Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-10-19 / 1143. szám
Buda, 1933 október 19. Buflat Naplú 3 Budai Testvéreink! Ünnepnapot készít elő a budai társadalom számára a HOLLÓS MÁTYÁS TÁRSASÁG és a BUDAI NAPLÓ, amikor a budai társadalom vezetőinek és az évek óta velük dolgozó munkatársaiknak mai nehéz küzdelmét Buda felvirágoztatásáért, polgárai boldogulásáért, örök emlékül szolgáló kötetbe gyűjtve, nagyjelentőségű könyvet szerkeszt BUDAI ALMANACH címen, Viraág Béla szerkesztő 70-ik születésnapjának maradandó emlékére. Ez a díszes kiállítási könyv visszhangja lesz ama törekvéseknek, amelyekkel a magyar nemzeti reneszánsz fellegvárává akarjuk ismét tenni Budát, a hagyományok szent városát. Magasztos cél érdekében indul tehát útjára a „BUDAI ALMANACH“, hogy Ikútforrása legyen minden szellemi és erkölcsi értékünknek, hirdetője patinás kulturális kincseinknek, amelyeket* évszázadok halmoztak fel itt, a Duna jobb partján. A Múlt és Jelen ölelkezik ebben a könyvben, mert a törtértelmi Buda ismertetése után azokkal foglalkozik, akik a Jelen felelősség- teljes útját járják, akik díszéi, megörökítésre méltó munkásai Buda politikai, társadalmi, tudományos, művészi, kereskedelmi, ipari és sport életének. A közismert budai szerénység ne állja útját az életrajzi adatgyűjtésnek, mert a Budai ALMANACH valóságos Pantheont állít Bu dán mindazoknak, akik e súlyos időkben a munka becsületével, családi életükkel, polgári és hazafiúi erényeikkel példát szolgáltatnak az egész magyar társadalomnak. Budai szeretettel és tisztelettel a : BUDAI NAPLÓ szerkesztősége Megrendelhető a székesfővárosi Ásványvízüzemnél, I, Gel- lért rakpart 1. Tel.: 53-0-03. Személyi hírek PETRACSEK LAJOS diri orszgy. képviselő állapota iránt állandó nagy az érdeklődés és őszinte sajnálatot váltott ki az a szomorú hir, hogy visszaesés zavarta a gyógyulást. Szerencsésen túlesett ezen is és most már orvosai bíznak gyors és teljes felgyógyulásában. HOOR TEMPIS MÓRITZ dr. egyet, tanár a közüzemek aktuális kérdéséről tart előadást e hó 19-én fél 8 órakor a Budai Társaskaszinóban borgazda estje keretében. SZTRÓKAY ISTVÁN ny. Beszkárt vezérig, helyettes régi lakásából elköltözött VTII, Vas ucca 5. szám alá. SÓS ÁRMIN helyettes vezérigazgatót évtizedes érdemei elismeréséül választották meg e hó 13-án a HÉV vezérigazgatójának. SZACSVAY IMRE, a kiváló színész, a Nemzeti Színház örökös tagja csendes budai ottihonábaij ünnepelte szűk családi körben. hetvenkilencedik születésnapját. MÖLLER KÁROLY dr. építészmérnök irodáját L, Nárcisz utca 3. alá helyezte át, MÁTÉ ISTVÁN az I. kerületi iparosságnak évtizedeken át volt vezére súlyos betegen fekszik lakásán. Meghívó. A Budapest Fürdőváros Egyesület október hó 21-én délután 6 órakor a Szent Gellért gyógyszálló hangverseny- termében elnökletem mellett tartja cvi rendes KÖZGYŰLÉSÉT. Tárgysorozat: 1. Elnöki megnyitó. 2. Évi jelentés és beszámoló az Egyesület működéséről. 3. Huszár Aladár főpolgármester beszéde „Budapest fürdőváros“ aktuális problémáiról, i. Zárszámadások és számvizsgálóbizottsági jelentés beterjesztése. 5. A választmány és a tisztikar kiegészítése. Esetleges indítványok-. A hivatalos tárgysorozat után közvetlenül Pulay Ervin dr. jeles bécsi szakorvos meghívásunkra előadást tart német nyelven „Budapest gyógyfürdőinek szerepe az anyagcsere betegségek és a bőrgyógyászat terén.“ címen. Budapest, 1933 október hó. József Ferenc dr. kir. herceg, elnök. Érdekes telekvásár. Berónyi János gróf negyvennyolc ezer pengőért ingatlant vásárolt Törökőrsön, — viszont KOZMA JENŐ dr. a Törökvészen lévő egyik ingatlanát 30 ezer pengőért eladta Molnár Ferencnek, — MARGIT- TAI RIKARD dr., a Budai Napló munkatársa pedig elcserélte a Táborhegyen levő ingatlanait. A távfűtés rövidesen megvalósul. A villamosművek üzemenkivíil lévő áramfejlesztőtelepeket átadja a főváros a magánvállalkozóknak. A gőzt innen kapják s a vállalkozók gondoskodnak a hálózat megépítéséről .elsősorban Budán és a fogyasztók kiszolgálásáról. Buda-Alsóvárosi Egyesület szombaton, október 21-én, félkilene órakor az egyesület gazdája: Lukács Gyula vendéglőjében, I, Bártfai utca 25. sz. alatt választmányi ülést tart, amelynek napirendjén fontos ügyek szerepelnek. Most is szivesen látja a választmány ülésen az összes rendes és pártoló tagokat, úgyszintén a hölgyeket és a tagok vendégeit is az egyesület. A pezsgőfürdőt a Gellért Szállóban B á n 1 a k y Géza igazgató tervei szerint kétszázezer pengő költséggel a pálmakertben megépítik — kölcsönből. A világháború hősei kegyeletes emlékének példaadóan áldozott a rómaifürdőtelepi elemi iskola. Az iskola egész ifjúsága a szülők nagy seregével elzarándokolt az ezredéves emlékmű előtti névtelen hős sirjához, ahol Kocsán József tanító mondott szivei megindító beszédet, a tanulók irredenta verseket szavaltak és Pórszász Nándornó tanítónő megható ima mellett megkoszorúzta az emlékkövet. Három nap. A budai Szent Adalbert egyházközség Credonegyesülete e hő 5-én megtartott évadnyitó ülésén Leber János dr. elnök mondott mélyhatású megnyitó beszédei s utána M i - kola Géza dr. ismertette „Manrézai emlékek“ címmel a budai férfi lelkl- gyakorlatos házban töltött három napnak feledhetetlnül kedves benyomásait. Kedves, meghitt vacsora közben ünnepelte a budai Hollós Mátyás Társaság alelnök-háznagyának és egyik megalapítójának: Viraág Bélának 70-ik születésnapját, 50 éves írói és újságírói jubileumát. A virágokkal feldíszített helyiséget megtöltötték a tagok és barátok családtagjaikkal és zajos ovációkkal fogadták Viraág Bélát, amikor gyanútlanul belépett a terembe. Családias, baráti hangulatban megkezdődött a vacsora, amelyen az első felköszöntőt >a Hollós Mátyás Társaság rá széről Kiss Menyhért dr., a nagynevű poéta, volt országgyűlési képviselő mondotta, aki Viraág Bélát, mint a társaság alapítóját, a jeles költőt, írót, újságírót és Budának s a turáni gondolatnak vezérét méltatta poétikus szavakkal, amelyek után a díszes közönség percekig ünnepelte Viraág Bélát és a szónokot. Utána Gegus Dániel ny. helyettes főkapitány, lapszerkesztő szólalt fel, aki ismert kedves humorával méltatta Viraág Béla Buda fejlesztése körüli érdemeit és azt kívánta, hogy legalább még ennyi ideig álljon a Budáért folyó harcok élén. Általános figyelem között állott fel azután Bárczy István volt főpolgármester és ny. miniszter, a mai Budapest megteremtője, aki emlékezését azzal kezdte meg, hogy a jubilánshoz egy emberöltő barátsága fűzi, akit már diákkorában ismert és akinek Buda érdekében kifejtett munkásságát nem győzte soha eléggé megbecsülni, mert Viraág Béla volt az, aki az anyagi hasznot nem kereste soha, hanem idealizmusból küzdött ősi Budáért, ő volt az, aki megrögzítette a nagy magyar történelmi hagyományokat és belenevelte a magyar közvéleménybe Buda fontossá- ságát. A Budai Napló Viraág Béla szakavatott kezeiben mindenkor a konzervatív polgári erkölcs hirdetője volt és hogy Buda úgy idegenforgalmi, mint városi szempontból máris ennyire fejlődött, az Viraág Bélának és a Budai Naplónak elvitathatatlan érdeme. Meleg szeretettel ünnepelte végül az illusztris szónok régi barátját és küzdő társát, akinek a magyarok Istenétől további küzdelmeihez erőt» egészséget, boldogságot és hosszú életet kívánt Percekig tartó tapsvihar mutatta, hogy Bárczy István a budaiak szivéből beszólt. Szilágyi Károly igazgató, volt országgyűlési képviselő, Ó- buda és annak hegyvidéke nevében köszöntötte a magyar újságírás friss egészségben megőszült harcosát, aki azzal, hogy a turáni gondolatot és a keleti kapcsolatok fontosságát belevitte a magyar közvéleménybe, aminek fogható eredményeit máris látjuk, — crökídőkre beleírta nevét a magyar kultúrtörténelembe. Nagy csöndbe állott fel azután az ősz költő: VIRAÁG BÉLA, aki meghatva, könnyes szemekkel mondott köszönetét a meglepetésszerű ünneplésért és azt azzal hárította el magától, hogy egy emberöltőn át csak újságírói kötelességét teljesítette és szive egész melegével küzdött Budáért és a magyar ősiségért. Kedves reminiszcenciákat mondott el ifjúkori küzdelmeiből, a Bárczy Istvánnal való fiatalkori kapcsolatokról, a mai rádió ősének, a Telefon-Hírmondónak megalapításáról (melynek megalapítója, a feltaláló Puskás Tivadarral együtt Viraág Béla volt) és újságírói élményeiről. Sokáig éljenezték felszólalása befejezésekor a Budai Napló felelős szerkesztőjét. Pávai-Vajna Ferenc dr. főgeológus, főbányatanácsos, Viraág Béla családját köszöntötte kedves és szellemes modo rában, majd Medriczky Andor dr. fővárosi tanácsi fogalmazó a Kelet üdvözletét tolmácsolta Viraág Bélával szemben és török nyelven fejezte be felköszöntőjét. Ujj Gyula tanár a kelenföldi végek üdvözletét hozta el, a legendásan erős hittel Buda jövőjében bízó szerkesztőnek. A díszes társaság csak a kora hajnali órákban oszlott I szét. Az ünnepségen megjelentek: Bárczy István dr. ny. igazságügyminiszter, a Beszkárt elnöke, Ripka Ferenc dr. volt főpolgármester, Kiss Menyhért dr. tanár, Szilágyi Károly igazgató, Henyey Vilmos nyug. államtitkár, Szerve y György Igazgató, Pávai-Vajna Ferenc dr. főgeologus, Petgrdi Sándor szerkesztő és neje, vitéz Aggházy Kamill ezredes, a Hadi Múzeum igazgatója, Kapcza Imre gázgyári főtisztviselő és felesége, Lugmayer József dr. korm. főtan., Gegus Dániel ny. h. főkapitány, Weixlgaertner Tivadar ezredes, Bucsá- nyi Gyula dr. e. ü. tanácsos, Ujj Gyula tanár és neje, Husszein Hilmi budai nagymufti, László Zoltán dr. szerkesztő, Wagner Vilmos és még 6okan. — Táviratilag és telefonon üdvözölték a jubilánst: Kozma Jenő dr. országgyűlési képviselő, Berényí János gróf, Exner Kornél ny. államtitkár, Móricz Pál író, Hubert Vilmos nagyiparos, a „Budai Iparosok és Kedeskedők Köre“ nevében és Horváth Károly vezérigazgató. T. I. Társasvacsorával kapcsolatosan hívta össze választmányi üllésre annak tagjait a „Kelenföldi Társaskör“ e hó 18-án este 7 órára. A választmány több fontos ügyben határoz, a társasvacsorán pedig egyik kelenföldi közéleti egyéniséget kíván a kör ünnepelni. Rádium-fürdőt rendeznek be a Rudasfürdőben, mégpedig a Pávai-Vajna Ferenc által feltárt és megnyitott Ju- ventus-forrás vizét bevezettette a főváros a Rudas-fürdő épületébe és a régi földszinten levő kádfürdőket rá- diumos fürdőosztállyá építtette át. A főváros a rádiumos fürdőosztályt a legmodernebb orvosi élvek és a fürdőtechnika minden vívmányával felszerelte és e hó 16-án reggel nyitotta meg a nagyközönség számára. A rádiumos fürdő ára 3 pengő. Zászlóavató ünnepet rendez az „Orsz. Frontharcos Szövetség“ XII. kerületi (Buda-Hegyvidéki) főcsoportja e hó 22-én vasárnap, mely reggel 8 órakor kezdődik, a városmajori új templomban, ahol szentmisét mond lovag Kriegs-Au Emil plébános, ünnepi beszédet pedig Mándoky tábori esperes. Ezt a frontharcos zenekar térzenéje követi kint a parkban, ahonnan zárt sorokban vonulnak a frontharcosok az Attila utcai polgári iskola tornatermébe, ahol a tulajdonképeni ünnep kezdődik fél 11 órakor és á zászlót a többi vallásfelekezet lelkészei is megáldják. Vitéz Horváth Gyula ny. tábornok, a főcsoport elnöke nyitja meg és Horlcy Ferenc vezető tiszt díszmenettel zárja be az ünnepséget, hogy azután hozzátartozóikkal együtt üljenek a társasebédhez. Tarka estét rendezett tagjainak szórakoztatására a „II kerületi Iparoskör“ batyu-vacsorával egybekötve e hó 14-én saját régi helyiségében. A borgazda tisztet Hengl Andor, az iparoskor lelkes tagja vállalta. A kedvesen sikerült estén az ifjúság táncolt, dalolt és mindenkit jókedvre hangolt a bor, a nóta és a kedves társaság. Elhagyatva, elfelejtve halt meg a napokban a magyar-osztrák monarchia egykori görög-keleti szerb főpapja 75 éves korában a megszállott Szunjá- ban. Nevét is csak a külföldi lapok idézték vissza kortársai emlékezetére, hisz a szerb hódítók őt is börtönbe vetették férfias jelleméért, közismert magyar érzelmeiért s magas egyházi méltóságától is megfosztották, mert mint Ferenc József császár-király egykori valóságos belső titkos tanácsosa és a Szent i István rend nagykeresztese, megtagadta a szerb királlyal szemben a hűségesküt a világháború befejeztével, a monarchia összeomlásakor. Ez a tetőtől- talpig igazi főpap: L e t i e a Mihály ; dr. v. b. t. t., saerajevói gör. kel. szerb érsek-metropolita volt, akinek emléke előtt mindnyájan, akik ismertük, meg-; hajtjuk a kegyeletes emlékezés- zász-: lóját. Az agg főpap 1920 óta nyomorúságos kegydijon tengette életét szó-' morú internáltságában és még magyarországi barátaival való levelezését \ is lehetetlenné tették számára . ) Gyermekképek Blahosnál, II, Fő u. 18. ITunnia-teák. Mindnyájunk emléke-} 1 zbiében élnek még a közkedveltségnek örvendő Hunni a- teák, amelyek úgy a mérnöktársadalom, mint a polgári középosztály társadalmi életének kimagasló eseményeit képezték a múltban.. Az agilis rendezőség élén m. Ter- govits Géza, Niemetz Antal, Menyhért Rezső, Szandtner Frigyes és Pongrácz Róberttel idén is biztosítani kívánják, hogy a Hunnia-teák hirnevükhöz méltó keretek között kellemes esték eltöltésére nyújtsanak alkalmat a táncolni vágyé fiatalságnak} A Budai Pjolgári Kaszinó (I. Krisztina tér L)-ban kéthetenként ismétlődő teljesen zártkörű teaesték okt. 22-én (vasárnap) este 7 órakor veszik kezdetüket. A Magyar Jövő Szövetség „Budai Blokkja“ e hó 12-én este előkelő és nagyszámú közönség részvételével alakult meg a „Claridge“ vigadóban. Első Blokk vacsoráját a Magyar Jövő Szövetség ez alkalommal rendezte Zufall Sándor dr. a, Budai Blokk elnökének vezetése alatt. Fáy Aladár dr. ny. államtitkár mély értelmű beszéde után Zufall Sándor dr. elnök vázolta a szö- - vétség célját. Vitéz Bánsághy dr. és Bornemissza Géza törv. biz. tag politikai tájékoztatót mondott óriási hatással. A szövetség a szellem inteligentia megszervezését tűzte ki céljául és szervező bizottsági nagygyűlését november első felében tartja. A mártírhalált halt Fischer Ágoston pápai kamarásnak, a Szent Alajos árvaház megalapítójának emléktáblát állítanak az óbudai Kiscelli u. 79. sz. házon, melynek kegyeletes leleplező ünnepsége október 29-én délelőtt 10 órakor lesz. Családi képek Blahosnál, II, Fő u. 18. Ha pénz volna...! A legszebb és legmodernebb angolkert a Drasche-féle téglagyár helyén épült volna, ha a fővárosnak pénze volna. A Városmajor hátralevő részének parkírozása is elmarad. A várbeli pincebarlangok — Beszámoló a kutatásról —Irta: Kadic Ottokár dr. Benedek Sándor, a közigazgatási bíróság nyugalomba vonult másodelnöke a „Budai Napló“ 1932. évi március hó 24-ik számában cikket írt a borról s többek közt élénk színekkel ecseteli azt a rég letűnt aranykort amikor a budai hegyek alját viruló szőlők övezték és fehérlő présházak tarkították, amikor a budai kiskorcsmák és vendéglők hangosak voltak a polgárok jókedvétől. Kétségtelen, hogy az elpusztult szőlőkultúra bőséges forrását képezte Buda gazdasági életének. S ha azt kutatjuk, hogy a budai szőlőtermelők hová vitték boraikat, önkénytelenül eszünkbe jutnak a várbeli „török-pincék“. Ezeknek a pincéknek gondos megépítése és nagy kiterjedése visszatükrözteti a bu- davidéki bortermelésnek egykori nagyságát és gazdasági .jelentőségét. Amikor azután a budai szőlők elpusztultak, a bortermelés is hanyatlani kezdett s ezzel karöltve a várbeli pincék is elvesztették egykori közgazdasági jelentőségüket. A törökpincéket ma már senkisem használja*, ezek fölöslegessé váltak, sőt, mint veszélyesnek vélt üregeket szeméttel és építkezési törmelékkel töltik be s ezzel ezeket a legendás történelmi helyeket évről-évre pusztítják. A várbeli törökpincékről ma már annyira megfeledkeztek, hogy a mai nemzedék alig tud valamit azok létezéséről. A tudomány szintén teljesen elhanyagolta ezeket a rendkívül érdekes üregeket. Ilyen körülmények között érthető, hogy magam is, mint barlangkutató, csak későn értesültem a várbeli pincék létezéséről és tudományos jelentőségükről. , A Stadionért nagy versengés van Óbudán, ahol három hely is kínálkozik a megoldásra. Legutóbb a rómaifürdőtelepiek indítottak mozgalmat, hogy a Lőpormalom-dülőben építsék meg a nagy sportpályát. Nagy lesz a zavar a nyugdíjbamenő elöljárók utódjainak ntegválasztásónál. A központban és a kerületekben működd főjegyzők az állások és egymás ellen is ostromot indítanak. A kettősvágányú villamosvasút rövidesen megépül a Nánási úton az óbudai gázgyártól Csillaghegyig, mert az utca kiszélesítéséhez a telektulajdonosok ingyen ajánlották fel a szükséges telekrészeket. A jövő évben Budán csak az Eszéki utat, a Törökbálinti utat, a Lórántffy Zsuzsánna utat és a Nagyszombat utcát építik még. Csatornát csak a Bártfai úton épít a főváros és az ördögárok 300 méteres szakaszát boltozzák be. A Kelenföldi Társaság október 9-éh este rendezte első kultúrestélyét, a megjelent tagok és vendégek nagy érdeklődése mellett. Ez alkalommal Pécsi Albert dr. felsőkereskedelmi iskolai igazgató, a kiváló földrajztudós, a Kelenföldi Társaskör alelnöke, sikerült felvételekben mutatta be Budapest környékét és nagy sikert aratott. Ezt Székely Vladimir alelnök, államrendőrségi főkapitány-helyettesnek humoros felolvasása követte és érdeklődéssel hallgatták a megjelentek azokat a tréfás jeleneteket, amelyekét az érdemes író a rendőrségi életből merített. A közönség hálás elismeréssel adózott Székely Vladimírnak is, akit élénken megtapsolt. Ulmer Ágoston dr., a Kelenföldi Társaskör igazgatója, mondott köszönetét mindkét előadónak úgy a kör, mint a közönség nevében. A Pénteki Borgazda Társaság e hó 13-án megült estjén Neuschloss-Knusch Kornél volt a borgazda s az estén megjelent Kozma Jenő dr. is. Lapunk szerkesztője ott terjesztette elő a „Dunántúli Kaszinó“ tervét. A napi vízfogyasztás (ivás, fürdő, mosogatás, mosás stb.) személyenkint a nagyobb amerikai városokban átlag 530 liter, Budapesten 178, Berlinben, Londonban, Párisban 170, Nápolyban 76 liter. Évadzáró kugliversenyt rendezett az új III. kér. Iparoskor e hó 'Ma este Kőszegi István ügyv. elnök, Lukács Ernő, és Omray Gyula sikerült rendezésében és értékes nyereménytárgyakkal kedveskedett a résztvevőknek. A díjakat Hokky István elnök, Steinet Károly alelnök, Bakos Ernő alelnök, Sípos Károly, Gaál Lajos és Cérmák Béla ajándékozták. Verseny után a vendéglő belső helyiségében az egybegyűltek éjjel két óráig kitűnő hangulatban maradtak együtt. A Kör vezetésében Viesner Ferenc építész álelnök és Urbán Gyula főtitkár is buzgón közreműködnek. A kugliversenyen az L és II. kerületi iparoskörök tagjai is részt vettek. (W. M.) Hogy azután újabban mégis • bekapcsolódtam a várbeli törökpinoék tanulmányozásában, ezt főleg vitéz Aggházy Kamill ezredes barátomnak, a m. kir. Hadi Múzeum igazgatójának köszönöm, aki az utóbbi években ismételten felhívta figyelmemet ezekre az üregekre s azok kutatását sürgette. Végre az 1931. évi szeptember havában elhatároztam, hogy néhány törökpincét felkeresek. Ezt a vállalkozásomat megkönnyítették Lantos Zoltán és Müller Dezső székesfőv. mérnökök, akik mint a helyi viszonyok és a törökpincék ismerői, készséggel vállalkoztak arra, hogy több ilyen pincét bemutassanak. Bejárásaimon Kalmár János régész- mérnök is résztvett, aki a Magyar Nemzeti Múzeum történeti osztálya megbízásából a pincéket régészeti szempontból vizsgálta. Hűséges segítőtársaim voltak még Barbie Lajos és Kiss Miklós, a M. B. T. tagjai, akik az egyes nehezebben hozzáférhető üregeket kutatták s a pincék kivilágításában est fényképezésében segítségemre voltak. Munkánkat nagymértékben elősegítette az a körülmény, hogy a nyolcvanas években ezeket a pincéket a székesfőváros megbízásából felmérte Schubert Ignác székesfővárosi mérnök. Mielőtt bejárásaimat megkezdtem, Csárman Ferenc tanácsnok engedélyével a központi városháza műszaki osztályában a pincék alaprajzát és szelvényeit lemásoltam s így helyszini bejárásaimat kész térképek alapján végeztem. A végzett kutatás kiderítette, hogy a várhegyi pincebarlangoknak itudomáf nyos, honvédelmi és idegenforgalmi jelentőségük van s ezért megérdemlik, hogy velük behatóbban foglalkozzunk, A hegy alapkőzete budai márga, amely helyenként jól rétegzett, A Várhegy északnyugati részében, különösen a Duna felé néző hegyhát oldalán, teHarminc éve töuda szolgálatá... — Ji Hollós Jtlátyás Harsasáé ünnepelte VtKftJiÁQ eSiÍ£Jl szerkesztőt Hetvenedik születésnapja alkalmából — RAVASZ cukrász I.« Krisztina körút 75. Telefon: 50-2-32. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON