Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-05-26 / 1168. szám
1934 május 26. SCHRÄPLER HALÁSZLÉ FOGALOM! III. LAJOS-UTCA 27 HANGULATOS SCHRAMMELZENE SZEMÉLYI HÍREK v. JÓZSEF FERENC dr. királyi herceg a Baross Szövetség díszelnöke. ALBRECHT kir. herceg a Budapesti Budai Torna Egylet díszelnöke. HUSZÁR ALADÁR dr. most ülte 49-ik születésnapját és úgy az ország, mint a főváros meleg 'ünneplésben részesítette. A kormány bizalma is emelte e nap jelentőségét, mert — értesülésünk szerint — ekkor erősítette őt meg állásában a belügyminiszter. RIPKA FERENC dr. udv. tanácsos, v. főpolgármester rajtakapta az autóbuszon a zsebébe nyúló tolvajt és átadta a rendőrnek. SERÉDI JUSZTINIÁN dr. bíboros hercegprímás résztvesz u Szent Vince Szeretet Egyesület közgyűlésén, a Nagybol- dogásszony úti zárdában, május 24.-én. MÁRKUS JENŐ lesz — a beavatottak szerint — a Beszkárt új igazgatója. BECSEY ANTAL új, lértlélkes találmányt jelentett be: — gáztüzelésű vízmelegítőt. GLÜCKSTHAL SAMU tír. (felsőházi tag, méltatta Bódy Tivadar érdemeit a Svábhegyi Egyesület gyászgyűlésén. HÁSZ ISTVÁN dr. tábori püspök hősi istentiszteletet végzett a helyőrségi templomban. SZOKOILAY ANTAL du esztergomi prelétus kanonok vezette legutóbb az újlakiak nagy könyörgő zarándoklatát Mária Remetére. KNÉBEL MIKLÓS dr. plébános mondott nagyhatású bes|zédet a krisztinavárosi munkásnők legutóbbi gyűlésén. BUDAY-GOLDBERGER LEO dr. felsőházi/tágnak, a Goldberger Sám. és fiai rt. elnök-vezérigazgatójának a II. oszt. érdeSükei-esztet a csillaggal adományozta a kormányzó. V,' AGGHÁZY KAM1L ezredes, a Hadi- múizeum igazgatója, a H. M. T. tagja tartott érdekes előadást pünkösdvasárnap a rádióban Budavár ostromáról. ÉRCHEGYI lr'V" '' fővárosi számv. főtanácsos nyugalomba vonult hosszú és érdemes szolgálat után. T1TL LIPÓT budapesti könyvkötőmes- ternek sok évtizeden át kifejtett értékes önálló ipari tevékenységéért elismerését fejezte ki a kereskedelemügyi miniszter. OREL GÉZÁT, a Márvány utcai Kossuth Lajos fiú felsőkereskedelmi iskola igazgatóját, érettségi biztosi minőségben a pestújhelyi róm. kath. felsőkereskedelmi iskolához küldötte ki a közokt. miniszter, —-■ Baross Gábor pedig a Baross Szövetség jubileumi érdemkeresztet nyújtotta át fiel» ra- 'Sztrvetíí’g -kö/.gyűicsén. ROSTA JÁNOS főjegyző lett Vájná Ede utódja a közélelmezési ügyosztályban. ZLAMÁL LAJOS, a „Magyar Varrógép- Kerékpárkereskedők és Műszerészek Országos Egyesületéinek- alelnöke most ünnepelte 30 éves műszerészi és varrógép- kerékpárkereskedői jubileumát és rendkívüli ünneplésben volt része Budán is. HORVÁTH JÓZSEF dr. kelenföld-kerl- városi plébánost hirtelen áthelyezték, ami ellen hívei élénken tiltakoznak. SZABÓ DEZSŐ, a Budán lakó kiváló író; nagy történelmi regényen dolgozik. KAMPIS JÁNOS festőműviész, a H. M. T. itagja több kirándulást vezet a régi Buda, művész műtermek és kiállítások megtekintésére e hónapban a székesfőváros, Népművelési Bizottságának rendezésében. SZŐKE GYULA felsőházi tag mondotta az óbudai Credo közgyűlésén az ünnepi bes/zédef. HÜMPFNÉR BÉLA főpénztáros a XI.- kerületi pénztár vehetője. GRAF LAJOS dr. főállatorvos végzi az I. ás II. kerületi elöljáróságon is az állatorvosi teendőket. HAIDEKKER JÁNOS dr. elöljáró mondott nagy figyelemmel hallgatott beszédet a III. kerületi gyermekhét ünnepnapján. HUSZTI JÓZSEF, a Margit körúti elemi iskola igazgatója negyven évi érdemes munkásság után nyugalomba vonul. Helyére Móra József igazgató kerül. VIRAÁG BÉLA, lapunk beteg szerkesztője kénytelen volt 3 napra megszakítani a klinikai kezelést és Pünkösd ünnepét itthon töltötte, de e hó 22-én reggel betegsége visszavitte báró Korányi Sándor dr. klinikájára, ahol Kalapos Imre dr. tanársegéd kezeli tovább. Szerkesztőnk állapota iránt már a külföld is érdeklődik, így az utóbbi napokban Heyne volt német miniszter ( érdeklődött családja útján hogyléte iránt, akinek a század elején, mint a Német Parlamenti Bizottság vezetőjének szolgált felvilágosításokkal a magyar fürdő- ügy és idegenforgalomról. Továbbá érdeklődött Adalbert S t i p e k, az osztrák államvasutak háború előtti idegenforgalmi bizottságának tagja is, akivel élénk Ic.VpilelzésL folytatott szerkesztőnk a felvidéki hévfürdők érdekében. Szerkesztőnk tudatja szeretettel mindazokkal, akik levélben vagy más úton bármi ügyben hozzáfordultak, hogy valószínűleg csak junius elején tud majd rendelkezésükre állunj és kéri addig szives türelmüket. A gyógyulásra vonatkozó minden jókívánságot hálás szfVvel köszön meg ezúton. POMPÁS LEVEGŐ NAO VSZERÜ ÉTELEK ELSŐRENDŰ ITALOK Hindin int VOlOS IÚZSI cigányzenekari • LABANCKERT VENDÉGLŐ ÉS BOROZÓBAN BUDAKESZI ÜT és LABANC UT sarok 44, 81 villamos és 22 sütő buszmegálló Buda! Ráülő Bódy Tivadar dr. volt polgármester ravatalánál a Városháza" udvarán Liber Endre h. polgármester, Kozma Jenő dr., az Egységes Polgári Párt elnöke és BárCzy István dr. v. főpolgármester mondottak komoly, nagy érzésektől áthatott búcsúztató beszédeket. Reischl Imre hévízi fürdőigazgató autókirándulásokon mutatja be a Balatont az ott nyaraló Kivimdeki finnországi mb niszterelnöknek és nejének, akik elragadtatva csodálják a mi „egy“ tavunkat és hetek óta használják a hévízi mélységes hőforrás és vulkánhamu-kurát. Két felsőházi tagságot veszített el Buda azzal, hogy ’ Joanovich Pál és Szigeti János örökét két pesti bizottsági tag, Ve- nebély Jenő és llovszky János szerezte meg. Vájjon a boldogultak igazgatósági tagságait is a pestiek viszik-e el ? A mezőgazdasági bizottság tagjai Budáról: Csevo Imre (I. kér.), Káldos .Tenő (I. kor.), Szibinkits György (I. kér.), dr. Török László (II. kér.), Mohácsi Mátyás (I. kér.), dr. Lugmayer József (II. kér.), Hnn* zóly Ödön (I. kér.), dr. Schaeffer István (III. ker.l. Póttagok: Gönyey Gábor (X. kér.), Kellner Sándor (I. kér.), ICrén György (III kér.), Kncchtl György (III. kér.), Morbitzcr Dezső (IT. kér.), dr. Horváth Károly (II. kér.), id. Schaeffer István (III. kér.). A Szent Gellérthegy Barátainak Egyesülete e hó 10-én XII. rendes közgyűlése keretében beszámolt az egyesület 1932. ős 1933. évi működéséről. Elnöki megnyitójában HÜLTL DEZSŐ; DR. az egyesület elnöke kiemelte, hogy a Gellérthegy rendkívüli és gyors fejlodé- dése nagy részben az egyesület érdeme, úgyszintén a Pálos kolostor kertészeti szépítése és rendezése is, valamint a Hegyaljai-út és Somló-út kiépítése. Az elnöki megnyitó után Morbitzer Dezső kertészeti igazgató előadása következett a „Szent Gellérthegy kertészeti feladatéi“ címen. Az előadó röviden foglalkozott a Gellérthegy múltjával, a komün alatt történtekkel lés rátért arra, hogy csak 1922.-ben lehetett hozzáfogni a Gellérthegy szakszerű kertészeti kiképzéséhez, amelynek kapcsán csinálták meg a kerti utakat, amelyek az egész Gellérthegyet behálózzák. A fővárosi kertészet szeretettel gondozza a kerteket, amelyekben Nagymagyarország hímes virágai megtalálhatók, és csak nagy áldozattal tudja azokat fentartani. A fővárosi kertészet az egyesület közbenjárásálra (tervbevette a Gellérthegy környékének a rendezését is, így a Tabán és a Dunapart felé néző sziklás rész kertészeti megoldását. Előadásában megemlítette, hogy ma már ott tartanak, hogy a közönség maga vigyáz^ a növényzetre. A nagysikerű előadás után. Lantos Zoltán mérnök elmondotta titkári beszámolóját az elmúlt év tevékenységéről és a jövő évre tervezett munkálkodás programjáról. Schiefner Károly min. tanácsos, pénztáros pénztári jelentése után következett a választmány^ lelépő , tagjainak pótlása. Uj választmányi tagok lettek: Csilléry András dr. v. miniszter, Duday Alajos tanácsnok-elöljáró, Kempelen Ágoston műszaki főtanácsos, a polgármesteri III. ü. o. vezetője, Padá- nyi-Gulyás Jenő oki. építész, Schulek János építőművész, műegyetemi tanár. A Gróf Wenckheim Dénes 'halálával megüresedett alelnöki székbe Vidéky Emil doktor, műegyetemi tanárt választották. A közgyűlés örömmel vette tudomásul, hogy Imrédy Béla dr. pénzügyminiszter az egyesület tagjai sorába lépett. Az elnöki zárószó után ért véget a népes közgyűlés, amelyen a válaszmányi tagok csaknem kivétel nélkül megjelentek. Finn-magyar estet rendezett Óbudán a Keresztény Társaskör igen nagy siker mellett. Kuncze Lajos dr„ Bán Aladár dr., Geoflgi István dr„ Flory Győző, ■ a Jog, Igazság, Szeretet Dalkör, és R. Réw Zsuzsi szerepelt nagy 'hatással. Leppo Henrik finn attasé köszönte meg az ünnepet. r a-----1 STELLER-DIVOTSZDLON A BUDAI ELŐKELŐ HÖLGY KÖZÖNSÉG SZALONJA ív, ATTILA-U. 23 Krisztina t6rl tepmplommal szemben- Telefon: 55-5-01 A tabáni r. k. egyházközség dr. Angyal Kálmán apátplébános egyházi elnök vezetéke alatt tisztújító gyűlést rendezett legutóbb, amikor világi elnöknek báró K r a y István óvsz. gy. képviselőt választották meg. Az új elnök gazdag programot adott és legmelegebb szavakkal méltatta elődjének, az azóta elhúnyt Szigeti Jánosnak érdemeit és emlékét jegyzőkönyvben örökítették meg. Alelnöknek megválasztották: Moyzes Emil ny. miniszteri tanácsost, Kellner Nándor gyárigazgatót, dr. Mihelics Viel egyetemi magántanárt ügyésszé dr. Guta József kjr. ügyészt titkárrá Ujlaky Gyulá iskolaigazgatót, pénztárossá Matavovszky Iván banktisztviselőt, ellenőrré Murin Béla kereskedőt, jegyzővé dr. Szarvasy Endre közigazg. bírósági tanácsjegyzőt, gondnokká Meszlényi Béla OTI tisztviselőt. Súlyos érdekek csapnak össze a Római - fürdőbe tervezett villamos vezetésével kapcsolatban. A Nánási-úti megoldás a nagy tömegben ott levő csónakházaknak jó de csak akkor, ha a villamos 'Budapest határáig fog menni s nem ahogy már legutóbb tervezték, hogy felmegy Csilaghegyen túl a Bivalyos csárdáig. Ha eddig hozzák a villamost, akkor a rómaifürdői csónaktelepek mind elsorvadnak,. a Bivalyos fölött alakulnak majd új evezős telepek,. mert 1 órai felfelé evezést 'takarítanak meg tizedikét perces villamos úttal az evezősök. És még a „trianoni gát” okozta veszélyeket is elkerülik. Másrészt ez igen nagy jövedelemtöbbletet is jelent a Beazkártnak s ezért sem akarják a Nándsi-útiak ingyen átengedni a villamos részére a telekrészeikét. így került előtérbe a jelenleg még teljesen rendezetlen, de a villamostársaságnak így is olcsóbb Monostori-úti villamos vezetés megoldása, ami magának a villatelepnek válna javára. Ennek érdekében a telep-egyesület küldöttséget is vezetett a polgármesterhez és a Beszkárt- hoz. A Budai Szépművészeti Társulat Tavaszi Tárlaitán szépszámúiul és értékes mondanivalókkal vonultak föl festők és szobrászok. Ez a Társulat mindinkább bebizonyítja azt, hogy mennyire fontos pozíciót tölt be Buda kultúráiig életében. A életerős, művészi akarásnak szószólója itt minden alkotás, legyen az bármilyen korú és irányú művész munkája Az I-ső teremben mindjárt szembeöt- . Országi Ferenc nagy „Fekvő akt"- ja, amely még ugyan nem mentes némi t-sok es Vaszairy hatástól, de már eay nagyvonalú, úgy kompozícióban, mint de- koratív felfogásban egyéni művész nagy kibontakozásának megnyilvánulását latjuk. benne. — Ugyancsak itt van J a-n- cso Béla egyem meglátású, színes, finom- natasu „tavaszi tájképei“, —. Csík Benedek kompozíciói, aki niég keresi a ki- feiezési formákat, legjobb a „Leányfeje“, tehetséges ember; —Faragó Géza vib- ralohatású, saőp „Tájképe“ és — Udvar- dy Dezső világos színekben tartott érdé- i *tes „Tavaszi áradás“-a. iA n;i t,ere?a a ffafikáé. E téren a legjobbak Ábrán Zoltán főleg keleti témakörből j merített rézkarcai és , .^P.era*» py- Takács aprólékosan kidolgozott budai tájképei és W el- rn an n Róbert finoman megrajzolt ceruza feje. A III. teremben 'kiitfinik Maiyer Rezső mély hangulatú mozgalmas „Margit- hidj-ai ■ Dr. Sziki a y Dezső színes kis balatoni tájképei, — N. Fodor. Olga’a regiekre és Hermann Lipótra emlékeztető kis akt kompozíciói, színesebben előadva, — H. Katona I. és Kairczag Zoltán pasztell hatású arcképei, illetve tájképei. A IV. teremben Borsos István József kollektiv kiállításai van, aki a finom leheletszerű szürkék hangulaitos és bravúros kezelője —- főleg az ebben a felfogásban tartott kisebb akt képei és „Téli tájképe“ a legjobbak. Nagyobb kompozíciója aizonban széteső és színeinek nincsen meg a megfelelő kifejező ereje. — A szobrászok közül: Lő te Éva, Dr. Verebély professzorról készült élethű portréja és^ kifejezésben, mozgásban szép „Ifjúsága valamint Zólyomi Zirlichl Rezső jól meennintázott, formában kifeje- ■ző „Táncosnője“ es „öregasszony feje" — az 'érdekesek. Megemlítésre méltók még: Csabai Ékes Lajos, Cserepes István, Pósa István, El e k e s Májria, IH. PerLusz Gyula, Lovas Lajos, Virányi Endre, M e n d11 i k Lajos» Csűrös Béla és Vécsey József. — —ó —a. RAVASZ cukrász 1, Krisztina körű, 75. Telelőn: 50-2-32. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON Közös érdekünk túlfeszített idegzetünket kellemes estéken jő vacsora mellett kipihenni BUDÁN, a SlPOS-Halászkerlben III. Lajos utca -4ÖNemesség kikutat ásót és belügyi igazoltatásál, nemesi névváltoztatást, valamint Erdélybe és Felvidékre tervezett utazással kapcsolatos levéltári kutatásokra megbízást vállal. Elvállalja ősfák összeállítását, címerek és díszes bizonyságlevelek megfestését „HERALDIKA“ IRODA, IV. Gróf Károlyi u. 14. Tel.: 84-3-99. Nász. Lechner Jenő dr. műépítész- tanár leányát. Mariannet eljegyezte Da- hasi Endre dr. orvos, egyetemi tanársegéd. — Lengyel Endre dr. kormfőtan. Bszkr.t-igazgató és felesége, botfai Hűvös Franciska leányát, Edithet eljegyezte bernicei R o y k ó Emil. Budai hadifogoly találkozót készít elő junius közepére Till Ernő tart. főhadnagy, a Budakeszi úti Labanckert vendéglő tulajdonosa, aki maga is éveket töltött a krasznojarszki fogolytáborban. A találkozó napján orosz zenekar és valódi orosz konyha fogja visszaidézni a múlt sokszor szomorú, néha kellemes fogolyemlékeit. A találkozó pontos dátumát idejében közöljük. A XI. kerület katholikusságának legutóbbi ülésén Horváth József plébános, dr. Fitz Artur orszgy. képviselő és Dávi- dovics András mondottak irányitó beszédeket. — MENYASSZONYI képek Blahosnál Fft-u 16 Mi nem tetszik Budapesten az idege a- nekf A francia állandóan boszanícodik a boravaló adásakor, mert fogalma sincs arról, hogy mennyit kell adnia. Komikus előtte a Királyi Várban az őrségváltás, de azért, amikor csak teheti, megnézi, mert odahaza sohase láthat ilyet. A spanyol nagyon furcsállotta, hogy a katholikus templomban hajadonfővel jelenhetnek meg a nők, de nagyon tetszett neki a korzó, ahol órákhosszat lehet clténferegni a meleg napsugárban, akárcsak otthon. Az angolnak a tokaji bor nem tetszik, mert hamarabb leveszi a lábáról, mint a viszki. Annál jobban lelkesedett az őrségváltásért, amelynek révén nagyon közel érezte Budát Londonhoz. , Balatoni bélyegsorozat kiadását tervezik. A Budai Törekvés Sakkegylet háziversenyén első lett Horsetzky Pál, második Németh, harmadik Deutsch. Tanulmányi kirándulást rendezett a III. kér. Egyesült Polgári Társaskör május 24.-én Aquincumba Nagy Lajos dr. egyet. m. tanár, az aquincumi múzeum h. igazgatója vezetésével. Az ásatások és a múzeum megtekintése után borgazda-est volt helyszínén. Junius 2.-án a Dobogókőre rendez kirándulást a kör. Találkozás reggel 7 órakor a kör helyiségében (Hajógyár u. 2.). Ma vart autóbuszokkal Pilisszentkeresztig s onnan gyalog. Vezető : Horváth Lajos. Emlékezzünk! Magyarok! Emlékezzünk 1920. Junius 4.-ére, immár tizennegyedik súlyos évfordulójára a napnak, amely új időskámitás kezdete ez ország történetéiben. Kezdete a legkegyetlenebb, legigazságtalanabb „békének", kezdete minden nyomorúságunknak. Emlékezzünk és ne felejtsünk I Erre figyelmeztet a Magyar Nemzeti Szövetség új plakátja. Honsz vacsora volt a II. kerületben, amelyen Vadász Mihály dr. kormányfőtanácsos üdvözölte dr. Torday Lajos ta- nácsnokelőljárof, vitéz Kenyeres János országgyűlési képviselőt, dr. Szakái Kálmán rendőrfőtanácsost, dr. Vezért Károly tanácsi főjegyzőt, dr. vitéz Árvátfalvi Nagy. István országos elnököt. Vitéz Ba- lázsfalvy Artur társelnök a kerület vitézeire és frontharcosaira emelte poharát. Beszédében külön is kiemelte vitéz Fehér Xavér Ferenc. Juhász Ödön és Szelecsényi Andor vitéz, illetőleg frontharcos bajtársakat, majd meleg szeretettel üdvözölte Rózsás Pál műszaki főtanácsost. Torday Lajos elöljáró nagyhatású beszéde után felszólaltak még: — v. A-nvátfalvy Nagy István, Sárkány Ferenc. Szőllőssy Ferenc, Székely Ferenc, Rohonczy Hayek Zoltán és Komlós László. Kétszáz év előtt minden ipari és élelmicikknek megszabták a törvényes árát s jaj volt annak, aki a törvényes árnál magasabban adogatta portékáját. Az ilyun bizony a pellengérre került s a városi nép nagy gyönyörűségére százat vertek reá, hogy- soha el nem feledte. A pékeket, hacsak valamicskével kisebb süteményt, vagy kenyeret árultak, a vízbe vetették. Ez a szokás még a tizennyolcadik században is járta. A|z 1721. évi Umitáció mondja például: — „Cipó limitációja a régi marad, — addito hoc — hogy 25 pénzes kenyér legyen 13 font és fölyebb ne süssenek. Ha penig ezen limitáció valaki által violáltatik, tehát elsőbben, ha rajta tapasztaltatik, különben konfiskál- tatik. Másodszor, ha tapasztaltatik, a péket régi módszer szerint hajókra felállítván, Dunába bévetik! Sütő asszony kenyere először elvétetik, másodslzor piacon a theatrumon (pellengéren) fölállfttatván s nyakára kötvén kenyériét, biró uram által rendölendő bizonyos ideig ott fog úllani." — Az 1693. évi limitációk szerint a kilenc latos nagy zsemlyének ára egy krajcár, a kétfontos kenyérnek éra 2 krajcár volt. A Tabán területén megkezdték a felméréseket a közművek előkészítőbe céljából.^ A Budai Kath. N ószövetség ez évi közgyűlésén' Eckermahn Mária elnöklét* alatt Szily Róza értékes titkári jelentési ben számolt he az egyesület nagy kari tátiv munkájáról. Mészáros János érsek helytartó zárta be a- sikeres gyűlést. Finn-észt társaságok érkeznek a nyáron, amelyeknek tagjai főképen diákok, akiket úri családoknál helyeznek el. Uj életlehetőségeket kell keresnie Kőszeg városának, melyet a magyar városok közül talán legjobban sújtott Trianont A város pusztuló gazdasági élete fellendítésének két lehetőségére mutat rá a Tesz. kőszegi csoportja és pedig a mangánércek és gyógyforrások eredményes kutatási lehetőségére, amint azt a pénzügyminiszterhez és a Földtani Intézethez felterjesztett memorandumban kifejti. A Nemzeti Gyermekhéten alz I. kerületben nagyszámú közönség jelenlétében Schmaderer Oszkár elöljáró beszélt és Ekamp Nándor szakfelügyelő tartott előadást a nevelésről. Evezős bajnokság! versenyt rendez a magy. főiskolai sportegyletek egyesüleie junius 10-én, d. u. 4 órakor, a Margitsziget melletti pesti Dunaágban. Nevezési díj: 20, 10 és 5 P. Zárlat május 28. este 6 óra. Ugyanakkor van zárlat a hölgyeknek palúnkos hajóversenyére is. Budán a legjobb feketekávé Lukácsfii rdő Üdülés, szórakozás a PALATÍNUS HOTELBEN Margitsziget Női ruhaanyagok legnagyobb választékban HBTTYU-DIVBTHÍZBRH I., Németvölgyi ut 20 Úri és néi divatcikkek BELVEDERE budakeszi ut to gyönyörűen meanVilt Stslskllva* 111™11* 111 Kolozsváry szalon-jazz (a Dunapalota zenekara) WEEKEND ARRAN Q E ME N T MENÜRENDSZER - BRIDGE GERBEAUD fagylaltok és cukrászsütemények. A utóbusz és villamos megálló Budagyöngye Tel. 64-0—75 GELBTERIH ITALIANA a már öt éve egy helyen levő modern olasz FAGYLM.TSZHLON MEGNYÍLT „MARGIT IRT.31-33 olasz lagylalt különlegességei közismertek L0RGN0N0K Zibrinyinél I., Attila utca 8 Budavár árulója Történelmi elbeszélés. Irta: Gróf Berényi János. Az Ur 1686. esztendejének szeptember 11. napján lotharingiai, Károly fővezér és a bajor Miksa herceg vezérlete alatt álló vegyes zsoldos had kiverte a törököt Budun ősi várából, miinek utána 145 évig uralta onnan Magyarország legtermőbb vidékét és veszélyeztette a félhold rettegett hatalmával a „művelt“ nyugatot. Buda és környéke kipusztult magyar (lakosságát némettel pótolták és császári parancs tiltotta magyarok odatelepítését. Úgy gondolták korlátolt eszü udvaroncok és maga Lipót császár is, hogy így lehet majd legbiztosabban a magyarságot elnémetesítve beolvasztani. Hogy mire vezetett ez, azt mindjárt meglátjuk s hogy mennyire csalódtak, azt ma .legjobban érezhetik utódaik. A súlyos ostrom roppant kárt tett a várbeli épületekben, alig maradt ép tető, csak a bolthajtásos helyiségeket- kímélte meg a pusztító tűz fergetege, ahova aztán betelepedett a felszabadító katonaság. Egy ilyen jó állapotban maradt ősi épületbe szállott Finck von Finkenstein Konrád császári lájdinant, ifjú, pi- perkőc tisztecske, akii sehogyse volt megelégedve azzal, hogy a várban nincs rendes -lakosság, nincsenek lányok, akik előtt parádézhatott volna fényes császári mundérjában és be kellett érnie azzal a' két serdülő leánykával, akik az ostrom alatt a mély pincébe menekülve ott- rekecitek, majd árván s elhagyatva a németek rabságába estek. Volt mit szenvednie az előkelő családból származó Fatimának, aki már tizennegyedik életévét taposta és Zulejkának, aki még csak tiz éves volt. Mindketten szerettek volna Fehérvárr menni, ahol akkor a visz- sizavomiló török sereg táborozott. Kapóra jött nekik hát az alkalom, midőn Finck azzal hozakodott elő, hogy levelet küld Fehérvárra és megtudakolja szüleik hollétét. Budavára császári parancsnokának helyettese, bisztriczi Biszter- szky Péter Pál császári alezredesnek tisztiszolgája volt egy Büttnern György nevű dragonyos katona, aki hosszabb időt töltött török rabságban és akkoriban szabadult jegy török cserefogoly ellenében. György, dragonyos kedveskedni akarván új gazdájának, elmesélte, bogy a fehérvári basa udvarában volt egy lengyel ifjú, akiről azt hitték a törökök, hogy csak lengyelül beszél, miért is a basa belső szobáiban" teljesített szolgálatot és úgy gondolták-