Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)

1933-04-30 / 1121. szám

1933 ájuriMs 30

I

BuűaiHa&iö

3

Szent GELLÉRT $

GYÓGYFÜRDŐ ^ Vfzgyógyintézet, J hulláim- és napfürdő

Külön férfi és női osztály.

A legmodernebb berendezés.

Szakképzett személyzet \

^ A. a a. A a a a a a a a

Személyi hírek

1 I BENEDEK SÁNDOR, a Iköziga/zgatásj bíróság nyugalomba yopult másodelnöke régi lakájáról, a Batthyány utcából átköltözött II., Széna-tét 13 s;S. alá.

i VfÖANOVICH PÁL dir. ny. állam- titkárt a főjrendi,haz jöriöjkös tagjának nevesít» [ki, ja kormányzó1. Joo.no vneh Pál mindig sziveden íoglnlkozott Buda történeté,vei iéa régebbep. sz^mps alkalommal közöltünk jbőle exj-e vonatkozó érdekes adatokat ,és tanúLmáfiyokat.

SZOMBATHY KÁLMÁNT a Társadalmi Egyesületek Szövetsége (Tesz) ápr. 22-én lefolyt közgyűlésén alelnöknek választották meg. . . , | i ] | MM BÁRDOS GYÖRGY dir. ügyvéd, q Budai Ingatlan.tulajdonosok Egyesületé-, nek elnöke III., Rupp Imre-utca 20. sz» alá költözött és uj telefonszáma 628—37,.

SAJLiY LÁSZLÓ apát, a Szent .Gellérthegyi s zik kőtemplom eddigi lelkészét ,a győri szeminárium rektorává nevezte ki a püspökei. Budai hívei megjhlaitiá máidon Kucsuztajk .tőle, i ! )

VÖRÜSVÁRY MIKÍLÖS dit biz. tag megsürgette interpellálva Óbuda szabályozási terveinek bemutatását.

í MARIK KLÁRA testnevelési tanárnőt a|z Ojrsz. Testnevelési Tanács iskolai szakbizottságába megRiVta, , <

SZAOSVAY JÓZSEF dr., a|ki a Kelenföldi Polgári Kőiknek! ii( ügyésze »A zászlós cimü szép novelláját olvadta fel a G.íddonyi Géza ttársatságbaja e hó 23-áln.

OLÁH ISTVÁN dk. borgazdaestje volt e iiló '28-én a Pénteki borgazda társaságban, jalbol kedvesen, ünnepelték a társaság e rokpnszeinyes tagját.

GERGELY TÖDORT, az Első, Magyar Általános Biz.tonitó Társaság ve_ér- igazgatóját, érdemes szolgálatai elismeréséül, a TI. osztályú magyar érdemkeres-,t- tel .tüntette ki a kormányzó.1 Gergely, Tódor széleskörű tudásával és sokévtizedes gyakorlati itapavztaiátaival a magyar biztosításügy ejirppai ni vára való fejlesztése teljén, etéyülhejbetlejű, .érdemeket, szerzett. .If,. . i i 'Y | ' l r.M

MOLNÁR OSZKÁRNAK és HALÁBAN IMRÉNEK, ajz Elsői Magyar Általános Biztositó Társaság ügyvezető, igazgatóinak a kormányfőtaná)c=03Í óimét adó mányozta a kormányzó.

TEMESSY .GYŐZŐ érdekes előadásban ismertette a luémetvjölgyi Pólyái körben a cserkesz világtábor,0|zás.t. : ,

— KABINYl TIHAMÉR dr. kereskedelemügyi miniszternél .tisztelgett e iió 2j- án a 1,1 k|ey. Iparos Kör-tíz ,tagu küldöttsége, amelynek nevében V á 1 i Gábor elnök ünneplő szavuk kíséretében ad,ta. át neki a dlisIzje-JLu.öknck történt megválasztásáról szóló okiratot, aimlt a miniszter szere telttel megköszönt. Maljdl G r e n y 6 Bertalan ü.tV. eln,ö|k köszönte meg, hogy a kisiparosok érd’ejkeiü ,oJly melegen fel- kajrolta, mint legutóbb a tatarozási rendelettel és mjegkösaönle ezt a gondoskodást az! »éle|U miniszterének. ,

, HOLLOS MÁTYÁS TÁRSASÁG zárt. választmányi ülésre távja e;zu,ton annak tagjait a CsászárTürdjő vendéglő Hollós! Mátyás .tejnnébe május lió 1-re este 8 6, A halálkanyar, örvendetes tény, hogy az ingatlantulajdonosokat mind több és több sikerrel képviselő Ház- és Telektulajdonosok Orsgágos Egyesülete az érdekeltek bevonásával akciót indított a báró Eötvös-úti halálkanyar megszüntetése, illetve átépítése ügyében. Ennek az akciónak keretében az egyesület Szende Péter Pál elnöklésével ankétot tartott, melyen foglalkoztak a br. Eötvös útnak, mint a Svábhegy—Jánoshegyi forgalom főütőerének jelentőségével, s részletesen ismertették azokat a hátrányokat, amelyek a Svábhegyi Szanatórium és a Neumann-féle telek között teknős forduló, u. n. halálkanyar miatt úgy a környéken lakókat, mint az ottani ház- és telektulajdonosokat, de a kirándulókat, sportolókat és az idegenforgalmat is érik, amelyet épen ezért haladéktalanul át kell építeni"Az ankéten Uzonyi Géza dr. m. kir közigazgatási bíró, Ji er cseni Antal, a Sváb- fel az átépítés érdekében. Ennek az útnak hegyi Egyesület igazgatója és mások szólaltait a rendezését a főváros már réges-régen programjába vette, 9 csupán a közigazgatási gépezet s részben a telektulajdonosok mivel sem indokolható ellenkezésén múlt, hogy az átépítés még meg nem történt. Az ankéten elhatározták, hogy husvét után monstre-kül- döttség adja át a HATOE-nek ebben a tárgyban készült memorandumát Sipőcz Jenő polgármesternek. E mozgalomhoz csatlakozott a Svábhegyi Egyesület is, Kenés Béla dr. egyetemi tanár, ny. m. kir. kereskedelemügyi miniszter, Halom Dezső dr., Kövest Géza dr., Pálya Jenő dr., Ssurday Róbert dr., s úgyszólván az összes báró Eötvös-úti körzeti ingatlantulajdonosok. Az új egyesület működését nagy érdeklődés kíséri, különösen Szende Péter Pál dr. ténykedéseitől várnak döntő eredményeket.

— SÍK SÁNDOR ESTÉT rendezett Székesfehérvárott e hó 2-én az ottani Boldog Mai-gát KongjregjSció,' a buda mozdulatmjivés.nő, Viraág Ilus rendezésében amely estén- a művésznő S i k Sándor (több költeményéit szavalt az 6 páratlanul álló mozdulnt-müvés.ötével, —;

S i k Sándor előadása vezette be az estét, aki aztán néhány költeményét olvasta fel és a kitünően betanítót1 és a székesfehérvári urjleányokból alakult- szavaló kjórus is Sik Sándor költeményeit adta elő. Viraág Ilus kitűnő partnere volt egyes számoknál Dienes Gedeon mozdulatmüvész. A megjeleni r nagyszámú és előkelő közönség, amelynek sorában ott volt Svoy Lajos megyés- püspök Széchenyi gróf főispán és neje, Havranek József dr1. alispán, Csitáry (A Emil polgármester, Módly, Zoltán altábornagy és a városnak csaknem egész intelligenciája — sűrűn és lelkesen ünne, pelte a szereplőket. j j ,

— REFORMÁTUS NAPOK BUDÁN. A

Szilágyi Dezső-téri református templomban április 29-ón és 30-án, szombatom délután 5 óraikor »Az igazi református. nő« címen nők számálra, 6 órakor »Mit vár az egyház férfiainktól« címen férfiak számára' előadás, 7 órakor együttes áhitat lesz. Váteárnap délelőtt 10 órakor kezdődő istentiszteleten IJaypál Béli le!» kész mond bevezető imát ép Baltazár- Dejzső d!r, a tiszántúli egyháizkőrülett püspöke prédikál. 11 órakor Halasy. Nagy József dr. egyetemi tanár »Világnézetek válsága és a kálviniz-mus« cimen tart előadást. Vasárnap délután 6 órakor mii» sores vallásos estélyt tartanak, amelyen közreműködnek: Kováts J. István dr. egyházkerületi főjegyző, Haypál Béla budai lelkész*, Ákom Lajos orgonamü- vész, Basilidep Mária az Operaház tagjá, Venczell Béla az Operaház -örökös tagja, Szentgyörgyi László hegedűművész, Gyö- kössy Endre dr. író. , ; ,

CLz érdi mínarett

i Margitsziget, 1933. ápr. 17.

247 éve, hogy a törökök mint ellenségünk elvesztették Budát,— mostanában mint jóbarátokat várjuk és testvérileg várjuk őket. A baráti kapcsolat külső jeléül gondozzuk Budán .Oül-Baba sírját, Egerben és Pécsett egy-egy minaretet Sajnos, Budapest ten egyetlen minaret sem maradt a- török hódoltság, idejéből, pedig Buda visszafoglalása előtt 13 minaret volt Budán, 4 Pesten. Van még egy teljesen elhagyatott minaret közel Budához, Érd község határában, de messze annak, aki látni szeretné, — az idegennek szinte hozzáférhetetlen —helyi jelentőség nélkül.

Mily pompás látvány volna — mily jelentősége lenne magyarnak, töröknek, idegennek egyaránt, ha ez az alig ismert minaret ott ékeskedne Oül-Baba sírjánál vagy a budavári Prímás bástyán, ahol Budavára utolsó pasája vitézeivel hősi halált halt — és ez volna az első minaret amelyet a Nyugat felől hozzánk érkező' idegen meglátna.

Könnyen és kevés költséggel lehetne ezt a minaretet a »Műemlékek Országos Bizottságának« támogatásaival lebontatni Ős Budán az eredetii anyagból újra felépittetni. Nagyobb dolog volt a luxori obeliszket Egyp- tomból Párisba szállítani.

HOLLÓS OSZKÁR

kir, tanácsos,

— BUDAI FESTŐMŰVÉSZ, Holló Alajos tanár, a Markó-ntcai re,álban, de emellett isméit nevű festő is, aki régi lakós, tehát Budának értéke. Festményeiből kiállítást rendezett az iskola rajztermében körülbelül 300 képet Állított ki. Holló Alajos akvarel lista, még pedig kitűnő, képei derűsek, levegősek, művésziesek. Főleg tá-jfestés-et az eleme, amelyben azután igazán kJ váló. Abbáziái képei, falusi tájrészlefezés mellett a mi Tabánunk romantikáját örökíti meg szeretettel művészi ecsete, ezzel telhát Budának festő krópikfása. Csupa levegő, csupa szín, csupa könnyedség mindéi? alkotása. Kiállításának nagy sikere voltg a kritika is elismeréssel emlékezett me" kivételes .tehetségéről. Holló Alajos nem uj művész, évente megszokott jelenni a kiállításnál ezelőtt vidéken, Ujßibbban Budapesten. 1 í 1 11 | l ,— ÉVZÁRÓ KULTUREST. te »Országos Katholikus Néps|zöve,tségl<-nekrLam- pel Vilmos nyugalmazott miniszteri laiiá, esős vejzetése alatt álló budavári szervezete, vasárnap f. hó 23-án. a budavári leánygimnáziumban zsúfolásig megtelt termében évadzáró kpiliburestélyt nemde-) pegtt. Báiró Czikánn — Z iohy Móric, azi országos katholikus népszövetség nevében, a közönség feszült érdeklődése mellett, a.Hitleltizmusról tartott, annak minden fázisára és jövőjére kiterjedd nagy- konoepoióju előhdlálst. Kö|zremüködtélr még: örv. Tjarrey J6zjse.fné, továbbá Sár rosi Söbejrl Ferenc műkedvelői színigazgató vejzetése mellett- Kjapyl Kornél, Fo- ny.ó János, Tplnai Bélp-, Korányi Vilmos Fekete Ági és Szántó Klári. Renede.ett: Vörös István nyugalmazott miniszteri segédhivatali igazgató. 1 : fi

r- »FRÜHUNGSBERIORT aus BUDAPEST!« öimep dir, MARKOS Béla, Buda pest Székesfőváros Idegenforgalmi Hivatalának h. igazgatója veti tettképes előadást .tartott Bécsben a Bécsi Magyar Szövetség kulturestélyén. Előadásában hosszasabban kitért az idegenforgalmi évad fontosabb eseményeire s. több képet mutatott be a Nemzetközi Vásárról, q cserkészjamboree előkészületeiről és a »Gyöngyös bokrétáról«.

— ŐRMEZŐ POLGÁRSÁGA, mely városrész Buda egyik legelhanyagoltabb rS- sze a kelenföldi pályaudvaron túl, nagyi? gyűlést rendezett e hó 28-án éa Kozma Jenő dT. orszgy. képviselőinek ajánlották fel a választókörzetet, hogy e vidék léi- ., érdekeit védje meg, mert még iható vize nincs. i

— A KELENFÖLDI TÁRSASKÖR május hó 2-án, kedden este fél 7 órakor saját helyiségében (Horthy Miklós-ut 60) rendes évi közgyűlését rendezi.

— VIRÁGOS BUDA,. A leromlott -gazdasági viszonyok az éveken át oly. szép eredménnyel működött »ViBuMas életfeltételeit äs vesz|é(lyezte)ttiéfc, mert el- apaazto.ttájc aaokRt áz anyagi erAfarrá- sokat, amelyekhez a »ViBuMaß Bizottságát a kormány ég a főváros, áfldo- zatkészsége juttatta. Jelenleg a azfővá, ros segélyezi nagyon szűk keretekben a mozgalmat és a bizottság mindlent elkövet azért, hogy e szép és hasznos mozgalmat átmentse a jobb időkre. Éppen ezért elhatározta, Rogy a szokásos, erkély-, ablaki- ép ke|rtt|verseny|éé eibben a? esztendőben is megrendezi. A verseny feltételeit f. évi május Ró 7.-én fogja megállapítani a »ViBuMa/i nagygyűlésen, amely alkalommal a múlt esztendei dijakat is kiosztja.

Gyermekképek BLAHOSNÁL II. F,ő-u. 18,

— BÚCSÚ AZ ALSÓVÁROSBAN. A »Budai Hengermalom-uti Romi Ka.tR Egyházközség« búcsúja a hó 23-án vasárnap volt és az ünnepélyes szent misét Haasz István tábori püspök celebrálta nagy segédlettel, akit Horváth József dr. lelkész egyházi- és Mátray Antal világi enökök fogadták. Mise után ebéd volt Horváth János dr. lelkésznél, amelyen részt vetít: Huszár Aladár dr. főpolgármester, .továbbá Csilléry András Huszár Tibor főispán, Spannberger Alajos elöljáró tanácsnok, vitéz ökrös János őrnagy espe.es, dr. Mikola fléza tanácstag postaigazgató, és Mikola Zoltán, A vendégeket előbb Horváth József dr. lelkész, majd Mikola Géza, dr, tanácstag köszöntötték kérve az uj templom mielőbbi felépítéséhez támogatásukat., amit a püspök ur is kedvesen megígért.

A 111- kér. Föld- és Szőlősgazdák Egyesülete múlt hóban tartott közgyűlésén rendes tagokul beválasztotta a választmányba: Be- ringer István, Breitner Rezső, legifj. Thaller István, Goldinger Márton, Graf Rezső, Graf József, Halmschlagér Mihály, Hasz- mann Márton (Laktanya-u.), id. Haszmann Pál, Szeif Ferenc, Hollós István, Krén István, Lindmayer Keresztély, Montskó György, Polacsek Károly, Flesser István, dr. Schaffer István, Kéhli József, ifj. Hechtl György, Schütz József (Szőlő-u.), Szeif Pál, Wimmer Károly, Ziegler Nándor- — Póttagok lettek: Rechenstein Mihály, Flesser Márton, Gittmger György (Majláth-u.), Horváth Jószef, Schlosser József, Gittinger György (Flórián-tér).

LÁTCSÖVEK Zibrinyinél I, At-tila-u. 8.

— BUDÁRÓL VOLT SZÓ — PESTEN A Gárdonyi Géza. irodalmi társaság ápr. 22-iki felolvasó ülésén, amikor is Simon János elnök tudatta, hogy Gárdopyi Gézának a felzobrát május 13-án1 leplezik le a Horthy Miklós-ntonj aki Budáról müveiben annyiszor megemlékezett. ;

— NYÁRI HELYISÉGET a Budai

Klub május második felében nyitja meg a Florida kért'helyiségében. Április 29-én este fél 9 árakor II., Páiffy-,tér 5. alatt; téli helyiségében .tánccal egybekötött hangversenyt — május 2-án es.te 7 érakor pedig rpmdes é.vj közgyűlésé t r©Up áezi. í , 1 . i . . i i

— MEGHÍVÓ a III. Kerületi Egyesült Polgári Társaskör választmánya ij, évi május li'ó 2-án 7 óraikor, {ülésre. Utána társasvacsora. j j

— ZÁSZLÓALJ EMLÉKÜNNEPÉT rendezi május Ró 6-án a 28-ik vadászzás z- lóalj bajtársi szövetsége. Reggel 9— fáj 10 óláig gyülekezés a Várban, a Pri- másbástyán. fél TCj órakor gyászistentisztelet a !KafpibZ|tnáini Sat. Jánosról el neyezetit (helyőrségi) templomban, aho) emlékbeszédet mond Hjászl István dr. tábori püspöjk, u,tána gy.ülejkezése a SzR- István szobornáp, áhol Ehren,thai Zoltáq film technikus mozgéfényRépfelvátelt készít. Este fél 9 órakor bajtársi vacsorq- a Virnágcsokor 'étiteremben (V., József- tlér 1) ahol emlék bestédet mond S.aibeu József tanár', és Ehren,thal Zoltán ve Lit; a felvetít mozgóképeket. J I j , „

— A ISZT. GELLERT SZÁLLÓBAN

május -2-án kedden, a Budai Izr. Nőegy- Xejtl rlendea (beadéiutánlt, ■— á-éjn csütörtökön a Piarjfíák rendezik a Márványteremben s zokásos havi összejceitelüket,—i 6-án szombaton epjte pedig az iglói diákok estje lesz a Duna,teremben. — Pá- fatlanujL szép népsiepü terras'zát Rzi első szép napon megnyit^, a fürdő. Délután és epfte Pataky Vili jazz-zenekara játszik. í , ; i , I i

— SZÜLETETT OLASZ nyelvmester olcsón vállal órákat) társalgást és fordításokat. fiiuseppe i A. HL, Lukács-u. 6. I. ejn. ß« ^ : | jiiJ y | j _ i íj . f.f

— BORZALMAS LÁTVÁNY az óbudai Mária kőkápolna kegyhelyének környékei, amelyet úgy töltenek fel, hogy a szemetes kocsik ott rakják ki a beitek ó,ta a bacillustenyésztő házi szemetet. Hol van a tisztiorvos?

GYÁSZ. A Szt. Adalbert egyházközség lelkészének dr. Horváth Józsefnek édesanyja, özív. Horváth József- né e híó B3-á)a 75 éves korában elhunyt. Temetése e Ró 25-én délután volt a Farkasréti temető halottas házából, ahoí óriási közönség jelenlétében dr. Haasz István tábpri püspöki végezte a gyász- szertartást és a simái megható búcsúztatót mondott, pél|dá|Ra,k; állítva az elhunytat. Úgy a halottas háznál, mint a simái, az Egyházi énekkar megható gyászénekei hagzottak el. ' i

— AZ ANGOLKISASSZONYOK budapesti Sancta Maria intézbte zugligeti le- ánygimnáriumának 1—III. osztálya as 1933—34. isk. évből keedődőleg nyilvánossági jogot nyert és bejáró növendékek számára is megnyílik., Jelentkezni lehet május jl-,től kezdve az intézett vekét tőségénél (IV,, Váci-utca 47. és Budán

I., Szhrvas ftábor-ut 60.) Bővebb felvilágosítással, illetve prospektussal kívánatra készséggel szolgál az igazgatóság,

— A LEGDRÁGÁBB INGATLAN ápr’ első napjaiban >az I., Mártonhegyi-ut 8549—G számú volt, amelynek leiét Wery orn LRnont Sándor vette meg 36 ezer pengőért, de úgy látszik gyorsan tovább is adta ík étezer pengő nyereséggel Rud- nyánszky Ferencnek és nejének. A II kér. Héja-utca 12364—3 sz', ingatlan 45 ezer pengőért cserélt gazdát.

— KASTÉLY-vendéglő néven nyitja

meg ápr. 29-én szombaton, a budhi lövölde éttermeit Figyelmessy József, a Tisztikaszinó v. üzletvezetője, a Hangli és a régi Ipszilon kávéház v. üzletvezető föpincére, aki nagy költséggel teljesen átalakította éa a legmodernebbül rendezte be úgy az éttermet, (mint |a paajkoti 30 éve$ ,tapos ztalátaivál gáiránv tálja Figyelmessy József, hogy az -url- közönség minden kellemeset és jó,t megtalál a Rostély vendéglőben. A főváros egyik legjobb .zenekarát, a Cutor- jazzt szerződtette. i ; .. ,

— ÜNNEPELTE a »Budai Iparos és Kereskedő Ifjak Klultur Egyesülete« vasárnap e hó 23-án V á r a d y Árpád műkedvelőt, alki 10 é ves egyesüflsltii s műkedvelői jubileuméit ülte és számos sikert ért el. Az egyesülőt nevében Kjrivoss Árpáid dr. elnök biz. tag. köszöntötte átnyújtva az egyesület díszes babérkoszorúját s emléklapját, a szereplők s műkedvelők nevében Koppéi Gyulai, Barát Mihály, Pávics Béla főrendező, majd

' Édes Baba a bájos kjs gyermekprimadonna köszöntötték a lejfkes közönsége pedig megtapsolta, i

____,i , i, i ,.,

Ide

genjár&s Budán

Mozgalmas élet hullámzott Budán a húsvéti ünnepek idején és ebben a hullámverésben pompássan megállta helyét a »Claiiidge« vigadó. A Budapestien megforduló idegenek Hozül nagyon sok angol francia, némpt, olqsn vendége volt és mindnyájan a legnagyobb elismei és hangján nyi atkoz,talk; annak sképéségéről, kitűnő konyhájái’ól éRais európai nívón álló kúRolgálásról. Ez al Jtény, is bizonyltja, Rogy a 5iCla,TÍdgeL rövid fennállása olatl is befváltolta a hofezáfüzött reményeket. Igaizgatójánalc, T a c h 1 e| r Lajos Jánosnak e ismert szaikérlelme még a budaiak közismert konzervativizmusát is legyőzte és a .Dunajobbpárt úri közönsége egyre gyakrabban keresi fel eíz'ti a Szórakozóhelyet. Bankettek és társba Vacsorák alkalmával is mind1 gyakran vesbik igénybe és nem múlik él Rét valamelyesi nagyobb ott lezajló társadblmi esemény nélkül. A multi belekben százhúsz személyes bajn, kptt színhelye volt, nemréjgi-bela| ifj. Horthy Miklós és ifj. Bethlen István gróf bánáti .társasága gyűlt ötaszíe, vacso- iqára az »Union Federation de Ski« keretén belül, Déván Is,tváu vezetésével, Brédy Ern|ő dr. országgyűlési képviselő aki újabban Buda lakássá let.t, hetenként kétszef jön össze barátaival társasvacso- rára, ápri is 23-áln, vasárniip pedig Zefliger Ágoston és héjé, a nemiág elhunyt, Zelli- ger Vilmos krisztinavárosi apátfűébános rokonai adtak ebédel leányuknak Magdának Veress Mihállyal töalént egybekelése alkalmával. A »Claridge« különtermében a müvészieseu| feldis-itett esküvői aszzltal k|örül a fiatal páron és az lörömszülőkön kívül megjelentek: Váczi Lajos r. kátb. lelkész, Horváth Géza és neje, ZelRger Ferenc és njsjjoj Zcelligelr B(g- la és neje, Zelliger Józsej1, Zelliger Endre, Küttez Edit,. Mffllgr Helén, dr. Ptelin- gzíky Istvánné és Albrpobl Imre.

A betegségek égisz sora

igy: az epekőbetegség és épéhólyag- bántalom, gyomorbajok, csalánkiütés, az asztma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és küllöínösen a májban, köszvény, vesemedencebetegsé- gek, lajlkati kövérség stb. stb. eseteiben a

HUNYADI JÁNOS

Reserüviz biztosan megszünteti a székrekedést, szabályozza a bélmükö- dést, azt nemre és korra való tekintet nélkül mindenki kiváló eredménnyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei írnak róla elismerő emelkedett hangulatban telt gl,

■ — TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT zárR- kjorü, műsoros estét rendéa Budape.fi m. kir. állami »Mátyás: Király« reálginm,’ ^öregdiákjai az; iskola Jótékonyí in,tézmé>r nyer javára májusi 6iáR este 8 óial keefc dé(titel a »Lövéazegylet«. helyiségéiben II., MarRzibányi-tér 6.

— KUGLIZÖVERSENYT rendez a Budai iparos és kereskedő if jajk kultur egyesülete május hó k-én‘ a Budái- Társas-/ körben tánccül egybekötve.

Pompás művészi kivitelben jelent meg az iparművészet! Társulat kiadásában és Szablya Ferenc szerkesztésében a „Magyar Iparművészet első és második összevont száma. Tanulmányokat írtak bele Gerő Ödön és Wälder Gyula, az illusztrált része pedig bemutatja a lakásművészeti kiállítást sikerült illusztrációkban.

— KÉTLAKÁSOS (két-két szobás) családi báb megvételre kerestetik. Budán villamossal elérhető. Cim a kiadóhiva» tatban. , ' • i { | , 1 ,

ÜZENETEK

— MINDAZOKNAK; akik kedves barátsággal érdeklődtek lapunk felelő; szerkesztőjének egészsége felől, ezúton mond hálás köszönetét. ' [ , ; . ■

TÖTH GÉZA pápai kedves poétetár- samnak hálásan köstöppm a néjvnápi rigmusos Eöszentőt. » , >

TÖBBEKNEK: L. L. Éva költeményére vonatkozó megjegyzések teljesen jogosultak éa abban lelik magyarázatukat, hogy a szed ő-személyzet távozása után, a lap nyomását {intéző gépszemélyzet a nyomás tisztasága érdejqéiben, kénytelen volt a szddés agy rés rét a gépből kiemelni közte ezt a pompás költeményt is. A szedés visszarakásánKl történt, hogy a verssorokat összekeverték. Az aláirás is más. A szerkesztőség a Langsch névnek megfelelő magyar nevet keréseltt a hölgypoéta számálra és a »Lángos« nevet vélte alkalmasnak, holott a poéta már talált rokonsága körében megfelelő nevet és af »Lévay« nevet kívánja használni. Eredeti szövegében és szerkezetében adjuk itt újból a költeményt:

“Se uapy a. Uépzet

A sóhajom merre száll? Feledi Az utam hová visz? Eléd!

A dalom kinek szól? NékedI A léptem kit követ? Téged 1

Mosolygok? Álmodom Véled,

Az álmom elküldöm Néked!

Könnyes a Szemem? Miattad.

Az első fájdalmat Te adtad.

Minden Tőled, Általad vagy Érted,

Te vagy a Kezdet és Te vagy a Végzet... 1 J 1 Lévai (Langsch) Éva.

— BRIDZSELŐKNEK. A rovatvezető más lapnál is dolgd-ik p ott kifogásolták, hogy nálunk is vállalti munkát, —, kénytelen volt erről lemondani. Alkalom- adtán ismét folytatjuk. í :

Közgazdaság

NEMZETKÖZI VÁSÁR 1933-iki nagyszerű kilátásai a nehéz gazdásági viszonyok ellepére fiz érben hatalmas fejlődést mu,tat. A kiállítók számai 1.300 cégnél is íjöbb. A kiállítók által lefoglalt terület meghaladja a 16.000 négyzetm-.

A május 6-án megnyíló Budaipesti Nemzetközi Vásár fen,ti eredményei meghaladják a jubiláns vásár adatait is. A vásárt egyébként dz évben a városligeti Iparcsarnokban és a körülötte elterülő árnyas parkban egységes területen tartják meg. A vásár 'területe ez évben az u. n, játszó,térrel bővült. A vásár külsejét illetően ez évben ismét teljesen uj képet nyújt. Az Iparcsarnok előterében egységes stílusban emelt nagy csarnokok és megfelelő árkádokkal és kolcmájdokkal egységes udvarokba foglalt pavillom-sorok állnak már, A pavillonok sora már közvetlenül a főkapunál kezdődik és oly, sűrű' hogy majd VajdaRunyad váráig; illetve a Hermina-utig már szín,te talpajattnyj férőhelyet sem lelhet találni.

A vásáron felvonul a magyar gyáripar, a kis- és kézműipar, az idegenforgalmi iparágak é's ai mezőgazdaság exportáruival. Az ipari csoportok! közül a leghatalmasabban a teixtil és rubázáti ipárok Valamint a bútoripar kiállítása fejlődött. Igen nagy keretekben vesz részt az élelmiszeripar R vas-, gép- és apróvasipár, az építőiparok', valamint a bőr- ég cipőipar. Jelentékeny fejlődést mutat a papír- és irodlszer, a kézimunka- és ékszercsoport. A vásáron összesen kö.ei 300 szakma vonul fel. i ' . * .

A magyar termelésnek est a gai.dae felvonulását az idén a vásár s ámois külön csoportja egészíti ki. A textilipar ruhabemnta,tót rendez magyajr textiláruból készült [több mint 200 kreáció bemutatására), A vegyészeti szakma külöij »szépség és égés ségp kiállítást rébdez a magyar kozmetikai ipar fejlett égének dé- monstrálására. A magyar kézműipar remekeit az aranykosziorus mesterek »kisipari galériája« mutatja be. A Ráziipárj és népművészeti munkák népe /erüsitésé- ről a »magyar udvar« gondoskodik. Külön pavillonokban foglalnak helyet a bastenos közüzemek. A belföldi idegen- forgalom fejlesztése érdekében több mint 10 vidéki vátos is részt vepz a vásáron. A véísáir balneologiai cs.opprtja a közérdekű »Nyaraljunk Magyarországon« akció

IGYUNK „HARMAT*‘-V1ZET

Megrendelhető a székesfővárosi As- ványvizfizemnél I., Gellért-rakpart I.

Telefon :53-Q-03.