Budai Napló, 1935 (32. évfolyam, 1183-1208. szám)
1935-03-09 / 1190. szám
XXXII. éti. 1190. sz. ELŐFIZETÉS Egy évre . • 24.— P Negyed évre . 6.— P Egyes szám 40 f. Egyesületek, amelyek nefc hivatalos lapja, tagjai féláron kapják Buda érdekeit a várospolitika, közélet, közgazdaság, társadalom és művészet terén szolgáié újság 1935 március 9 HIRDETÉSEK Egy hasáb széles, 1 mm magas sor egyszeri közlésnél 30 fill. Szövegkor ára 2 P. Ismertető köziemé- íyek megállapodás szerint. \ hirdetés dija mindenkor előre fizetendő. tlliniM hirdetőknek nagy kedvazinftftv FELELŐS steRKESCTŐ: I Szerkesztőség és kiadóhivatali II, Batthyány u. B3. V I R A A G BÉLA Telefoni 50-2-96. Hivatalos éráki délután 4-6-ig. SZILAGYI KAROLY: Vizet, jó vizet Budának — Belügyminiszterünknek is figyelmébe — a száz és száz milliós népáradat kiszorítja Európa népeit a maguk helyéről és átszorítja őket a tengeren, — áttolva ve- ,lük innen minden erkölcsi züllést, panamát és a mai élet minden bűnét, hogy helyet adjon az újonan települő népekkel együtt azok ősi, romlatlan erkölcsének, nemes életbölcsességének, magasabban szárnyaló hitének. Megromlott Európát 1500 év előtt a hunok fenyegették meg, mint az Isten ostora, — most százszoros erővel jönnek. Ez elől nincs kitérés, — ez a világ rendje. Addig még tobzódhat az elfajult élet, — apró játékaiban kiélhetik magukat a népek, — próbálkozhatnak a fasizmussal, hitlerkedéssel, — szervezhetnek belső forradalmakat, — alakíthatnak kis és nagy ántántokat, — gyárthatnak országokat elpusztító ágyúkat, repülőgépeket. — megelőzhetik ezt a népvándorlást különféle háborúk, — jöhetnék földindulások, tengeráradások, — történhetnek soha el nem képzelt események, — ez mind csak előkészíti a nagy pusztulást, amely a tisztultabb jövő számára teremt helyet és alkalmat. És ha reszketve nézi, várja ezt Európa minden népe, — mi magyarok nyugodtan várjuk testvéreinket, mert nagyobb csalódás senkit sem ért a „művelt" Nyugat részéről, mint bennünket, akiknek kultúrája öt-hat ezer esztendővel régibb, mint nyugati szomszédaink textiles, plakátos, külsőleg átmázolt kultúrája. Szomorú tapasztalataink alapján a magyarság vezérei már egy évtized előtt kereshették volna a kapcsolatokat keleti testvéreinkkel, mert a magyarság nagy tömegének ma már szent az a meggyőződése, hogy az ellenünk intézett trianoni | csalfa merényletet már régen elintézte volna Japán, ha csak egyszer, egyetlen egyszer csapott volna le öklével a hire# Népszövetség genfi asztalára. Trianoni ellenfeleink diplomáciai brutalitása, amely a mi húsúnkkal hizlal alantas, kultúrellenes, most kialakuló országokat, — átvilágít Ázsiába is, ahol összeszorított ököllel látjuk a turáni testvér nép megrontását. A magyarok Istene megsegíti addig ezt a népet, amíg újra itt lesznek a tatárok, akiket — tárt karokkal várunk. DUBONA1 PÁL Választás előtt Áll Ismét Buda! (Sz. K.) Most, hogy a székesfővárosi vízművek élére uj vezérigazgató állíttatott, még pedig egy olyan katonaember személyében, aki eddigi helyén is bebizonyította, hogy érti a dolgát, természetesnek találhatja mindenki, ha azok az érdekeltségek, amelyek eddig hiába küzdöttek a vízvezetéki hálózat kiépítéséért; nemcsak felfigyelnek, de újból kifejezésre juttatják idevágó gondolataikat. Az a sok panasz, ami különösen nyáron a vízszolgáltatás elégtelensége dolgában elhangzik, gondolkodóba kell, hogy ejtse még a felületes embert is; felfokozottabban természetesen azokat, akiknek idegeire és egészségére hat a dolog. Vagy a másik: ezzel majdnem e- gyenlő horderejű kérdés, a vízvezetékkel még el nem látott, fővárosi lakott területeknek a hálózatba történő bekapcsolása sem hagyhatja nyugton azokat, akiknek szivén fekszik, hogy ne csak Budapest környéke fejlődjön, hanem maga a székesfőváros. Ha egy pillantást vetünk a három egyesült városnak 1872 óta történt építkezési fejlődésének térképére, rögtön szembetűnik, hogy a székesfőváros környéke szinte nyakára nőtt városunknak. Legfőbb oka ennek persze, az az építkezési és városrendezési szabályozás volt, amely bizonyos építkezési övezetekben olyan nagyságú telkeket írt elő, amelyeket az a feltörekvő és takarékos népréteg,' timely vidékről felhozott igényeit és veleszületett természete Folytán is, saját otthonra törekedett, megfizetni nem tudott. Természetszerűleg szerepet játszott ezek mellett az a szigorú ellenőrzés is, amellyel Budapesten az építkezéseket kezelték stb. A közlekedési viszonyoknak e- gyes vonalakon — Hév. —való drágasága azonban ennek a határainkon kiviil való fejlődésnek is nemcsak irányt, de határt is szabott, mikor pedig az adó különbségek is lassan-Iassan eltűntek, fővárosunkban is megindult azokban az építkezési övezetekben a fejlődés, amelyekben időközben történt újabb rendelkezések következtében most már kisebb telkeken is meg lehetett oldani a családi ház felépítését, így került a sor a budai hegyvidék ama övezeteire is, amelyek a legutóbbi évtizedekig évszázados elhanyagoltság képét mutatták. Voltak a budai hegyvidéken területek, a- melyeket Mátyás királyunk óta nem érintett szabályozó kéz, bár el kell ismernünk, hogy éppen most említett nagy királyunk elhunyta óta, a „magyarok századai“ kevés békés korszakot tüntetnek fel és igy — folytonos háborúság közepette — alig is nyílt mód és alkalom, a békességet megkövetelő alkotó munka elvégzésére. Menekült véreinknek a világháború elvesztése után történt befogadása, majd ezt követőleg a tisztviselők házépítési kedvének „LÁB“ kölcsönökkel való előmozdítása is elősegítette a külső területek fejlődését is anélkül, hogy azokat a város előzőleg közműveivel ellátta volna. Az élettel azonban mégis valamennyire számolni kellett és így keletkeztek a város mindkét felének külsőbb részein uj utak, majd villamos világítás, sőt egyes részeken — Sasad, Pasarét, stb. — még rendszeres villamos és autóbusz közlekedés is. Nem tartott azonban lépést a való élet fejlődésével a közmüvek közül a viz és a gáz. Mindkét köz- ■münek hálózatfejlesztése ugyanis lényeges tőkebefektetést igényel — a csöveknek elég magas kartelára miatt is — és sem a kikötött jövedelmezőségi szavatosság pl. a vízműveknél, sem pedig a Gázmüveknek az a törekvése, Bogy a vezeték csöveit az építkezésekben anyagilag amúgy is kimerült uj tulajdonosokkal fizettesse meg, nem váltak be és ma ott tartunk, hogy a székcsfőváros lakott területének nagy részé nincs ellátva sem vízvezetékkel, sem gázvezetékkel, sem 'pedig csatornázással. Ezek közöt a hiányzó közművek között a lakosságra nézve kétségtelenül legnagyobb jelentősége a vízvezetéknek van. Nem csupán ivés-. élelmezés hygiene és öntözés szempontjából, hanem azért is, mert ennek az üzemnek kiterjesztését mindezeken kívül tűzrendészed és köz- tisztasági szempontok is indokolják. A székesfőváros törvényhatósága be is látta a hálózat kiterjesztésének szükségességét és 1928-ban a szokottnál lényegesen nagyobb ösz- szeget szavazott meg, különösen a budai hálózat kifejlesztésére, amely a középbudai külső részeken részben keresztül is vitetett, ellenben a legnagyobb hegyvidék — az óbudai — legnagyobb részében ma is .nélkülözi ezt a fontos közművet. Mi, a közönség úgy látjuk, hogy még ha az újpesti és Szent Endre- szigeti telepek mind rendben is fognak működni és ha a D.una alatt vezetett alagutakkal most már semmi baj sem történik, akkor is igénybe kellene venni azt az adottságot, amelyet a Pilis-budai hegyvidéken minden szakértő viszonylag kevés. I költséggel megvalósíthatónak tart: az. ri. n. triasviz — karsztvíz — feltárását és a budai vízvezeték egy részének az ilyen módon feltárt viz- zel történő ellátását. Bár a budapesti vízvezeték mostani vize úgy ivási, mint háztartási célokra — ritka kivételektől eltekintve — egyike a legjobbaknak, mégis csábitó a gondolat, hogy Budapesten is legyen — talán még a bécsi Hochquelle vizénél is jobb forrásvíz. Hallottam idevágólag Pávai- Vajna Ferenc m. kir. főbányatanácsosnak egyik előadását, amelyben t ngerszint feletti mintegy 130 mtr mélységből véli feltárhatónak ezt a fogyasztásra feltétlenül alkalmas vizi a jt át, amely, szerinte korlátlan mennyiségben hozható felszinre — hivatkozva itt azokra a víztömegekre, amelyek olykor-olykor maguktól jelentkeznek s amelyek állandó rémei a buda-pilisi, hegyvidéki kőszénbányáknak. Minden egyébtől eltekintve, már a vízvezetéki tartalék ellátás miatt is fel kellene ezt a fajta forrásvizet tárni, hiszen nem tudjuk, hogy miképpen alakul hazánk legközelebbi története, de azt mindenesetre tudjuk, hogy mostani helyzetünkben nem maradhatunk és ezen okok Szélvész, vihar készül, hogy végigsöpörjön az egész világon. A küszöbön álló nagy változásokat érzi minden: — az államok, a nemzetek, azok minden régi alkotása, de érzi egyedenkint is mindenki. Keletről' indul ez a szélvész, mint- aliogy minden világmegmozdulás onnan indult. Onnan származott minden kultúra, onnan indult a nagy történelmi múltban minden népvándorlás, amely az általánossá vált erkölcstelenedés helyére új, nagyerkölcsű népeket tolt. Az új népvándorlás megindult. Ma még csak előjeleiben rémíti vagy biztatja a népeket, — de a kiindulásában, ott távol Keleten, már remeg a föld és megmagyarázhatatlan izgalom vesz erőt a nyugati embereken. Ahogy a kultúrák vándorolnak keletről nyugatra, és visszatérnek évezredekig tartó körforgás után oda, ahonnan elindultak, — úgy követi ezt a népek vándorlása. A kultúra sok-sok ezer év előtt megmozdult Kinában, átment i Indiába, onnan Perzsiába, és így tovább Görögországba, Itáliába, Parisba, Londonba és szemünk láttára kelt át a tengeren, hogy átmenve Amerikába, visszatérjen Japánba, Kínába. Japán már felkészült a fogadására és — ha kell — fegyverrel kényszeríti erre Kinát is. Ennek a két népnek kell majd egész Ázsia és kiszorítják onnan a turáni népeket, Oroszországon át — Európába. miatt számolnunk kell olyan megpróbáltatásokkal is, amelyek szükségessé teszik pl. a vízszolgáltatás zavartalanságának szempontjából ennek, az ezt biztosító víztömegnek a feltárását. A nehéz százezrek, amiket a vízvezetéki célokra szolgáló Duna-ala- gutak fúrására fordítanak, ha nem is egészen feleslegesek, de mindenesetre roppant költségesek. Az ezeken történő vízszolgáltatás nem kevésbé az. Indokolt volna a tizénket- tedik órában megoldani ezt a pénzügyileg is fontos kérdést, különösen most, amikor sajnos még mindig lefelé megyünk azon a pénzügyi lejtőn, amely az 1931 -ik évi bankzárlattal vette szemünk előtt kezdetét. Mi úgy tudjuk ezt a leckét, hogy a trias vizek feltárása sokkal kevesebbe kerül az eddig követett rendszerrel szemben és az üzemben tartás is lényegesed kisebb költségegyütthatóval é'hető el itt, mint amannál. Mi, a főváros polgársága tapasztaltuk azt az idők folyamán — pl. a honalapító Árpád Dunahid, vagy az Attila-park létesítésének kérdésénél is, — hogy csupán azok a tervek valósulnak ineg, amelyek nem terhelik meg túlságosan a közület 1 I költségvetését. Már pedig mi azt a- karjuk, hogy a fbudai hegyvidék vízvezetéki vizet kapjon. Ezt — n- hogy mi látjuk *— csak úgy kaphatjuk meg, ha a befektetett költségek arányban állanak a pénzügyi lehetőségekKel. Ezt az arányt mi a forrásvizek feltárásánál látjuk oly- arányunak. amilVet a székesfőváros elbír és amelynek jövedelmezőségét az érintett lakosság biztosíthatja a- nélkiil, hogy elbirhatatlan terheket kelljeu vállára ve^ij^jinejnek most amúgy sem lehet ideje. Minden polgár nemcsak adófizető robotosa, hanem többek közt szeme is a köznek. Ott van jó köz- igazgatás, ahol a polgárság nemcsak lát, hanem rész is vesz az ügyek intézésében úgy, miként ez pl. Angliában is történik. De ha már nálunk ez ma kevésbbé van meg, mint volt a közelmúltban is, abból nem az következik, hogy a polgárság mindent hagyjon hivatalos szerveire, hiszen ezek nagy része úgy oda van rögzítve íróasztala horizontjához, hogy helyettük is azoknak kell i látni, — a hivatali szobákon kívül persze — akik benne vannak a mindennapi életben és látják magát a járó, terhét cipelő polgárt is, nem csupán azt, aki a rendesnél jobban megfésülve áll a hivatalos íróasztalok elé. A mi szemünk igy látja ezt a nagyfontosságu kérdést és emiatt a köz érdekében kötelességünk volt elmondani a fentieket már azért is, hogy a vezetők vigyázzanak, nehogy hiba legyen a kréta körül. Oroszország egyengíti ennek a világ- felfordulásnak az útját és déli részein — nemzetileg — már szabadabban lélegze- nek turáni testvéreink, akiket ezelőtt n kancsuka, a ciril betű, az orthodox orosz vallás és-a hivatalos orosz nyelv szorítottak igába, de most a szovjet — kivéve a kancsukát — mindenben szabadjára eresztette a leigázott népeket és úgy a litvánok, mint ukránok, már ősi turáni dalokat énekelnek és kapcsolódnak vissza ősi kultúrájukba. A szovjetnek kellett jönnie, hogy a nagy orosz birodalom önmagától hulljon szét, önálló nemzeteket alkotva egyes részeiben, — mintegy világraszóló országutat, amelyen át Ázsiából átömlik a turáni nép és elárasztja Európát. A hűn származású turániakat segítik ebben a régi testvérek: — a hun népek: — Japán és Kína. Öntudatlanul áll ennek a bekövetkező világtörténeti ténynek a hatása alatt Európa minden népe. Ma még csak ösz- tönszerűen, lassú ütemben keres új gyarmatokat délen — Afrikában és nyugaton — Amerikában. Sarkalják erre gazdasági és szaporodási körülmények, de néhány évtized múlva meggyorsul ez az ütem, amikor majd mind erősebb körvonalakban kirajzolódik keleten az új nép- vándorlás réme. Ez a keleti nagy megmozdulás fogja eldönteni évezredekre » világ sorsát. Ez Az előzményeket méltóztatik ismerni. Napok óta a napisajtó ennek a kérdésnek szenteb a lapok felét. Mi azonban, akik ennek a dunántúli városrésznek az érdekeit szolgáljuk, talán másképen látjuk itt a helyzetet, mint a pestiek. A mi kispolgári élettapasztalataink . kialakították itt Budán azt a felfogást, hogy jóbarátunk az, aki a mi nagy érdekeinket szolgálja. Mi nem a plakátokat nézzük, nem u pártlapok programmját böngész- szük, nem a választási lobogó színeit bámuljuk; — mi előtérbe visz- szük a mi nagy, életbevágó kérdéseinket, föltárjuk sebeinket, és várjuk a megváltó szót és tetteket. Nekünk létkérdés a fürdőügy, gyógyforrásaink kellő kihasználása, hogy a pusztuló polgárság ezek révén új életlehetőségekhez jusson. Az ezzel kapcsolatos kérdések között első helyen áll a VÉRMEZŐ hetven év (óta Vajúdó kérdése. A velünk kapcsolatban élt, de idegen népek szolgálatában állott katonai kormányzatok ebben az ügyben nem engedtek. Nekünk tűrnünk kellett, hogy a virágzásnak, fejlődésnek indult város közepén, közvetlenül a királyi vár szomszédsá- I gában, 20 holdas kaszáló rét ter- I peszkedjen, ahol reggelenkint gya- I korlátoznák a katonák. Ez a húsz | hold a világ legszebb parkjának van i szánva, vízesésekkel, szökő kutak- | kai, mint a fürdőváros délutáni központja. Enélkül nem képzelhető el a fürdőváros. Második nagy városrendező kérdésünk a GELLÉRTHEGY. Párisban külön Eiffel-tomyot építettek, hogy tiszta levegőre juthasson az, aki vágyik utána. Nekünk a jó Isten adta és idetette a város közepére. Csak feljutni reá nehéz. A múlt század végén nagy viták folytak a városházán, hogy az odavezető liftet gőz, viz, vagy villany hajtsa, — de amíg idegen katonai érdekek uralták ezt la várost, szó sem lehetett arról, hogy ezt az erődöt az emberiség gyógyulására engedjék át, holott tövében fakadnak legjobb gyógyvizeink. Száz éve tengődik Óbuda egyforma sorsban és számos utcáján most is még végig folyik a csatornába való lé. Egyetlen egy kívánsága volna, a DUNAI HID. Csakhogy azt kortesfogásokkal, Ígéretekkel, frázisokkal fölépíteni nem lehet. Hegyeink szinültig telve állanak pompás KARSZT-YIZZEL, amely elönti a bányákat és patakokban folyik a Dunába és nekünk mégis fertőzött újpesti vizet kell innunk, aminek kedvéért drága alagutakat turkálnak a Duna alatt. És a többi ............. Itt a kész programm. Ki vállalja? Az előzményeket méltóztatik ismerni. Nézzük hát a mostani helyzetet. Budának hat mandátum jut. Ebből a régi kormánypárt, az „Egységes Polgári Párt", umely „polgári" iránya miatt nehány év alati attbylTa ihegérdsödou, hogy’ “kél mandátumot tudott szerezni. Ezt a kettőt föltétlenül megtarthatja a kormány pártja,- ha alkalmas jelölteket állít, — de hódíthat is még egyet a megfelelő jelöltek révén. Nem. egészen biztos, de kettőre számíthat a Keresztény Gazdasági Párt is. Marad még két mandátum, amely megoszlik a Rassay-féle liberális párt és a szociális pártok között. Természetesen döntő befolyással lesz a választásra, ha Gömbös Gyula mn. elnök és Bethlen István gróf valamely listák élére állanak, de patinás név Budán F a b i n y i Tihamér miniszter neve, aki Budáról indult nagyot ívelő politikai pályájára. A végleges kialakulásnál sok függ attól, hogy a Buda régi vezéremberei közül kik és hol vállalnak szerepet. Nagy egyéni párt ja van Ripka Ferencnek, aki egyházi téren, a közjótékonyság terén és az árvák ügyének kiváló eredménnyel való felkarolása révén fűzte magához a polgárság szerétét és bizalmát. Elhatározása sok budai polgár számára lesz mérvadó. Ez a Krisztina. Harminc esztendő erős munkájával fűzte magához ezer és ezer vállal a Víziváros polgárságát Kozma Jenő, aki végig verekedte e 30 év minden politikai küzdelmét és olyan eredményeket ért el, hogy végre is vezérének vallotta őt a Víziváros keretein is túlmenő budai polgárság. A küzködő polgárság között kevés gítő kézzel ne nyúlt volna. Buda polgársága pedig hálás és a jót nem felejti el. olyan család van, amelynek sorsába se- Az utolsó évtized magasra emelte Kozmát. Híveinek száma az életben nagyobb, mint a papíron. Túl a Gellérthegyen közszeretetben áll B e c s e y Antal. Régi, nagyképességű harcosa Budának. Nagyon sokat köszönhet neki a Kelenföld, de jóhangzású, rokonszenves a neve egész Budán. Kitűnő szónok, pedig — mint mérnök — inkább a tettek embere. Összeköttetései, főleg az iparosság körében —< erősek, de az intelligencia nagy tábora is szívesen vallja vezérnek. A fiatalok közül kimagaslik Petra- c s e k Lajos. Kedves, közvetlen modora miatt megszerették Budán. Szívesen vesz részt a polgárság minden összejövetelén, minden megmozdulásában. Szívesen is hallgatják, mert mindig van mondanivalója. Gazdasági kérdésekben szaktekintély. Kozma Jenő mellett kezdte pályáját és mellette küzdve fejlődött ki azzá, ami ma. Az óbudai hegyvidéken új várost teremtett Szilágyi Károly, akinek népszerűsége Óbudán nagy. Képviselőnek Is beválasztották a Nemzetgyűlésbe. Tiszta- agyú, jóllátó, szépszavú, gyakorlati politikus és szinmagyar érzésű. Sok hálával és a szebb jövő iránt Veresük. as égalfa!