Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-07-04 / 1172. szám
1934. Juliul 4. Budát Kamo L n/icAxs Specialitások: Rántott csirke, damplnudli. VENDfcGlO Hűvösvölgy v6gauoma» Hvltott és csukott teraszok. — Naponta cigányzene államilag képesített nagy GYAKORLATTAL BÍRÓ zongorriiwArnű k«id8k él haladók tanítását csoportokban la JUTÁNYOSÁN VÁLLALJA Értekezni legbiztosabban reggeli vagy esti ór&kban telefonon: 59-4-42, személyesen Borog-ssász kö* 2535.25. Sasadl nt 14 ás 16 az. között. SZEMÉLYI HÍREK JÓZSEF FERENC főherceg felesége, Anna főhercegnő egészséges fiúgyermeknek adott életet, aki ötödik gyermeke a fenséges családnak. Umberto olasz trónörökös lesz a keresztapja. 1UPKA FERENC dik udv. tanácsos, ny. főpolgármestert választották meg a gázművek üzemi választmányának szakértőjévé: MÁTÉ-TÖRÉK GYULA testőr-ezredes julius hó végéig Gödöllőn nyaral. BECSEY ANTALt a gázművek választmányának elnökéül választották. DUNAY PÁL, a BBTE tagja nyerte a varsói vivótornán a párbajtőr Európa- bajnokságát. OSZOLY KÁLMÁN lett n temetkezési üzem választmányának elnöke. ' PÁVAI VÁJNA FERENC dr. főbányatanácsost, főgeológust kérte fel külső szakértőnek a gyógyforrások és gyógyfürdők üzemének választmánya. BÖHM NÁNDOR, az Egységes Községi Polgári Párt főtitkára, BSzKRt főtisztviselő, nevét belügyminiszteri engedéllyel Bofbiró-ra változtatta. GáRA PÁLT, az Urikány-Zsilvölgyi igazgatósága negyedszázados munkásságának elismeréséül aligazgatóvá kinevezte. HALOM ISTVÁN dr.-t a Magyar Általános Inglatlanbank igazgatósága cégvezetővé nevezte ki. PATKÓ KÁROjLY oki. rajztanár, a kiváló fesőművész, intézte ez évben a rajz- oktatást a Mátyás király reálgimnáziumban, mert Haller rajztanár beteg volt. vonal teljesen értelmetlen, különösen ily menetrend és ilyen árak mellett. A Had- apród(-utüai állomástól 7.20„ 8/20, 113.0OL 14.20, 19.20, és 21.40-kor, ellenkező irányban 7.30, 8.40, 13.30, 14.40, 19.30 és '21,59- kor indulnak a kocsik. Aliig két kilométeres út 24 fillérbe kerül, amikor ugyanerre a távolságra a villamos 12 fillérért szállit. Az atszállóitígy a városi autóbuszokra 50 fillér, tehát kétszerese a villamosjegy árának. Természetes, hogy a közönség, amely a Hüvösvölgybe utazik és túlnyomóan kirándulókból és falusi árusokból áll, nem képes ezt az árat megfizetni és továbbra is az olcsóbb villamost I használja amellyel — még hozzá — át- I; szállás nélkül jut el a hűvösvölgyi vég- | állomásig. A 23-as vonal tehát nem lesz rentábilis! mert csak mindenre elszánt emberek használják, akiknek kedvük és idejük van órákhosszat várakozni a kocsikra. Ezt a járatot feltétlenül be fogják szüntetni és >.a Hidekuti-úti. közlekedés újból kátyúba jut. Pedig tekintettel kell lenni az ittlakó villatulajdonosokra, kereskedőkre és iparosokra, akik feltétlenül igénybe vennék gyakran aiz autóbuszt, lila' rendszeresen és 32 filléres átszállójeggyel közlekedne. A kérdés megoldása csak úgy lehetséges, ha az 5-ös autóbusz vonalát meghos3zabitják egyelőre a nagy hídig. Ez a kívánsága a környék összes lakóinak. (G. S.) Igazgatók ünneplése. A BSzKRt tisztikara a Gellértszállóban rendezett társasvacsorán melegen ünnepelte Csilié- r y Dezső és Tóbiás Károly igazgatókat, kormányfőtanácsosi kinevezésük alkalmából. A látszat — mint kövezet. Előkelő helyről kapjuk az alábbi panaszt: — Az a térség, amely az Ostrom utca 1., 3. és 5. számú házak előtt terül el, 12 év óra olyan állapotban van, amely nem méltó országunk gyöngyéhez, Budavárához. Minden .eső és minden kocsi kivájja a kövezetét és a kivetett kövek, kicsik és nagyok, ott hevernek az úttesten, amelyet niég jobban j megrongál,, hogy. .nappnta sokszor1- Ott- veszik ‘fél á vizét az’ öntöző- kocsik és nagy súlyukkal még jobban belevájnak az amúgy is felvájt úttestbe. Az elmúlt években egy-kétszer arra ébredtünk, hogy reggelre sárga szint öltött a látszólag simára kiegyenesített úttest. A látszat szerint tehát kijavították, de már az első eső lemosta a látszatot és az úttest . újra azzá lett, amilyen volt, mielőtt a sárga anyaggal leöntötték, kiegyenesítették és az volt a látszat, mintha kijavították volna.“ — Ezt a látszatot a legsürgősebben valósággá kell tenni. A Báthory barlangban Boldog Báthory László emlékezetére megható ünnepséget rendezett vasárnap, július 1-én, d. u. Huszár Elemér dr. zugligeti lelkész a pálos atyák közreműködésével, nagyszámú hívek jelenlétében. A barlangban a szentéletű magyar pálos 1437-től 1457-ig teljes visszavonultságban élt és magyarra fordította a Szentírást és a Szentek életét. Az ünnepséget a zugligeti énekkar nyitotta meg, majd P. Besnyő Gyula magyár pálosatya méltatta magas szárnyalásé beszédében Báthory László szellemét. Ezután litánia következett, és az egyházi áldás után a Himnuszt elénekelték és Komjáthy Győző adta elő a pálosokhoz írt nagyhatású ódáját. Az autóbuszjáratok paródiája a 23-as reláció, amelyet nemrégiben „kisérlet- képen“ indított meg a BART a Hidegkuti- úton a 83-ás villamos hűvösvölgyi és az 5-ös autóbusz hadapród-utcai végállomása között. A Budai Napló mindig sürgette a budai hegyvidék jó és olcsó közlekedését, mint egyik alapfeltételét a villanegyedek fejlődésének, de az uj autóbusz . VIG HWÓS .« V. RUDOLF-TÉR 1. HALKEDVELÖK ÖRÖMÉRE 48 “HALÉTEL PONTY. HARCSA, KECSEGE, SÜLLŐ. FOGAS, HÉROSZ KÜLÖNFÉLE MÓDON ELKÉSZÍTVE KITŰNŐ ITALOK POLGÁRI ARAK! STEINER vendéglős VüwIlAftl Mlndan szakmabeli ügybe* ■tus fiiad s forduljon a régi jóhirü céghas Tehsfoa i*1S3-0-33 B 6 I" 6 S MártOD Nemesség Kikuíatását és belügyi igazoltatását, nemesi I névváltoztatást, valamint Erdélybe és Felvidékre tervezett utazással kapcsolatos levéltári kutatásokra megbízást vállal. Elvállalja ősfák összeállítását, címerek és díszes bizonyságlevelek megfestését „HERALDIKA" IRODA, IV. Gróf Károlyi u. 14. Tel.: 84-3-99. Nyári garden-partyt rendezett a BBTE szombaton, amelyen a fővárosi előkelő társadalom szine-java vett részt. A táncot kivilágos-kivirradtig ropták és a jó kedv egy pillanatra sem szűnt meg, ami az agilis rendezőség érdeme, élén Hajnóczy Vilmos főmérnök, klubigazgatóval. A fényesen sikerült estén több százan jelentek meg, ami igazolja a BBTE nagy népszerűségét Budán. Ismét elmarad Buda és nem juthat az Ofn, MABI, és OTBA jóvoltából közegészségügyi intézményekhez. Az OTI most megvette a Park- és Ligetszanatóriumokat, Pesten, ám Budának nem jut. A MABI palotát tervez a Csikágóban, de, Budán nincs nagyobbarányu, önálló intézménye. Miért? A 33-as Bizottság volna Buda ellensége és ott akadályozzák meg az OTI és MABI budai terveit. Pestre minden tételt engedélyeznek, de árva Budánk ismét lemaradt. MENYASSZONYI képek Blahosnál Fö-u 18 A Kisfaludy Színház 1 'Óbudán nagy sikerrel hozta-színre a Zsákbamacska című operettet. A vezető szerepekben Lilla Mária, Zádor Éva, Madarász László, Berkes János és Sándor Ferenc a pesti nagy színpadokra méltó együttest alkotnak. Á kisebb szerepekben jók voltak; Magasv Márta, Ladányi Lici, Hidassy Sándor, Budai Andor, Mihály Béla és egy betét- táncszámával Rohács Béla. —' Pénteken a „Sárga liliom“ című operett került bemutatásra. Zádor Éva (Judit) és Madarász László (a főherceg) mindjárt a közönség szivébe lopták magukat. Pálossy Ferenc Peredy orvos szerepében művészileg tökéleteset nyújtott. A mulatta- tásról Lilla Mária (Mica) és Sándor Ferenc (Maxi) gondoskodtak. Jók voltak még epizódszerepeikben: Pillér Ferenc, Cz. Turáni Endre, Kovács Zoltán, Budai Andor és a többiek is, különösen Rohács Béla egy cigányprímás szerepében. — Ju lius 6-tól (péntektől) egy hétig a „Sült galamb“ operett kerül színre Kondor Ibi vendégfelléptével. A fiatal gárda annyira megnyerte a közönség tetszését, hogy állandóan táblás házak mellett játszanak s a nyári színháznak indult vállalkozás — adja Isten, — hogy a télen át is gyönyörködtesse és 'szórakoztassa majd a budai közönséget. (P.) A „Mátyás király" reálgimnázium értesítőjéből vesszük az alábbiakat: — A május végén tartott középiskolai tanuló- versenyeken Horvát János, Lindner László és Wagner Walter tanulók a latin nyelvből, földrajzból, illetve fizikából összesen 11 pontot szereztek. így felküzdötte magát az intézet az állami - reál- gimnáziumok elsőjévé és az ország tizedik középiskolájává. Az érettségi vizsgálaton Marczinkó Ferenc dr. reáliskolai igazgató elnökölt. Kitüntetéssel érettek: Logosán István és Szántó István; — jelesen: Horvát János, Lindner László, Szántó Lóránd és Szilágyi Károly: — jól érett 10, érett 22 tanuló. A tanulmányi eredmény a következő: 63 jeles, 169 jó, 345 elégséges előmeneteld, 125 javít egy tárgyból: két tárgyból elégtelen 8, több tárgyból 32; összesen 742 tanuló. Fel kell említenünk, hogy több, mint 100 tanuló kapott könyv- és pénzjutalmat. De a Segitő-egyesület is adott 331 tanulónak 1650 drb. tankönyvet használatra, beira- tási és tandíjsegélyre pedig 750 P-t fordított. Az ifjúság ebben a tanévben 34 kiránduláson veit részt. Az I. kér. anyakönyvvezetőség új helyiségei: Krisztina körút 155—157. szám alatt, a Palota mozgó házában vannak. Anyák ünnepével kapcsolatos kedves és élvezetes ünnepélyt rendezett az I. kerületi z u g 1 i g e t i elemi iskola június 24-én, vasárnap, az iskola kertjében Hajós Mihály iskola igazgató vezetésével. Az ünnepélyen megjelent ö 1 v e c z- k y Pál, a budapesti tanítótestület elnöke, szakfelügyelő, a zugligeti szülők kevés kivétellel mind és sokan az ott nyaralók közül is. A magyar ruhába öltözött kis leánykák közül különösen kitűnt Wladárszyk József dr. főorvos két bájos kisleánya. Évike • és Zsuzsika, akik szavalataikkal és szerepeikkel nagy sikert arattak. A jójsikerült és szép előadás rendezése a tanítótestület ügybu.-- gosagára vall. Érdekes megfigyelés volt nogy az egy-két évtized előtt a még német anyanyelvű Zugligetben sem a szülök, sem pedig a gyermekek között egyetlen nemet szó sem hangzott el. Műsoros vallásos estét rendeztek június 24-én a Szilágyi Dezső-téri ref. templomban, amelyen Haypál Béla budai ref. lelkész mondott buzgó bevezető imát cs nagy hatást keltő megnyitó beszédet, kifejtve azt, hogy az országok és társadalmi^ osztályok nem találnak ma utat egymáshoz. Laozkovich János művészi orgonajáéka után ifjú Szász Károly dr. több hazafias és vallásos tartalmú szép költeményét olvasta fel. Fiáth Mária nagyhatást keltő énekszámokkal Szerepelt, Ákom Lajos orgonaművész kiválóan ^ gondos kíséretével. Ezután Losonczi Lajos vallástanár és zeneszerző nagy érdeklődéssel kisért, nagy tetszést keltő előadásában kiemelte, hogy a régen oly sok példányban megjelent Biblia és a Zsoltár közül oly kevés példány maradt ránk, kopottan, eliiyütten, mert őseink ezeket buzgón használták. Végül Haypál Béla záróimája fejezte be a sikerült estét, amelyen nagyszámú közönség vett részt s az egyházi élet vezetői közül ott voltak: Borbély Kálmán dr. min. tan., Szász Károly dr. v.h.t.t., Vlarga Kálmán dr. járásbirósági elnök, Mirtse Árpád lelkész és sokan mások. A Budapesti So'roptimista Club (Női Rotary) junius 22.-én Rosnyayné Si- monffy Margót szavalóművésznő magán- villájában rendezte szezontzáró, teával egybekötött összejövetelét, amelyen nz Igazgatótanács egyhangúlag felvette tagjai közé B. Sztojanovits Adrienne karmestert. D. Mirkovszky Mária orchesti- kai művésznőt és ^Brűun Paula zenepedagógust. A tea u,tán dr.. Bródy Ernőné érdekes előadás keretében lapkiadói pályafutásának küzdelmes mozzanatait ismertette. Budán fiókot létesített a gyümölcstermelés érdekében ,a „Gyümölcstermelők Országos Egyesülete, amelynek, elnök“ Huszár Aladár ,dr. v. főpolgármester, társélnöke S i p ő c z Jenő dr. polgármester, — a tiszteletbeli elnökök között van Kozma Jenő dr^ And róka Károly. Alelnökök: Borvendég Ferenc főpolgármester, L i b e r:; Endre polgármester- helyettes. Manninger Vilmos dr.egyetemi tanár, az igazgatóság tagjai között vannak Szibink^ts György és Füre- d i Jenő. — A budaj fiók speciális céljait legközelebb ismertetjük. I Állandó gyümölcskiAllitás ÉS VÁSÁR a KORONA GYÜMŰLCSKÜLÜHLEGESSÉGI ÁRUHÁZBAN BUDÁN, I!.,MARGIT KÖRÚT S/B TELEFON: 52 8-54 I Az Orbánhegyre megindított, 19-es jelzésű új autóbuszvonalon a közlekedés junius 15-én megindult, a Déli p. u. érkezési. oldaláról az Enyedi-utcán, Né-* metvölgyi-uton, Orbánhegyi-uton a-z Istenhegy i-utig. Ezen autóbuszvonalaknak a vidék érdekében való fenntartása végett kéri az Os bánhegyi Egyesület, hogy ezt az új autóbuszközlekedési vonalat minél kiterjedtebb mérvben vegyék igénybe. A Velencei-tó legszebb pontján, Gárdonyban, közvetlenül a tó partján (avasúti megálló közelében) épült, saját stranddal bíró, emeletes nyaralóban öt szoba I áll rendelkezésre, melyekben a résztvevők hárman-négyen lesznek elhelyezve. A kongregáció ezidén is megrendezi július és augusztus hónapokban önköltségi áron a felüdülést nyújtó nyaralási akcióját, napi 3, illetve 4 pengő díjjal. Érdeklődők forduljanak „Városmajori TJrinők Mária-Kongregációjá“-hoz, 1. Csaba u. 5. Közös érdekünk túlfeszített Idegzetünket kellemes estéken *’ jó vacsora ">■ melleit •é kipihenni BUDÁN,) a SlPOS-Halászkerlben III. Lajos utca 46. RAVASZ cukrász) I.. KriszÜna kőrút 75. Telelőn: 50-2-32. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON A „Nemességi Évkönyv“ főleg ama aládok történetét tartalmazza, mely családokkal eddig a genealógiai irodalom csak röviden, vagy nem is foglalkozott. Hézagpótló munka lesz az is, amely kizárólag személy szerint alfabetikus sorrendben sorolja fel azokat a főnemes és nemes egyéneket, akiknek a Belügyminisztérium, mint „Országos Nemesi Főhatóság“, 1867-től napjainkig főnemességüket, nemességüket, esetleges előnevii- ket vagy címerüket igazoló bizonyítványt adott ki. Kérjük, ha ilyen bizonyítvány birtokában volna, annak szószerinti (nem hitelesített) másolatát szerkesztőségünkbe beküldeni,- a belügyminiszteri szám pontos feltüntetéséval. Á közlésért díjat item számítunk. Cím: „Nemesség Évkönyv“ és „Igazolt Nemesség Lexikonja“ szerkesztősége, Budapest, IV. Gróf Károlyi utca 14. Telefon: 84-3-99. GYERMEKKEPEK Blahosnál II , Fű u 18 valamint női egészségügyi cikkei minőségben, árban felveszik a versenyt a legjobb külföldi gyártmányokkal is. J.ardin, a közismert budapesti előkelő nyári mulató, a tavalyi szünet után az idén fényes keretek között ragyogó műsorral újra kinyitott. A júniusi műsorból meg kell említenünk legelőször is Joe Bonell és miss Bay nevű axcentrikus táncduót, amely estéről-estére a legnagyobb sikert aratja, utánuk Severo és Tarvano mondain táncduót, a finomság és az elegancia megtestesítőjét, majd a sisters Again, ez a két dán művésznő maga a szépség, a báj és tánctudás. Az „öregpince“ Óbudára költözött a kihalóban levő tabáni romantika. Ugyanazok a török korabeli házak, ugyanaz a környezet található meg az Ürömi utcai „öregpince“ vendéglőben. (Ürömi u. 54.). Nem hiába öregpince a neve, csakugyan az is. Maga a pince 104 éves, a vendéglő pedig, most jubilálja 50-ik évét. A mostani tulajdonos, Balogh József négy évvel ezelőtt vette át és nevezte el öreg- pincének. A jó magyar konyha, elsőrendű italok, magyar vendégszeretet és mindenek felett a nagyon olcsó árak miatt érdemes meglátogatni ezt az öreg-; pincét. FINK VEZET GYAPJÚ- ÉS SZALMA. KALAP FESTÉSÉBEN És SZALMAANYAG FEHÉRÍTÉSÉBEN XI. Horthy Miklós-ut 166- Telefon: 55-8-75 A Pilisszántói kőbányáról (XI. Fehérvári út 72.) szóló, múlt számban megjelent hírünkbe sajnálatost sajtóhibák kerültek, amelyeket ezúton helyesbítünk. A vállalat, amelynek vezetői szakképzett építészek s amely épületek burkolását, tamfalak, kerítések készítését .részletfizetésre is vállalja; *nagyon sok munkát végzett eddig is a megbízó építészek. Megyaszay István, Sorg Antal, Reiber Lőrinc dr., Glock Imre, ifj. Dobrovits Ferenc és Pázmándy István legnagyobb megelégedésére. 1 A budaiak kedvelt pesti mozija az Eskü-ieri Casino, e héten is pompás képekkel kedveskedik publikumának. A tündöklő asszonyok, a legkáprázatosabb filmrevű és a Varsói bál van műsoron. Állandó gyümölcskiállitás és -vásár nyílt meg II., Margit körút 5/B. alatt. A külföld^ mintára, a legragyogóbb tisztasággal berendezett üzlet látványossága Budának, mert a legszebb és legfrissebb kizárólag miagyar gyümölcsöket kiállitás- szerű rendezésben csoportosítja. Ma, amikor a kereskedelem minden ága specializálódik, egyedül a gyümölcsre nem fordítottak gondot, pedig ez nemzetgazdasági szempontból is fontos tényező. Az új üzletet minden budainak meg kellene néznie. A csonkaország legnagyobb és legjobb nevű gumi textil és kötsz^rgyára: a jHLl N - ■CÁRI A világvárosi’üzletet nyitott Budán, 1. Alkotás u. la. alatt, a Délivasuttaí szemben. A vállalat gvógyhaskötő, sér\ - kötő, harisnya és melltartó készítményei. SVÁBHEGYI CUKRÁSZBA A fogaskerekű svábhegyi állomásnál NOCDIésFINXI A ZONGOStANAC Fürdőruhák legnagyobb választékban HIITTYU-DIVIIT HtZBIIN 1., Németvölgyi ut 20 Úri és női divatcikkek JARDIN Erzsébet királyné út l A Juliul! nagy műsor; TEL. 97-0-07 SYD-FOX GONOB 8 IRÉN. D'flNY 8 LILLA NIR. Sstnháai <« cirka«» «Un hidag Yacioia^PMgg ______ íl HÖIPHRISKOLQ HÍÁLLITÓSIl Múzeumba «alá műremekek készülnek Újlakén Szemet kápráztató, gyönyörű kézimunka kiállítást rendezett iá Lajos utcai Női- ipariskola negyven évi fennállása alkalmából Ifj G a á r Vilmos igazgató vezetése alatt. Múzeumba való műremekek készülnek Újlakon. A fehérvarró osztály 17 különböző fajtájú ..munkadarabjain, hatféle finom díszítés mutatta egy évnek pompás munkáját. Á felső ruha-varró osztály a legegyszerűbb ing-szoknyától, u legszebb divatlap után készített ruhát mutatta be magylw díszöltések,, kalotaszegi írásos, drávamelléki, buzsáki hímzések díszítéseivel. Különösen elragadóak voltak itten a magyar szabásban készült, zsinorozásos iskolai egyenruhák, a mosóanyagból készült díszmagyar iskolai ünneplők, amelyekkel az iskola a TESz ruhapályázatán az iskolai egyenruhával az első díjat, a délutáni ruhákkal pedig, a- melyek kitűnő Ízléssel, miagyar ^ vonalú szabással és magyar díszítéssel készültek, elismerő oklevelet nyert Az Iparcsarnokban kiállított munkákat aranyéremmel es díszoklevéllel tüntette ki a Nemzeti Munkahét alkalmával a bíráló bizottság. Az egész kiállításon különben erősen kidomborodik az iskolának az a oélja, hogy növendékeiből öntudatos, művelt, életrevaló iparost képezzen, aki nemzeti szellemtől áthatott lélekkel, . takarékossággal, jó»# léssel, szaktudással áll majdan a magyar társadalomban. Megkapóak a felvidéki hímzések tüll- és vászonalapon, a torockói, mezőkövesdi, szűr, szűcs, sárközi és baranyai csavarthimzések, ame- lyek egy teljes termet töltenek meg. A iiimzöosztály a legmagasabb osztálya a mi ipariskolának, ahol múzeumba való műremekek készülnek, raagashimzés rece- áttörésseí, tülláttöréssel, betüpárhímzes, japán, úri és aranybimzéssel a gyönyörű párnákon, térítőkön, függönyökön, tálcákon, vállkendőkön, stb. Mindezek azt mutatják, hogy művészek vezetése mellett haladnak a növendékek, a_ magyar szellemet sugározva a szivükből, kézimunkáiból és az iskolöfalakról is. HOCUtt KORONASÖRÖZŐ IV. KOSSUTH LAJOS U. I2 Kitűnő magyar konyha Dreher sörök - Polgári árak BUDA L, GINTI »EBB CICÁNYMUZSIKÁS ÚRI KOCSMÁJA A ISO ÉVES Márványmenyasszony I.f MÁRVÁNY U 6. TELEFON-. 53-1-79. HAGYOMÁNYOS KONYHAKÜLÖNLEGESSÉGEI: Ropogós V« liba (2.00), L baaprólék rizzsel (májjal) (1.60), Pörkölt csirke (1 80), Sze gedi halászlé (t 60), Családi fatányéros (2.80). Házirétesek idény gyümölcsökből (— 80) és egyéb jók. — Saját termésű uj ruling literje utcán át 60 fillér. D Ilii A lesszebb kertbe* DUKIH lyisége megnyílt! Egy pengős vacsoramentik. Kitűnő zene és hangulat. DÉLI VASÚT ÉTTEREM POMPÁS LEVEGŐ NAGYSZERŰ ÉTELEK ELSŐRENDŰ ITALOK Minden estn VÖRÖS JÓZSI cigin,zeneken e LABANCKERT VENDÉGLŐ ÉS BOROZÓBAN BUDAKESZI UT és LABANC UT sarok 44, 81 villamos éa 22 autóbuszmegálló VABHEGYI ZANATORIUNI Szobáéit) jegyzéseket már el log ad nyaralásra. - KÚRA - SPORT - SZÓRAKOZÁS Nyilvános strandfürdő, étterem S ARIZONA DANCING CA3ARET Családok szórakozóhelye. Világvárosi műsor I VI., NAGYMEZŐ UCCA 20. SZ. ILKOVICS EUEREM BUFFETT SÖRÖZÖ A NYUGATIVAL SZEMBEN A MINŐSÉGEK ELITJE! í SCHRÄPLER HALÁSZLÉ FOGALOM! III. LAJOS-UTCA 27 HANGULATOS SCHRAMMELZENE j hAHBBHHHBDHSnniBHI BELLEVUE Josefine Beaker tanítványa ÜEflNHE LEE A természet barátai, csakúgy mint a gondos gazdák .némi aggodalommal észlelhették, hogy a korai meleg beköszöntővel az idén alig néhány fecske tél t vissza hozzánk s ez a jelenség nem csupán a fővárosi tájakon tapasztalható, hanem országszerte: . A füsti fecske (Hirundo rustica) és a házi- vagy molnár fecske (Chelidon ur- bica) egyező életkörülményeit kell figyelemmel kisérnünk, hogy ezen. hiányra rájöhessünk. A fecskék ősszel törzsönként vo nuInak el tőlünk melegebb tájakra, ahol a iégyfólék, de főleg az apró repülő gapaj- túró bogár bőven akad a háziállatok kör- nvezetőben .Ebből,az következik, bogy ha pl. « kecskeméti törzset éri valami bal. eset a hat hónap alatt,, amelyet tőlünk, távol tölt, akkor 9 feltűnő Tpgyatkozás csak annál mutakozik. Országszerte mu- takozó fogyatkozás nem fordult még elő. ennek okait' kellene társadalmilag íelka-; tatni, — amint majd meglátjuk. Hogy hová költöznek telelésre tőlünk' fecskéink; azt még nem tudjuk, mert a m| Madártani Intézetünk által meggyűrüzöm tízezer fecskénknek egyetlen darabját sem, küldték vissza a küiországi helyekről) amint azt igen előzékenyen'a gólya, szár- qsa, gém, bíbiez, dankasirály, seregély ésj sárgarigó számos esetéiben megtették, úgy 1 Hogy ezek telelő, helyét pontosan , isme r- j jjük. — Annyit tudnak a hivatásos órnito-1 iógusok, hogy az angol recskék‘"DiélafrT-" kában telelnek, ahová a' tóagy aYör^zúgij. nemes madarak közül csupán a gölyV, i,i>lt<wik -társasutázási - szabadjegggyeL; amint azf-a beküldött lábgypíűk'bőí kétpí Sogfelenűl megállapíthattak- á -ihi-^ojtnitoy lógusaink, y ,. 3 Sokféle állati és ■ természeti veszély! fenyegeti és pusztítja a mi fecskéinké, félévi külföldi tartózkodásuk alatt, ameHol maradtak fecskéink? Irta; BERÉNYI JÁNOS gróf