Budai Napló, 1934 (31. évfolyam, 1152-1182. szám)

1934-11-23 / 1180. szám

Budai Napid 1934. november 23. T i3df(t JTj# Mátyás király vadászkastélya a solymári Várhegyen j Egy magvar Sisyphus megrendítő harca a sziklák és a közöny ellen “*■ Nagy 'Emil ny. «Sinister írta meg .wjyszer. hogy a vjjúg egyik legszebb ‘iffi; 1 hinely ‘ a ‘ Szépvölgyi jjfeiJ keresztül-, a bujós budai hegy­vidéken. át Solymárra vezet, Pest- tffttle^k'fit érintésével. Jó 10 kilomé­teres séta ez ugyan, de az őszutó 'édesen', enyhe nap ténye valósággal csalogatja az e'mbert az erdők közé. Jjygyijinég egyszer utoljára 1 űröd jók m.ég g budai ősz rőtfényü igézete- ''“béiV, mielőtt a-' halálszagú tél der- *■ iMédt sötétsége ’■fel nem űz minden K?áőliíiyt fehéren fagyos birodalmá­éból- ÍN®. meg, azután a turisiakünyv is érdekes "régészeti látnivalót igéi » ^kirándulás végállómásánál, mond- ’•Yan: „SzarkaVárnak, Solymár régi ''-'-Várának' nyomai ’ még látszanak a ivaSu (állomás melletti alacsony Vár- - yhegyea, : nvely; azonban inkább va­dászkastélyra, mint várra látszik utalni. Eredetileg a bajoroké volt. (W^S^Taráiy' alatt Cará László nádor (1455)j később 1 hurzó Sán­dor támif>SlHiter s‘ Végié Bakács Pál bírta.“ — AáiiM áZ> fcmiAr Pestliidegkutat elhagyva, kiér a Hánnasliatáriiegy |vé áyait&k am fi teat ru mszerü láncolatából, meseszerű panoráma '■fáéul djébe.' Előtte a Pilis és a Do- ; bt?gc 5kp lu^yomiai, jobbra a két kevt3y gigászi kontúrjai, balra a Feketehegyek s a Nagyszénás tö­mege, a közöttük elterülő völgyben ,,pedig,- melyet a bécsi országút cse­resznyefákkal szegélyezett íehér sávja szel, át, alaosony csonkakup- . ként,. —. mint egy miniatűr budai , Várhegy, i— előtte .áll a solymári /.Mátyáshegy. Első pillanatra- lát­szik, hogy ezt a hegyet Isten is vár­nak, vagy, más emberi településre ,, teremtette. Három oldalról merede- :,feeq esnek, le oldalai a völgybe, amelyeket, élénk patak folydogáll .,kÖrüi,, negyedik oldalán pedig elég . könnyen lehet feljutni a platóra, ,amelyről elragadó .. kilátás nyílik i erre a csodálatos vidékre, amely zord vonalú, begyeivel és szakadékos partjaival olasz tájak festői roman- . tjkfíjgru emlékeztet. Kezdjük érte­ni, .hogy az itáliai Beatrix királyné . nyyrt szerethette annyira ezt a he- ‘ -lyet L . , A.,Várhegy tetején nagyobbsza- . bású- .falmaradványok, kapuk, ter- r mek,. üregek tűnnek szemünkbe, közöttük pedig a vasárnap ünnepi csendjében taliga nyikorgása, ásó­lapát pengése hallatszik s már elő "is tűnik a munkaszünétet be nein 'fártó „napszámos“' görnyedt alakja, aki földes, poros munkaruhában, ' a teába húzott sapkával, falicskáz- 'za á földét a hegy peremére. A fia­tal munkásembernek azonban ma­gas homlókú, intelligens az arca, s az érdeklődést latva, be is mutat­kozik, mint — „dr. Valkó Arisztid nyug. fővárosi tisztviselő“. Igen. ‘ő a vasárnap napszámosa, akif máá' neűi érdekel, mint az a ■ 1 mely solymári házának ablakából éppen ddalátszik, az a ■széni hegy, amelyen imar .ti lörlénelemelőUi idők *' ■ , bronzkori embere lakóit, amelyen római pénzzel teli urnák , jelzik a légiók őrtornyának helyét, fZ a ,s^oin,orú magyar hegy, ame- t fyen Mátvás, kii-^ly vadászkastélvá- nak ólomba foglalt üvegablakda- rabkai „írizalnaK" lábaink alatt az 'aranyos őszi verőfényben. Néhány kei, a derék „elnyomott“ sváb la­kosság buzgón hordta a kilátszó hegyoldalon a falu tehenei és kecs- ev előtt. még' szabadon legeltek a köveket a falusi viskók építéséhez, segítve eltufitetni a magyar történe­lemből azt, amit török—tatár még meghagyott. Es akkor ő és édesany­ja hősies elhatározásba fogott: két kezük munkájával kiszabadítani a 4—5 ni. magas földréteg alól a di­csőséges múlt emlékeit. Nem volt könnyű munka: a hivatalos archeológia egy­általán nem támogatta őket. Kiszállt ugyan egy-két állami úr, ,de anyagi segítséget sehonnan néni kaptak. Hat év kubikos munkája után végre előttünk állnak ama fai- murudvanyok, „melyeket a falusiak meghagytak”, — mondja bús mo­sollyal Valkó dr. Mert a múlt azért ma is kísért. Ha- valami cserép- anyagot, csontvázat ma kiásott, leg­közelebb föhncnve, már mindent összetörve, szétszórva talal, úgy - hogy kénytelen a leleteket, renais- sancekori márvány párkány töre­dékeket, pilléreket, címereket, edé­nyeket, szakállas puskákat, sar­kantyút, nyílhegyeket, libidókat, saját lakásába lecipelve, biztonság­ba helyezni, amíg valaki mégis meg­könyörül rajta- is hóna alá nyúlva, megtöri azt a rettentő közönyt, a- inelybe már anyagilag, erkölcsileg belefárad. . . Mert nemcsak arról van szó, hogy egy magánember privát passzióból új magvar Sisyphusként talicskúzza a köveket a hegytetőre s úgyszól­ván tíz körmével kaparja ki a 4—5 méter magas törmelékből, történel­münk egyik legdicsőségesebb alak­jának, Mátyás királynak, amúgy is csekélyszámú emlékét; itt más fon­tos, kultúrtörténeti nyomok is fel­tárásra várnak. A kastély falai alatt kőkor- szakbeli és bronzkori lakóte-\ lepek, edény égetőkemencék, agyagurnák, egész putrilaká­sok vannak, fölöttük római erőd téglaépítményei s csak ezek mészrétegborította fe­lületén emelkednek a quattrocento emlékei, a középkornak egyik fé­nyes magyar várkastélya-. 1864 óta, amikor Kölner Flóris és mások ró­mai nyílhegyeket, pénzeket és cse­repeket találtak ott, senki sem tö­rődött „Castrum Salmar“ 1401-beli várával, amelynek változatos törté­netét számos középkori oklevél őr­zi. 1455-től 1490-ig a Rozgonyiak, Garák, Újlakiak és Corvinok kezén volt. 1561-beli kortnos, füstös pénz­leletek arra utalnak, hogy a törökök égették fel. 1737-ben, Bél Mátyás szerint, jnár fedetlen, de még fara­gásokkal díszes termek voltak lát­hatók. Valkó dr. nem hiszi, hogy a várat a Szt. István királlyal bejött bajorok építették, bár a legenda szerint Szent Imre itt esett áldoza­tul a vadkati, - vagy az idegen ka- marilla — haragjának. . , Ma egy 16x9 m. nagyságú, több hatalmas teremből álló épületcso­port látszik az építmény középpont­jában, amelyet kb. 20 m. hosszú fal köt össze a vár 7x7 meteres, negy­szögű saroktornyaval. Kőkemény mészhabarcs tartja össze a faragat­lan kövekből álló 3-4 m. magas falniaradvánvoka-t. A var több eme­letnyi magas lehetett s vöröses mészkőből épült. A romok nagyie- sze azonban még mindig a told alatt rejtőzik. Hat év alatt ásta ki Valkó dr egymagában a most lathalo tat- maradványokat. A hivatalos körok úgylátszik, tudják róla, hogy meg fiatal ember, s megvárják, ugylat- szik, hogy mire 60 éves lesz, majd talán ki fogja ásni az egész gyö­nyörű vár maradványait a sajat költségén, a saját két keze munká­jával, karrierjének, életének, va­gyonának feláldozásává!, mert hi­szen rajongó és magvar. aki tudja, hogy ha majd támogatás hijján a sisyphusi munkában összerogy, kap majd egy elismerő vállveregetést, - séd pecuniam non ! Magyar ku­tatók megrendítő sorsa ez ! Midőn lefelé ballagok a Várhegy oldaláról, már nyugovóra hajlik a vasárnapi délután. A közeli korcs­ma udvaráról a sváb rezesbanda lármája hallatszik fel, egy ház nyi­tott ablakából pedig a pesti szálló teadélutánjának jazz zenéje szűrő­dik ki. Fenn a hegyen azonban egy magyar fiatalember nem törődik a vasárnapi szórakozások zajával. — Egyesegyed iil talieskázza tovább a hegyoldal szélére a törmeléket, a- mely métermagasan lepi be a ma­gyar /történelem solymári múltját. Ez az ő „szórakozása” vasárnap isü Dolgozik egyedül, míg a nap le nem bukik a Pilis erdőborította kúpja mögött. És mégsem szabad tétlenül nézni, hogy egy áldozatkész, önzetlen ma­gyar hogyan harcol magárahagyot- tan a kemény szikla s a még ke­ményebb közöny ellen! — Már több multszázadvégi neves régészünk „ásatásra ajánlkozó hely“-nek je­lölte meg Solymárt. Ki tudja, mi­lyen archeológiái értékeket és kin­cseket takar a nagyrészt még fűvel benőtt Várhegy plátója? Hivatalos segítséggel teljesen fel kell tárni a solymári várromot. Még a mostani koldus időkben is, kell jutni valami szerény alapnak arra, hogy a di­csőséges múlt minél szélesebbkörű feltárása által talált buzdító emlé­kek erőt és reménységet adjanak a sivár jelen küzdelmeihez egy újból tündöklő jövő elérésére ! Margíííay Slkárd dr. A Budai szülők nagy megmozdulása a IWátyás király reálgimnázium érdekében — Kozma lend orszgy. képviseld! kérték föl az ügy védnökének — OLCSÓN-JÓT vásárolhat FÉRFI és NŐI divatcikkekben, méter- és rövidárukban ai IMRE ÁRUHÁZBAN _J^_HORTHV KÖRTÉR, 1. sz. GOLDBERGER H. SZÜC S ÜZLETÉT n. HflTTU-UTCII 10 a. javítások alá helyezte át ÁTALAKÍTÁSOK 000000900000000000080899898^ Vásároltunk UABI/In és LUKACS utó na­BIV ATAttU HÁZBAN Horthy Mllclós-ul 32. I WEINER ISTVÁN KÖNYVKÖTÉSZETE II., TÉGLA-UTCA 15. KSoTTküU., uurnif, imjnteii. lér- ■ép- éa pansakaslrozós. dobozok, albumok, ;» / \ bőrmnnkát. Amikor két évvel ezelőtt a „Mátyás király“-ról elnevezett reálgimnáziumot a Jurányi utcai barakokból kitelepítették, mi voltunk az elsők, akik tiltükoztunk az ellen a megoldás ellen, hogy a kitelepí­tett iskolát a 11. kér. kir. kalth. egyetemi I reálgimnázium épületében helyezzék el. Az illetékes körök érveinket nem fogad­ták el. Annak a fonák helyzetnek, hogy | ugyanabban az épületben működött két ugyanazon jellegű középiskola, már ni égj is van a szomorú csattanója: — a kul­tuszkormány {amgusztus havában a két intézetet közös vezetés, még- pedig az egyeltenii reálgimnázium igazgatójának vezetése alá helyezte; egyúttal elrendelte a Mátyás király reálgimnázium vagyoná­nak ajz átadását is. Ami meg is történt. A kiszivárgott hírek szerint, a folyó tanév végével a Mátyás ki­rály reálgimnázium megszűnik és beolvad az egyetemi reálgimnázium­ba. Ezzel kapcsolatosan öt osztály fölösleges­sé válik és a felszabaduló termeket a Fe­renc József Nevelőintézet kibővítésére fogják felhasználni. Az ölti osztály tanu­lóit, mintegy 300 tanulót pedig más kö­zépiskolában. helyeznék el. A nem katho- likus tanárokat, számszerűit hetet, más intézetthez osztanak be. Egy miniszteri intézkedéssel így egyszerre megsemmisí­tik a már tizenhatodik éve közmegelége­désre működő Mátyás király reálgimná­ziumot, a szeretet iskoláját, vagy ahogy első igazgatójáról elnevezték, a: — „Te- veliánumot". Szinte hihetetlennék hangzó, megdöb­bentő gondolat az ilyen jól működő kul­túr intézményt! kellő indokolás nélkül szétrobbantani és megfosztani a közéi 70.000 lelket számláló II. kerületet a jói bevált állami reálgimnáziumtól. Ellenke- zőleg, ha még nem volna meg, akkor a legsürgősebben kellene azt felállfillani. Hogy mennyire szükséges a „Mátyás ki­rály“ reálgimnázium, igazolja tanulóinak létszáma, amely az utóbbi években állan­dóan hatszáz felett mozgott. Ez év végé­vel elő áll az a helyzet, hogy 300 család elindulhat más iskolát keresni gyerme­kei számára. .Előállhat az a fonák hely­zet. hogy a kis, gimnazistának például a Hűvösvölgyből, vagy Pesthidegkútról (mert sokan járnak be onnan is!) három­négyszeri átszállással, a VII. vagy VIII. kerületi reálgimnáziumba kell járnia, na­ponkint három órát a villamoson ifóiltve és gyakran csak életveszéllyel juthait így az iskolájába. 300 szülőnek folytonos ag­godalmával és kétségbeesésével jár ez az intézkedés, nem is szólva a még most az elemi iskola padjain ülő, mit sem sejtő, zsenge (tanulókról. Ez a száraz tény, amelyet már nem is szükséges kiszínezni. Beszédesebb ez az érvek minden csoportosításánál, meg­szívlelendő, fájdalmas. i A Mátyás király reálgimnáziumba já­ró tanulók sorsát szívükön viselő szülő­ket az aggódás, a kétségbeesés hatalmas megmozdulásra kényszerítejtte. Kellő elő­készítés után negyedfélszázaa gyűltek össze a „Budai Polgári Kör“ nagy termé­ben, november 13.-án, délután. Ezen az értekezleten KÓCSY ELEMÉR ezredes szivbemarkoló szavakkal ecsetelte a hely­zetet, élénken helyeslő közbeszólások és a rendelkezés ellen tiltakozó megjegyzé­sek kíséretében. Majd felolvasták a kul­tuszminiszterhez intézendő tárgyilfaigos memorandum szövegét, amelyet egyhan­gúlag elfogadtak. Majd küldöttség ment KOZMA JENŐ dr. országgyűlési képviselőért, akit a terembe lépésekor hatalmas él­ILKOVITS J. v- Jóxsef-tér központi fűtés 11 VÍZVEZETÉK Telefon »1-1-54 _______ jen/.é s fogadott. A szülők neveben VAKAR ARTUR dr. v. kormánybiztos lendületes beszédben ismertetnie a szülők aggodalmát és kérte a képviselő támoga­tását, olymódon, bogy illetékes helyen legyen szószólója! a szülők kívánságának: tartsák meg a Mátyás király reálgimná­ziumot a jelenlegi összeteteleben, vagy azon. a helyen, amelyen most van, vjagy gondoskodjanak számára kellő új haj­lékról. És végre adják visszia a meggyö­tört szülőknek legalább fiaiknak iskolaz- tutasa körül a nyugalmukat. Kozmái Jenő dr., aki maga is az egye­temi kir. kath. gimnázium növendéke volt, zajos tetszésekkel meg-megszakitott, a helyzetet bölcsen mérlegelő beszédben tette magáévá a szülők kívánságát] es megígérte, hogy a memorandumot, - amelyet mintegy hatszázan Írtak alá, - a kultuszkor many elé terjesziti. Viharos taps és éljenzés kísérte a képviselő meg­értő szavait. Megállapítható, hogy kedden este sok családban egyébről sem folyt a szó, mint a gyűlésről, sok család melegedett annál a reménysugárnál, amelyet Kozma Jenő megnyugtató beszéde keltett. A szülők különben elhatározták azt is, hogy állandóan felsziuen tartják az az ügyeli s lehetőleg minden erőt igénybe vesznek, amig jogos kívánságok teljesül. Élénk figyelemmel kísérj ük az ered­ményeket, és időnkint tájékoztatjuk ol­vasóinkat. Megírtuk az első hírek hatása ulalil, hogy a 11. kerület nem maradhat állami reálgimnázium nélkül és kifogásol­tuk azt a tarthatatlan állapotot, hogy egy épületben helyeztek el két ugyanazon jel­legű középiskolát. Ezt sürgősen meg kell szüntetni. A kultuszkormány sürgősen szerezzen a székesfővárostól a Városmajor környé­ken telket ahová felépítené a Mátyás király reálgimnázium állandó hajlékát. Azonbam addig is, amig a hosszadalmas tárgyalásokat befejezik és a gondolat épület alakjában megtestesül, — ideigle­nes lnaijlékról kell gondoskodnia. Hozzánk közelállók részéről több megoldást ajánl- tuk. Így vannak, akik a Csalogány utcai íiamitónőképzőt szemelték ki s ezt az Aj- tósi Dürer úton lévő Erzsébet intézetben szeretnék elhelyezni. Mások a Pálffy té­ri Raldetzky kaszárnyába költöztetnék az iskolát. Mások idegiglenesen bérházat hoztak javaslatba. Olyan gondolat is fel­merült, hogy valamelyik székesfőváros1 elemi vagy polgári iskolában kellene a reálgimnáziumot elhelyezni addig párhu­zamos délelőtti és délutáni tanítással. So­kan a Margit-körút, Fő utca és Batthyány utca által határolt elhanyagolt városrész­ben, a sok eladó apró ház kisajátítása révén nyert helyen látnák szívesen a Mátyás király reálgimnázum uj épületét. Ezer és ezer család nyugalma van a kultusminister kezében. Uj megoldás. A Margithíd közlekedése régóta foglalkoztatja az illetékeseket. A Boráros *téri és óbudai hidakkal kapcso­latban a kereskedelmi minisztérium el­készítette a Mlairgithíd kiszélesítésének a tervét is. Ennek a tervnek megvalósítása, mint egy két és félmillió terhet jelentene azonban mindenesetre jó időre megoldotta volna a körúti közlekedés problémáját. A közlekedési ügyosztályon legutóbb ismét szóbakerüit a Margithíd rendezésének kérdése és megállapították, hogy olcsóbb megoldás is rendelkezésre áll, ha ia vil­lamos síneket az úttest közepére helyezik át. Ez már egymagában is sokat javítana a hid forgalmi lehetőségein. A sínpárok áthelyezése fél millió pengőt) igényei. A tervek elkészítésére sürgősen felhívták a Bszkrt. igazgatóságát. Megdöbbenést váltottak ki a házbirto­kosok és építési vállalkozók Körében, ahogy azt a HÁTOE gróf Somssich Tiha­mér elnöklésével megtartott ülésén tár­gyalta, az átalakításra és itatarozásrá vo- naltkozó vasárnap kiadott uj adórendele­tek, amelyek oly retrogád intézkedé­seket tartalmaznak:, hogy ezzel a mostani modernizáló és tatarozó kedv jelentős mértékben csökken, vagy teljesen meg­szűnik. A kérdéshez Halom Dezső, Hódy Béla, Krivoss Árpád, Szivessy Tibor és Várady Miklós szóltak hozzá, hogy ha a rendeleteket a pénzügyi kormány kivé­telre e rendeletek megváltoztatását, a kormány által is kitűzött cél, az építőipar foglalkoztatása elérhet- nem lesz. Az igaz­gatóság a pénzüervi kormányhoz sürgős előterjesztést tesz és szorgalmazza a most kiadott rendeletek módosítását. Nász. U1 m László vendéglős, a „Szent István“ étterem tulajdonosa, volt közép­iskolai ifanár, emléklapos főhadnagy no­vember 11-én házasságot kötött Matulay Margittal. Nagyjelentőségű mozgalmat indított most őszkor a Budai Polgári Kör választ­mánya, hogy ezzel egyrészt a Kör életét újból fellendítse, másrészt Buda ügyét szolgálja. Társalgó összejöveteleket ren­dez minden keddi nalpon, amelyeken részt vesz Kozma Jenő dr. elnök is és Köz­érdekű kérdések kerülnek megvitatásra. Legutóbb Vakár P. Arthur v. kormány­biztos is részt vett az estén és a külpoli­tikáról mondott érdekes megfigyeléseket. Mfcais tünetek közt betegen Kozma Jenő e hó 22-én este nem jött el, de az össze­gyűlt társaság azért! érdekes eszmecserét folytatott, uj vendégekkel gyarapodvai. — A kör minden hétfőn köri vacsorát rende/ és a „Nők körével4* karöltve táncczal egybekötött hangversenyestók . rendezését is elhatározta lehetőleg a szerdai napo­kon. Gül Baba étterem néven látványos­ságszámba menő szórakozóhely nyílik meg e hó végén Budán, a Margithídnál, a Rózsadomb lábánál, a török múlt emlékei közelében. Ez adta az impulzust a Gül Blaiba névhez,' ami egyúttal azttt is jelzi, hogy az új étterem egész berendezésében és vezetésében is a régi budai hagyomá­nyok őrzője lesz. A szakavatott vezetés, különlegesen figyelmes kiszolgálás aiz el­sőrangú konyha és italok bizonyára rövi­desen meghódítják a budai közönséget. A hagyományos budai konzervatizmust a modern idők minden követelményével szerencsésen egyesíti Budának ez az uj és érdekes színfoltja. Hajba Pál GYÜMÖLCSKERTÉSZ FAISKOLÁJÁBAN Kelenföldi villamos végállomás Magbizhaló, OLCSÓ, Paf2atetflmaal«a Gyümölcsfák, díszfáit, ciotjék kaphatók. Állami ellenőrzés alatti Árjegyzék díjmenUsen. Tclefonhivó: 58-7-76 UJ FŰSZER ÉS CSEMEGE f ÜZLET TELEFONi II. RETEK-U. 33. 60-9—30. S Hazai és déligyűmölcsök, — Eszterházy és ä Gyulai hentesáruk. Gyógy és ásványvizek ^ eeee weeogeeygyggeet gggggggf I FISCHER SÁNDOR J KdRP/lOS ÉS DÍSZÍTŐ 9 XI.. HORTHY* MIKCÓS-VT 57. i ÁGY IS - FOTEL IS s A (Törv. védve) egyedüli készítőié, z S Széi/elnyltva 8 lábon dll. q ggggggggggggggggggggggggggggt TOTISZ ELEMÉR szücsmester | 1932, évi Kézművesipari Kiállításon kitüntetve 2 III., Lajos ucca 121. szám. S TELEFONSZÁM: 62 *7-09. X Átalakítás — Javítás C ? Molykór ellent megáváai fi •jooooeoeeooeooooooooeooooqoo 9889988988988899888998899888 MEGNYÍLT d RÓZSADOMBON A VISONTAI SZŐLŐ TELEP RT. TERMELŐI BORPINCÉJE II. kér., Buday László ucca 10. OO<3GOOOO00OO<DGG0OOGO<DOGOQGQO § JÉGSZEZONRA | lKORCSOLYÁK % kétévi írásbeli jótállással I KOLESZÓR PÁL XI. BDDAÖaSI.VT IS ^ OOOOOOOOO<DO0<D<DOO<DO<DOOOOO0OOO 3000000000000000000000000000 | UJ HELYISÉGBE költözött I SCHEIER DEZSŐ 0 festék*, vegyiáru és háztartási cikkek kereskedése XI., Horthy Miklós-ut 45. 0 Régi üzletével szemben 0OOOOOOOOOOOOOOOOOOO0ÖO0OOOfc> KÉPHEZ K eret SCHAFFER LÁSZLÓ ÜVEGES ÉS KÉPKERETEZO I., Böszörményi-ut 17/a. szám. SZALÓNOM JOBB EMBEREK TALÁLKOZÓHELYE Wa álér József ase állt ftSz»nség axucsmeatere III. Polgár ucca 13. Telefon: 62—7—65 Még néhány hétig adókedvezménnyel oszt­hatja isi kiadatlan nagy KÉRJEN AJÁNLATOT MBY IMRE épitészmérniiktöl I. VlROSMllOR-UTCl 2B. TE LEFON 52-1-24 lukasát ! O<DOO<DO<DOOOO<D<DOO<DO<DOOOOOOO<DOO § RÁDIÓ és VILLAMOSSÁGI § cikkek legolcsóbb beszerzési forrósa 1 LIGETI ff! XI.. HORTHY* MIKCÖS-VT 7S/B­0000000000000000000000000000 0889889888898899898988890000' 9 1 kg. HÍZOTT CO 5 S CIHAI fillér * 1 MILGRAM-nál • XI.. Nelenlttldl-ut 41. Telefon 58-9-78 ® eoeeooaeeeooeeeoeeeeeeeeeee«' ÁLLANDÓ gyümölcskiállitás és vásár I KORONA GYÜMÜLCSKÜLÜHLEGESSÉGI ÁRUHÁZBAN BUGÁN, II., MARGIT KÜRUT S/B TELEFON: 52-8-54

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom