Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)

1933-01-18 / 1108. szám

i Budai Napló Budapest, 1933. január »8, KIRÁLY-FÜRDŐ (pWtl 15S6-ÍM KARA MUSTAFA budli Hsa. Budán, II., Fö-utca 84. az. 45 fOhOS szénsavas nátront, szénsavas meszet, szénsavas klórnátriumot és magnéziumot tartalmazó hóvviz kőszvény, csúz-, bőr- és csontbeteg­ségek, fémmérgezés, máj-Jép-, méh-, húgyhóiyagbántalmak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. férfiaknak .... reggel 5—1. nőknek hétköznap d. u. 2—7. Jüókúra. Gőzfürdők: apró szobrocskái is figyelemre méltók. A falakat itt-ott 'virágmotivumokat ábrázoló freskók díszítik, a falak alsó részén he- lyenkin megmaradtak a márványlapok. A második és harmadik nyilvános für­dőben több kisebb fürdőmedence között lépcsőkön a nagy fürdőmedencébe jutunk. Ez nem volt fűthető, úszásra használták. MITRA ISTENSÉG temploma elég jó karban került napfény­re. Az egyik szentélyen öt oltárkő van. Baloldalt a perzsa eredetű Mitra Isten­ség kőből faragott emléke maradt ránk. Alsó részén szikladarab körül kígyó te- kergődzik. Magát az Istenséget meztelen ifjú alakjában ábrázolták, aki balkezében fáklyát, jobb kezében tőrt tart. Az ásatási leletek között a legtanulsá­gosabbak a FELIRÁSOS KÖEMLÉKEK E feliratokból betűzték ki a tudósok Aquinkum és részben a római birodalom történetét. Igen érdekesek történelmi szempontból az oltárköveken és sírköveken levő fel­iratokon kívül az ábrázolt alakok is. Az egyiken például szögmérő jelzi, hogy épí­tőmester sírjára készült. A másikon látha­tó ló lovaskatona sirjára vall. A körző ácsmester jelvénye volt. Valamelyik kő­emlék sisakkal és páncéllal vértezett ka­tonát örökft meg, egy másik polgári ru­hában levő trombitás katonát, akiről csak az őv mutatja, hogy a katonasághoz tar­tozik. A szabadban négy MÉRTFÜLDKÖ áll. Ilyenek annakidején minden római mérföld után (másfél kilométernyire) vol­tak. Érdekes, hogy a mérföldkövekről a császárok nevét levésték, mihelyt uj csá­szár vette át a birodalom kormányzását. Igen jó állapotban maradtak ránk a KŐKOPORSÓK — szarkofágok — amelyek a muzeum előtt a szabadban két. sorban sorakoznak, be­levésett feliratokkal. A rómaiak idejében is a városból kivezető ut szélén állottak, úgyhogy az utasok elolvashatták a rajta­levő felírásokat. A barbárok, a hunok, avarok, akik a római birodalom pusztu-| lása után Krisztus ntán a IV. század vé­gén idekerültek, valószínűleg feltörték és kirabolták ezeket a szarkofágokat. A muzeum belsejében a Pompéjiban ki­ásott lakóházak falfestményeire ismerünk. A szekrények tetején elhelyezett urnák és fazekak, amelyeket Budapest környékén találtak, még a rómaiak előtti időkből erednek. Egyébként csakis római régisé­gekkel találkozunk itt. A sírokban nagy­számban talált tárgy maradt reánk: mig az urnákban csak hamu van, addig a szarkofágokban pénzeket, agyagedényeket, lámpákat, aranyból és csontból készült I dísztárgyakat leltünk. A szarkofágok több-1| nyíre a Krisztus utáni III. és IV. évszá-l zadből származnak. A múzeumban felhalmozott sirleletek közül a legértékesebb egy ülő Merlcurius szobrocska, kezében pénzes erszénnyel és egy nubiai néger alak, amelyik két kezé­ben tálcát tartott. Művészettörténeti szempontból becses az az elefántcsont re­lief, amelyen a férfi alak Herkules orosz­lánbőrébe van öltöztetve. Arany gyűrű, nyaklánc, üvegedények mindenféle alakja. Több sirban sértetlen csontvázon ruha­foszlányokat találtak. A szandálcipők tal­pában levő parafinlapok még megmarad­tak. Arany fülbevalók, medaillonok, haj­tők kerültek elő az egyik koporsóból. A másikból hajháló, csontból készült fésű és fonó orsó, parfümös üvegek, toilett szek­rénykék, továbbá gagatból (finom kőszén­anyagból, amely fekete borostyán néven ismeretes) készült gyöngysor. Igen sok ivóedények, csecsemő sírok­ból szopóüvegek stb. kerültek napvilágra. Nemkülönben aranyláncot tartalmazó üvegedény s egyéb ékszerek. A gyűjteményben előkelő helyet foglal cl egy bronz tálca, beépített ezüst sze­mekkel, ezüst korsó, egy kis Minerva márványszobrocska, nagy férfi szobor le­törött aranyozott bronz lába, mészkőből faragott fejek, terrakotta szobrok és még sok minden. Nagyértékűek a kronologikus sorrendben elhelyezett PÉNZNEMEK Agyagmécsekpol nemcsak az egy lánggal égők, hanem elég tökéletes körégő függő­lámpák is láthatók. Figyelemreméltók a csontból készült tárgyak: tű, kés, kanál, játékkocka, cirkusz belépőjegyek stb., ab­laküvegtábla töredékek, melyek itt bronz tárgyakkal váltakoznak. Bronzból előállí­tott sebészeti műszerek, tűk, karikák, ka­zetták stb. különböző formában találhatók. Egyik hátrábblevő szekrényben vasból készült szerszámokat, lándzsákat, kariká kát, abroncsokat, láncokat halmoztak fel a szorgalmas kutatók. Ólomtárgyak; viz vezetékcsövek, ólomüst, ólomból való mérősúlyok sem hiányoznak. Igen erede titk a vörös, sárga, vagi' fekete mázza bevont, az előállító bélyegzőjével ellátott agyagedények is, (korsók, kannák, faze­kak, melyek arról tanúskodnak, hogy itt már ezzel az iparággal is eredményesen foglalkoztak. Ugyancsak agyagból készül­tek a mézeskalácsos mintázásához szol­gáló mindenféle alakokkal díszített tálcák is. Az egyiken két császár látható annak emlékéül, hogy egyidöben két császára is volt a hatalmas római birodalomnak. Érdekesek a KUTLELETEK is. A Gázgyár építése alkalmával ugyanis egész és sértetlen felirásos fahordókat húztak ki a föld alól, melyek eredetileg kútfőiként szolgáltak és csodálatos módon még kétezer év múlva is épen megma­radtak. Az akvinknmi múzeumból kimenve a vasúti töltés túlsó oldalán van az elipti- kus alakú AMPHITEATRUM, amely gladiátor játékokra és vadállatok­kal való küzdelemre volt szánva. A közé­pen nagy szabacf térre kétoldalt bejárat van, a szereplő bajvívók (hadifoglyok, go­nosztevők, rabszolgák) és az állatok ré­szére. Az Aréna körül lépcsőzetesen emelkedő ülőhelyek a nagyközönségnek voltak szánva, helyenként még az állandó bérlők bevésett neve is olvasható. Az aquinkumj telep tőszomszédságában az uj villanyáram elosztótelep fundamen­tumának kiásatása közben napvilágra ke­rült a világ agyetlen római VÍZI ORGONÁJA csaknem teljes épségben. Eddig csak Karthágó romjai közt találtak ehhez hasonló agyagból készült mintát. Ez a mi Hidiraulisnak nevezett orgonánk agy mé­ter széles, két méter magas volt, bronz billentyűzete és síp szerkezete bámulatos jó állapotban maradt meg, csupán fából készült alsó része és a bőrtömlő porladt el. Krisztus után 228-ban készítették ezt az értékes hangszert, melyet a prefektus a posztókészítő cégnek ajándékozott, va­lószínűleg azért, hogy a legközelebbi vá­lasztáskor polgármester lehessen. Áz esztergomi vasúti töltés mentén párl percnyire északra, körülbelül 200 sirt ás­tak ki, helyenként mauzóleumokat, a sí­rokban felbecsülhetetlen értékű serlegek, üvegedények, bronz, fémtárgyak, tükrök stb. Ez volt a legnagyobb római temető Pannóniában. Sajnos az új vasútitöltés építésekor betemették. — Folytatjuk. — MEGNYÍLT! VIGADÓ UJ VENDÉGLŐJE a budai Vigadóban közvetlenül a KÁVÉHÁZ mellett II. SZILÁGYI TÉREN Jól bevált 3 fogásos MENÜRENDSZER Az étlaprÖl, a kész ételek közül választva DÉLBEN: 1.50 ESTE: 1.80 Részvény udvari SÖR és PARACELSUS állandó friss csapolás reggeltől éjfélig KITŰNŐ INACs I BOR A budaiak szives látogatását kéri kiváló tisztelettel KASS BÉLA vendéglős-kávés CLmikor a szén beszét a fötdgázrót A „Magyar Kémikusok Egyesületé"-ben c hó 10-én este előadás volt „A magyar iöldgázkutatások különös tekintettel Bu­dapestre“ cmen. Az előadó Vadász Elemér dr. a Magyar ■ Általános Kőszénbánya geológusa volt M. Á. K. és földgáz. Mindjárt gondoltuk, hogy nem fog min­denben egyetérteni a szénbánya geológu­sa és a földgázkutató. A szavak között volt dicséret is, de még több szó esett az akadályokról. Kevés a fúrás, még több I száz fúrás kellene.. Ezt aláírjuk de miért nincsen több?) Még baj van a redökkel, nem bizonyos, hogy hol vannak és mi az anyakőzet nagyon mélyen leeet és még sok más mindenféle aggálya volt az elő­adónak. Vida Jenő s a M. Á. K. többi urai i figyelemmel hallgatták éppen úgy, mint Böhm Ferenc és Pávai Vájná Ferenc, a kiknek gázkutató munkássága feküdt a boncoló asztalon. Hozzászólott egy alapo­san tájékoztatott mérnök, — majd Böhm Ferenc min. tanácsos, a kutatások veze­tője, aki sejtetni engedte, hogy a földgáz iránt a külföldi tőke is érdeklődik. Ezek­ből a felszólalásokból azt láthatta a hall­gatóság, hogy a földgázkutatás, már is nagy értékekkel gazdagította az országot s minden eredmény uj nagyobb eredmény­nyekkel kecsegtetett. A közóhajnak en­gedve felszólalt Pávai Vájná Ferenc dr. is és beszélt igaz meggyőződéssel, igazi ügyszeretettel. Nyilatkozott a fővároskör: nyéki nyári kutatásaikról, amelyeket Ma­ros Imre kollégájával végeztek. Ezt Schön Győző hallgatta szívesen. Meghívta a pesszimistákat, hogy bemutassa nékik a főváros környékén levő szép redőzése- ket sós víz és földgáz nyomokat. íme ezzel megtalálta a redözéseket. Az anyakőzete,1 is elintézte egy találó hasonlattal. Min­denki örült és tapsolt a jó reményeknek és meglevő eredményeknek Hajdúszo­boszlón, Karcagon, Debrecenben és Pest Erzsébeten. Látszol" hogy mindenkit meg­nyugtatott, a mikor azzal fejezte be a fel­szólalását, hogy amilyen pesszimista az ő előadó barátja, olyan optimista viszont ő, mert a világot mindig az optimisták vitték előre. Az elnök köszönetéből, a jó hangu­latból, a meleg kézszorításból azt láttam, — írja tudósítónk — hogy az optimisták, mégis többen voltak. Csak aki olyan nagyon otthon van, olyan nagy hittel csüng a szakmáján, lehet olyan kedélyes és meggyőző, mint az uj energiák 'harco­sa a mi lelkesh budai barátunk: Pávai Vájná Ferenc. Áldás is van a munkáján, láttuk a múltkor is a Rudasfürdő fúrásai­nál. D. P. 40 eve vezető márka SCHMIEDL-féle hentesáru Uj budai fiókja I. Horthy Miklós-út 33. alatt A Budai Társaskör nagysikerű Magyar Dalestet rendezett e hó 12-én este. A be­vezető konferanszot Hoór Tempis Móritz elnök, műegyetemi tanár tartotta, aki után Nemes Jenő György dr. v. főorvos olvas­ta fel értekezését: „A magyar nép ének j hygiéniája" címmel. A magyar muzsika ésf népzene dicshymnusza mellett részletesen taglalta a népies ének esztétikai és egész­ségellenes kinövéseit, a gyakori mérték­telen s káros éneklés következményeit. Az előadáshoz Dobákné Trozonyi Kató énekmüvésznö adta elő kitűnő énekkultu- rával saját szerzeményű magyar dalait, két édesbus magyar műdallal megtoldva. Utána igen nagy sikert keltve szerepelt az Egyetemi Énekkar közismert vokál- quartettje néhány régi magyar nótákat férfi négyesre való átiratával és Erkel Bánk bánjának Bordalával aratván szűnni nem akaró tapsvihart. A nívós estély után társasvacsora következett, melyen Oszoly Kálmán törv. hat biz. tag köszönte meg a szereplők fáradozását és felköszöntötte a magyar énekkultuszt olyannyira szivén vishelő jelenlevő Ripka Ferenc ny. főpol­gármestert. Kiépül a Kutvölgyi-ut alsó sszakasza, ahogy azt általános elyeslés közt beje­lentette Oszoly Kálmán ny. igazgató, a törvh. tagja a Zugligeti Egyesület január 7-én tartott értekezletén, ahol Manninger Vilmos dr. egyet, taánr elnökölt. Oszoly ismertette az uj építési szabályrendeletet, az uj villamosjegyrendszcrt és bejelentette azt is, Rosy a kiépült kútvölgyi-úton meg­indult autóbuszjárat, ami rendkívül fej­lesztő hatással lesz az ut környékére. Az egyesület agilitása sok ilyen eredményt ért el már és megérdemelné, hogy a tes- pedő Zugliget minden villatulajdonosa támogassa, emelve igy az egyesület te­kintélyét. Utána Rados Gusztáv dr. mű­egyetemi tanár mondott szigorú bírálatot a Beszkárt hibás rendszeréről, a zugligeti katasztrófa alkalmából. Wladárcsyk Jó­zsef dr. főorvos az autótaxi díjszabás re­formját sürgette. Entele Ferenc dr. kito- gásolta a remíz előtti közlekedést, Knick Elemér dr. a kuvőlgyi-ut sürgős kiépítését, az autóbusznak nyáron a Fácánig való közlekedését és az olcsóbb csatornázást követelte, amihez Kozma Jenő dr. segít­ségét vélte, hogy keressék, akinek köszön­hető a kutvölgyi-ut kiépítése. A budai hegyvidék egyáltalán sokat köszönhet Kozma Jenőnek, aki életcélul tűzte maga elé a hegyvidék fejlesztését. Az ülés Oszoly Kálmán és Manninger .Vilmos ün­neplésével ért véget. Sir a piac! Uj vezérei vannak a Széna- téri-piacnak s azok gyűlésre hívták a pi­ád árusokat Ott aztán letárgyalták a sérelmeket. Mert hogy minden uj piaci rendezésnél sérelmek vannak. Most kifo­gásolták, hogy a helyek kiosztásánál pro­tekció érvényesült s a régi árusok helyett fiatal árusok kapták a jobb és nagyobb helyeket, sőt külföldnek, akik adás-vétel utján jutottak helyhez. De baj van a jég­szekrényekkel, mert a régieket nem tud­ják elhelyezni. A bér is nagyobb, mert azelőtt a négyzetméter bére 8 fillér volt, most pedig 18. Baj, hogy nyersen kapták az árusító helyet és a bódé belsejét ön­költségen kellett szépíteni, ami pénzbe került A legnagyobb baj, hogy a régi be­szerzési forrásoktól eltiltották őket és most drágábban vásárolnak. Ám még ennél is nagyobb baj, hogy eddig reggel 7-től este 8-ig volt megengedve az árusítás, most pedig csak este 7-ig, s mindezt tetézi az, bogy nincs mindenütt esőfogó csatorna, a tető szegélyén és — ami igazán fontos - nincsen illemhely az egész piacon. X sérelmeket az uj vezetőség Fekete-Horváth Sólyom memorandumba foglalták és fel­terjesztették a polgármester elé! A Tabáni Sport Club f. hó 22-én, vasár­nap d. e. 11 órakor a Budai Iparoskörben tartja Szombathy Kálmán elnökletével 11. évi rendes közgyűlését. A népművelés munkásságát és a tanító­ság anyagi érdekeit tárgyalta komoly vita mellett a Keresztény Községi Párt tanügyi bizottságának I. kerületi szerve­zete Ekamp Nándor szakfelügyelő elnök­lésével. Az est értékes előadói SziSethy János felsőházi tag és Cselényi Pál főv. biz. tag voltak. Utána kedélyes társas- vacsorára gyűltek a nagyszámban megje­lentek a Szabad Polgári Kör-ben, ahol a tanítóság vezérei is teljes számban részt vettek. Értékes munkát folytat a III. kér. Ipa­rosok és Kereskedők Köre a keresztény gazdasági érdekek megvédésében, de e mellett a szociális téren is erősen kiveszi a részét a kötelességteljesítésből. Így leg­utóbb Theisz Dániel szabómester, a kör elnökének agilis vezetése alatt az óbudai Haszmann-féle vendéglőben több gyerme­ket ruházott fel. A Keresztényszoclálista szakszervezetek Óbudán a korona Vigadóban jan. 12-én ötszáz terítékű társasvacsorát rendeztek Seidl József titkár vezetésével, amelyen a keresztény községi párt vezetői is lelj'es számban résztvettek. A pohárköszöntők a munkásság és polgárság harmóniáját bi­zonyították. A hitvalló térfiák óbudai Credo egyesü­lete, mely nyolcszáz öntudatos katolikus férfit egyesít magában Leiner Mihály egy­házi Es Szörényi Rezső világi elnök fárad­hatatlan vezetése alatt január 10-i ülésén nagy érdeklődéssel hallgatta Schuster János postafőfelügyelő, az óbudai posta- hivatal lelkes vezetőjének nagyhatású beszédét a katolikus férfi kötelességéről. A megjelentek sorában Sagmüller József prelátus, Szepesy Ágoston v. postaigazga­tó, Gezsgi Sándor főigazgató, Fritz István tanácsos, Bedő Károly felügyelő és sokan mások voltak. LORGNONOK Zlbrinyinél, Attila-u. 8. Strandfürdőt szeretne építeni a Kamara­erdőben szállodával és modern sportpá­lyával —: v. doberdói Bánlaky József altá­bornagy, Strek Ödön ügyvéd, Göbölös Ká­roly és Sebestyén Jenő. Ehhez az érdekes tervhez a vállalkozók a főváros segítségét kérik. GYERMEKKÉPEK Blahosnál, Fő-u. 18. Farsang ESjsö nagy bálját ez idén rendezi a „Bu­dapesti II. kerületi Általános Közjótékony­sági Egyesület". Guth Ferenc dr. tanács­nok, II. kér. elöljáró elnöklete alatt már évek óta fáradhatatlanul igyekszik felku­tatni ez a jótékony egyesület minden pénz­forrást és lehetőséget a kerület szegényei­nek támogatására, főleg az intelligens középosztály nehéz helyzetbe került érde­mes tagjainak fölsegélyezésére, január 21-én, szombaton este rendezi a Budai Vi­gadó összes termeiben az első közjóté­konysági bált, az egyesület védnökeinek: József Ferenc kir. herceg és Anna kir. hercegasszony Őfenségéiknek fővédnök­sége és a budai társadalmi élet vezető előkelőségeinek diszelnöksége alatt. A szo­ciális és karitatív célokat szolgáló budai elite-bál megszervezésének munkáját Pri- vitzky Endre dr. ügyvéd, az egyesület alclnöke vállalta s az agilis rendezőbizott­ság tagjainak, elsősorban Chambre Lajos dr. tan. fogalmazó és Cserhát Géza, a bi­zottság jegyzőjének közreműködésével, nagy körültekintéssel fogott hozzá a bál előkészítéséhez. A háziasszonyi tisztsé­gekre felkérték a II. kerület minden tár­sadalmi alakulatának reprezentáns höl­gyeit és a kerület határán túl is azokat a várospolitikai budai előkelőségeket, akik eddig is megértéssel támogatták az admi­nisztrációs költség nélkül, önzetlenül dol­gozó egyesület jótékony munkáját. Az a megértő támogatás, és lelkes fogadtatás, amelyben a felkért háziasszonyok a ren­dezőbizottság törekvéseit részesítik és az az élénk érdeklődés, amely a meghívó- igénylésekben eddig is mutatkozik, máris biztosítékot nyújt arra, hogy az idei báli naptárban első ízben szereplő budai jóté­konysági bál teljes sikerrel fog belekap­csolódni a karitativ működés apparátusá­ba és méltó premierjét fogja képezni a budai bálok történetében hamarosan foga­lommá emelkedő II. kerületi közjótékony­sági báloknak. A báliroda a II. kér. elöljá­róság épületében, II., Fö-utca 3, I. 24. sz. a. minden délután 4—6-ig tart hivatalos órákat, ahol figyelmesen intézik el a be­érkező meghivóigénylésekct. Budai Katii. Bál. A „Budai Kitilt. Kör" február 4-én, szombaton este rendezi Pál- ffy-téri dísztermében és összes helyisé­geiben, székliázalapja javára, a budai tár­saság egyik vezető elite-bálját, a Budai Katholikus Bált József Ferenc kir. herceg és Anna kir. hercegasszony fűvédnöksége alatt. A bál háziasszonyi tisztségeire már felkérték a budai politikai és városi élet és a katholikus társaság csaknem összes vezető hölgytagjait, akiknél a felkérő le­velek lelkes fogadtatásra, a bál rendező­sége pedig megértő, támogatásra talált, hogy már az eddigiek alapján is biztosra vehető, hogy az idei bál erkölcsi és anyagi sikere . az előző éviekét is túl szárnyalja. A báliroda minden este 6-tól 8-ig tart hivatalos órákat a Budai Katholikus Kör­ben (II., Pálfíy-tér 4., Fő-u. 83.), ahová a mcghivóigénylések telefonon is 54—3—36) bejelenthetők. Az elitbáit Óbudán február 11-én ren­dezi v. József Ferenc kir. herceg fővéd­nökségével a „Szent Alajos kör“ a Koro­na Vigadóban, a hagyományos fényes külsőségek mellett. Árpád tánce|$télyét az idén is fényes keretek között rendezi meg a 15. sz. Árpád cserkészcsapat tisztikara február 4-én a III. kerületi Korona Vigadó termeiben herceg Eszterházy László fövédnöksége alatt. Az estélyt magyar nótaest vezeti be, melyen dr. Molnár Imre, zeneművészeti főiskolai tanár sárközi dalokat énekel, Kováts Antónia, mozdulatmiivésznő és dr. Vida Vilmos magyar szólótáncos cigány- zenekari kísérettel magyar népi táncokat mutatnak be. Delhin Guido operaénekes, Földes László zeneszerző zongorakisére- tével Németh' Béla dalaiból, az egyetemi énekkarok szóló quartettje pedig Molnár, Kodály, Bartók gyűjtésekből énekelnek. Vitéz Faragó Ede a M. Cs. Sz. országos vezetőtisztje bevezető szavai után ifi. Szailz Elemér cs. tiszt számol be a csapat nyári sárközi regősmunkájáról. Meghívó ■ igénylések és' asztalfoglalások III. Hunor- utca 16. telefon 55—5—12. GYERMEKKÉPEK Blahosnál, Fő-u. 18. Bik táncestély. A 4/ö BIK öregcserkész­csapat febr. hó 4-én rendezi a szokásos évi ,.BIK táncestélyét“ a Budapesti Pol­gári Lövész Egyesület (II. Marcibányi-tér 6.) összes termeiben, kilenc órai kezdettel. A táncestéiy sikerét már maga az a tény is biztosítja, ■ hogy a megszokott és régi bálbizottságon kivül, majdnem 150 tagú rendező gárda áll rendelkezésére az ér­deklődő közönségnek s igy táncos gárdá­ról gondoskodtak. A meghívó igénylések cimzendők: 4/ö Bik örcgcserlcészcsapat táncbizottsága, II., Gőrgely Arthur-u. 44. Élvezetes a RUZICSKA PÁL kenyér és péksüteménye Gyár: I., Harvát-utea 29. Uj fiók; II., Margit körút 103. NEM GOND! TÖBBE AZ ETKEZES fXfV FILLÉRÉRT 5ÍU TELJES MENÜT KAP a PALOTA ÉTKEMBEN i., Krisztina körút 6i. NAGY KÁVÉ HABBAL AQ a:Dér. S ÜTEMÉNNYE L 11 telefonrendelésre h Az hoz SZÁLLÍTUNK! 502—21. ___________ KIS REZSI — KIS HASZON I tehát a legolcsóbb a SZÉNATÉRI ÁRUHÁZ VÉRMEZÖ-ÚT 4. E HÉTEN KEDVEZMÉNYES HARISNYAVÁSÁR!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom