Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-06-11 / 1170. szám
4 SllűM RaDÍÖ 1934. június 1|, ll W Jr JZS VENPt?t0 Specialitások: Rántott csirke, damplnudli. végállomás Nyitott és csukott teroszok. — Naponta cigányzene Kossuth Lajos hálája. Meghatóan érdekes síremlékre bukkant vajai A j t a y László dr. éldozár, teológiai professzor, a nagyhírű tu,dós heraldikus, olaszországi útjában, a túrini temetőben való bolyongása közben. A magyar sírfelirat így hangzik: Páratlan hűségű barátja a számkivetés keserveiben 32 éven át tántoríthatatlan osztályosa a Magyar Szabadságharc egyik kitűnő bajnoka IHASZI IHÁSZ DANIEL ezredes emlékének gyászoló baratjn KOSSUTH LAJOS hálás kegyelettel. Élt 68 évet, 1813—1881. Meghalt Collegnoban, április 10 -én. A drága sírkő alján címer: jobbról korona, balról kereszt. Mélységes kegyelettel emelte Kossuth Lajos, aki világraszóló példáját adta baráti hűségének egy olyan eszméhez, amelyből az _ emberek szeretete és a nemzetek szabadsága fakad. (L Z. dr.) Gyermekvédelmi hivatal felállítására kötelezi a fővárost a belügyminiszter. Két ambulanciát állít fel a nemibetegek számára a főváros Budán. Az egyi két az Uj Szent János kórházban, a másikat a Szent Margit kórházban, ahol az igazolt szegények nemcsak ingyen orvosi kezelést, hanem ingyen gyógyszert is kapnak. Három szép kirándulást rendez a III. kerületi kér. tanügyi bizottság. — Juniu.- 6.-án a káposlztásmegyeri vízművekhez: —- 15.-én a svábhegyi Csillagvizsgálóba és — junius 26.-án az óbudai Schmidt- kastély értékes múzeuméban. Érvénybe lép a nyár folyamán az egységes közlekedési rend s vele a székesfőváros politikai határán belül az egyéges átszállojcgy minden villamos és HÉV vonalon. Jól takarékoskodott a főváros az út és csatornaépítés terén és a megmaradt^ pénzből most a Fehérvári utat burkolják háromszázezer pengő költséggel. A fővárosi gyermeknyaraltatás újabb lendületet kap, mert a meglévő nyaralótelepek mellé most bérbeveszi a főváros a zalaegerszegi internáló tábort ás a külföldi üdülőakciót is megszervezi. Az egészséges Ínségeseket munkára fogja rendelni a főváros és a kerületi elöljárók máris kidolgoztak olyan köz- munkaprogrammot, ahol a segélyezett Ínségesek foglalkozáshoz és így keresethez is jutnak. A II. Nemzeti Munkahét szept. 29 és okt. 8-a között lesz. Buda két határán, Budaörsön és Budakeszin gyönyörű úrnapi körme’netek voltak, amelyebről az amerikai lapok is beszámoltak. Különösen kedves nekünk | e megemlékezés azért, mert e körmene- tek a magyar hazafias érzést igen erősen kidomborították. A Dunagőzhajózási Társaság budapesti székházában (V., Rudolf-rakpai t 5) külön Utazási és Menetjegy írónál létesít (Telefon: 272—45). Az utazási irodában menetjegyek válthatók az összes társasági személy- és expreshajókra és megrendelhetők a hálófiiIkók é- Iiálólu:- lyek. Sok segélyt kérnek és kapnak a fővárostól a különböző egyesületek és intézmények a különböző ügyosztályok révén. A polgármester most központosította az elnöki ügyosztályban az egyesületek és közcélú intézmények fővárosi segélyezését. A „Szellemileg Elmaradottakat Gyá- molító Emberbarátok Orsz. Egyesülete" június 8.-án rendezte évi rendes közgyu- j lését. Kapcza Imre elnök bejelenti':n hogy Budapest székesfőváros közönségé nagy megértést éis jóindulatot tanúsítón az egyesület törekvései iránt és otthonalapítás céljából átengedte a főváros a X. kér. Kerepesi-út 67. az. alatti fővárosi ingatlant. A létesítendő otthonba olyan szellemi-fogyatkozásban, vagy epilepsziában szenvedőket kíván elhelyezni, kik a jelenleg létező gyógypedagógiai intézetekben el nem helyezhetők. Az otthonban az ápoltak akár életük végéig is ellehetnek. Közelebbi megtudható az egyesülői vezetőségénél: Budapest, III. Miklós tér 5 alatt. Telefon: 62-4-41. Mit érdemes termelni hazai viszonyaink közt a külföld számára? Erről ír igén érdekei és tanulságos cikket a „Kertészeti Szemle“ legújabb számában Korpo- nay Gyula, a hazai termesztési viszonyok kitűnő ismerője. Akiket ez érdekel, hivatkozzanak lapunkra és díjmentesen kapnak mutatványszámot. Cime: Budpest. I. Nagyboldogasszony útja 45. M. kir. Kertészeti Tanintézet. Internátusi felvételek. A „Magyar \a- sutasok Országos Szövetsége" kezelésében levő kaposvári Máv. internátusbán a jövő iskolai évre felvétetnek elemi és középiskolás fiúk. Az intézet a 20 holdas Horthy-parkban fekszik, i holdas játszótér, tennisz-, kugli-. éts jégpálya, tornaszerek, meleg zuhanyok, az iskolától öt percnyire. Felvételi díj 20 P, ellátási díj havi 45—50 P. Tájékoztatót 40 filléres postai bélyeg ellenében küld az igazgatóság (Kaposvár, Németh István-utcu 15.) Filmezés otthon. Utazásainkat, kirándulásainkat fontosabb családi eseményeinket fényképekkel nem tudjuk kedvesen megörökíteni, mert csak egy merev pózt tudunk felvenni. A Pathé Baby mozifelvevőgéppel azonban minden nüanszot és mozdulatot megörökíthetünk éghetetlen filmen, Pathé Baby mozifelvevőgépet már 180 pengőért kap, kedvező fizetési feltételek mellett a vezérképviseletnél: VII., Erzsébet-körút 44B alatt. KÖZGAZDASÁG Szerkeszti : Szászhalmi József Ünnepelte társasvacsora keretében a „Magyar Tőzsde Club" dr Reményi- Schneller Lajost, a Községi Takarékpénztár vezérigazgatóját és dr. Tor- may Bélát, a Postatakarékpénzár vezér- igazgatóját tőjzsdetanácsossá történt megválasztásuk alkalmából. A Magyar Dunántúli Villamossági Rt. hetedik üzletévének eredményén örömmel lehet megállapítani, hogy a vállalat beváltja azokat a reményeket, amelyeket eredményes működéséhez joggal fűztek. Az energiaszolgáltatásból származott jövedelem 4,232.448 pengőről 6,196.442 pengőre növekedett, a kamat- és szelvényjövedelem 1,334.885 pengő, a bérjövedelem 1,579.417 pengő volt. A bruttó bevétel ilyenformán 7,756.574 pengőről 9,158.322 pengőre növekedett, úgyhogy a tiszta nyereség atz 1 millió pengő részvénytőke után 41.479 pengő volt az előző évi 50.081 pengővel szemben. A pénztárkészlet 45.090 pengővel, a bankkövetelés 28.646.773 pengővel, a berendezés 36.865.129 pengővel, a vonalvillamositási beruházás 14,660.015 pengővel, a, lakótelepi beruházás, 1,163.705 pengővel, az irodai berendezés és egyéb felszerelés 79.200 pengővel, a hitelezők követelése 2,274.131 pengővel szerepel a mérlegben. A Kisbirtokosok Országos Földhitel, intézete e hó 6.-án tartotta aiz 1933. üzlet- évi közgyűlését dr. Pesthy Pál elnöklete alatt. A múlt évben az intézet 65.034 darab gazdaváltót számítolt le 102.208.425 pengő 44 fillér értékben. E váltók átlaga 1570.60 pengő, ami bizonysága annak, hogy az intézet eredeti hivatásától, a kis- gazdaköKönség hiteligényeinek kielégítésétől nem tért el. A mérleg elkészítésénél az intézet a vonatkozó kormányrendelet intézkedéseit a rendeletén túlmenő mértékben végrehajtotta. Az elmúlt üzletévben elért 160.928.54 pengő tiszta nyereségből 24.190.20 pengőt az alapítványok után 4% osztalék kifizetésére fordítják, 113.492.82 pengőt a tartalékalaphoz csatolnak, a további összeg pedig az intézet vállalati nyugdíjpénztárának díjazá. sára, az intézeti házak értékének leírására és közhasznú célokra forditta- tik. Az igazgatóságba K o z m a Ferencet, a Szeged—Csongrádi Takarékpénztár vezérigazgatóját újból megválasztották. A Magyar Ruggyantaárugyár árunye- ■resége 3,1061023 pengő, amig az előző évről 35.896 pengő nyereséget hoztak át. Ezzel szemben általános üzleti és üzemi költségre 2,422.010 pengő kellett, az értékcsökkenési alapot 316.611 pengővel dotálták, úgy hogy a tiszta nyereség 403.297 pengő. A 3,840.000 pengős részvénytőke, tehát több mint 10%-kal kamatozott. Ez a kivételesen kedvező eredmény méltán kelt általános megelégedést és alkalmas airra, hogy a vállalat kitűnő presztízsét még jóban megszilárdítsa. A Nova Kereskedelmi és Ipari Rt. most már juttat részvényeseinek dividen- dát és ezt az elmúlt évre vonatkozóan néfezvényenkint 50 fillérben állapította meg. A „Hungária“ Műtrágya, Kénsav- és Vegyiipar Részvénytársaság 1934. junius hó 5.-én megtartott közgyűlése jóváhagyta az igazgatóság által előterjesztett 1933. évi mérleget ás elhatározta az értékcsökkenési alapnak 450.000 pengővel való dotálását, továbbá a szükségessé vált tartalékolások, valamint a m. é. veszteség leírása után fennmaradó P 4929.— nyereségnek az 1934. üzletévi számlára való átvitelit. A Hermes Biztosító Rt., melynek részvényeit a Rokkant Egyesület vásárolta meg, junius 14-re hívta össze közgyűlésre részvényeseit a Rokkant Egyesület székházában, ahová a Hermes Biztosító áthelyezte hivatalos helyiségeit. A mérleg adatai mobilitásról, óvatos üzletvezetésről tesznek tanúságot. A -pénzintézeteknél meglehetősen jelentékeny betéteket helyezett el a vállalat. Általában összes üzletágai eredményesen működtek. Kölcsönöket nyújtott az intézet kötvényekre és ingatlanokra. Ma«* 18M-baa K, EHliP Budán, 45 fokos budai basa. IL, M ueea 84. u. szénsavas nátront, szénsavas maszet, szénsavas Idórnát- I riumot, magnézi u_________________I mot tartalmazó tld vvlz köszvény, osúz, bflr- és csontbatagségek, fémmérgazés, máj-, ap», méh-, húgyhólyagbántalmak, gyomorhurut és alhasl pangás ellan. KddfOrdók i agész napon ál. UflnfOrdőkl férfiaknak reggel 5—1, jdtooMiéÜcöznnjl^^^tL^troktfPB Budai Általános Tab ar ékpénztár Részvénytársaság Budán, II., Fö uccu 9. Elfogad kamatoztatásra takarékás folyószámlabetéteket. Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk. Akár venni, akár eladni ána]t Ingatlant, forduljon bizalommal újonnan bevezetett Ingatlan osztályunkhoz Mindennemű bank- és takarék- pénztári ügyben készaéggel állunk rendelkezésére. Sale deposit A betegségek egész sora így: az epekőbetegség és epchólyagbán- talom, gyomorbajok, csalánkiütés, wz asztma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a májban, köszvóny, vesemedence betegségek, alkati kövérség, stb. stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserűvíz biztosan megszünteti a székrekedést, szabályozza a bélműködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül mindenki kiváló ereedménnyel használhatja. Az orvosok ezrei Írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei írnak róla elismerő nyilatkozatot. SOMAI FÜRDŐ ÓBUDA — ■■■ ■'*!■ Mtunt AKVINKUM Késő ő.zi8 Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter rádloahtiv fhermálvfz A szentendrei HÉV vasúinak a MF 1R hajóknak és az ÚJPESTI álkelő propellernek állomása IMENCZER tisztitó cég mindenféle ruhának fénytelenitését 1 évi jótállással vállalja $ Központ: 11., Zsigmond-u. 18. Tel. : 52 0 42. FIÓKOK : 1., Győző-utca 5. (Pálya-utca sarok) Telefon: 549-71. 1., Attila-utca 51. (Bellevue mellett) 11., Törők-utca 10. (Irgalmasoknál) IV. , Váci-utca 36. (Duna-u. oldalon) V. ,Lipót-körut21. Telefon: 16-3-68. PÉCSI VAJH AZ MECSEKI VOIA ÉS SflJTJO TÖBBSZÖR KITÜNTETVE NAGYBAN ÉS KICSINYBEN XI. Horthy Mikiás ut 32 bdctA Első budai, legrégibb cím táblai es téezet TÁU 6ÁBOB, U, Iskola ncca 16. AUpiUai évi 1095. A világhírű Szekszárdit méri az ottani borvidék állami ellenőrzés alatt álló Pinceszövetkezetének hangulatos pincéje Vili., József u. 19. Budaiaknak ötliteres rendelést díjtalanul hazaszállít. Vo&arascás Sötét kadarka It. 60 f. Asztali fehér It. 70 f. Bikavér literje 90 fill. Ürmös literje 1.40 fill. A TESZ. nagydiját és aranyérmét nyerte el. Minden budai polgárt szívesen lát Fekete Sándor üzletvezető. TELEFON: 32-0—63 Wp FÜRDŐKÁD, kályha, Va mosdó atb. (zabolt áron Bsrsskt“*-- -4 Laptnlajdonos : VIRAÁG ÉS TÁRSA Felelős szerkesztő: Viraág Béla. Kiadásért felel: Viraág Béla. Nenfeld Zoltán (Pannónia) nyomda Budapest, VII., Rambaeh-n. 8. Tel 42-3-09 Gellérthegyi Kioszk ból legszebb a kilátás ! Elsőrangú magyar konyha Délután 4 órától reggelig cigányzene Kellemes a m hávé&ds WDAVAU JERRMSZ/t Nagy parkettás, teljesen elkti- löniteit helyiség klub, vagy összejövetelek céljára kiadó BELLBVUEBEN RfiFFBY ERZSI MEGNYÍLT a „TURISTA“ ÉTTEREM SÜRÖZŰ KERTHELYISÉGE II., MARGIT KRT. 96 A budai uricsaládok közkedvelt találkozóit lye. Elsőrendű magyar konyha. Állandóan friss sörök. MINDEN ESTE CIGÁNYZENE PACSIRTA VENDÉGLŐ ÉS ÉTTEREM 1-, KÚTVÖLGYI UT 18. SZ. POMPÁS KERTHELYISÉG NAGYSZERŰ KONYHA Az Uj Szent János kórháztól 5 perc IGYUNK Megrendelhető a székesfővárosi Ásványvízüzemnél, I, Gel- lért rakpart 1. Tel.: 53-0-03. WiTT GYULA képesített szUcsmester uj ÜZLETE I. KRISZTINA-TÉR 9 Lényeges házbérmegtakaritás révén még szolidabb árak. Molykár elleni szőrme- és téliruha megóvó intézet. Telefonhívásra házhoz küldők. Telefon: 57-1-74 GYÓGYFÜRDŐ Vlaqyógyl ntézet. Külön férfi ás női osztály. A legmodernebb berendezés. Saakképaatt személyiét. Ifi RÉGI VERONIKA , HIRES I HALÁSZKERTJE f., HIDEGKUTI-UT 20. I Legszebb és fegkedveltebb kirándulóhely I 83-as villamos, 5-ös autóbusz. Tulajdonos: v. Baranyai Józant Éhgyomorra naponta igyák egy pohár l&táUj „vizet Régi patinás kávéház ÓBUDÁN A Bródy III. kér., Szentlélek ucca 3, szám. Mindennap reggelig nyitva. —Egész éjjel friss vacsora, HALÁSZLÉ. — « URAL orosz zene és ifj. Rigó Jancsi Ki kell köszörülni a csorbát! Szakazerfion és olcaóa köszörüljük ollóját" kéaét, borotváját éa egyéb szerszámait. * Raktáron tartunk mindenfajtn solingeni acélárut a legolcsóbb áron SURÁNY1 és TÁRSA villanyerőre berendezett mfiköazörfilde éa finom acéláru raktár II., MARÓIT KÖRÚT 30. SZÁM. LINDMflYER ISTVÁN III.. CAJOS-UTCA 153. SZÉP KERTHELYISÉG JÓ BOROK ÉS SÖRÖK HIDEG ÉTELEK Sürgősen menjen NÉMETH BELŐJÜK CIPŐT VENNI! II., MARGIT-KÖRÚT 5©. TROMBITAS-VEHDÉGLQ ARNYAS KERTHELYISÉGE II-, RETEK UCCA 12. MEGNYÍLT Szolid polgári árak. Cigányzene. TROM BITflS-PHNZIÖ BALATONLELLÉN PÜNKÖSDKOR NYIT Előszezon ár napi 4>szerl étkezásssl június 30-lg 5-6 P. — Érdeklődés: RETEK-U. 12. Telefoni 52—7—69 SIKLÓS JÄNOS ÚRI ÉS NŐI DlVAT ÁRUHÁZ XI. HORTHY MIKLÓS UT 14 MEGNYITÓ olcsó Arak TABÁNI ROMANTIKA A „GÓLYA” VENDÉGLŐBEN I. KRISZÍIHH-KÖRUT 113 IVásárcsarnoknál) A pompás magyar konyhát a vendéglösné vezet!. Álla ndóan szeged! halászlé, Túrós csusza Kerthelyiség. — Cigányzene, A I égj óbb magyar borok. S VÁBHEGYI ZANATORIUM Ideális magaslati gyógyhely. Ideális diétás ellátás. Mérsékelt pausal árak KÚRA, SPORT, SZÓRAKOZÁS ESTÉNKINT EUGEN STEPAT a rádióból közismert OROSZ, ZENEKARÁVAL hangversenyez a SZE1FFERT KÁVÉHÁZBAN DOTTERWEICH ANTAL KÁLYHÁS MESTER | BUDAPEST, 11., BATTHYÁNY Telefon: 55—6—74. U. mibe fektessem tőkémet hogy értékállóságát, jó jövedelmét biztosítsam ? E kérdésre adnak szakszerű választ ismertetőink, melyeket díjtalanul küldünk meg. Ismertetjük a Kelenkegyi út 24—26 sz. (Mányoki út 7. sz.), tőkebefektetésre kiválóan alkalmas, ideálisan fekvő, legszolidabb kivitelű, a legelőkelőbb villanegyedben fekvő — hegymászás nélkül megközelíthető —, mindössze hatlnkn- sos „PARK-OTTHON“ tnrsasvillán- kat. Nagy saját kertrészek, tetőter- rasz. délifekvésfi loggiák és szobák, csodás körkilátás. Kapható még pár 4 szobás pazar beosztású nagyméretű öröklakrész. Bérbeadás csőién 7—8% tiszta jövedelem. Junius! beköltözés. 30 évi adómentesség. Legutóbbi kertes térsasházunkban kapható még 1—1 kétszoba—diá- romszoba hallos, háromszobás déli fekvésű öröklakás kevés lefizetéssel, leszállított áron, olcsó törlesztései kölcsönnel I A BALATONI RIVIÉRÁN : Lovas, Csopak remekszép partvidékén, előnyös telekszerzés. A kristálytiszta vizű Balatontürdonk, kapcsolatban a kitűnő ^szénsavas gyógyforrásokkal, életerőnket lokozza, gyomor-, stb. bajokban egyedülálló gyógyhatást eredményezi I Forráskutak, olcsó fixáru építkezés, élelmezés 200 négyszögöles telkek már 4 P-től kedvező fizetési feltételekkel kaphatók. Páratlan értékemelkedési lehetőség I Va®9r" naponkinti, májustól kezdpdoleg állandó helyszíni bemutatás a csopaki vasútállomásnál. Díjtalan illusztrált ismertető I „CENTRUM“ Házépítő- és Ingatlanvállalat, m. sz. Horthy Miklós út J5. Tel.: 69-3-01. óvakodjunk a légvérépitőktől 1 SVÁBHEGYI NAGYSZÁLLÚ Erzsébet teraszáról gyönyörű kilátás Os tendon jazz Bnrnay hegedül, Ferencxj énekel NAPONTA TÁNC Penzió: 8—10 P. Orvosi felügyelet. Diéta.
