Budai Napló, 1935 (32. évfolyam, 1183-1208. szám)

1935-04-21 / 1194. szám

Budai Napló 1935. április 21. KITŰNŐ EBÉDJÉT PONTOS IDŐSEN HÍZHOZ KÜLDI i r L.L.Í-J Telefon: 52-8-84 FüEDü Építette 1558-ben KARA. MUSZTAFA budai basa. dudán, II., Pö uoca 04. ti. szántavat nátront, szántavat mottet, szántavat klór nát­riumot, magnéziu­_______________ mot tartalmazó hév vli köszvény. otúz. bőr- áa ctontbetegtégak, fémmérgezét, méh, ————-9 ■ — 45 fokos eP*", méh-, húgyhólyagbántelmék. ui pengét stíl gyo­.— - — w r r —m ' * —% wT '•"“»i pengét alien. Kádfürdők i egétx napon ét I....... fei nap on w. OönfQrdök: férfiaknak reggel 5- nőknek hétköznap d, u. 3k7,- IvOkdi kását Budán megfőzik és fuzokba teszik, azon forrón lehet azt Bécset! megenni. a Vízivárosban megfőzték a kásár. csónakon átvitték Pestre, onnan gyalog- s/errel egy fél óra alatt elér csét, tehát Pestbéesujfalun vagyis Ujbe­cset í csakugyan forrón, lehetőit, vala .en­ni a budai kását. BUUAJENŐ (jreg szabolcsvidéki magyar uraktól hallotta a Budai Furcsa Lexikon ezelőtt harminc éve, hogy Jenő régi magyar né­ven annyi lenne, mint Gyenő vagyis Gye- nes,. azaz a lábikrája. A városalja neve Város je nő lenne. Ezen a címen a régi Bu­da nlvégi és fel végi falvai e címen visel­ték volna a Buda]enő vagvis Budaalvége és a Borosjenő elnevezést. Mi igaz ebből? Nem tudjuk. Y ÁS R UDASF ÖRDŐ Keresztesi Szabó József biharszacsali kálomista prédikátor uram 1890-ben írt Budai Itineráriuma a budai Rudasfiir>' Vasriidasfürdó néven nevezi. Mi alapon? Nem tudjuk. ARANY JÁNOS ÉS A BUDAI KÁVÉ Arany János a budai sátorban enyingi Thewrewk Bálinttal fekete levest vagyis kávét itat. Mostanában előkerült adatok igazolják, hogy nagv Szulejmán padisah 1535-ben az istambuli főmufti útján Fet- vát bocsájtott ki. mely a kávé ivását , megengedte a moslimoknak. F.rről Arany tudhatott, ha a Fetva régi kiadását ismer­te. Ebben az esetben költői fantáziáját adatokkal támasztotta alá. Ha nem tudót az adatról, annál érdekesebb, mert ez esetben a költői képzeletét utólag igazol­ják az adatok. jegyzi: Budai Hárombék Effendi. Orajavitás: Szerafin Gy. I. Roham u. I Budai iskolaépítkezéseket tekintettek meg a főváros középítési szakbizottságá­nak tagjai Felkay Ferenc dr, tanügyi és VVossa la Sándor dr. műszaki tanács­nokok vezetésével. A Horthy Miklós-út 141. szám alatti leányelemit a tervező Sárkány István műépítész mutatta be a bizottság nagy megelégedésére. A Pasa­réten a Fenyves-úti földszintes iskolá­ban Tscheuke Herman műépítész-tervező elgondolása keltett figyelmet, majd u külső Bécsi-úti elemi iskola higiénikus berendezése váltotta ki a bizottság őszinte megelégedését. Tervezője Padányi-Gu- Iyás Jenő műépítész. II. kerületi Iparoskor április 28-án, vasárnap délután 4 órakor rendezi saját helyiségében: II. Batthyány-tér 4. — XXXIV. évi rendes közgyűlését, amelyen a megnyitó beszéd és jelentések tudo-H másul vétele után a tisztikar és választ­mány megválasztására kerül sor. Esetle­ges indítványokat április 20-ig kell be­nyújtani. Budai Mária Dorottya Evangélikus Nőegylet Bach János Sebestyén születé­sének kétszázötven éves emléknapja al­kalmából a vbécsi kaput éri templomban nagyszabású ünnepélyt rendezett. Vitéz Mátvásfalvy Erich dr. egyháztanácsosj előadása után a Budapesti Ének és Zene kar Egyesület Lichtenberg Emil karnagv vezényletével. Bach Máté Passió-jának legszebb részeit adta elő, Basilides Mária, Báthy Anna, Győry Pál dr. szólóéneké­vel, Zsámboki Miklós csellószámokkal, Szakolczay-Rigler Ernő orgonakontinuu- val működött közre. Budai Zeneakadémia tanárai nagysi­kerű hangversenyt rendeztek április 15- án este. A nagy siker a közreműködők tehetségére vonatkozik, nem pedig a kö­zönségre, amely érthetetlenül kis szám­ban jelent meg a különben ingyenes hangversenyen. Az igazán értékes szá­mok közül a Tartini Concert Adagiójá­ban kaptunk szép gordonkajátékot jász­apáti Kaszás Gézától. Chopin szerzemé­nyeket zongorázott cizellált ízléssel L. Hosszú Margit. Bánky Margit énekmű­vésznő komoly tehetséggel mutatott be műdalckat. Kellemes szopránja meglepe­tés volt. Máté Á. Lajos bravúros klarinét­száma is^ nagyon tetszett. Kereszty Jenő orgonaműyés2 mint a szólószámok zon- gorakisérője, finoman illeszkedett a mű­vészek nemes előadásához. Ferences Ifjúság április 21-én, husvét vasárnap, ^ este fél 8 órai kezdettel a Zárda-utcai kulturházban színielőadást \ rendez, melyen budai műkedvelők Mik- száth-Harsányi: Vén gazember c. vígjá­tékét mutatják be. Műsor előtt Kéler: Csokonyai nyitányát Kalmár Mihály ve­zényletével a jól ismert zenekar iátsza. Pompás díszleteket tervezett az előadás rendezője: Szabó László s az estén bizo­nyára jól szórakozik majd a fiatalok kedves közönsége. Simplon mozgóképszínház (XI. Horthy Miklós út 39.) Buda legszebb, leghangti- lalosabb filmpalotája, amelynek műsora és műszaki berendezése méltán érdemel­te ki a közönség szeretetét és ragaszko­dását. Gyárfás Gyula igazgató, aki a mo­zisok érdekképviseleti szerveződésében is évtizedeken át vezető szerepet vállalt, a filmpalota igazgatósával bebizonyította, hogy fillérekért világvárosi nívójú szín­házzal, filmekkel lehet szórakoztatni a közönséget. Iparosok és Kereskedők Köre április 26.-án pénteken este 9 órakor rendezi évi közgyűlését saját helyiségében (I. Krisz­tina körút S—10.). Az 1954. évi titkári je­lentés és zárszámadások bemutatása után megállapítják az 1955. évi költégvi-tést. kiegészítik a tisztikart és betöltik a vá­lasztmányi tagságokat. Hajójáratok. A M. kir. bolyain- és Tenorüajózási Rt. közli, hogy az első ha­jó Budapestről Bécsbe április 20-án, Becs­ből Budapestre pedig április 23-un indul. Az ee-videjtileg kiadott menetrend sze­rint fenti naptól kezdve a gőzös minden hétfőn, csütörtökön és szombaton lkom­kor indul Budapest Eotvös-térről es a közbet,só állomások érintésevei minden kedden, pénteken és vasárnap 16 orakoi érkezik Bécsbe. Bécs-Reichsbrucke állo­másról a gőzös minden kedden, csütör­tökön és szombaton 8 óra 50 perckor in­dul és 20 óra 45 perckor érkezik Buda­pestre. Gönyüről Győrbe csatlakozó hu- jójárat van. Egyben közli, hogy a Buda- pest-Eötvös térről a uagy Dunaagban Esztergomba rendszeresített turistahajo járatokat f. évi április hó 14-étől \asar- naponkint ez évben is fentartja^ A tu- ristahajó minden vasárnap 6 óra 30 perc­kor indul. Menettérti jegyek ára I 1 - 80 fillér. Szabadjegyek és egyéb kedvezmé­nyek nem érvényesek. Irodalomtörténeti dolgozatok címmel adták közre Császár Elemér dr. egyetemi nyilv. r. tanár legkiválóbb volt hallgatói azt a 300 oldalas kötetet, amelyet aján­déknak szántak a professzor 60-ik szüle­tésnapjára. A Gálos Rezső szerkesztésé­ben megjelent műből néhány igazán ne­vezetes dolgozatot emelhetünk ki. Ma­gyar Bálint dr. a francia romantikáról írt művében értékes kritikai megállapí­tásokra jut. Bérezik Árpád dr. Szigligeti dramaturgiáját boncolgatja hasznosan, Major Ervin dr. Fáy András zenetörté­neti vonatkozásait ismerteti valószínűen. Haraszthv Gyula Kemény irodalomszem­léletéről kissé talán felhős magasságból lértekezik, sokkal több jót Kenyeres Imre. Népszínmű és népiesség c. munkájáról sem mondhatunk. Szabó Richárd Vargha Gyuláról írott hatásértelmezése némileg elnagyolt. Waldapfel József a Bánk bán idézetekkel régi iskola tudományosságát hozza elfogadhatóan. Kozocsa Sándor: Jegyzetek a kritikáról c. írása is sikerült. A néhány kiemelt munkáért érdemes volt a kötetet közreadni, megkoszorúzva vele az irodalom és esztétika fiatalos szellemű professzorát. (rf.) Egyházi énekórát renidezett virágva­sárnap délután 5 órakor a városmajor plébániatemplomban a Szent Cecilia Kó­rus. Az egyházi énekművészet világhíres szerzői közül Palestrina, Orlando di Las­so, Josquiii des Prés szerzeményei kitűnő előadásban, századok előtti istenhit cso­dálatos hangulatát sugározták. Modern és mégis gyökeres magyar zamat fogta meg a hallgatóságot Bárdos Lajos vegyes­kari miséjében, amelyhez Krigs Au Emil plébános, az elismerten kitűnő egyházi szónok mondott átszellemült magyará­zatot. Péter József ezúttal is finom Ízlés­sel kisért orgonán. A Cecilia Kórus tem­plomi hangversenyei Bárdos (Lajos ve­zényletével mindig művészetet, újságot és kultúrát jelentenek. Rákóezi-ünnepélyt rendezett a MOVE Budapesti Társadalmi Sport Egylet női- sza kosztéivá nagyszámú és előkelő kö­zönség jelenlétében. Gy. Czikle Valéria elnök és Raikovich Kálmán1 alelnök Rákóczi-emlékbeszédet mondtak. A mű­soron szerepeltek: Sz. Sólymos Bea, Gár- donyi-Ziegler Margit, Issekutz Viktorné, Sz. Zankó Eta, Péter né Komáromy Irén. Rakssányi Mária, Sz. Vámossy Hona, T. Polyak Izabella, B. Zalka Erzsi és Bör­zsönyi Zoltán. Városmajori Credo április hó 10-én zá szí ószem ölési ünnepet rendez, amc- Ivon Bogsch Cé/a dr. nv. államtitkár •jlápj elnök mondott emelkedett ünnepi beszédet. Krigs Au Fmil áldotta meg a Szent József zászlót és az unnepseget li­tánia és g vert vas körmenet fejezte be, amelven a katolikus férfiak impozáns számban vettek résiét. Modern szállodává tettek tetemes be­fektetéssel az Esplanade szállót a fclső- hévizi fürdők közvetlen közelében és azok szállodában cl nem helyezhető kö­zönsége befogadására. Az átalakítás óta kitűnő Caffé-Kestaurant is npílt a szálló­ban. molv most nyílt meg és már is nagy Lii/í»nsé'rct vonzott bevált konyhája és polgári árai. Az új -vendéglős, SE BOLD REZSŐ, régi fővárosi vendéglős családból származik, a Malosik, Miákfcs. Siposs családokból és éveken át a Waggon Lits fópincére, a háborúban pedig négy éven át tiszti szakács volt. Régebben a restau- lant csak az utcai teremben volt. most azonban belső, családias jellegű termei is vannak egészen újonnan berendezvt. bizalmas fülkékre osztva. De már építik a szálló udvarán, a Rózsadomb lejtőjén a nyári helyiséget, kettős tér rosszal s ab­ból egv lesz a táncterrasz. Különös gon­dot fordít Sebold vendéglős az asztalra és csak kiváló uradalmi, de főleg saját i termésű dunántúli borait méri ki. Már a megnyitáskor 100 berni és 62 berndorfi i \endégc érkezik 4 napra, amely társasá­gok előre megrendelték a magyar kü­lönleges ételeket. Hát ez meg micsoda? Világhíres bo­runk a tokaji. A csodaszőlőt termő pom­pás hegyeket oda tette a magyarok Is­tene a szőke Tisza mellé. Szüret idején a világ minden tájáról eljönnek ide azért, hogy mustját, borát ott „helyben“ ízleljék meg. Hogy lehet mégis — írja egyik olvasónk. — hogy székesfőváro­sunk elemi iskoláiban a szüretet szemlél­tető tankép Németországban készüli, „rajnamenti“ hamisításban, sváb szüre­tet példáz a budapesti magyar cseme­téknek. GYORSÍRÁST havi 8 pengőért tanulhat j a KOZMA-iskolában, II. Iskola u. 27 I----------;----------------------------------- I Lel ki órát rendez Husvétvasárnap, áp­rilis 2i.-én d. u. 6 órakor a városmajori j róm. kath. egyházközség a Csaba utcai i autóbusz és villamos ' megállónál épült j Ottokár Kuitúrházban. • A megboldogult • nagv gondolkodó és szociális apostol: Prohászka Ottokár emlékezetére szentel­nek egy órát, hogy a mélységek és ma­gasságok költőjének szelleme hozzon iga­zi husvétot a fájdalmasI magyar böjtbe. . Ború rost éri híd 800 vagon nyers vasból ' készül. Egy hónap múlva teljesen kész lesz a híd vasgyári szerelése. Vasszerke­zetének legnagyobb magassága 4 és fél méter. Az uj híd hossza 376 méter, út- szélessége pedig 15.7 m. Érdekes, hogy a terveit majdnem 30 év óta készülnek. A/ építési munkákhoz naponta egy vagon cementet használnak fel. A híd budai fel­járója már teljesen elkészült s a munka­helyén egész kis városrész épült a mérnö- koK, irodák és munkások számáré. Az | építshez felhasznált kőanyag kifa rágásán J Budakalászon állandóan 166 kőfragó dől gozik. Kavics utcai fővárosi gyermeküdülőt 30.000 pengős költséggel kibővítik. A bővítés évi 12.000 pengős költségtöbble­tét húsz fizető gyermek felvételével akarják kiegyenlíteni. Az üdülőt mint ismeretes özv. Mahunka Imréné ajándé­kozta annakidején a fővárosnak, hogy 3—6 éves Jábadozó gyermekek erősöd­jenek a pompásan felszerelt intézetben. Várhegy alatti barlangokat hozzáfér­hetővé teszik a közönség számára is. Egyik nagyobb teremben földalatti mú­zeumot létesítenek, amely a barlangvi­rág érdekességét mutatja be. A város ve­zetősége elfogadta a Barlangkutató Tár­saság ilyirányú javaslatát, elrendelve */ is, hogy a szükséges ásatásokat, feltárá­sokat es térképezéseket, minél sürgőseb­ben kezdjék meg. Köxgaszdaság /TAD WTiro a / • ... ... PÁSZTOR MIKSA vezérigazgató be­jelentette, hogy a Pénzintézeti Központ negyedmilliártl pengőt bocsájt a hitel­élet rendelkezésére. WÜNSCHER FRIGYES dr.. a Hangya vezérigazgatója márciusban Baselben és Parisban járt s a svájci és francia szö­vetkezeti intézmények szervezeteit és üz­letpolitikáját tanulmányozta. POPOVICS SÁNDOR rendkívüli időkben, rendkívüli képesség­gel szervezte meg a Magyar Nemzeti Bank intézményét és európai vonalú bankpolitikájával megbecsülést tudott szerezni a magyar pengőnek. Kísérletek helyett reális érzékkel, óriási áttekintés- sel gondoskodott gazdasági életünk hitel- szuksegletéről és a konszolidáció anyagi felCetelemek megteremtése: történelmi erdec-. Sajnálatos, hogy a jó magyar ember ezt a nemzeti missziót idegenhang- zasu newel töltötte be, de hozzánk tar- tozott a szíve minden vágyává!, a vére minden rezdülésével. Aki mindnyájunk­ért küzdött, mindnyájunk halottja és a magyar közgazdaság méltán siratja távo­zásában elhivatott nagy vezérét. Magyar Általános Kőszénbánya Rí. igazgatósága e hónap 10-én tartott itlése- ben megállapította az 1934-iki üzletév ame*y a szokásos leírások után 3,298.483.13 pengő (1933-ban 3,268.430.32 penßo) tiszta nyereséggel zárul. Az igaz­gatóság április 27.-ére hívja egybe a ren­des évi közgyűlést, amelynek indítvá­nyozni fogja, hogy az 1934. üzletévre — a tartalékok és alapok dotálása után __ rés zvényenkint (mint az előző évben) tíz Pengő osztalékot állapítsanak meg. Magyar Pamutipar tisztviselői kara me­leg ünnepséget rendezett Szurday Ró- m i ve?engazgató tiszteletére abból az * ÜP> k°gy képviselőnek választot­ták. A Pannónia télikertjében Quittnei dr, és Ausoh igazgatók köszöntötték szü­kebb munkatársai nevében, majd Áronffy ny. ezredes a tisztviselők és üzemi mun­kások képviseletében nyújtott át díszes ezüstserleget. Az üdvözlések sorát Lehr- baum cégvezető szavai zárták be s a szív­ből jött gratulációkért . Szurday vezér­igazgató bálás, meleg szóval mondott kö­szönetét, A Budapesti Kisipari Hitelintézet mérlegjelentűsében rámutatott arra. hogy a \ kisipari hitelakció • nagymértékben emelte az intézet feladatait. Az elmúlt évben 2953 tételben 2.766.000 pengő ősz- szegű új hitelt folyósított az intézet. Megnehezítette a feladatot, hogy az alap­tőkét még nem tudták abban az arány­ban emelni, mely a hitelszolgálatnak minden tekintetben megfelelne. Az ál­landó hitelellátásra közel 14 millió pengő állott rendelkezésre. Az intézet váltő- tarcájában 11 millió pengő értékű váltó 95 százaléka ingatlannal van fedezve. A mérlegszámla az intézet különböző be­vételeit 942.000 pengőben állapítja meg. Az intézet tiszta nyeresége 22.140 pengő. Az intézet elvállalta a Kereskedelmi és Iparkamara által kezdeményezett kis­ipari és kiskereskedelmi hitelek folyó­sítását, amelyre a kormányéi a főváros 100.000 pengőt bocsátott egyelőre a kis­emberek rendelkezésére, Budai Általános Takarékpénztár most közzétett zárószámadásai újabb bizonyí­tékát szolgáltatják annak, hogy ez a Jó- hírfi budai pénzintézet milyen jogosan e'vezi a közönség bizalmát. Az intézet betétéllománya 1.25 millió pengőre emel­kedett, a kihelyezések összege pedig meg- haladja a 2 millió pengőt. 15.000 pengő a tiszta nyereség. Az intézet április 25-én tartja idei rendes közgyűlését, előrelát­hatóan a 10 pengő névértékű részvények után 30 fillér osztalékot fog fizetni. Az elért eredmény Friedländer Andor ve­zérigazgató céltudatos munkájának kö szűnhető, Első Magyar Általános Biztosító előrc- lúthntónn az idén is 8 pengő osztalékot fog fizetni, azaz ngyanannvit, mint ta­valy. Dunántúli Villamossági Rt. közgyűlé­sén történtek meg azok a bejelentések, amelyek a Dunántúli Villamossági Rt. aktivitását, rentabilitását igazolják. A társaság befejezte a vasúti villomositus nagy munkájút. 1930-ban helyezték üzem. be u banhidai eróműtelepet és a múlt évben megkötötték a szerződést a szé­kesfőváros elektromos áramszolgálitatusa- ra vonatkozóan. A Győri Ipartelepek Ri­ga 1 is szerződést kötöttek Győr varosa árnmsziiksegletének fedezésére. Az 1934. évben 129.000 pengő tiszta nyereséget mutat ki a Dunántúli Villamossági Rt. és ezen felül 720.000 pengővel dotálta az újítási tartalékalapot. Óbudn-Ujlnki Takarék Friedländer Jenő ügyvezető igazgató vezetésével to­vább izmosodott. A betéti tevékenység örvendetesen 10 százalékkal emelkedett s a takarékpénztár működése minden igényt kielégített. A Mezőgazdasági Ipar (Georgia), a Magyar Általános Hitelbank érdekelt­sége I93+.1 évi zárószámadásaiba n 9.975.000 pengő részvénytőke és 13.648.693 pengő tőketartalék mellett az előző év­ről áthozott 10.449 pengő nyeresegmnrmi- vánnyal együtt 2.815.435 (1933-ban 2.928.546) pengő nvers jövedelmet mutat ki s ebből 713.181 T tiszta nyereség mu­tatkozik az előző évi 570.576 P-vel szem­ben. Gazdasági tükör- A Mávnál az év első két hónapjá­ban kevesebb volt a bevételi eredmény, mint tavaly.- A hadirepülőgép ipar a világ leg- gvorsabban fejlődő ipara. Uj karteltörvény készül és rende­let a márkacikkek védelméről.- Félmillió pengővel emelik a km ipari hitelkeretet. — Tíz pengő osztalékot fizet a MÁK. — A kúria megsemmisítette a HÉV. közgyűlését. _ Belgium és Japán belépnek a nem­zetközi selyemkartelbe. — A gyárosok állapítják meg a román textilgyárak behozatali kvótáját. — Élénk üzleti forgalomra van kilá­tás a Nemzetközi Vásáron. — A barack és meggy állami márká­zását is bevezetik. — Ontott üveg gyártására rendezkedik be a magyar ipar. — A Weisz Manfred gyár bécsi cső­gyárát Romániába telepíti át. _ A tőzsdetanácsot átszervezik.- S tandard, Orion és Philips-gyárnk kartell« tömörülnek.- Hungária szállót félmilliós költség­gel modernizálták­- Tízezer pengővel növekedett a Pol­gári Sör nyeresége. — Hétszáz vagonra deszkaüzletet kö­töttünk Romániával. __ A Bécs—Hegyeshalom vonal villa­mosításáról Ausztria lemondott. — Ri mamurányi Salgótarjáni átvette a Győri Vagon- és Gépgyár részvény­többségét.- Április 23-tól érvényes a Nemzet­közi Vásár 50%-os utazási kedvezménye.- Gázművek egymillió pengős szén­szállításra hirdettek pályázatot,- Május 15-ig meghosszabbították a magyur-cseb kompenzációs egyezményt.- Féláru telefondíjat követelnek az érdekeltségek a tőzsdei forgalomban.- Knrtelba léptek a vattagyárak. — Elhárultak az olasz export akada Ívni.- Pénzintézeti Központ közgyűlését május t.-ére hívták össze.- MABI félmillió pengős kölcsönt adott a vidéki uszodák és trandok léte­sítésére.- TÉBE közgyűlését április 27.-ére hívják össze._____________________________ Fel elős szerkesztő: Viraág Béla I.n philnjdnnos : VIRAÄG ÉS TÁRSA Kiadásért felel : Viraág Béla Neufeld Zoltán (Pannónia) nyomda Builnpest, VII.. Rombach-u. fi. Tel. 42-3-09 CIMFESTŐ lift budai, legrégibb clmtáblalestészet VÁLI GÁBOR, ll„ Iskola ucca 18. Alapítási év: 1895 W P FÜRDŐKÁD, kályha ■ wU mosdó stb. szabott áron HUBERT, Liszt Ferenc-tér 4 Telefonszámi 22—2—67 HALLÓI FIGYELEM I Farsangi borszükségletéi idejében szerezze be a tor« lódé* elkerülése érdekében. Kostolja meg nagydijjal és nagy aranyéremmel kitüntetett világhírű SZEKSZÁRDI SAJÁT TERMÉSŰ BORAINKAT Mér öl liiert Is házhoz izéllituak. Tegynn próbát I Sztkszárd-borvidéki bortermelők Állami ellenőrzés alatt álló pinceszövetkezetének termelői kimérése. POHARAZÁS! VIII., JÓZSEF-UTCA 19. TELEFON; 32—0—63. Ügyeljen a cimrel Kadarka, fanyarkáo vagy édeakéa, könnyű —.70 Asztali fehér, zamatos ízű, könnyű fajta —.80 ó-rfzling, nehéz zamatos óbor .... —.00 Vörös „Bikavér", igen nehéz, fanyarkáo 1,_ Nem es kadarka, édes nehéz vörösbor . . 1.20 Vörös Ürmön, édes, fűszeres „Vermouth" 1.90 Csomag# fakér, édes nehéz ....................... l.£0 A TESZ nagydiját ét aranyáraiét nyerte el Minden búdéi polgárt szívesen lát FEKETE SÁNDOR üzletvezető. m A betegségek egész sora így: az epekőbetegség és epehólyagbán* tetlom, gyomorbajok, csalánkiütés, aiz aszt­ma bizonyos esetei, vérpamgás a hasban és különösen a májban, köszvény, vese medence betegségek, alkati kövérség, stb stb. eseteiben a HUNYADI JANOS keserűvíz biztosan megszünteti a szék­rekedés!, szabályozza a bélműködésf, azt nemre és korra való tekintet nélkül min­denki kiváló ereedménnyel használhatja Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei írnak róla elismerő nyilatkozatot. wm KOCZE ÓNTÓL külföldről visszatért zenekaréval egész té­len naponta GUNDEL-GELLERT ÉTTERMÉBEN MUZSIKÁL Víg esték OB U D A N Az újjáalakított, fővárosi nívójú KSzponti’kávíházban, III., Főtér Nagyszerű konyhai RAD1CS B É L A jaz z e n e k a r a Éhgyomorra naponta igyák egy pohár vizet MEHCZEHj TISZTÍTÓ mos, fest, tisztit Központ II. TÖRÖK-U. 3. Margit krt. sarok. (Admiral mozinál) Tel. 50-4-93. Fiókok : I., Gyöző-u. 5. (Palya u sarok) Tel. 54—9—71 IV., Dpna-u. 6. (Belvárosi kávé­háznál) Tel. 83—0—03 Háztól és házhoz mindent szállít vjdóhre 's ! Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II., Fő UCCU ft. Elfogad kamatoztatásra takarék­os folyó» tóm la heteteket Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térí­tőnk Akár venni, akár si»4m Olajt In­gatlant, fordnl|on bizalommal újonnan bevasateti Ingatlan sss~ iáiyankfcoa Mindennemű henk ás tskarák- sánrtárl Ügyben káe*»4g#el ál­lnak rseésfk isist

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom