Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)

1934-04-07 / 1163. szám

Buűal Nanió 193*. április 7, izdít. bol­BOlfAU ^^■FCJKDQ 6 • z i ÓBUDA - AKVINKUM k é . e Kitünó konyha. — A források ■api hozama 160.000 hckfo- Utar rádloaktlv tharmálvfz A szentendrei HÉV vasútnak a MF I R hajúknak 4a aa ÚJPESTI álkelú propellernek állomása Bz osztálysorsjátékon riszt vevők nagy-része talán so hívsem volt olyan nehéz helyzet ben, mint amilyenbe az utóbbi időben jutottak. A kereseti le Ii'.töségek minden társadalmi osztályban általában csökkentek, napról-napra több a munka- es keresetnélküli ember, de ilyen nehéz időkben is 10—20 Liter terhet elbír naponta, aki celtu datos és okos és vesz egy ősz tálysorsjegyet, miáltal megszer z.i a reménységet, amely p serkent, egy jobb jövő es dogulás fele. HINNI, BÍZNI, REMÉLNI AZ A Fő ! Mindenkinek és mindenegyes sorsjegynek egyenlő a nyerési esélye ! Ne legyen tehát sötétén látó, ingadozó és kételkedő, ha­nem türelmes, bizakodó és re­ményteljes! Bízzék a jövőben, a szerencse forgandóságában es, vegyen egy osztálvsorsjegyet ! MINDENKIT ÉRHET SZERENCSE! Miért ne önt is ! Itt nincs pro­tekció, nincs kiváltság, se rang, se kor, se érdem, hanem csak a véletlen szerencse dönti el, hogy melyik sorsjegyszám nyer ! Nemcsak nálunk, hanem egesz Európában alig van ember, aki­nek ne volna sorsjegye ! A sorsjegyek hivatalos araj egész 24 pengő, fél 12 pengő, negyed 6 pengő, nyolcad 3 pen­gő az összes főarusitóknal. A HÚZÁSOK MAR SZOMBA­TON, 14.-ÉN KEZDŐDNEK ! mondó miktáborokat, gyönyörködnek a ledér Karagödsik árnyjátékaiban ! Tekin­télyesek ők a Tanács Divánjának Házá­ban, a hatalmas Váli barátjai és pénzü­ket kamatra adják ki ! Avagy lehetnek magam ura, Kávésgazda, nem pedig béres szolgája egy taplószivű kávésnak 1“ így a szegény Kávéfőző Apó, aki heti tizen­két oszpora bérért főzte a Káhvét gazdá­ja Kürgülün Nur-ed-din el Arszlán Sejk kávéházában. Történt pedig, hogy Jahja Apó, egy szép nyári budai délutánon szabadnapos lévén, felsétált a Gürz Éliás Hegyére (mely a magyarok által egykor Kelen Hegye néven neveztetett, később pedig Szent Gellért püspök begye lett a nevei, Felmenvén pedig leült ott a jenicseriek palánkája tövén, melyet a németek Blockhaus-nak neveztek, miért is a hegy német neve Blocksberg lón. Mondom, Jahja Apó leterítvén szegényes kis gyé­kényszőnyegét, leült a pázsitra egy fige- fa alá. Torbákos Tarisznyájából hamu­ban sült bjrkahúsos poghadsát vett elő. (A magyarok ezt pogácsává magyarítot­ták.) Elővett továbbá gyenge kecskesaj­tot. egy darabka hideg kata-katamadár, vagyis kacsapecsenyét, némi olajbogyó­kat, egy fej szép veresh,agymát, egy kis kerek fehér magyar cipót. Majd két kö­vet egymásmellé téve, apró gily-galyból kicsiny tüzet gyújtott és arra kicsiny réziibrüket tett, ebbe döbözkéjéből káh- véport és nádmézet tőn, tökkobak csobo- lyójából vizet öntvén arra. Ebben a pil­lanatban megszólalt a tabáni Dsámi Min- naréja tetején a Müezzin. Jahja apó Pest, vagyis Kelet felé fordulva, elmondotta a Kotbét és elvégezte a Hét Mosakodásokat a tökkobak csobolyóból. Ugyanazt csele­kedte mellette egy szép dalmahodó ter­metű koromfekete szakállas, egyszerű öl­tözetű férfiú is. Jahja apó így szólt hoz­zá: „Salam nevedre, becsületes Sejk ! Légy vendégem !“ „Salam nevedre, érde­mes fehérfejű Bátyó I" — monda a feke­te szakállú férfiú. Elnézegették a pest­budai magyar fecskék rákongását, a Du­na vize folydogálását. Pest bástyáit és minarréit. A Sejk kikérdezte az öreget, ki ija-fija, mi baja. Apó elmondotta, hogy egyetlen vágya lenne egy kis ta­báni Káhvésház, melyben maga ura-gaz- dája lehetne. Á sejk elköszönt. Másnap botos csahus jelent meg Jahja apónál és felidézte a Várba a hatalmas Mehemmed Ali Yezérpasához. (Mert hogv a gellérthegyi Sejk senki más nem volt, mint a hatalmas Nagyiír, aki álruhában járkált a nép között.) Jahja apó megcsó­kolta a hatalmas Pasa kaftánja szélét. „Kelj fel atyámfia, — mondá a remegő öregnek — ma egy esztendeje szabadított meg, Allah. — dicsőség nevére és a Pró­fétáéra 1 — a gyiahur Frengiek fogságé, ból! Megfogadtam, hogy ezen az évfor­dulón jót teszek valakivel. Te leszel az, öreg! — így a Vezér Pasa, mire egy gyöngyös, aranyos kaftánt és három de­gesz erszény aranyat méretett ki Sáfár­mesterével a hálálkodó Apó számára. Apónak fejébe ment a nagy szeren­cse. Azonnal fényes Kávéhózat nyitott a tabáni Pazar sarkán. Kávés lett. Becsüle­tes vén feleségét elkergette és parázs. szemű tizenháromesztendős, huriszépségu giorgiai leányzót vett magának. Pénze lé­vén, azonnal temérdek barátja és még temérdekebb ellensége és irigye akadt. Sa kálszemt elenségű szegények serege ke leste kegyeit. Megválasztották a tabáni Külső Díván tagjának. Beiekcveredett a városi politikába. Megkótyagosodott és a Nép barátja lön. Kávés lévén, nem ká­vásházával törődött, hanem más idegen kávésházakba, muzsikás Föstött Házakba vagyis Bózasermérő korcsomákba és Tán­cos Házakba járt. Kávéházi vendég lett. Szórta a pénzt. A kávéházi Vendégek között ülve ele­get hallhatta, hogy mennyi azoknak a búja.baja. de panaszaikat észben néni vette, mert azt gondolta, hogy őt soha­sem taposhatja meg a fekete Bivaly, a Gond, A Kávéscéhben minden hétfőn hallhatta a budai Kávésok panaszait a házbér, az adók, a gyertya drágulása, a kávé ára emelkedése okán. Hallotta, de eszében nem vette. Azt hitte, őt baj nem érheti. Kávés és egyben kávéházi Vendég Ion. Közügyekre vetemedett. Ami azt jelen­tette, hogy minden semmiházi, senki- semmi jött-ment embernek szenvedelmes pártfogója lett. A Díván ban kikelt az enyvcskezű tolvaj Effendik zsarolásaival és sikkasztásaival szemben. A dolog fülébe ment a hatalmas Ve­zérpasának. „Ejnye, hogy két szuka­kutya köpjön bele ennek a bestyefia Ká­vés Apónak a szakállába 1 — mondá. Hát ezért tettem meg úrrá, hogy politi­kába keveredvén, ellenem lázítsa az alja­népet ! öt vénét a talpalácsapató Apónak! — monda. És a heves Apót nőstény szamár há­tára ültettéík, orcájával a szamár fara felé ! A tabáni cigánybakó Ötvenet csa­pott talpára, a Kikiáltó pedig így kiál­tott: „így jár az, ki a fényes Vezérpasa úr őfensége ellen lázit!“ Látván ezt a szegény, botor Apó bará­tai, örvendeztek, szakállába köptek s őt faképnél hagyták. Ellenségei és irigyei éjjel mocskos fazekat öntenek fejére. Kedves ifjú neje megszökött egy lókötés miatt vágott fülü, ámde öles termetű, if­jú kurddal. Vendégei elszéledtek. kávé­házát a Pazár Sejkje sípszó és dobsző mellett elárvereztette. Házát, kaftánját és tizenkét dsibukját, szép kövér öszvérjét elvették adóban. Szegény öreg Apó koldusabb volt, mint azelőtt. „Oh, mely rosszlét Dsin adta nekem a tanácsot, hogy odahagyjam békességemet és hogy boldog, gondtalan szolgából úr. kávéfőzőlegényből, budai Kávés, kávéházi vendég és a Nép Barát­ja kívánjak lenni ! Most belátom, hogy a budai kávéházi vendégeknek és a Ká­vésoknak sem megyen olyan jól soruk, mint ahogyan ez látszik 1 Hála neked Allah — dicsértessék neved és Prófétádé —, hogy porig aláztál !“ így a bús Apó, aki visszament Kávéfőző legénynek és so­hasem kívánkozott sem a budai Kávésok, sem a kávéházi Vendégek sorába. Bevilaqua Borsody Béla Közgazdaság Az Országos Falermelő Rt. igazgatósá­gában gróf Pongrácz Rudolf és M a- darász Ernő lemondottak. Uj tagként beválasztották báró Pongrócz Jenőt. A Nemzetközi Vásár előkészületeiben, amely május hó 4-ikéln nyílik meg, biza­kodó hangulat érezteti hatását. A már ed­dig jelentkezett 1.200 kiállító csak a ge­rincet, a nagyobb részét jelenti a vásár ■képének, melyhez érdekes kiegészítés­ként csatlakozik még 9 külföldi állam és 12 belföldi szakma külön kiállítása. A ki­állítók helyigénye oly nagy, hogy a vásár a területnek a Stefánia útig való megna- gyobbitását_ kénytelen elhatározni. S bár a jelentkezések még egyre tartanak, meg­indultak már a Városligetben a vásár építkezései is. A felvonuló 'szakmák kö­zül a legerősebbek a fa- és a bútor-, az élelmiszeripar-, a vas- és a gép-, és a ruházati csoportok. Jelentékeny gyarapo­dást mutat még a kerámiai- és az üveg­ipar, a háziipar, az iparművészet, a bőr­és a cipőipar és végül az órás- és .ék­szeripar kiállítása. Érdekes, hogy a ma­gyar iparnak ezt a nagy felvonulását a külföld az idén felfokozott figyelemmel kiséri. Eddig 7 ország 21 városából érke­zett hír, hogy az ottani kereskedők és iparosok külön vásárvonatot szerveznek Budapestre. A vásár közel 1200 vidéki és külföldi képviselője is igen kedvező ered­ményről tesz jelentést. Az érdeklődők tö­megesen váltanak vásárigazolványt, mely ma _ már 22 állam 56 közlekedési vállala­tánál biztosít 25—75%-ig terjedő utazási kedvezményt. A vásár által támasztott idegenforgalom igen nagynak Ígérkezik azért is, mivel a vásár utazási és vizum- kedvezménye ez évben már április 28-án kezdődik és május 22-ig tart. Szakkörök az idén élétok üzleti forgalmat is várnak a vásártól, melynek rendezősége különbö­ző szállítási, beraktározási és devizaked- vezményekkel, nemkülönben pedig a szükséges gazdasági kirendeltségek léte­sítésével is megteremtette mindazokat az előfeltételeket, amelyek úgy a belföldi, mint az exportüzleteket elősegíthetik. ESTÉNKINT EUGEN STEPAT a rádióból közismert OROSZ: ZENEKAR A V AL hangversenyez a SZE1FFERT KÁVÉHÁZBAN 4 &/1LOGH GYÖRGY1 4 V1ZSO. PALA- ÉS CSERÉPFEDŐ i MESTER 4 11. OLASZ. FA SOU 33. SZ. f Vállalja tetők saakszerü javítását és több évI karbantartását negyed­év/ ré -siet fizetés re. — 18 ÉVES SZAKGYAKOHLAT ! ELEGÁNS "m TARTÓS OLCSÓ CIPÓT AKAR? Készíttesse gáspAr lajos cipészmesterrel 11. Ostrom-utca 14. ■ Közös érdekük, úgy a vidékieknek mint a pestieknek/ hogy túlfeszített idegzetüket kellemes estéken, jó vacsora mellett pihenjék ki. MINDEZT MEGTALÁLJA BVDÁN, a SIPOS-Halászkertben III. Lafos utca -46. Ön is nehezen keresi kenyerét holott könnyen hozzájuthat Hátkai péknél! Ráthai-féie elsőrendű házi kenyt-r mélyen leszállított ár­ban. Kapható Budán minden jobb fűszer üzletiben. Föüz- let és üzem: Retek-Utca 4. Telefon: 532-79. Telefon: 532-79. D0TTERWE30H UNTUL KÁLYHÁS MESTER BUDAPEST, II., BATTHYÁNY U. 2. Telefon: 55—6—74. Beraktároz BÚTORT ZONGORÁT SZŐNYEGET II., MARGIT KÖRÚT 50—52. ti- 1. Butor-Beraktározó Vállalat. Régi patinás kávéház ÓBUDÁN A Bródy III. kér., Szentlélek ucca 3. szám. Mindennap reggelig nyitva. —Egész éjjel friss vacsora. HALÁSZLÉ. —­URAL orosz zené és ifj. Rigó Jancsi S VÁBHEGYI ZANATORIUM Ideális magaslati gyógyhely. Ideális diétás ellátás. Mérsékelt pausal árak KÚRA, SPORT, SZÓRAKOZÁS ■ a §EÜ* 'V w DORNER LBSZLO TENISZ SZAKOKTATÓ 11., FŐ-UTCA 51, 1. EM. 1 TENISZ SZBKÜZLET JAVÍTÓ MŰHELY Legjobb magyar, olasz, fran­cia, belga és n ja (Ól angol ütők ■ HUROZÁS — JAVÍTÁS fl BUDAI NAPLÓ olvasói 5 száza­lék engedményben részesülnek. 45 fokos lM-boa KÁRA latjai basa. Budán, IL, M uooo 84. sí. ssántavas nátront, szénsavas masset, szénsavas klórnát- I riumot, magnéziu­mot tartalmazó kívvl* kösz vény, osúz, bőr- és csontbatagségek, fémmérgezés, máj-, apai, mák-, húgyhólyegbántalmak, gyo- morlusrut és alhási pangás ellen. ■Cqdf OrdAk i egész napon át. <MnfOrdAki férfiaknak reggel 5—1, nőknek hétköznap 4 u. 2-7.- Ivókúra mm viZET Megrendelte tő a székesfővá / *Q»i Ásványt rízüzemnél, I, Gel­lert rakpart 1. Tel.: 53-0-03. Házhoz Küldi Klliínő ebédfél a BELLEVUE A!(ila-ufca 58. T. 528-84 P l.40~ért Családi menü ára, mely bősége­sen elég 2 felnőttnek P 1-80 Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II., FÖ ncca 9. Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéleket Lekötött betétek utén magállapo­dás szerint magas kamatot térí­tőnk. Akár venni, akár eladni óhajt In­gatlant, forduljon bizalommal újonnan bevezetett Ingatlan osz­tályunkhoz Mindennemű bank- és takarék- pénztári ügyben készséggel ál­lunk rendalkezésóra. Sale deposit Óbutlo-Kjlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III. LAJOS UTCA 148 Telefon: 62—4—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legnagyobb kamatozás mellett. Kölcsönket folyósít váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett mibe fektessem tőkémet hogy értékállóságát, jő jövedelmét biztosítsam ? E kérdésre adnak szakszerű választ ismertetőink, melyeket díjtalanul küldünk meg. Ismertetjük a Kelenhegyi út 24—26 sz. (Mányoki út 7. sz.), tő­kebefektetésre kiválóan alkalmas, ideálisan fekvő, legszolidabb kivi­telű, a legelőkelőbb villanegyedben fekvő — hegymászás nélkül meg­közelíthető —, mindössze hatlaká­sos „PARK-OTTHON“ társasvillán­kat. Nagy saját kertrészek, tetőter- rasz, délifekvésű loggiák és szobák, csodás körkilátás. Kapható még pár 4 szobás pazar beosztású nagy­méretű öröklakrész. Bérbeadás ese­tén 7—8% tiszta jövedelem. Májusi beköltözés. Mészöly u. 5. sz. április végén beköltözhető társasvillánk­ban még kapható 1 két-, és 1 há­romszobás lakrész 30 éves adó- mentesség ! A BALATONI RIVIÉRÁT: Lovas, Csopak remekszép partvi­dékén, előnyös telekszerzés. A kristálytiszta vizű Balatonfürdőnk, kapcsolatban a kitűnő szénsavas gyógyforrásokkal, életerőnket fo­kozza, gyomor-, stb. bajokban egye­dülálló gyógyhatást eredményezi! Forlráskutak, olcsó fixáru építke­zés, élelmezés. 200 négyszögöles telkek már 4 P-től kedvlező fizeté­si feltételekkel kaphatók. Páratlau értékemelkedési lehetőség I Vasár- naponkinti, májustól kezdődőleg állandó helyszíni bemutatás a cso­paki vasútállomásnál. Díjtalan il­lusztrált ismertető ! „CENTRUM“ Házépítő- és Ingatlanvállalat, m. sz. Horthy Miklós út J5. Tel.: 69-3-01. Óvakodjunk a légvárépitőktől! Ingatlanvétel előtt csak megbízható, komoly megalapozottságú cégekhez forduljunk 1 MENCZER tisztitó cég mindenféle ruhának fénytelenifését 1 évi jótállással vállalja m Központ: 11., Zsigmond-u. 18. Tel.: 52-0 42. FIÓKOK : 1., Győző.utca 5. (Pálya-utca sarok) Telelőn; 54-9-71. 1., Attila-utca 51. (Bellevue mellett) II-, Törők-utca 10. (Irgalmasoknál) IV. , Váci-utca 36. (Duna-u. oldalon) V. , Lipót-körut 21. Telefon: 16-3-68.-CIMPBSTÓ Pasaréti úton autóbusz végállomás-i egy 3 es egy 8 szobás villa eledé. al LAKÁS Rózsadombon 3, 4, és 5 szobás modern lakas, 5 percnyire a Margithídtól olcsón kiadó. Autóbusz állomás. Tel.: 53- j tn Ménesi úton épülő társas villában el különített két szoba hallos, azonkívül egy- és háromszobás öröklalkáisok kaphat tők. A lakások árai kerttel, mosó-, szá. ritó-, és vasalóhelyiséggel, közművekkel" nagyméretű, levegős szobákkal a leg’ minimálisaid) : 2 szobai, hallos lakás 15 ezer P. Ugyanitt egy hasonló helyiségek­kel építendő családi ház 30 ezer pengő, vei többe kerül I Bővebbet: Telefon" 52— 3—71. 2—3—4—5 szobás hallos öröklakások luxus kivitelben, központi fűtési, meleg, vízellátással az Attilái utca 95—99. számú lársasházbaln olcsón eladók, esetleg bérbeadók. Közelebbit: Stílus építő rt irodájában, I. Attilái utca 95. Telefon ■ 55—8—36. Főlépcsőházi bejárattal 1—2—3 _4_5 szo bás legmodernebb lakás Budapest leg. egészségesebb helyén kiadó. Bővebbet telefonon 52—7—80. ___ t sz obás garcon és 3 szobás hallos, er- kélyes, Vérmezőre néző, gyönyörű mo­dern lakás azonnalra kiadó. Érdeklődés a házfelügyelőnél, I. Lógodi utca 63., vaev telefonon: 55—0—35. 1 szobás, hálófülkés, komplett LUXUS lakás, Vérmezőre nyíló erkéllyel, közpon­ti melegvízfűtéssel május l.-re kiadó. Bő­vebbet: I. Lógodi u. 60. Telefon; 55—0—35. Krisztinavárosban zaj ég pormentes napsütéses hegyilevegőjü 2 szobás és 3—4 szobás hallos, erkélyes összkomfor­tos úri lakások azonnal kiadók. Gyö­nyörű kilátással ei budai hegyoldalra. 61-es villamos,- 4-es autóbuszmegállók­nál közvetlenül. Győri út 24. Telefon­53— 4—20. Épülő modern bérházban luxuskivi- telű„ 2 szoba hallos és 1 szoba hálófülkés lakások (november l-ére kiadók. Széli Kálmán tér mellett, Káplár u. 7. Érdek, lődés a helyszínen. Nagybányai-út 75. sz. kettéosztható 830 öles gyönyörű villatelek eladó. Te­lefon : 53—4—69. ^Rózsadombon, Törökvész úti 79. köz­műves, 2i3 öles telek olcsón eladó. Cím: a kiadóban. 160 négyszögöles telek « Pasaréti út legelején, déli fekvésű, 14.000 P-ért sür­gősen eladó. Tulajdonos telefonjai: 85-3-5Í Olcsó áron eladó a Rózsadombon, Törökvész úton, 263 Öles közműves telek. Cím a kiadóhivatalbam. Telefon: 50-2-96. M világhírű Sszeksszúrdii méri az ottani borvidék állami ellenőrzés alatt álló Pinceszövetkezeté­nek hangulatos pincéje VIIL, József u. 19. Budaiaknak ötliteres rendelést díjtalanul hazaszállít. Poijaraxás Sötét kadarka It. 60 f. Asztali fehér It. 70 f. Bikavér literje 90 fill. Ürmös literje 1.40 fill. A TESZ. nagydiját és aranyérmét nyerte el. Minden budai polgárt szívesen lát Fekete Sándor üzletvezető. TELEFON: 32—0—63 EUS budai, legrégibb tiámtáhl nloetóamt | till 0ÄBOB, n, latrain ncca 10. • FOaMMUD. WMn. k io»4ó A mM á*on Mr 4 gróf Mailáth József szálloda-bérház ZSIOMOND L Rózsadombi Étterme Minden este tánc, snalon- zsna. Vasárnap ás ünnep nap Atárat fa» tánc. Éhgyomorra naponta igyák egy pohár ma) .vizet Laptnlajdonos: VIRAÁG ÉS TAKSA Felelős szerkesztő: Viraág Béla Kiadásért leleír Vtraág Béla. Neufeld Zolién (Pannónia) nro-md» Budapest, VU,, Rombach-u. 8. Tol. 42-

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom