a Duna jobbpartján is nyithattak főzőtanfolvamot. Az elsőízbeu I megnyílt kurzuson kilencven budai hölgy vett részt. Terített asztalok mellett fogyasztotta el az előkelő közönség a 800 darab különféle ízletes szendvicset, tortát, mignont, paifait-t, stb., melyet a tan folyam résztvevői, annak vezetője: Ditt miayer Andor szakácsom veszeti előadó vezetése mellett készítettek. A tanfolyam 1 Budán szeptemberben ismét megnyílik. Középiskolai tanulók részére kiirt „Kolár Nándor“ emlékversenyét junius 9-én rendezte a Budapesti Polgári Lövész Egylet. A tüneményes eredmények a középiskolai céllövő sport újabb nagy haladását mutatják. A csapatversenyben első a „Mátyás“ r. g. csapata (Berényi, Butkay, Kertész, Kócsy, Parlag) 903 pont, második a Szent István fsk. iskola csapata 874 ponttal, harmadik a Hunfalvi fsk. csapata 856 ponttal. Érdekes ipeg- említeni, hogy a győztes csapat! tagjai közül Kócsy E. a minap rendezett középiskolai tanulmányi versenyen a földrajzi versenyben, Parlag T. pedig a történelmi versenyben az első helyet foglalta el. Ugyanott Butkay G. a fizikai versenyen kepviseiie nnezetet. A csapat két tartaléka. Szabó L. a magyar tanulmányi versenyen ötödik | lett,. Tauszig Ernő pedig jeles eredménnyel telte le az érettségit. Az egyéni versenyben I. Berényi (Mátyás) 188 p., II. Fischer (Mátyás) 184 p^ III. Kócsy (Mátyás) 180 p., IV. Kálmán (Mátyás) 180 p., V. Koppány (Márvány) 180 p. A páros versenyben: L Berényi (Mátyás) 15/140 p., II. Kertész (Mátyás) 15/13 p., III. Tömösi (Szt. István) 15/133 pM ÍV. Szabó (Mátyás) 15/133 p* 7- A Mátyás r. g. 1934—35. évi intézeti bajnokságát ugyancsak Berényi nyerte el (97+91) 188 ponttal. II. Kócsy 180, III. Parlag 180, IV. Kertész 178, V. Butkai 177 ponttal. A Mátyás r. g. régebben érettségizett öreg lövészei részére rendezett versenyben: I. Babay József postattiszt viselő 91 ponttal a dr. Mező Ferenc örökös vándordíját nverte. II. Haraszti János levente oktató 89 p., Ilii. Kiss stván post, tiszt. 84 p., IV. Gazdag Pál 83 p., V. dr. Szőke Laj os orvos 82 ponttal. Izraelita elemi iskola (XI. Váli ut 6.) beiratásai megkezdődtek. Az intézet nvil- vánosjogu és négy osztállyal működik, osztályonkint 25 tanulót vesz fel. Tandíj nincsen. Lágymányoson templomot épít az izr. hitközség s most elkészültek a költség- vetési tervek. Remélik, hogy a hitközségi tagok áldiOzatkészsége hamarosan templomhoz juttatja a lágymányosi híveket. Buda legrégibb fürdője: A CSASZÁRFt/RDÖ FÉRFI ISZAPFÜRDŐIÉ megnagyobbítva és modernül átalakítva MEGNYÍLT EGÉSZ NSfP NYITVA! Ö budo-Ujlohi Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III. LAJOS UTCA 148 Telefon: 62—4—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legnagyobb kamatozás mellett. Kölcsönket folyósít váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett H®É! Megrendelhető a székesfővárosi Ásványvízüzemnél, I, Gel- lért rakpart 1. Tel.: 53-0-03. ÁRPÁS I>. hölgyfodrászata most; I., Hidegkuti-ut 18. az. Hadapród-utcaí villamosmegálló TELEFON: 6 4 — 5 — 28. Hajfestés, dauerolás, szőkítés, vas■ és vlzondulá- lús, Qajvágás, manik űr Uflai nóta HA JÓL ÉS OLCSÓN AKAR ENNL AKKOR GUTTMANNHOZ KELL MENNI. OTT AHOL ESTE VÍG ZENE SZÓL, HALÁSZLÉT ÉS MAST OTT FŐZNEK JÓL. III., ZSIGMOND-UTCA 41. Telefon: 51-3-18. Guttmann vendéglő ELSŐRANGÚ CIPŐT KÉSZÍT FEHÉR ISTVÁN cipészmester II., KELETI KÁROLY UTCA 31. SZÁM. FÜRDŐ ÓBUDA _tsaMKUBBsisiuimnam AKV INKUM Késő s i i l i Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter rádlotfbllv thermálvíz A szentendrei HÉV vasútnak a MFI'R hajóknak éa az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Vlllatulafdonosok kerti útjaikat csakis a szilárd, fagyálló kőlapokkal burkoljak. Szállítja: Obermayar Tamás II.. Fillér ucca 4. Telefon : 57—7—58.
