Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)
1934-04-23 / 1165. szám
4 Budai Napit) 1934. ápi'ilis 23. nACAZ.S vendéglő Specialitások: Rántott csirke, demplnudli. Nyitott is csukott teraszok. — Naponta cigányzene Hűvösvölgy végállomás en, Baden-en és Aban-on át mindenütt találunk a nyugaton „Rkeuma-Mekká- kat“. De a mi Buda-Bath-unk és főleg keseriiviztelepeink ily gyönyörű Metropolis panorámájával övezetien sehol a világon párjukat nem találják. Ez volna a mi munkafrontunk legsürgősebb „Littoriai“ alkotása: tőkét, mun- I kast ide e gyönyönü tei vekhez és akkor a budai kávéáiáz két lelkes magyar kitervelő agya nem hiába lelkesedett Buda jövőjéért! És e sorok szerény papirravetője sem irta volna — eljőve onnan — rögtön e lelkes sorokat a két szorgos magyar elme dicsőségére, akiknek egyike Becs ey Antal, ama szakállas pedig ^ Pávay- Vájná Ferenc nevét viseli és marad maradandóul emlékezetes ^ mindenkinek, aki viszont Budapest-Fürdőváros ügyét a szivén viseli! Nemes J. György dr. Régi budai szölttskerlek II. Ulászló és II. Lajos korában Ott ahol ma hatalmas ujmódi bérkaszárnyák ülik meg a budai Várhegy Mál- iát vagyis oldala lankáját: nemis olyan régen még szőllőskertek virultak,. Első nyomaik többek között a Budapesti Mészáros lpartestület régi Céhládáiban őrzött eredeti közlépkori okmányokban lelhetők fel, mint ezt a pesti és budai Mészáros céh Okleveleiről szóló munkáinkban irtuk meg. Itt van szó Gyurkó Mesternek a Gyertyamártónak kelenhegyi szellőjéről is. melyet ez a mester zálogba ad a pénzt kikölcsönző budai Mészáros Céhnek. A céh maga nagy serivó és bonvo nemzet volt. Erre mutat hogy több sajat cébi szőllőskertje volt, igy a Várdomb oldalában a Vadkan utcájában. Hol lehetett ez az utca, nem tudhatni, de bizonyos, hogy a vároldalban volt („eber gassen“) mert más beépített terület a Kelenvölgye vagyis a kásőbbiRác Fertály dombos lankáin nem lehetett. Egy harmadik szőllős- kert a Pacsirtás dombon (lerchen peng) fordul elő. Ez alkalmasint Újlak körül keresendő, a Pacsirta hegy talán ennek nevét őrizte. A Vároldal beépítetlen volt, hogy meglepetésszerö rajtaütéssel fel ne lehessen verni a falakat. így volt ez az 1850-es évekig, mikor is a Bécsi kapu alatt birkákat legeltetett a! tekintetes Céh. addig még szigorú parancsot nem kapott arra nézve, hogy azt ne tegye. Az 1850-es évek végén épült Albrecht út kopár hegyoldalán vágott át. Néhány akkor divatos, ujgótikás vagyis ,.Victoria and Albert“ angol csúcsíves stílusú háza akkor épült. Ellenben a Csónak utca sarkén álló ház, az Axaméthy családé, jóval régebbi volt. E jó időben minden budai telektulajdonos maga mérte a borát kidugott cégére alatt. A Becs melletti Grienzing cégérek alatt kél: borókaág a cégér fa- rudón. Budán a „filokszérda bogár" az 1870-es évek elején már megette a szőllő- tőkéket, ekkor tűntek el a vidám borókás cégérek q vén budai házak oldalából. Ekkor tűntek el a Vároldalból a szőllős- kerteik is. Gyermekkoromban a mai Ló- godi-utca vonalán alig volt ház. Néhai kedves bátyámuram, Tekintetes Nagy Lajos táblabiró mikor 1898-ban egy család- dunkbéli esküvőre feljött, megállóit a Toldy Ferenc utca oldalán lévő lakásának ablakában, kitekintett a Rózsadomb ujmódi villáira és igy szólt: „Ej micsoda ujmódi présházaik! vannak ott a szőllők- ben !“ Az öregúr az í860-as években még szőllőskerteket látott csak a Rózsadombon. A villákat — ujmódi présházaknak né!z- te. A középkori mészárosok budai fő- céhmestere Harcsás János mester is csóválná a fejét a Lógodi-utca „Bahbaus“- stilű házain és bizonyára ezt kérdezné: „Mely uj moy prés hazac vagnac az mi- enc zoelloencben ? ‘ Bevilaqua Borsody Béla dr. Iskolaépítések Budáo Az iskolaépitési programúiban Buda ez évben erősen szerepel S z e n d y Károly tanácsnok, kormányfőtanácsos dicséretes munkássága révén. A kelenföldi vasútállomás mellett egy bérelt ma- gánépületben működik az elemi leányiskola, amelyet két baraképülettel toldották meg a közelmúltban. A főváros elhatározta, hogy a Horthy Miklós-uton levő városi telken építteti meg ennek az iskolának a pótlására az uj iskolát. A telek olyan nagy, hogy azon később az elemi fiúiskola is megépíthető lesz. Az épités költségeire 410 ezer pengőt irányoztak elő, amely összeg rendelkezésre áll. A főváros legutóbb felmondott a Hi- degkuti-uton és a Fazekas-utcában óvodai célokra bérelt épületek tulajdonosainak s az óvodákat kiköltöztetik. Az épületeket eredeti állapotukba kell visszaalakítani és ezeket a munkákat most hajtják végre. Befejezik még az év elején az ürömi-utcai kisdedóvoda gyermekotthonnal való kibővítését. A Lenkeit ti óvoda alagsori helyiségeit szintén gyermekotthon céljaira teszik használhatóvá. Megépítik az év folyamán a Diós- árok-uti erdei elemi iskola napozóját. A Pasaréti-uti elemi iskolát a Fenyves-ut és a Branyickói-ut sarkán levő fővárosi telken 66,000 pengő költséggel felépitik. Ennek az iskolának felépítését a Pasarét környékiének lakói régóta sürgetik. Egyelőre csak két tantermes iskolát épi- tenekl megfelelő mellékhelyiségekkel, de később az épületet toldalék és emeletráépítés utján bővíteni fogják. A végleges építkezés, amelyre csak később kerül a sor, 265-000 pengőt igényel. Megszünteti a főváros a Hengermalom-úti barak elemi iskoált és kisdedóvót és ennek pótlására a Soproni-ut és a Bánát-utca sarkán épít új iskolát és óvodaépületet. A Soproni-ut és a Bánát-utca sarkán a fővárosnak megfelelő telke van, ahol 580 ezer pengő költséggel építik fel az uj iskola- és óvodaépületet. A fővárosi inségakcióba a pékek és hentesek után a fűszereseket is bekapcsolják úgy, hogy náluk is lelhet inség- utalványokat beváltani. Törpe kongresszus lesz Budapesten a világsajtó híradása szerint, ahol a tízezer főnyi törpe kinyilvánítja* „követeléseit“. A magyarok dombja tulajdonképen a krakkói Vüvel, ahol királyi palotát és székesegyházat építettek. Szent László bárom hónapig ostromolta Krakkót, de nem tudta bevenni. Serege már éhezett. Hogy ezt az ellenség ne vegye észre, éjszaka minden katonájával egy csizmaszárra való földet hozatott, azt a tábor elé öntette s erre a dombra lisztet szóru- tott. A lengyelek reggel meglepetve látták, hogy mennyi élelmet kaptak a magyarok, hogy az ostromlást folytathassák és ezért megadták magukat. Az óbudai klarisszák történetét ismertette, ^ a Szent István Akadémián Szabó László. Az óbudai klarisszák kolostorát az eddigi felfogás szerint 1334-ben alapította Erzsébet királyné, Nagy Lajos anyja. Az előadó azonban oklevelek adataiból és az eddigi ásatások alapján arra a követkéz, tetésre jutott, hogy legalább száz évvel korábban, mégpedig a férfi ferencesekkel egyidejűén, tehát közvetlenül a tatárjárás után alapították ezt a kolostort. A klarisszák 1541-ben Pozsonyba menekültek és ott nagy viszontagságok után Pázmány Péter alapítja meg újból leégett és feldúlt kolostorukat. Innen tértek vissza 1714-ben a budai Várba, itt felépítették kolostorukat, amelyet a rend feloszlatásakor, 1782-ben vetek el tőlük a helytartó- tanács hivatali -helyiségei számára. Az előadó ezután bemutatta annak az ezüstből készült díszes oltárnak képét, amely a klarisszák templomában állott és amely Erzsébet királyné adománya volt. Ezt az u. n. Margit-oltárt 60.000 forintért a Rotschildok vásárolták meg és most is az ő tulajdonukban van. A Gutkeled biblia. Az irodalomnak nagy pártfogója volt Szent László király, aki a pannonhalmi apátságot francia, héber, és görög zsoltáros könyvekkel megajándékozta, s az ő korából való a csatári, majd admonti apátság főbüszkesége, a gyönyörű Gutkeled-biblia, amelyet a XIH. században óriási összegre, 70 lírára becsültek. De a világi irodalmat, a klasszikusokat is kedvelte. A pannonhalmi apátságnak adott 73 könyv között Ciceró, Lucanus és Cato munkái voltak. Az igriceket, hegedősöket is pártolta. A Tabán állandóan napirenden van hivatalos nyilatkozat szerint a Közmunkatanács műszaki osztálya és a városrendezési ügyosztály állandóan érintkezésben van, együttes értekezleteken állapodik meg az alapelvekben, a helyszínén vizsgálja meg a fontosabb pontokat és így a szokásos írásbeli tárgyalás kikapcsolásával személyes tárgyalásokkal siettetik az előkészítő munkát. A napkelet fiai, Árpád magyarjai Európán végigdobogó Iparipáikon nemcsak rémületet, nanem taktikai ismereteket is terjesztettek. A szuronvokra épített mai művelt Nyugat könnyű lovasai huszáregyenruhában járnak és a többi külföldi huszár is élő emléke és bizonysága annak a katonai felsőbb- ségnek, amellyel Árpád népe hódított itt ezer évvel ezelőtt. Büszke magyar vagyok én — mondotta Himnuszunk szerzője, Kölcsev Ferenc — keleten nőtt törzsöké fámnak. Forró kebleteket a nyugati ég nálatok se tegye hideggé s ha jövőtöket nyugat felé keresitek is, gyakran nézzetek, — ahol feltűnt napotok, — amely nyugatra hajolva lemenőben, árnyatokat kelleténél talán nagyobbra ds növelte. Emlékeim Az egykori süvölvény diák 1898-ban nagy sétákat tett a Gellérthegyen, leereszkedett a Kis Gellért kőbányáinak szaggatott sziklás, holdbéli tájaihoz, majd felmászott a Sashegy tetejére. Ezt tennie vakmerőség volt, főleg a csősz miatt, ki is puskás ember lévén: ott állott őrt a palánk körül, mely a Saxlehner-család telkeit őrizte. A diák ott ült pajtásaival a Sashegy öt orma közül a legmagasabbikon. A Duna felé gyönyörű volt a kilátás, ám a Mártonhegy felé még nagy, kopár völgy húzódott fel. Kecskék, birkák és ökrök legelésztek rajta. Csak a Németvölgyi temető szomorúffizei szakították meg a legelő egyhangúságát. Háznak nyoma sem volt a térés völgyben. A hegyoldalban állott a Saxlehnerék régi háza, mely a mostani apácakolostor magvát alkotja. Mily más a kép, mely az Öregdiák elé AKVINKUM Kése őszig Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter rádloaktlv thermálvíz A szentendrei HÉV vasútnak a MFT R hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomásé tárul ! Az ember ma autóbuszon gurul fel a hegyoldalba, oda, ahova egykor a csősz sóval töltött flintájára fittyet hányva mászott fel. A széles völgyben uj es friss életű kis városka épült : villák és kedves családi házak, amelyek egy egészen külön, magának való életet élő zart kis társadalmat jelentenek. Egészen másféle emberek élnek itt, mint másutt. Elszigetelt, budaias elet folyik itt: igénytelen, egyszerű, és mégis kedves. Itt minden- lói mindenkinek ismerőse. Mindenki tudja, kinek hány barackfája van és egymás macskáit névről ismerik itt az emberek. Ha idegen jön a Fürj utca környékére, az Alvégre, a Felvégen öt perc múlva már tudják, hogy X.-ékhez „pesti“ vendég érkezett. Nagy esemény, ha valami gézengúz egy-egy csemetét eljop _ egyik kertből és mindenki tudja, ki mit főz ebédre. Aminek egyszerű oka van : az egész alsó Németvölgy a Felvégen felállított bódés piacsoron vásárol. Ez a Casino. Vannak, akik messzelátóval kukucskálnak be távolabbi szomszédaik portájára s így szereznek be az uzsonna mellé friss trics-tracs anyagot. Kedves, kisvárosi élet alakult itt ki. Itt az emberek jobbak, egyszerűbbek és komplikálatlanab- bak. A gyerekek gyönyörűek, a lányok és asszonyok nyáron harisnya nélkül járkálnak és pletykálnak. Az udvarokon ki- nek-kinek külön kis napozó homokosfürdője van. Télen nagy rodlizasok folynak a lankás telkek lábjában. Néha nyulak is betévednek ide, a tapsifülesek békességben szaladgálnak a villák között. A modernséget csak az új autóbusz képviseli itt. A levegő csodálatosan tiszta, a csillagok ökölnyi nagyok,' a hó fehérebb, mint másutt és a tavasz illatosabb. Pestből semmi nem látszik. A Sashegy úgy mered fel az égnek, mint valami kis Tátra. Tátrai levegő van itt és a levegőben valami felvidéki zamat lévén, az emberek is közvetlenebbek Itt jobb melegedni a duru- zsuló kályha mellett és itt sütik a legjobb pogácsát. Hatalmas fehér kandurmacskák ülnek a kályha mellett télen és kedves öreg nénik hajmeresztő rablóhistóriákat mesélnek el nagymamáik ifjúsága idejéből. Itt még pogácsát csomagolnak a vendégnek utravalóul és lekisérik a villamosállomáshoz és vigyáznak rá, hogy a síkos úton el ne csússzon. Buda lelke ideszorult e kedves kisvárosiasságba. Hárombék Közgazdaság A Magyar Pamutipar Rt. igazgatósága április 16.-án tartott ülésén elhatározta, hogy a közgyűlésnek javasolni fogja a megfelelő leírások után megállapított 397.835.52 P nyereségből részvényenkint 4.— P osztaléknak 1934. május 4-től kezdve való kifizetését. A szelvények a Magyar Általános Hitelbank, Budapest, pénztáránál kerülnek beváltásra. Szőlővessző iskola. A Balaton partján fekvő ősi Lovas községben, a balatoni Riviera e kies gyöngyében lévő híres szőlőtelepet a veszprémi Székeskáptalantól megvette a budai „Centrum“ szövetkezet útján a magyar állam részére a Földmívelésügyi Minisztérium,^ amely mintaszerű szőlővessző-iskolát készül ott létesíteni. Az állam e nagyhorderejű lépése nagyot lendített máris Lovas fejlődésén, amely nemcsak páratlan klímájáról, szélmentes fekvéséről, híres erdőségeiről boráról és gyümölcstermeléséről, de több ezredéves kultúremlókeiről és páratlan vasas-szénsavas, lythiumos, tho- riumos és rádiumdús gyógyforrásairól is nevezetes. Beraktároz BÚTORT ZONGORÁT SZŐNYEGET II., MARGIT KÖRÚT 50—52. ft 1Butor-Beraktározó Vállalat. Régi patinás kávéház ÓBUDÁN A Bródy || III. kér., Szentlélek ncca 3. szám. • in Mindennap reggelig nyitva. —Egész | II éjjel friss vacsora. HALÁSZLÉ. — ■I URAL orosz zene és ifj. Rigó Jancsi ||| Itt. Í QVÁBHEGYI Szanatórium Ideális magaslati gyógyhely. Ideális I diétás ellátás. Mérsékelt pausal árak I KÚRA, SPORT, SZÓRAKOZÁS | Megrendelhető a szék esi ővá rosi Ásványvízüzemnél, I, Gél lárt rakpart 1. Tel.: 53-0-03. BEllEVUEBEN RBFFBY ERZSI Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, Uh M ncca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék- éa folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot tért- tünk. Akár venni, akár eladni ónajt Ingatlant, fordulton bizalommal u|onnan bevezetett Ingatlan osztályunkhoz Mindennemű bank- is takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére. Sale deposit Hübe fektessem tőkémet hogy értékállóságát, jó jövedelmét biztosítsam ? E kérdésre adnak szakszerfű választ ismertetőink, melyeket díjtalanul küldünk meg. Ismertetjük a Kelenhegyi út 24—26 sz. (Mányoki út 7. sz.), tőkebefektetésre kiválóan alkalmas, ideálisan fekvő, legszolidabb kivitelű, a legelőkelőbb villanegyedben fekvő — hegymászás nélkül megközelíthető —, mindössze hatlakásos „PARK-OTTHON“ társasvillánkat. Nagy saját kertrészek, tetőter- rasz. délifekvésű loggiák és szobák, csodás körkilátás. Kapható még pár 4 szobás pazar beosztású nagyméretű öröklakrész. Bérbeadás esetén 7—8% tiszta jövedelem. Májusi beköltözés. Mészöly u. 5. sz. április végén beköltözhető társasvillánkban még kapható 1 két- és 1 háromszobás lakrész 30 éves adó- mentesség ! A BALATONI RIVIÉRÁT: Lovas, Csopak remekszép partvidékén, előnyös telekszerzés. A kristálytiszta vizű Balatonfürdőnk, kapcsolatban a kitűnő szénsavas gyógyforrásokkal, életerőnket fokozza, gyomor-, stb. bajokban egyedülálló gyógyhatást eredményezi ! Forlráskutak, olcsó fixáru építkezés, élelmezés. 200 négyszögöles telkek már 4 P-től kedvező fizetési feltételekkel kaphatók. Páratlan értékemelkedési lehetőség ! Vasár- naponkinti, májustól kezdődőleg állandó helyszíni bemutatás a csopaki vasútállomásnál. Díjtalan illusztrált ismertető 1 „CENTRUM“ Házépitő- és Ingatlanvállalat, m. sz. Horthy Miklós út J5. Tel.: 69-3-01. Óvakodjunk a légvárépitőktől! Ingatlanvétel előtt csak megbízható, komoly megalapozottsága cégekhez forduljunk 1 Óbuda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III. LAJOS UTCA 148 Telefon: 62—4—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legnagyobb kamatozás mellett. Kölesünket folyősit váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett MEHCZER tisztitó cég mindenféle ruhának fénytelenilósét 1 évi jótállással vállalja Központ: 11., Zsigmond-u. 18. Tel.: 52-0 42. FIÓKOK : I-i Győző.utca 5. (Pálya-utca sarok) Telelőn: 54-9-71. 1., Attila-utca 51. (Bellevue mellett) 11., Török-utca 10. (Unalmasoknál) IV. , Váci-utca 36. (Duna-u. oldalon) V. ,Lipót-körut21. Telelőn: 16-3-68.-------CÍM FESTŐ Rhl budai, Ugrásibb rimtéMsIestéssst váu oANOE. n, tolnia mm 11 Al-Aáa>»ri HM, Pasaréti úton autóbusz végállomásnál egy 5 és egy 8 szobás villa eladó. .LAKÁS. ——»■■■ i Rózsadombon 3, 4, és 5 szobás modern lakás, 5 percnyire a Margithídtól olcsón kiadó. Autóbusz állomás. Tel.: 53—4_fco Mén esi úton épülő társaisvillábian elkülönített két szoba hallos, azonkívül egy- és háromszobás öröklakások kaphattok. A lakások ára kerttel, mosó-, száritó-, és vasalóhelyiséggel, közművekkel, nagyméretű, levegős szobákkal a leg-' miniimálistubb : 2 szoba), hallos lakás 15 ezer P. Ugyanitt egy hasonló helyiségekkel építendő családi ház 30 ezer pengővel többe kerüli Bővebbet: Telefon52— 3—71. 2—3—4—5 szobás hallos öröklakások luxus kivitelben központi fűtés, melegvízellátással az Attila utca 95—99. számú társasházbain olcsón eladók, esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stílus építő rt. irodájában, I. Attila utca 95. Telefon * 55—8—36. Főlépcsőházi bejárattal 1—2—3_4_5 szo bás legmodernebb lakás Budapest legegészségesebb helyén kiadó. Bővebbet telefonon 52—7—80. ___ 1 s zobás garcon és 3 szobás hallos, er- kélyes, Vérmezőre néző, gyönyörű modern lakás azonnalra kiadó. Érdeklődés a házfelügyelőnél, I. Lógodi utca 63., vaev telefonon: 55—0—35. 1 szobás, hálófülkés, komplett LUXL'S lakas, Vérmezőre nyíló erkéllyel, központi melegvízfűtéssel május í.-re kiadó. Bővebbet: I. Lógodi u. 60. Telefon: 55—0—35. Krisztinavárosban zaj és pormentes, napsütéses hegyilevegőjü 2 szobás és’ 3—4 szobás hallos, erkélyes összkomfortos jiri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilátással a budai hegyoldalra. 61-os villamos,- 4-es autóbuszmegállóknál közvetlenül. Győri út 24. Telefon: 53— 4—20. A budai hegyvidék legszebb, legegészségesebb helyén magaslati fekvésű 2— 500 öles telkek olcsón .eladók. Ugyancsak eladó, vagy bérbeadó*gombatenyésztésre, vag'y borraktárnak ideálisan alkalmas nagy pince. Telefon: 64—0—79. Nagybányai-ót 75. sz. kettéosztható 830 öles gyönyörű villatelek eladó. Telefon : 53—4—69. Rózsadombon, Törökvész út 79. közműves, 263 öles telek olcsóm eladó. Cím: a kiadóban. 160 négyszögöles telek a Pasaréti őt legelején, déli fekvésű, 14.000 P-ért sürgősen eladó. Tulajdonos telefonja: 85-3-54 Olcsó áron eladó a Rózsadombén, Törökvész úton, 263 öles közműves telek. Cím a kiadóhivatalban. Telefon: 50-2-96. A világhírű SsceKsxdrdit méri az ottani borvidék állami ellenőrzés alatt álló Pinceszövetkezetének hangulatos pincéje Vili., József u. 19. Budaiaknak ötliteres rendelést díjtalanul hazaszállít. ‘Po&araszáts Sötét kadarkáit. 60 f. Asztali fehér It. 70 f. Bikavér literje 90 fül. Ürmös literje 1.40 fül. A TESZ. nagydiját és aranyérmét nyerte el. Minden budai polgárt szívesen lát Fekete Sándor üzletvezető. TELEFON: 32-6—63 ^ FÜRDŐKÁD, hátyka, nooedó aé. Makóét áoaa Lap tulajdonos : VIRAÁG ÉS TÁRSA Felelős szerkesztő: Viraág Béla. Kiadásért felel: Vlraág Béla-_____ Neu feld Zottín (Pannónia) njemda Budapest, VQ., Rembesh-u. 8, Tel. 62-3-0»
