Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-01-07 / 1107. szám
XXX. *yf. 1107 sz. ELŐFIZETÉS Egy évre . . 24. — P Negyed évre . 6. — P Egyes szám 40 fillér. Egyesületek., amelyeknek hivatalos lapja — tagjai feláron kapják 1933 január 7 hirdetések Egy hasáb széles. 1 ra'rn magas sor egyszeri közlésnél 30 F. Szövegsor ára 2 P. Közgazdasági közlemények megállapodás szerint A hirdetések dija mindenkor előre fizetendő Állandó hirdetőknek nagy kedveimén Buda érdekelt a várospolitika, közgazdaság, társadalom, művészet és sport terén szolgáló újság FELELŐS SZERKESZTŐ VIRAÁG BÉLA Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budán, I. Bors u. 24 Telefon; Aut. 502-96. Hivatalos órák: délután 4-6 ig Buda legnagyobb kérdése a mélyfúrások révén termelt gáz, gyógy- és forróviz Bizonyítja a debreceni gázkitörés A Rudasftirdő mellett három új forrás tör a magasba. Mindegyik fölszálló víz és 40 foknál melegebb. De a jelek szerint 70 fokos víz is található itt. A három mélyfúrás költsége húszezer pengőn alul van. A tervezett negyedik fúrás hideg vagy langyos forrást keres és néhány ezer pengő költséggel százezer pengőt takarít meg a főváros csak vízvezetéki díjakban. A forróvíz és a gáz központja Budapest, itt százával törnek ki a Duna partján a hőforrások, — Pest környékén minden fúrásnál gáz jelentkezik- Pávai Vájná Ferenc dr. kutatásai nyomán tárták fel azokat a földgáz- területeket. amelyek például Hajdúszoboszlón és Karcagon szinte kime- ríthetetlenek és pótolhatják szénkészletünket. A föklgázkutaknál 1 köbméter majdnem 8000 • kaloriás földgáz ára 1 fillér, akkor, amikor ennyi kalóriát reprezentáló kétkilo- gram magyar szén ára ott körülbelül 6 fillér. Az árkülönbséget még mélyebbé teszi az a körülmény, hogy a földgáz köbméterjéből 30 százalék energia hozható ki, holott a szénből csupán. 15—20 százalék. A hajduszo- boszlói földgázforrás napota körülbelül 6000 köbméter gázt szolgáltat, egész járást ellátó villamosközpontot táplál és a legkisebb ilynemű források közé tartozik, mert például Karcagon megindítható fúrásokból csaknem bizonyosan napi 180 ezer köbméter gáz tárható fel. A már működő' kisebb gázkutakból termelhető energia Kisújszállás és Püspökladány villamos központjait láthatná el olcsó energiával és ezzel év; 200 ezer pengő értékű külföldi olaj lenne megtakarítható, amelyet eddig e közművek táplálására szolgáltak. A kutatások szerint az Alföldön minden 20—25 kilométerre találhatnánk feltárható medencéket. Pesterzsébeten, tehát a főváros közvetlen közelében a most eszközölt 361 méter mélységű mélyfúrás alkalmával 100 és 170 méter közötti mélységben fakadó forrás literenként 13 gram sót tartalmaz. Mélyebbre fúrva nagymennyiségű gáz várható- A főváros környékén önként jelentkezik a gáz és fűtésre alkalmas forróvíz található. A debreceni fúrásról Pávai Vájná úgy nyilatkozott, hogy ott a gáz önmaga keresett- utat és tört ki újból, eliszaposítva- a csöveket. Valami különös hóbort, lelki betegség, érthetetlen irtózat tart vissza minket ezt a csodát váró, de a csodát látó nemzetet attól, hogy egész nemzeti vagyonúnkat a föld mélyén rejlő, önként kínálkozó, mérhetetlen értékű kincseket kitermeljük, felhasználjuk. Az elért erédményeket egyelőre dr. József Ferenc főherceg köszönte meg Pávai Vájná Ferencnek a „Fürdőváros Egyesület“ közgyűlésén, de ebben a néhány meleg elismerő szóban benne volt az egész nemzet hálája. * Hatvan év előtt egy nagyszerű mérnök, a magyar furótechnika úttörője, sokszor a hivatalos tudományos felfogással szemben megteremtette a harkányi, margitszigeti és városligeti stb- forró gyógyvizű kutakat és sok más alföldi ártézi kutat. Jellemző, hogy hat héttel a tiz esztendeig vajúdott városligeti kút 74 fokos gyógyvíz feltörése előtt még a Földtani Társulat akkori elnöke, aki egyben a pesti egyetem hírneves geológiai professzora volt, nyomtatásban szögezte le, hogy a pesti oldalon mélyfúrással még hideg vizet sem találhatnak, nemhogy felszökő forró vizet. Hat hét mulvav már magasra szökött fel a felszín fölé Zsigmondy Vilmos kutjá- ból a 74 fokos forró gyógyvíz. Ez a kút táplálja ma is a Szécheny fürdőt. ötven év kellett hozzá, hogy Hajdúszoboszlóit, ahol eddig nyoma sem volt a forró viznek, egy másik ezer méter mély fúrásból még egyszer feltörjön a 74 fokos Víz, ráadásul, mint roppant értékes sós-jódos viz, amelyet napi majdnem négyezer köbméter földgáz dobott a felszínre. Hajdúszoboszlón egy második kincs tári fúrás 78—80 fokos sósvizet és újabb földgázt eruptált. Ezeknek a sikeres fúrásoknak a helyét is Pávai Vájná Ferenc bányafőtan., főgeologus jelölte ki, s utána megint csak az ő reámutatása alapján született meg a szegedi fürdő uj forróvizii kútja a karcagi két földgázos forróvizU kút s két éve a debreceni máris hires földgázas forró gyógyvizű kút. Amikor Szolnokon majdnem ezer méter mélyen is eredménytelen volt a fúrás megint csak Pávai Vájná tanácsolta vissza a fúrást egy magasabb nívóra, ahol tényleg meg is találták a fúrás közben átfúrt forró vizet. Ez táplálja azóta a fürdőt s még fűtenek is vele a fürdővel kapcsolatos szállodában. Ezekről a sikerekről informáltuk annak idején olvasóinkat s arról is hogy az ugyancsak Pávai Vájná által kezdeményezett lillafüredi fúrást 730 m. mélyen félben hagyták, s máig úgy áll, bár olyan 30 fokos gyógyvizet találtak benne, műit sehol másfelé a világon. Ezt a lillaíüredi fúrást nagyon a főgeologus terhére írták. Nem is hallottunk azóta sikeres fúrásokról. Már úgy látszott, hogy megint ötven évig kell majd várni, mig lesz ezen a téren miről írjunk s ime a Magyarhoni Földtani Társulat Hyd- rologiai Szakosztályának szakülésén. Pávai Vájná Ferenc főgeologus egyszerre négy sikeres fúrásról számolt be. Háromról a budai Rudas-fürdőnél s egyről Pesterzsébeten. Emszt Kálmán dr. kisérletiigyi főigazgató a vegyi összetételek alapján mutatott rá, hogy a Rudas-fürdőnél fakasztott három uj kút vize forróbb és jobb összetételű* mint a régi természetes hőforrások s erősen kénes. Weszelszky Gyula dr. a szakosztály elnöke viszont azt mutatta ki, hogy ezeknek az uj kutaknak a vize úgy a rádium emanációt, mint a rádium vegyidet tartalmat illetőleg nemcsak hatékonyabbak, mint a Rudas eddigi forrásainak legtöbbje, de még a hires külföldi rádiu- ir.os fürdőkkel is méltán veszik fel a versenyt és többet felül is múlnak. Mazalán Pál furótechnikus számszerűen igazolta, hogy ezek a fúrások olyan kevésbe kerültek, hogy azok költsége alig jöhet tekintetbe amellett a balneologiai és ivókúra haszon mellett, amelyet az uj felszökő hőforrásoknak a Rudas-fürdő üzemébe való bekapcsolódásával kell elérjenek. ^ Ezeknek a kutaknak a helyét Pávai Vájná jelölte ki annak ellenére, hogy a forrásokat védő területeken belül törvény tiltja a további fúrásokat, sőt még a mélyebb földmunkát is- Azonban éppen a Rudas-fürdő uj kutjainak különböző vegyi összetétele, kéngáz tartalma, rádióaktivitása, különböző hőfoka és felszín feletti viznivója bizonyítja, hogy sem egymással, sem a régi fúrásokkal nincsenek olyan szoros kapcsolatban hogy egymást akár vízmennyiség, akár annak összetétele tekintetében: károfelan befolyásolnák. Pávai Vájná rámutatott, hogy különben is — a közlekedő edények fizikai törvénye szerint — legfeljebb a/, uj forrásoknál mélyebb nívón fakadó Rudas- és Szent Imre fürdő forrásai apaszthatnák meg az uj kutaic vizböségét és nem azokat a több méterrel magasabbra felszökő uj gyógyforrások. Különben is majdnem egy évig tartó hivatalos forrásmérések igazolták, hogy az uj források nem befolyásolták a szomszédos Hungária forrás és Szent Imre fürdő forrásainak sem vízhozamát, sem összetételét. Megkapó volt, amikor rámutatott, hogy amikor volt is vizapadás a Szent Imre-Fürdő egyik forrásánál, az a rádiumos iszap felhalmozódásának forrás eltömő hatására volt visszavezethető és nem a szomszédos fúrásokra, s amikor a forrást kitisztították, az uj kutak ellenére az azelőtt rosszul működő forrás vizmeny- nyisége a kétszeresére szaporodott. A konkrét adatok, alapján az előadó felkérte az előadáson képviselve volt bányakapitányságot. hogy jövőre — megfelelő óvintézkedések szem- előtt tartásával — engedélyezzen a forrás védőterületben belül újabb forrás kutatásokat, mert a hőforrások más és más kőzetrepedés rendszereken törve fölfelé, mint azt különböző hőfokuk és összetételük és fakadási nívójuk bizonyítja, egymással közvetlen összeköttetésben nincsenek s így csak igen ritka esetben befolyásolhatják egymást. Viszont az A turáni népek térképe, amelyet egyik legutóbbi számában vetett fel a Budai Napló, többet és jobban foglalkoztatja Ázsia nagy népeit, mint ahogy hittük volna, de föltétlenül többet, mint a magyar külpolitika tervezőit. Legutóbb) a kínai köztársaság európai sajtófőnöke —Asia—Ho —Dziii—Ja a „Magyarág“-ban közölt hosszabb tanulmányt a kínai, — illetve ősmagyar nyelven a „Csin" — nyelv és a magyar 'nyelv hasonlatosságáról. A magyarok ma is cs-nek ejtik a ch.-t, mint a franciák és csak a német kultúra elterjedésével ejtettük ■a német. .China sw9í'int,mi is Kínának? A nagykövet e cikke végén a turáni népek szövetségéről Írja, hogy ez volna a viláshatalom, mert ezzel az 500 milliónyi néptömeggel nem merne kikötni a maroknyi Nyugat. Ez mentheti meg egyedül a szláv gyűrűbe, jobban mondva nyitott szájú szláv harapófogóba jutott magyar nemzetet, mert az egyedül még szabad résen át— Kőszegtől Bécsig — a németség tolakodik az országba, szarvakat nevelve az itt élő sváboknak, akik ma már kihivó módon szervezkednek hálából, hogy • eddig dédelgettük őkeet. Cs;ak az orozok háta mögött megszervezett turáni szövetség tarthatná sakkban a szlá- vokat, akik így a magyar-lengyel- eszt-fin szövetség és a turáni közé kerülve, kötve volnának. Ez a turáni térkép megmutatná már az elemi iskolában a magyar gyermeknek, hogy merre élnek ős-testvérei, hónán várhat segítséget nagy elszigeteltségében. Ezt a turáni térképiét hivatalból kell megtervezni, még pedig sürgősen Akár a Földtani Társaság, akár más tudományos intézet tervezze meg, vagy bízzák meg a világhírű térképészeti műitézetünket, a Kogutowitz- félét. De mielőbb akasszuk ki ezt minden iskolának minden osztályában, hogy az uj nemzedék már ebben a világtudatban nevelkedjék. A Tabán Ínségbe jutott polgárain kíván segíteni Ripka Ferenc dr. • és az alábbi felírással fordul az I. kerület polgárságához:__Nemrég még kereső józan, családfen ntartók vannak betevő falat nélkül, s lerongyolódva küzdenek a nyomorral. Különösen a Tabán ínségesei nélkülöznek és szenvednek. Ezek felsegítésére a Budai Társaskör választmánya akciót indít s azzal a kéréssel fordul a kerület polgáraihoz, hogy nélkülözhető, általuk már nem viselt (ruha, cipő, harisnyu, fehérnemű, kalap stb.) ruházati cikkeket szíveskedjenek az akció céljára a Budai Társaskörbe beszolgáltatni. A legkisebb adománynyal egy Ínségesnek didergő testét takarjuk be. Adjon mindenki szive szerint...“ Érdekes jelenség, hogy az a csekély megmozdulás Kelet felé, amit lapunk révén sikerült megindítani, a hírvivő áramhullámok révén milyen erős viszhangot keltett még a legtávolabbi keleten is. Jáva szigetéről érkezett levelek bizonyítják, hogy az egyik ős maharadzsa család fia külön Európai körútra készül, hogy meglátogathassa Qül Baba sírját, ősz elején itt járt szigorú inkognitóban Mu-Te-'Qáei újabb forrás föltárásak nemcsak uj és sokkal hatékonyabb gyógyforrásokkal gazdagítják Budapest fürdőváros gyógy vízszükségletét, hanem már fűtésre is használható forrásvizek fakasztására is vezethetnek. A legmeglepőbb volt, amikor reámutatott, hogy a budai hőforrások közelében olyan langyosvizü kutakat is lehetne fúrni, amelyek majdnem 100000 pengő vizdíj fizetésétől mentesítenék a főváros budai fürdőit. Javasolt is ilyen fúrásokat a Gellért-hegy tövében. A múlt év második nagy fúrási eredménye az a pesteszenterzsébeti 331 m mély kút, amelyet a kicstár furóberendezésével vitéz Földváry János költségén fúrtak ugyancsak a főgeologus reámutatása alapján. Ennek a kútnak 100- és 170 m. mélység közötti szakaszában literenkint kereken 13 gr. sót tartalmazó viz fakad s ebből a sóból 12 gr. literenkint jódos konyhasó. Már épül is egy csinos egyemeletes fürdő a csepeli hid mellett, mert ez a legtöbb konyhasót tartalmazó viz csonka Magyarországon s így a főváros tőszomzédságá- ban egy uj hézagpótló, konyasós fürdő létesül, pótolja Vízaknát, Parajdot, Marosuj- várt, nemhiába fekszik a kút éppen a Marosujvár-utcával szemben. Nomen est omen — mondja a latin közmondás. Kéngázok is emelik az ottani sósvizü fürdő és ivókúra értékét s földgáz >s fejlődik belőle. Ha mélyebbre fúrva a földgázból több is lesz, meg lehet oldani a sólőzést is. Nem csoda, ha ennyj jórá husz-har- minc szakember mellett zsúfolásig megtelt az előadó terem Pest-Buda és Pestszenterzébet hivatalos vezetőségével és érdeklődő közönségével. Közönségünk kapva-kap a természet kincseinek ismertetésén s itt nem is csalatkozott. Az előadók épen olyan bőven osztogatták munkájuk eredményeit, mint a hallgatóság az elismerést. Dubonai Pál. Kina oroszországi követe, — nemrégen két hetet töltött Budapesten Shao-Peh-Chant kínai őrnagy, továbbá Ou-ltai Párisban élő kínai tanár és legutóbb két kínai rendőrtiszt volt itt, akik minadannyian nagy elragadtatással voltak Budapest iránt Két kínai egyetemi diák, annyira megszerette a magyar konyhát, hogy már kora reggel töltött káposztát és paprikás csirkét kértek. Sajnos, hogy ezt a keleti propagandát az állam nem folytatja nagy arányokban, mert kellőképpen kihasználva ezt, beláthatatlan méretekig volna fokozható a keleti idegenforgalom. A Boráros-téri hid építkezési munkála- -tairól Fabinyi Tihamér ki. jskedelemügyi miniszter legutóbb a következőket mon- ' dotta: A kormány, illetve az államkincstár adja a vasanyagot, a főváros pedig havi 100 ezer pengős hozzájárulással a munkabérekre nyújt fedezetet. Az állam- kincstár a Diósgyőri Vasgyárban, a Rima- murány-Salgótarjáni Vasműnél, a Magyar Államvasutj Acél és Gépgyárnál folyó munkálatokhoz 180 vagon nyersanyagot adott, aminek értéke 640 ezer pengőre tehető. A jövő év folyamán megindulhatnak az alapépítményi munkálatok is. Az ösz- szes munkálatok 1935. nyarán fejeződhetnek be legkorábban. Akkor kezdődik á mázolás munkája, ami szintén eltart a téli kényszerű megszakítással egy évig, úgyhogy a Boráros-téri hidat 1936. júliusában vagy augusztusában lehet csak átadni a forgalomnak. — Januárban a miniszter kiírja a versenytárgyalást a mederpillér munkálatokra s ezzel nagy lendülettel jut előbbre a hídépítés ügye. Itt említjük meg, hogy az új híd megépítésével -- kapcsolatban- tv Budafoki-útirányát kissé meghajlítják, ami feleslegessé teszi a méregdrága kisajátításokat. A borárostéri híd budai hídfőjének környékét most e változtatások iigyelembc vételével fogták szabályozni. Tavasszal kerül sor a Boráros-tér feltöltésére, miután az új híd miatt a tér nívóját emelni kell. Szent Gellérthegy múltjáról Érdekes adatok a hegy ezeréves történetéből Részietek v. Pauer János építész tanulmányából — Előadta a Szt. Gellérthegy Barátai Egyesület közgyűlésén. A Szent Gellérthegy múltját nem a történelem előtti idők throglodytái- val kezdi, akik itt tanyázhattak a n.i hegyünk barlangjaiban és bizonyára felküldötték figyelőiket a szirtek tetejére, hogy onnét jelentsék, mikor tűnik fel a mamuth a lágymányosi ingoványokban, — hanem a Krisztus utáni első évszázaddal, amidőn egy kelta törzs, az eraviskusok vagy ara- viskusok lakták e helyet. Váruk valószínűleg a Gellérthegyen volt, lakóházaik pedis a hegy lejtőjén. A rómaiak szerint az úgynevezett Gellérthegyi Oltárkő tanúsága szerint a „Civitas Eraviscorum“ a 3-ik században még fennállott. Ezt bizonyítja több lelet. Tavaszi faültetés alkalmával Tóth József telkén, a Szirtes-út 30. ástak ki egyet 1888-ban, 1847-ben a kelenföldi Hausner telkén eravistikus sirkövet találtak. 1901-ben pedig a Horthy Miklós-utnál 500 darab pénzt, melyek az „Eravistikus Éremlelet“ cimen ismeretesek. A második században kezdődött és a harmadikban érte el a tetőfokot, a mikor az aqua quinquae, az ötforrás városa már tekintélyes, állítólag százezer lelket számláló székhely volt. A római telepesek a Gellérthegy alatti melegforrások közelében is építettek fürdőket és villákat. A Gellérthegy aljában volt a rómaiak hajókikötőjeKrisztus után 377-ben Keve vezérlete alatt a hunok itt verték le a rómaiakat és Matrinus római vezér a Gellérthegy alatt kelt át a Dunán, azért Kelenföld. így szerepel a honfoglalás idejében is, amikor Taksony vezér Pest várát Béla és Bocsu testvéreknek adományozta. A Pest szó régi szláv vagy avar nyelven vízbe nyúló szirtet, sziklát jelenít. Ezért nevezték a tatárjárás után a felette levő Uj-Pesti hegyen — a mai várhegyen — épült várat pedig Pestujvárnak 1541-ig. A mai Kelenföld azaz Lágymányos helyét Bana- vagy i Banyaföldnek, később Kürtnek ne- , vezték. t A Buda megjelölés századokon át kizáróan a mai Ó-Budára vonatkozott. Buda lehet kelta gyökér, de ös- szittya nyelven „öreg“-et jelent. A Krisztus utáni negyedik század végén a gótok, akik kiszorították a rómaiakat, építettek itt várat, melyet később az ötödik században a hunok foglaltak el és Etelvárának neveztek. Az Etzielburgban laktak sokáig a magyar királyok, még 1425-ben is említés tétetik róla. A Tabán szó törökül talpat jelent, a hegy talpát, vagy alját. A Blocksberg név a németeknél többnyire misztikus boszorkánymesék központját képezi és valószínű, hogy a mágus táltosok a Gellérthegy tetején áldoz- i tak, hogy a messzi síkságból is láthatók és követhetők legyenek ősi szertartásaik. Lehet azért is századokon át a tokiói Yoshivara szerepét töltötte be, ahol szépszemii boszorkák tanyáztak, akik az embereket megbii- völték. Széchenyi István a Gellérthegyen, Pantheont akart emelni. t