Budai Napló, 1935 (32. évfolyam, 1183-1208. szám)
1935-05-31 / 1197. szám
1955. májas 513 Budai Napló nyári GIPÖKÜLÖNLEGESSÉGEK , ---------- dióst BELVÁROSI N IVÚJÜ MODELLEK Vl ■>/b telefon: 10—3 — 92 SZEMÉLYI HÍREK ANNA királyi ihercegasszony nagy ér- I deklődés 'közben szép sikerrel vizsgázóét olasz nyelviből, a budapesti Dante Egyesület dísgtemében. Colonna herceg 'követ a kitüntetéses diplomával együtt hatalmas rózsacsokrot nyújtott át a királyi hercegasszonynak. JÓZSEF FERENC kir. herceget május 24-én a Szent Sír Lovagrend nagy keresztesének és tartományi helytartójának avatta fel a Mátyás templomban Serédi Jusztinián dr. bibornok, hercegprímás. FAB1NY1 TIHAMÉR dr. pénzügyminiszter legközelebb deviza-ankétet hív össze, amelyben megbeszélik az ipar és mezőgazdaság devizaigényeit. APPONYI ALBERTNÉ grófnőt, a halhatatlan emlékű magyar államférfi nejét választotta ismét elnökének a Magyar Nők Szentkorona Szövetsége. S1PŰCZ JfEiNÖ dr. tizenötéves polgármesteri jubileumára tisztelői elkészíttették mellszobrát és- plakettjét, amely Törzsök Károly 'fiatal művészünk munkája. SZENDY KAROLY dr. polgármester május 27-én délelőtt' megtekintette a tabáni parkírozás munkáit és azokat az archeológiái érdekességeket, amelyek a terepegyen- getés során napifényre 'kerültek. LIBER ENDRE h. polgármester a week-> end telepek és csónakházak tűzrendészet! szabályait rendeletben adta ki. SASS ELEMÉR DR. miniszteri tanácsos a belügyminisztérium fővárosi osztályának vezetője a közelmúltban udvariassági látogatást tett a városházán Si- pőcz Jenő dr. fő- és Szendy Károly dr. polgármesternél. OSZOLY KÁLMÁN, akit középfül lő1 gyulladása gátolt meg abban, Ihogy erősebb agitációt fejtsen ki a mostani választások alkalmából, Balatonszabadiban levő nyári lakásába költözik, hogy ott végleges gyógyulást keressen. vitéz GAjLÁNTHAY GLOCK TIVADAR ny. tábornok orszgy. képviselő a Magyar Nemzeti Szövetség magyar-bolgár bizottságában Boris király névnapját méltatta a május 14-i ülésen. FELKAY FERENC tanácsnokot, aki 1933. óta kiváló gonddal vezette a főváros racionalizálási munkáit, tejles elismerésének nyilvánítása mellett Szendy KáurtyLpólgármestQr 'külön megbízatása alól felmentette, a tanácsnok saját kérelmére. BIÁ'RÓ BABARCZY ISTVÁN tanácsnok ellen 36.000 pengős kártérítési keresettel különös pert indított egy koporsóik ereskedő, aki jogtalanul árusított .bizonyos temetkezési cikkeket s ezért üzletét becsukták A furcsa per elé kíváncsi várakozással tekint a közigazgatási hatóság. VÉSSEI EDE gázgyári vezérigazgató érdeme, hogy tömeges, összesen 577 név- magyarositási kérelmet nyújtottak be a gázgyári alkalmazottak a belgyminiszté- riumhoz. , VÉRTES EMIL a Nemzetközi Vásár és a Fővárosi Kereskedők Egyesületének elnök? közgazdasági érdemei elismeréséül felsőházi tagságot kap. DULIN ELEK dr.-t, a miniszterelnöki sajtóosztály közszeretetben álló osztálytanácsosát, a Nemzetközi Mentőügyi Konferencia megrendezése körül kifejtett munkássága elismeréséül a belga királyi érdemkereszttel tüntették ki. TORMAY CECILE Írónőt, a „Napkelet" fi mii folyóirat kiváló szerkesztőjét a Nemzetek Szövetsége, Laval francia külügyminiszter javaslatára, a Szellemi Együttműködés Bizottságába tagnak választotta. A Bizottságnak Curiené óta Tormay Cecile az első nőtagja. PERCZEL GYÖRGY vezérigazgatót kinevezése alkalmából meleg ünneplésben részesítették a BSZKRT tisztviselői és alkalmazottai s a munkatársak nevében Márkus Jenő dr. vezérigazgató helyettes méltatta kiváló érdemeit. MORBIT2BR DEZSŐ gazdasági tanácsos érdekes előadásban ismertette a kiskert és ablakdiszítés versenyeit a Virágos Budapest Virágos Magyarország mozgalom legutóbbi ülésén. OREL GÉZA dr. tankerületi főigaz gatót a szombathelyi! felsőkereskedelmi iskolához érettségi biztosnak nevezte ki a kultuszminiszter. BUOSÁNY1 GYULA dr. főorvos, egészségügyi tanácsos érdekes könyvben ismerteti a napfiirdőzés és a napfény gyógyha- tását. 7.AITZ LÁSZLÓ műszaki főtanácsos és SZABÓ JENŐ műszaki tanácsos, akik kiváló gonddal intézik a főváros csatornu ügyeit, Németországban tanulmányozzák az ottani csatornaszivattyú telepeket. HUSSZEIN HILMI budai mufti Genfbe utazott • I-.,, r 111 MIKOLA GÉZA dr. „Mit kíván a Szent Imre város?" címmel a Vállalkozás és Építkezés május 20-i számában ismertette a Budai Naplóban is sokszor tárgyalt méltányolt kívánságait a XI. kerületnek. CUKOR MIKLÓS dr. lapunk munkatársa az Újságírók Szanatórium Egyesületének fürdőorvosa francesbadi rendelését e-zidén is folytatja. VASTAGH GYÖRGY szobrászművészt, a Görgey szobor alkotóját, a Kormányzó kormányfőtanácsosi címmel tüntette ki. VITÉZ HORVÁTH LÁSZLÓ tanács- jegyzőt nevezték ki a főváros szociálpolitikai ügyosztálya helyettes vezetőjének. KUNDTL ANTAL szolgála ionkivüli századost miniszteri tanácsosi címmel a Külkereskedelmi Hivatal elnökének nevezték ki. Eddigi működése méltó garancia, hogy a magyar külkereskedelem legfontosabb szervét a szükséges gonddal fogja irányítani. MARENCSICH OTTÓ a Szállodások Nemzetközi Szövetsége brüsszeli nagygyűlésén tájékoztatta a belga királyt a magyar viszonyokról és idegenforgalomról. Nemzetközi forgalom javítására irányuló javaslatait egyhangúlag fogadta el a szállodások kongresszusa. MIKECZ KÁROLY dr. figyelemreméltó tanulmányt adott közre „A Nemzeti Egység pénzügyi programmja" címmel. GUTH FERENC dr. elöljáró május 17-én mint a Pénteki Borgazdatársaságnak aznapi borgazdája rendkívül érdekes előadás keretében foglalkozott a nálunk divatos és általánosan használatos idegen szavakkal. GERMANUS GYULA dr. egyetemi tanár „Zarándokutam Mekkába és Medinába" címmel érdekes vetitettképes előadását élvezte a Magyar Keleti Társaság május 16-i ülésén. M'EZÖ FERENC dr. 'tanárt, a szellemi olimpiász közismert győztesét századosi rangra léptették elő. csepei ZOLTÁN ELEK dr. ultrarövidhullámú orvosi gyógykezelést vezetett be II. Margit krt. 5-b. alatti rendelőjében SOMOGYI ÖDÖNNÉ énektanárnő növendékei május 19-én a Pesti Vigadóban hangversenyeztek ROSSA ERNŐ karnagy elmélyedő zongorakiséretével. ROSSZKOR ÜNNEPELTÉK országos pompával a nálunk látogatást tevő Mackensen vezértábornagyot, mert a magyarság elkeseredetten gondol arra a haza- fiat! an, eléggé meg nem bélyegezhető mozgalomra, mit a háládatlan sváb községekben német agitátorok indítottak meg és amiben oly szívesen vett részt ez a német származású bevándorolt elem, amely itt évszázadokon át tejben-vajban iiirdött és soha senki sem kényszeritette arra, hogy sváb voltát megtagadja, de elvártuk volna, hogy méltányos elismeréssel és hálával viseltessék ú] hazájának nemzete iránt. A kormány kénytelen lesz új nemzeti katasztert életbeléptetni és ezeket a sváb falukat megbontani olymódon, hogy minden szinmagyar faluba áttelepít két-három sváb családot. Hadd lássák, hogy mi is tudunk eröskezíi nemzet lenni, ha hívatlan kézzel avatkoznak belső állami rendünkbe. Joniusi ünnepi hetek 6-ától 20-áig tartanak és Ugrón Gábor vbtt. valamint Fellner Alfréd elnökletével hatalmas rendezőgárda készíti' elő a várható nagy idegenforgalom programmját. Az ünnepségek kapcsán jelentős szerephez jut a fürdőváros, délutánonként sportesemények, este pedig operabemutatók és hangversenyek gazdag választéka szolgálja a legkényesebb igényeket. Esztergomban Liszt Ferenc emlékezetére hangverseny, a belügyminisztérium gyönyörű dísztermében pedig kamarazene esték mutatják be legkiválóbb művészeinket. A júniusi hetek iránt Imegnyilatkozó óriási érdeklődés következtében az itthoni jegy igényléseket csak korlátolt számban és jóelőre .tudja biztosítani a rendezőség, amelynek helyisége a Vigadó épületében van. Régi műgyűjtő kincseit találták meg a Fortuna ucca 6. sz. házban, ahol muzeális szempontból tökéletes numizmatikai gyűjteményre bukkantak a talajszigetelést végző munkások. -1544-tol 1579- ig forgalomban volt ezüsttBITérokból áll a gyűjtemény, amelyben a Hansa városok tallérjai mellett würzburgi, bajor, osztrák és cseh érmeket találtak. Összesen 141 darabból áll az érttékes_ lelet, amely egy francia szinarany dukátot is magában foglal. A Fővárosi Múzeum szakértői szerint a középkori gyűjtő 1579- ben, amikor Raggenaorf csapatai por- tyúztuk a város körül, valószínűleg félelmében rejtette el tallérgyüjteményét a szoba padlózata alá. Érdekes megemlíteni, hogy a házban azelőtt rendőrszoba volt és a szobában, amelyben az értékes gyűjteményt megtalálták, legutóbb egy szegény cipészmester lakott. Jánoshegyi drótkötélpálya megépítése hosszú idő óta vajúdó kérdése a hegyvidék közlekedésének. A Bszkrt régebben a Jáuoshegyet a Zugligettel összekötő sodronypálya megépítésére kért engedélyt a kereskedelmi minisztertől, aki az építéshez azzal a feltétellel járult hozzá, hogy az előmunkálatokat még 1934- ben meg kell indítani. Mivel azonban a főváros közlekedési üzeme jelenleg nein tud komoly összeget invesztálni a belső és külső idegenforgalmi szempontból egyaránt fontos és érdekes uj alkotás megvalósítására, a minisztérium az előmunkálatokra vonatkozó engedélyt 1936 május 1-ig meghosszabbította. Ekkor tehát, — ha csak további nehézségek nem merülnek fel —' a Jánoshegy—Zugligeti drót- kötélpálya előmunkálatait meg kell kezdeni. A GÁZMÜVEK IGAZGATÓSÁGA közli, hogy a Polgármester a gáztűzhelyek havi bérleti diját folyó évi junius hó 1-tól 1.60 pengőről 1 pengőre szállította le. Egyben felhívják a háziasszonyok figyelmét, főleg az uj fogyasztókét, hogy a Gázművek VI. Vilmos császár út 3. sz. I. emeleti bemutató termében minden kedden és pénteken délután 5 órakor gyakorlati főzőelőadást rendeznek, a gázkészülékek helyes kezeléséről és a takarékos főzésről. Belépődíj nincs, vendégeket szívesen látnak. FOTÓCIKKEK Zibrinyinél I.. Attila utca 8 Lágymányos madárvilágáról irt érdekes cikket a „Természet-be“ Pénzes Antal dr. — Budán, a műegyetem és a vasúti összekötőhid között érdekes madárfajokkal találkozunk. Az uj hídfő töltésterületén a pacsirta nagyságú kis lilék, a fe- hérfoltos farkú hantmadarak, vitorlázó füsti- és és partifecskék mellett a Du- na-part fölött ott repdes az ezüstsirály. Lármás madár, a Balatonon gyakori közvágócsér. — Ez a sok apró madár megérdemel valami védett parkot a nagy városrendezési lázban is. Bszkrt. budai programmjával kapcsolatban a következő terveket valósítják meg: 800.000 pengős költséggel a kiszélesítendő Margithidon a vágányokat középre fektetik. — A Boráros téri híddal kapcsolatban a pesti hídfőtől a Verpeléti útig új vonalat létesítenek, amelynek előirányzott költsége kb. két millió pengő. — Kiszélesítik ’ a Szent Imre herceg úti aluljárót és az ■-összes felmerülő • költségek fedezésére a főváros vezetősége kölcsönt vesz fel. Fővárosi barakok iebontásáráról nyilatkozott Szendy Károly polgármester. Egyelőre nem mondhatunk le a barakísko- lák típusának fenntartásáról, mert a 2 millió 800 ezer pengős is'kolaépítési Programm végrehajtása után -js jelentős iskolahiányok maradnak. Budán a Hengermalom úti és kelenföldi, valamint a vári s Labancz úti elemi iskolák báraképiileteinek felszabadulása várható s ezeknek az épületeit nagyobbrészt a pesti oldalra fogják felállítani. Orsolyarendi apácák rózsadombi gyönyörű székhazukban az elmúlt héten ünnepelték nagy lénnyel a Rend alapításának 400. éves jubileumát..A sorozatos ünnepségeken nagy számban vettek részt a magyar közélet, a főváros és1 budai polgárság képviselő! és kifejezésre'futott az“Si "szeretet és hála, amivel a legújabb leánynamzedékek tartoznak az orsolyarendi apácáknak. József Ferenc királyi herceg és Anna föher- eegasszony, Serédi , Jusztinián dr. hercegprímás vezetésével a magyar társadalom sok előkelő tagja juttatta el szerencsekívá- natait a Rend soproni és budapesti főnök- asszonyaihoz s az iskoláslánykák pompás műsorokkal hangulatos májusi ájtatosságok- kal valami különös varázst hintettek szét a látogatók között a Rózsadomb csöndes zárdájában. Hubay Jenő Társaság május 19-én r. Nemzeti Szalonban koncertet rendezett, amelyen a ma élő írók, legkiválóbb előadó művészek működtek közre. Zathurecky Ede hegedfujátéka a szivárvány minden színével kápráztatta a közönséget a társaság névadó gazdájának^ romantikus szonátájának előadásában, amelyet T i c h a r ic fi Zdenka kísért a zongorajátszás fölényes művészetével. Tutsek Piroska cizellált, légies énektudása. Szávay Gyula és Farkas Imre egy-egy költeményére írt dal előadásában ragyogott. Zafhureczky Ede újabb számát Herz Ottó dr. kísérte zongorán, annyiszor megcsodált eleganciával. Befejezésül egy-egy Végváry, Szabolcska és Petőfi dalt mutatott be Tutsek Piroska, az illusztris szerzőnek; Hubay Jenőnek elmélyedő kíséretével. Az előkelő közönség sok szívvel ,a megérzett legmagasabb művészet hálájával tapsolt az ősz mesternek s a gazdag tehetségű közreműködőknek. Kedélyes kuglipartira jött össze május 24-én, pénteken este, az idén először, a , Budai Iparosok és Kereskedőit Köre” a Wendl-tféle „Pacsirta" vendéglő korihelyi- ségében, ahol a nagyszámban megjelent tagokat H ub e r t Vilmos elnök 'üdvözölte meleg szavakkal. Lelkesen ünnepelték Kollár Lajost születésnapja alkalmából. A kitűnő hangulatban elmúlt estét minden pénteken este ugyanitt megrendezik, amire az iparoslársakat szeretettel várják, Fábián József alelnök kimentette Ravasz László elnök elmaradását. GYERMEKKÉPEK Blahosnál II , FA u. 18 Talán a pénztelenség az oka, hogy néha néha megáll olyan nyilvános területek rendezésének munkája Budán, amelyek idegenforgalmi szempontból sürgősen és mielőbb rendezendők. Buda lelkes jóbarátja Király Kálmán tanácsnok igyekezik — még apró kérdésekben is — rendezni Buda sok kellemetlen ferdeségét és a nagyon ferdén lelógó utcakeresztezéseket apró sarokparkokkal úgy elmaszkírozni, hogy ezek a bántó részletek ne rontsák a látképeket. Az idegenforgal om I Pftyik fontos útja Budán a Hunyadi János út. autóbusz út is, de sehogy sem méltó mai alakjában arra a szerepre, amelyre hivatott. Hunyadi János szobráig még- csak volna városi képe, amely rendkiviil megszépül a Halászbástya alatt, de azon túl a Bécsi kapuig a bástya alja oly kietlen, elhanyagolt, hogy még a várbeli lakókat is bántja, akik már több Ízben fordultak emiatt lapunkhoz. Szóvá tette ezt Lampel Vilmos miniszteri tanácsos is, aki gondos szemmel őrködik a Várban és igyekszik minden szépet megmenteni, minden rútat megszépíteni. Lehet, hogy magántulajdon az a szűk bástya- alji részlet, amely a bástyára vezető lépcsőn túl valami szörnyű rendetlenségben, Ízléstelenségben várja az idegeneket, — remélhetőleg már nem sokáig. Az elátkozott városrész sorsán nehéz javítani. Habár itt fekszik Buda szivében a Fő utca, Csalogány és Margit krt. által határolt háromszögben, de föltétlenül meg kell indítani ennek az apró házdzsungelnek a jövendő rendezését, mégpedig a Horváth utca kiszélesítésével. Ez az utca a Margit körút fordulójától, ennek a nagy útnak akár egyenes folytatásában is, hatalmas közlekedési vonalát képezne a Donáti utcán át a Várfelé. Ennek a forgalma uj életet vinne ebbe az elalélt városrészbe. Még ha nehéz áldozatok árán is, de mielőbb meg kell kezdeni a Horváth utca mentén fekvő^ házak kisajátítását és oda néhány hiányzó középületet építeni, ami megindítaná ott az építkezést, és nagyban előmozdítaná ott az építkezést, amit nagyban előmozdítana a Görgey Arthur ut- ca kiszélesítése a Dunáig. Drágaköveket és törött nemes fémet vásárol: SZERAFIN GY. II. Roham u. 8 Autóbuszgaraget szándékozik építeni a Bszkrt. a budai oldalon 120—150 ko- . részére. Az igazgatóság a garázst a deli pályaudvar környékére tervezi, ezenkívül szóbajöhetnek még azok a fővárosi katlanok, amelyek a Fehérvári út környékén és a Széna tér mellett várnak beépítésre. Illetékes helyen sajnálják, nogy a közelmúltban jelentékeny vesz- adta el a város vezetősége az Alkotás utcai telekkomplexumot, amely garázs céljára kiválóan alkalmas lett volna.- . _ ° linója a lUgaS" kerekű vasúttal szemben öt éve üresen álló Fónagy villa, amelyet most a tulajdonosai az Aczél testvérek átépittetnek. A környék és kert panorámájával és hangulatával harmonizáló művészi átalakítást a Dános és Fehér cég végzi és augojsztus elsején az épület már lakható Eddig ^ három bankigazgató egy iparvállalati igazgató és egy nagykereskedő vett ki lakást a gyönyörű palotában, amelynek kertjét is átalakítják úgy, hogy a Rajnapark étterem területének megszűkf- tésével a lakókat is kerthez juttatják. Ezüst nász. Grosshaus Károly a Cementaiüvek volt vezérigazgatója, most a „Honi ipar" című lapvállalat igazgatója e hó 14-én. ülte bizalmas családi körben házasságának huszonötödik élvfordulóját, mely alkalomból barátai és ismerősei melegen üdvözölték. ELŐKELŐ ÚRI ASSZONY hochdeutsch németmjelui is társalgási órákat ad Budán. Telefon: 53—8—94. Gellert rakpart világításának kétségbeejtő viszonyaival már a napisajtó is foglalkozik. A „Magyarság“ írja : A népes Szent Imre-várost csakis ez az ut köti össze a Tabánnal és még északibb budai városrészekkel. Ezen az utón sűrűbb villamosforgalom 'bonyolódik le, nagyszámú teherkocsi hordja a rakpartok tégla- és kavicsanyagát, sűrű a gyalogos személyforgalom is és ez az egész fogalmas ut, vidéki mellékuthoz illőn, sincsen kivilágítva. Ha autón kénytelen az ember rajta végigmenni, csak reflektorfénnyel lenne képes meglátni, vájjon nem ütközik-e bele előtte haladó járműbe P — ámde reflektort itt belterületen nem használhat, kihágás címén megbüntetné érte a rendőrség. Gyalogosnak életveszélyes akárcsak egyik gya logjáróról a másikra átmenni is. Közérdek tehát, hogy a főváros gondoskodjék ez útvonal megtfelelő közvilágításából. Gyász. Kabai-Kabakovits György, m. kir. postai főszámtanácsos, május 20-ár Budán elhunyt. Nagy részvéttel temették 23-án a farkasréti temetőben a budai közéletben is szereplő polgárt, akiben Kabakovits József v. hat. biz. tag testvér- bátyját gyászolja. Kapisztrán Szt. János, a honvédség védőszentjének szobrát május 23-án délelőtt ünnepi külsőségek közt leplezték le a helyőrségi templomban. Hász István tábori püspök szent-mise közben hatalmas beszédben méltatta Hunyadi János papjfegyvertársának hősi és vallásos erényeit. A mélyhatásu szentbeszéd után a püspök megáldotta a várbeli hölgyek nemzeti szinü virágokból font koszorúját, amelyet elsőnek helyezték el a felszentelt emlékművön. A művészi szobor felavatására megjelentek ; a miniszterelnök képviseletében Bárczy István államtitkár, a főváros nevében Liber Imre h. polgármester, a Katholikus Szövetség részéről Zsembory István dr. ügyv. elnök és a magyar ferences rendtartomány képviseletében P. Majsay Mér, szentföldi biztos. Lebontják a Ráciürdöt. Egyes értesülések serint, egyrészt, mert a Tabán rendezésének során a fürdőben amúgy is jelentős be- - uh ázásokra és átalakításokra volna szükség, másrészt azért, mert a fürdő üzletmenete nem rentábilis. Ilymódon alkalma lesz a fővárosnak felhasználni a Ráofürdöt tápláló értékes hév-forrásokat és a törzsvendégeket a szomszédos Rudas- és Gel- lértfürdőkbe irányítani. Ugyancsak a Tabán- rendezésekor sor kerül a Döbrentei tér 5-6. számú két nagy bérház lebontására, amelynek előkészítését és kisajátítását a k5z- miunka Tanács most intézi. Kár volt úgylátszik mégis a Rácfürdőt méregdrágán megvásárolni. Balatonalmádi Balatoniadé Keszthely, Siófok Balatonszemes MEINL GYULA “■ Kellemesen sxóraltoxfjat NURD AI Kertt>elyiségében II., KUT-UTCA13. SZ. ASZTALRENDELÉS TELEFON: 50-4-08. Minden Időben f> alásx 1 é ELSŐRENDŰ ZENE DÉLBEN: Menti rendszer Wagner János vendéglűie a II. §-hoz L, ISTENHEGYI-UT 19. SZÁM LEGOLCSÓBB ARAK! hAvshegyi vendéglő S 3 ~ a s villamos — Vadorzó-utcai megállója — 1., HIDE GKl/T J-l/T S4c. Kitűnő konyha — Figyelmes kiszolgálás Napom» CISáHYZEHE. TÓTH JÓZSEF 36 éves cég REICHER II., Tégla-utca 9. KECMEFESTÉ.S, VEGYTISZTÍT A S Buda legrégibb fürdője : J A CS/tSZA'RFÜR'DÖ FÉRFI ISZAPFÜRDŐIÉ megnagyobbítva és modernül átalakítva MEGNVICT (egész NjÍP NYITVA! vadasiTért VENDÉGLŐ és CUKRÁSZDA Hűvösvölgyi villamos végállomástól 2 perc JAZZ — T A N C TEKEPÁLYA — PANZIÓ Uj gyógyvizpolitika ? Kaptuk a következő hírt: Május 14-én kedden, este Ve 7 órakor a budai „Juventus” ivókútnál az Érdről idegyalogolt munkanélküli vasöntő és felesége 8 fillérért gyógyvizet kért. A 8 fillérért másfélliteres üvegüket a kiszolgáló személyzet nem tölthette meg. A munkás egész pénzét forrásvízre költötte volna, de nem kaphatott érte gyógyvizet. Kétségbeejtő! A nincstelen, beteg ember Érdről idebandukol, hogy pár napig az Isten ajándékából kúrálhassa majd otthon a betegségét és akkor ott, ahol millió literszám gyógyvíz ömlik fel-