Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)

1933-07-05 / 1129. szám

Budai Napló 1933 július fi RÉGI BUDAI ROMANTIKA... VADASKERT VENDÉGLŐ HŰVÖSVÖLGY VÉGÁLLOMÁS (az uj vám malUii) Naponta halászlé Dégel Jazzband. Tánc Pénteken Schrammel-zone Majálisok, juniáltsok céljaira "nyitott és zárt helyiségek, Pensio: szoba P 2.—, menő P 1.20. Telefon* 640»78. Tulajdonos: Balázs Ferenc. ban tenyészik a hav&si gyopár, ipár lé­pésre meg a török pasák ikertjeiből itt­maradt fügefák érlelik gyümölcsüket a déli oldalon. Közben szép szobrokkal éke­sített rózsa rondeaukl illatoznak! a itt állí­tották fel a Nürnberg város által aján­dékozott gót sfilü (s egyelőre még úszó­nadrág nélküli) női akt szobrot ,is. {Több olyan növényt gondoznak itt, melyek va­don az egész ors/.ágban, (sőt egyesek Euró­pában is) csak itt fordulnak elő. Ilye­nek pl. egy Silenc s (egy (Epberdiu faj, továbbá a török háremliölgyek által an­nak idején pirosjtónak használt Pega- mun, mely még hat bokorban tenyészik. Jellemző azonban, hogy e ritka növényeik helyét nem szívesen mutatják meg, iMiert többször előfordult, hogy a bemutatott ritkaságok másnapra — eltűntek némely fanatikus növénygyüjtő jóvoltából. így pl. azokból erősen megcsappant egy igen ritka és értékes borostyán-f íjta, a Hedera con- glomerata, töveinek száma... A kiscelli kolostorban Aki Párisban megfordul,»nem mulasztja el megtekinteni a Baedeker egyik 3 '.csil­lagos pevezetességét: a »Musée de Cluny<ut. ősi középkori kolostor ez ja 9zaj- napa£<ton, mely azonban most múzeum­nak van berendezve s termeiben és -ud­varán rengeteg akkori érdekes holmit le­het látni. Most hogy Schmid,t Miksa a fővárosnak ajánlotta fel a kiscelli kas­télyt, megnyíltak a nagyközönség előtt is e páratlan érdekességü budai (Muséei | de Cluny végeláthatatlan .termei, melyek­ben hihetetlen mennyiségű antik bútor, szőnyeg, gobei n, festmény, fegyver met­szet, valódi kínai porcéi Ián váza., szobor, kandeláber, antik óra, dísztárgy és más; régiség van felhalmozva. Maga a kolos­tor, melyet a Zichy grófok (éppen £200 évvel ezelőtt építettek, a trinitárius szer­zetesek részére, grandiózus szobrokkal dí­szített feljárójával, olasz palazzo ha­tású udvaraival s a fentről {nyíló pom­pás kilátással külön is lenyűgöző hatást vált ki a szemlélőből, s »bőven megéri a felmászással járó fáradságot és <cse­kély beléptidijat, órákhosszat lehet jár­ni e termeket, anélkül, hogy {mindent láttunk volna.... Másfélezeréves templom Ugyancsak Óbuda nyújt jaj a ma^a min­dig kimé.1 thetetlenebbnek lá.tszó gazdag-1 ságával két 1600 évnél is idősebb, kul- turtöi téne.li szempontból rendid vüli fon­tossággá b ró épiilet-marad.ányok romjá­nak megilletődest keltő látványát- Az egyik egy ó-keresztény, lóhere alaprajzú sirkápolna a Kr. u. IV\ századból (u. n. cella trichora) mely a Raktár- és ;Hu- nor-utca sarkán, a városi bérházzal szem­ben kerültek elő a földből, jmás épület- maradványokkal együtt. E helyen akko­riban a keresztény hitre áttért Rómaiak j temetője volt s a kápolnába valamely előkelő római család temetkezhetett. Ha­zánk területén még csak Pécsett talál­tak ily ó-keresztény épület-maradványt, melyhez hasonlót eddig csak Rómában tártak fel. j Római fürdő a III. századból E ritka leletnél nagyobb szabású a Flórián-téren most már teljesen hozzá­férhetővé tett »tlierma maior«, a II.-ik aquincum-i segédlégió katonai fürdője a Kr. u. III. századból. E «maradványokat már 1778-ban megtalálták s Mária Te­rézia rendelte el elsőizben feltárásukat. Most a nagykiterjedésű fürdő igen szépen látható a Möller István műegyetemi ta­nár tervei alapján’ létesített földalatti he­lyiségben. A majdnem' teljes épségben fen- maradt »hypocaustum« fűtőhelyiség osz­lopsorai kitünően láthatók az ivlámpák fényében, továbbá a langyos fürdő ter­mének mozaikpadlója a hideg uszoda, me­dencéje, szenny vízlevezető csatornája, sőt az ajtók csaplyvukai a rég ielkorhadt fa­részek által a padozatban előidézett ki- dörzsölésekkel. Nem is csodálkoznánk, lia valamely sarokból hirtelen egy tógás ró­mai markáns arcéle bukkannék elő.». A régi Aquincum e legnagyobb fürdőépü­letét a római-fürdőnek vízvezetéke látta el természetes melegvizével s esik ß,z gx. kár, hogy a még feltáratlan rész la JFló- rián-tér útteste s a környező [házak platt fekszik, úgyhogy sajnos nem lehetett e páratlan érdekességü műemléket teljes ki­terjedésében napfényre hozni. De a meg­levő rész mintaszerű beállítása is meg­érdemli a közönség legszélesebb rétegei­nek érdeklődését, annál is inkább, mert a helyszínen a jegy fejében «osztogatott ügyes kis képes nyomtatvány mindent a legalaposabban elmagyaráz a nézőnek. A RÓZSADOMB EGYETLEN CSEMEGE- FÜSZERÜZLETE II., BIMBÓ-UTCA 45. TELEFON: 53-7-09 „BIMBÓ11 CSEMEGEHÁZ Ez alkalommal felhívnám a figyelmet egy nekem már többször feltűnt lugyanr csak igen réginek látszó óbudai épületre. Ez egy bástya-szerű kőfallal kör ülepített teljesen köralaku egy-emeUtes épület, mely a Miklós-tér és Szentendrei-utca sarkán áll és »die Rundelle« {név platt ismeretes a »bennszülöttek« elölt. Jelen­leg lakók vannak az apró oellaszerü iszo- bácskákban, de azelőtt állítólag katonai célokat szolgált, talán egy régi lőpor- torony vagy csak nem szintén valami ómai őrtorony lehetett (?)... Az (év­ezredes Óbuda hallgatagon Őrzi titkait, de mindig el lehetünk készülve valami uj csodára, mely földjéből kitárul.. > GUNDA F. ZOLTÁN CUKRÁSZDA 1., UGOCSA-U. 6 b. Kellemes kerthelyiség PACSIRTA VENDÉGLŐ I., KUTVÖLGY l-Ú T 18. új szt. janos kórház felső végénél POMPÁS KERT NAGYSZERŰ KONYHA NAPONTA CIGÁNYZENE TULAJDONOS: WENDL ISTVÁN I BUDAPEST RIVIÉRÁJÁN, a legelőkelőbb, centrális villane­gyedben, a hatholdas Batthyány- osparkkal szemben, a M&nyoki- ut 7. sz. fásitott telkünkön 2 drb 5—6 Szobás, hallos, elsőrendű kivitelű, déli fekvésű, kitűnő be­osztású, rendkívül olcsó villát ugyancsak a Gellért-fürdőnél, a Mészöly-utca 7. sz, remek, par­kírozott leiken újabb társas vi I lát fÉP' fekvésű, igen jutá- I Októ\^*u’ Pazar öröklakásokkal, pár 3_4_^®^®Űözés. Már csak D- •. i *l*'ia* lakrész kapható íjtalan , , „C E NTHumíi Házépítő Vá\iJCat Horthy Milós-út 15. (TeV.693.Qi) CL T/Cadonna ele VaCdi Hé és a budai kéményseprő kápofaa Közismert az az igen .sokszor megirt kegyes történet, mely szerint o: mai ikrisz- tina-városi Plébánia 18. századvégi előd­jének alapítója egy budai kéményseprő­mester, Fraucin Péter Pál, tiki az (el­beszélések szerint hálából, hogy családja a 17. század végén Budán ,dnló pestistől megmenekült, gyalog ment el az olasz- országi Dire be s onnan jsok jkaland kö­zött hátán hoi.tr haza az jajzóta csodátevő­Gazdasági Napló * Orsz. Közp. Hitelszövetkezet Beöthy László v. b. t. t. elnöklete mellett tartott ezévi közgyűlésén elfogadták az 502.759.7ti pengő üzleti felesleg felosztására vonat­kozó javaslatot. Síró Zsigmond, Krúdy Fe­renc, Szomjas Lajos és Lovász János igaz­gatóság tagokat újból megválasztották. * Magyar Francia Biztosító szombat dél­előtt tartotta meg évi közgyűlését. Az igaz­gatóság jelentése, amelyet Kende Arthur dr. vezérigazgató terjesztett elő a világ- gazdasági válságra vonatkozó reflexiók he­lyett tömören, de meggyőző adatokkal szá­molt be az intézet ügyvezetőségének eredményes munkásságáról. A közgyűlés a legnagyobb elismeréssel vette tudomásul a múlt esztendei kedvező üzleteredményt és elhatározta, hogy a 61.919.37 pengő tiszta nyereségből részvényenként 1.50 pengő osztalékot fizet az elmúlt évre. Végül a közgyűlés Ráday Gedeon ny. belügyminisz­tert az igazgatóság elnökévé választotta meg. * Magyar Ruggyantaáru-gyár közgyűlése az 1932. üzletévre 1 pengő osztalék kifizeté­sét határozta el. A 7. sz. részvényszelvé- nyek julius 1-től kezdve a vállalat pénztárá­nál, valamint a Wiener Bank-Verein buda­pesti főpénztáránál válthatók be. * Goldberger Sám. F. és fiai Rt. a világ­hírű budai gyár-vállalat Vészi József fel­sőházi tag, alelnök vezetése mellett XXVII. rendes közgyűlését, az előterjesztések jóvá­hagyása után elhatározta , hogy a lefolyt üzleti évre részvényenként 2.50 pengő osz­talék junius 30-ától kezdve a vállalat fő­pénztáránál (V., Arany János ucca 32.) a Pesti Magyar Kereskedelmi Banknál ke­rül kifizetésre. Uj tagul az igazgatóságba báró Pap Gézát választották meg. A köz­gyűlés végén Veszi alelnök meleg szavak­ban emlékezett meg dr. Buday-Goldberger Leo elnök fáradhatatlan, odaadó tevékeny­ségéről, a 150 éves fennállása küszöbén álló vállalat felvirágoztatása körül szerzett ér­demeiről. * Lossua Richard vezérigazgatót a Tex­tilgyárosok Egyesülete elnöki Tanácsa tag­jának választják meg. * Mavart teherforgalma beleolvad a Te- herfuvarosok szövetkezetébe. ■* X SzFÖV. GÁZMÜVEK nagyszabású, prop.ig ndü vezetők! kiépítésével több minjj egymillió pengős munkához juttatják a kis­ként tisztelt máig meglevő Maflonna- képet. Erről több régi leírás -is iszol. Ami hitelesen megállapítható az, hogy Pesten 1696.-ban előfordul egy Giovanni Fran­cina nevű kéményseprő-mester, aki az! észak-itáliai hegyvidékről való volt. Buda és Pest régi és pjabb Ikéményseprő-mes- terei többnyire a svájci jGraubünden (vi­dékéről való »szürkék« vagyis »Grisoni«-k, kevert olasz-francia nemzetiségűek, de akad közöttük Bergamo vidékéiről való Bergamasco és Friul-ból való furlan ás. Neveik mind ol iszos-franciás keverék ne­vek: Scarron, Dipol, Díváid (Dufaut, Ti­boldi), Arrutin, Paregiu, Bellion, Nessi, Deveois del Vecchio. A Francina pév ág francia származásút jelent. Maga a falu, a melyhez a legenda {fűződik nem .Dire, (ha­nem Re, pontosan a Re (Völgye, ni Val dí Re. Ez ott van az Alpesek fléli lejtőjén a csodaszép Val di jVigezzo közelében. Re hires, ősrégi bucsujáró-hely. Ennek nevéből lett a félreértett (Dire ?iév. A kegyszereknek az uj hazába való iátplán- tálása régi szokás. Minden (jel guTa. mu­tat, hogy a mai Krisztina-város régi Völgy neve is hozzájárult ahhoz) hogy p budai olasz, svájci és furlan bevándorlók a Ki­rály Völgye a Val dl Re (kegyes ereklye- képét a' Buda Völgye pjkjcor fnég lakatlan szellőiben is viszont akarták látni. A [bécsi bevándorlók igy hozták Budára és Pestre a bécsi Vastuskó, a Stock lim »Bisen má­solatát is. Öreg budaiak (között még fél az emléke annak, hogy Francina mester a mai templom előtt, az fistlest aia.lt vau eltemetve. A Val d i Re gőzeiében (zug le a iPd völgyébe a Simplon-express. A régi imes- ter sírja felett pedig .villamoskocsik dü­börögnek. Ha csakugyan ott nyugszik. ÉHGYOMORRA NAPONTA 1GYÉK EGY POHÁR Kristály vizei Biztosítsa már most zavartalan nyaralását a Svábhegyi Szanatóriumban Szobafoglalás telefonon is: 654-47 l^álirllÁc I Minden szakmabeli ügyben IllAö • forduljon a régi jóhírű céghez Béres Márton I., Logodi-u. 19. Telefon: 530-33 StAROK ZENEKARA a Bellevue BEN MALCSINER DARVAS ZSUZSA JONNY FLEMMING néger dobos MEGYERY BUTTULA CHONKA ULLMANN Szerkesztői üzenetek Fürst István. Megkaptuk az alkal­mi ballagó verset, de* szívesebben látnánk más, komolyabb kölleményét. S. H. S. A cikket előbb meg kell beszélnünk, mert azon változtatni kell. Sok benne az ismert közhely és általá­nosan tudott dolog. Hetilapban ez úgyi nem állja meg a Myét. ’ Érdeklődő. Lász ó Zoltán dr. s-er- ke z ő most egy Balatonmenti uj fürdő­hely, Lovas érdiekében hosszabb időt tölt a Balaton mellett. Lehet» hogy ez- irányú elfoglaltsága annyira . leköti, nogy megválik a laptól is, hogy ezt a nagy feladatot sikerre vigye. Füszerker eskedő -* Yizivá.os. A kérdéses ügyben most folynak meritori- kus tárgyalások és lebet, hogy rövid időn belül kedvező Elintézést nyernek, ami nek hasznát elsősorban a budaiak lát­nák. TELEFON 526—22 CIMFESTO Első budai, legrégibb cimtáblafestészet VÁLI GÁBOR II, Iskola-utca 16 iparosokat. A költségeket az ingatlantu­lajdonosok hozzájárulásából és az Ipari munkaszervező félmilliós kölcsönéből fede­zik. A »HANGYA« szö\etkezeti központ j m. 22-én tartotta 34-ik évi rendes közgyűlé­sét. A közgyűlésnek jelentőséget adott az a körülmény, hogy azon Gömbös Gyula miniszterelnök megjelent. Gróf Zichy Ala­dár elnöknek a miniszterelnökhöz intézett üdvözlő beszéde után a vidéki szövetkeze­tek s a gazdaközönség nevében Lovász János volt képviselő vázolta azt a nehéz helyzetet, amellyel a gazdaközönség küz- ködik. Gömbös Gyula miniszterelnök nagy­szabású beszéde után Balogh Elemér ve­zérigazgató terjesztette elő az elmúlt üz­letévről szóló igazgatósági jelentést, ismer­tette a zárszámadásokat, amelynek fél­millió pengőt meghaladó leirása után 11.757.16 pengő felesleggel zárulnak, amelynek a következő üzletévre való átvi­telét határozta el a közgyűlés. Központi Általános Tejcsarnok junius 30- an tartotta közgyűlését. A mérleg szerint a vállalat vesztessége az elmúlt üzletévben 105.000 pengő. Az Urikány-Zsilvölgyi Magyar Kőszénbá- nya Rt. az 1931» tizletévről áthozott 1,097.469.07 pengő nyereségelővitel, vala­mint az 1932. üzletévben elért 703.827.26 pengő nyereség alapján rendelkezésre álló összesen 1,801.269.33 pengőből a folyó évi julius 6-ára egybehívott közgyűlésnek rész­vényenként 5 pengő osztalék kifizetését ja­vasolja. Urikány-Zsilvölgyi Magyar Kőszénbánya julius 6-án tartja rendes évi közgyűlését Budapesten. Az idei mérleg 703.827 pengő nyereséggel zárult, 180.000 pengőnek az értékcsökkenésre történt leirása után. Kisipari Hitelintézet Szél Jenő vezérigaz­gató irányítása és gondos lelkiismeretesség­gel teljesítette hivatását. Az elmúlt évben 2,144.190 újabb kisipari és 815. 330 pengő újabb kiskereskedői hitelt folyósított. Az intézet hitelkerete 13,121.468 pengő. A múlt évi 82.167 pengős tiszta nyereséggel szemben az idei 74.025 pengő, amelyet a leírások ellenére is el tudott érni az inté­zet. Az évi nyereséget most a behajthatat­lan és kétes követelések tartalékára fordít­ják. Az igazgatóság jelentését nagy el­ismeréssel fogadta a törvényhatósági ta íiács. Császár-kertben (Császárfürdő étterem) Szabó Guy László jazz-zénekara hangversenyez jóidőben naponkint d. u. 5 órától Császárfürdö Éttermei Csirszka Konrád vendéglős Élvezetes RUZICSKA PÁL kenyér és péksütemény. Gyér: I., Horvál utca 29. Uj (iák; II., Margit körút 103. Wi FÜRDŐ kád, kályha, mosdó r stb. szabott áron HUBERT Liszt F.-tér 4.T. 222-67. Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, il., Fő-utca 9. szám| Elfogad kamatoztatásra takarék­os folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térítünk oo AKÁR VENNI, AKÁR ELADNI ÓHAJT INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 30 Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére | 30 SAFE DEPOSIT RÓMAI FÜRDŐ L ÉPÍTKEZÉSI és KERTÉPÍTÉSI ANYAGOKAT OLCSÓN SZÁLLÍT OBERMEYER TAMÁS FUVAROZÓ VÁLLALATA II.,FILLÉR-UTCA 4. Saját kő-, sóder- és homokbánya NE SAJNALJA A LÁBAIT t PÁR PERCES SÉTA A Marglthldtól A RÓZSADOMBI N A R D A I VENDÉGLŐ, II. kar. KÚT-UTCA 13. sx. Halászléje KÁRPÓTOLJA A RÖVID .GYALOGÚTÉRT. Krisch Fekete János tetöfedömester BUDÁN, I., Karolina-űt 16. Telefon: 695-59 **********11 n n n nnnnnm mnaautu Telek cimo ,Ü d‘e eP^ Rómaldu"«»ar‘on p.r- és Svilx VM ‘elkek’ Csil|aftheicyen f , Lelkek> vlI14k> «al*«llh*.ak p. J6“'f F- M- Ingatlan Irodájában. Rómalfürdfi Kmőd-utca 40. j^VILLAMUS Süveg-ut.ai meg- allonal levő Sasadi uj iskolától k in uuio 25 meter széles Brassó-uton, gyönyörű kilátású, subalpin le vétói« kis es nagyobb parcellák igen ol són eladok. Tulajdonos Sey, V., Akadé- demra-utca 13. II. 24. aau«»QOonooorir>r^>..vv1?wn000| I | GYÖNYÖRŰ 4 SZOBÁS V ILLALAKÁS loggiával, erkéllyel, etuge-iü,téssol,. villa- mos ,éjs autóbusz-megállónál november elsejéte kiadó. Érdeklődés a házmesternél. II., Budakészi-ut 1-d, vagy telefonon: 298—92. 2—3—4—5 szobás hallos ÜEÖK LAKÁSOK luxus kivitelben, központi fűtés, meleg vízellátással az Attila-utca 95—99 szá­mú -ti ársas házban olcsón kiladók esetleg bérbe adok. Közelebbit, Stílus építő rt.. irodájában I., Atiila-u. 95 *. T elei'önszánt: 56—8—36. LG i SZOBÁS há.ólülkés erkélyes luxus­lakás, központi melegvízfűtéssel, kony­hával, fürdőszobával. Érdeklődés a ház­mesternél. I., Logodi-u,tca 60, vagy tele­fonon: 298—92. 8 és 2 SZOBÁS HALLOS, V érmezőre néző modern lakás augusztusra kiadó. Ugyanitt erkélyes garoon lakás. Érdeklődés a ház­felügyelőnél. I., Logodi-utca 63, vagy telefonon: 298—92. * Krisztinavárosban zaj és pormentes, nap­sütéses hegyi levegőjű 2 szobás és 3—4 szobás hallos erkélyes összkomfortos úri lakások azonnal kiadók. Gyönyörű kilátás­sal a budai hegyoldalra. 61. villamos, 4. autóbusz megállóknál közvetlenül. Qyörl- út 24. Telefon: 534—20. VÁROSMAJOR-PARK társasvllla Maros­utca 52. úri családi otthon, összesen nyolc darab kettőszobás, hallos öröklakással. Árak: 15.000 P; 16.500 P, semmi mellék - költség. Leköthető vitéz Darvas Lajos mérnöknél, Királyi Pál-u. 20., telefon: 86—2—96. ÉPÜLŐ MODEKN bér', lázban luxuski vi­tető, 2 szoba hallos és .1 (szoba hálólülkési lakások november l.-ére kiadók. Széli Kálmán-tér mellett. Iváplúji'-Uiiloj. 7. Ef-. deklődés a helyszínen. HORTHY KÖRTÉRNÉL Bercsényi- ucca 7, Vak Bottyán ucca 4., Fadrusz ucca 6., hároméves házakban kUátá- sos, erkélyes llakjások: egyszobások 800.—, kettőszobások 1100.—, három- szobások 1500.—, négyszobás 2300.—» P-től teljes komforttal, központi fű­téssel, melegvízzel, vagy anékül, azonnalra, későbbre kaphatók. Tele­fon: 69—4—40. FÖLÉPCSÖHÁZI BEJÁRATTAL 1- 2-3-4-5 szobás legmodernebb lakás Budapest legegészségesebb heilyén ki­adó. Bővebbet telefonon 527—80. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel­világosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: AuL 527—80. v Ú) BflfleeaaaeaeaaeaeiweeflaflflaaM Óbuda — Akvinkum Késő őszig Pompás Strand Kitűnő konyha. — A fonások napi hozama 160.000 hekto­liter radioaktiv thermálviz A szont.ndroi HÉV vasútnak a MFTR hajóknak él az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása felercs/e 210 négyszögöles telekkel I-*asarcti-uton méltányos áron eladó, i-civilágositás: Kerekes Barnabás, építészmérnöknél, IX., Ráday-utca. 22. telefon: 85—3—54 RASAREI EN por, ködmentes he­lyen 220 négyszögöles telek 2 szo- Dás családi házzal telekárban 14.000 pengőért eladó. Felvilágosítás: Ada- mitz és Nagy, bádogosok, 11., Ha­lász utca 2. Pasaréti úton autóbusz végállomá»- nál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Laptulajdonos: VIRAAQ ÉS TÁRSA Kiadásért felelős: Vlraág Béla. Szerkesztő: Dr. LÁSZLÓ ZOLTÁN. Nyomatott a „Budai Napló“ nyomdájába! Budapest 1, Bóra-utca 24. TeL: Mö—úi. ftWb v*aátviHti: WENN ESZ JOZSCE

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom