Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-08-31 / 1136. szám
Buda, 1933 augusztus 24. Budai Napló iaridge I., Böszörményi út28. Telefon: 51—0—64 és 57—0—36. Villamos és autóbusz megállóhely. i hangulat Tánc =szórakozás Konyha = élvezet Igazgató: TACHLER LAJOS JÁNOS Ki tart számon? Rám szeretet sose villant, S ha a jóság felém csillant, Árnyékba fulladt. Akarásban meg nem álltam, Hol az aranyt Mit találtamt — Tört cserepet, csupán. Valakire mindig vártam, Égő vágyak nyomán jártam S társtalanná váltam. Szivem antennája kopott, Hangot ha fog, az is lopott, — a csendet hallgatom. Az ördöggel próbálkoztam, Istennel is találkoztam, Ég se, föld se vállal. Ki tart számont — Csak a halál. Én nem félek, készen talál, — Torzult éltem árán. Rétyi Székely Miklós. Személyi hírek KÁLLAY MIKLÓS földművelésügyi miniszter a lengyel-magyar áruforgalom kiszélesítése céljából szeptember havában Varsóba utazik és részt vesz a Báthory ünnepségen is. Darvastói SZENTIRMAY BÉLA meghatalmazott miniszter és követ, Pa- 1 ózna kon nyaral a Balaton Riviérán. HERCZEG FERENC saját szőlőjében, a Badacsonyiéból hegyen nyaral. BECSEY ANTAL kormányfőtanácsos, törvényhatósági bizottsági tag a balatoni vízvezetéki és csatornázási ügyek tanulmányozására néhány napot Keszthelyen töltőit. Erről írott tanulmányának közlését a „Balatoni Kurír“ most kezdte meg. DORNER GYULA min. tanácsosnak nyugalomba vonulása alkalmából a kormányzó megengedte, hogy elismerése tudtul adassék (Signum lau ds). VADÁSZ MIHÁLY dr. kormányfő- tanácsos, ügyvéd hivatalos ügyben Olaszországba, Bari-ba utazott, onnan a Lidóra és Medeába utazott, ahonnan szeptember elején jön vissza. PIÁlZZA GYŐZŐ, a törvényhatósági bizottság tagja a Magyar-Lengyel Szövetség rendezésében induló küldöttséggel Krakkóba és Varsóba utazik a Báthory István emlékünnepre. OKOLICSANYI-KUTHY DEZSŐ dr. főorvosnak Ujszentjános-kónházi tüdőosztályát a napokban kereste fel Josef Orgemi dr., a barcelonai egyetemen Sayé professzor assistense, a „Karyon“ nevű magyar tuberculosis- szer tanulmányozása céljából. PATZ SÁNDOR dr. Beszkárt igazgató-főmérnök, a kisszakaszjegy tervezője, Csopakon töltötte szabadságát s visszatért Budára. GÁLDI MARCEL kormányfőtaná- osost, a Budapest-Szentlőrinci és Tatai Cserép- és Téglagyár Rt. vezérigazgatóját a kereskedelemügyi miniszter kinevezte a „Magyar Kereskedelem Statisztikai Értékmegállapító Bizottság“ tagjának. VÁSÁRHELYI ENDRE dr. budai orvos Csopakra költözött és ott folytatja ezentúl fürdőorvosi és fogorvosi praxisát. ABAFFY MIKLÓST, a Közmunka Tanács kitűnő tisztviselőjét főtitkárrá nevezték ki. ÖTÖMÖSY ZÉNÓ dr. ügyvéd irodáját augusztus hó 10-ik napján II, Kacsa Ueca 5. szám, II emelet alá helyezte át. Uj telefonszám: 50-6-96. DÁLNOKI KOVÁTS JENŐT, az Országos Iparegyesület igazgatóját érdemei elismeréséül kormányfőtaná csossá nevezte ki a kormányzó. MIKOLA GÉZA dr. posta igazgató Siófokon nyaral és szabadsága meghosszabbítását kérte, mert. — ahogy sajnálattal értesülünk — lábficamodás érte. MÉHN ANTAL építész Budáról szintén részt vesz a krakkói Báthory ünnepségen. ______IC Val óságos 11I a nyári vendéglők között pompái hegyi friss levegővel Lukács Gyula vendéglője a Kelenföldén I., Bártfai-u. 25. — Telefon • 69-2-09* Kitűnő konyha. — Polgári árak. — Válogatott borfajták. Buda-Alsó városi Egyesület helyisége , D™S MIHÁLY a Beszkárt kelenföldi műhelyének műszaki vezetője Mária-Besnyon nyaral és e hó 5-én tér vissza szabadságáról. FARKAS ÁKOS dr. főjegyző, az elnöki ügyosztály vezetője szabadságát borsodi szőlőjében: Igriciben töltötte, ahonnan családjával visszatért Budapestre és aug. hó 28-án vette át hivatala vezetését. HORONY-PALFFY AURÉL dr. tanácsjegyző, aki hat hétig vezette az elnöki ügyosztályt, most megy egyhónapos szabadságára családjával Balatonkenesére. SZTEHLÓ DEZSŐ dr. ügyvédet nevezte ki 3 évre az igazságügyminiszter az ügyvédi tanács tagjává. SZTANKOVITS MIHÁLY tanácsi főjegyzőt a polgármester a II. kerület elöljáróságához helyezte át és az elöljáró állandó helyettesítésével bízta meg. KAMP IS JÁNOS festőművész, a Hollós Mátyás Társaság tagja magyarázta a Népművelési Bizottság rendezéseben a Szent István-hét közönségének a budavári koronázó főtemplom és a Szent István bazilika nevezetességeit. SZÉKELY ERZSÉBET táncművésznő megvásárolta 136.000 pengőért a Városmajor ucca és Endresz György tér sarkán épülő iker-bérházat. HOLLÓSSY SOMOGYI JÓZSEF dr. szakelőadó vezetésével tekintették meg az érdeklődők augusztus 25-én a budai török emlékeket, a fürdőket és Gülbaba sírját. WERNER FRIGYES budai szikvíz- gyárost választották meg a „Szikvíz- gyárosok Egyesülete“ elnökének. OBENDORFER KÁROLY budai mérnök, útépítő vállalkozó családi nevét belügyminiszteri engedéllyel Bor- lay-ra változtatta. rétyi SZÉKELY MIKLÓS dr. lépett be főmunkatársként a „Budai Napló“ szerkesztőségébe és vállalta azt a feladatott, hogy a november havában megjelenő Budai Almanach című évkönyvhöz szükséges adatokat beszerzi és feldolgozza, amely munkájában kéri I m. t. Olvasóink szives közreműködését. RAVASZ cukrász I., Krisztina körút 75. Telefon: 50-2-32. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON A testőrökről jelentek meg értékes cikkek az „őrszem“ című kiválóan szerkesztett katonai folyóiratban, ős Budánk e leggyönyörűbb katonáiról. Különösen ki kell emelni, hogy a testőrség a magyar államiság egyes-egye- düli szerve, ahol mindenki: tisztikar és legénység egyaránt, kizárólagosan magyarnevű. Tündöklő mintakép minden más részére. Gyemnek kívánjuk az egész magyar államiság arcát ország-világ előtt! — írja egyik cikkében a „Magyarok Lapja." Nagy érdeke a budai kézműiparosságnak, hogy a háztulajdonosok csak hatóságilag engedélyezett és képesített, önálló iparosokkal végeztessenek munkát. Ez irányban most nagy tevékenységet fejt ki az I. kér. Iparoskor, amely munkához szívesen csatlakoznak a budai iparoskörök és szervezetek. Nászképek Blahosnál, II, Fő u. 18. Megvalósulás felé közeledik Keszthelyen a Balatoni Múzeummal kapcsolatban Lendl Adolf dr. tudós zoológusunknak terve: a Balatoni Akvárium. Lendl kijelentette, hogy szivesen és teljesen díjtalanul elkészíti a terveket. Ö ezt az intézményt — a budapesti és a buenos-airesi akváriumok is az- ő nagyszerű alkotásai —, aránylag csekély költséggel tudja életrekelteni. Keszthely hálás köszönettel fogadta a kitűnő tudós ajánlatát. Jelentős szerepe lesz az idegen- forgalom emelésében az új Ügetőpályának, amely közvetlenül a belső város mellett, a Keleti Pályaudvarral szemben, a „Tattersal“ kevéssé kihasznált, városi képet nem mutató nagy telkén épült fel s így könnyen megközelíthető. Az új Ügető pálya Budapest díszére válik és esti versenyeivel, ragyogó világításban, külön nagy szórakozást igér úgy e város lakói, mint pedig az idegenek számára. Modern lóversenypálya, mely azt is bizonyítja, hogy a rettenetes gazdasági viszonyok dacára is állandóan fejlődik, épül ez a magyar világváros. Rombolni könnyebb, mint építeni. Ez az igazság mindenütt érvényesül, csak éppen Budapesten nem, mert egy- egy négyemeletes bérpalotát felépítenek, annyi idő alatt, amennyi itt egy rozoga viskó lebontásához kell. Hónapokig tartott amig eltűnt a föld színéről a pesti oldalon az Eskü téren a piaristák előtti háromemeletes ház és a Rudasfürdő kétemeletes igazgatósági épülete; ezek jókora objektumok voltak s talán érthető, hogy lebontásuk jó hosszú időt vett igénybe, de nehezen magyarázható az, hogy miért kell már negyedik hónapja dolgozni a Fő-utca és Vitéz-utca sarkán álló emeletes ház, vagy a Városmajor-utca és KékgolyóHASH Megrendelhető a székesfővárosi Ásványvízüzemnél, I, Gel- lért rakpart 1. Tel.: 53-0-03. utca sarkán dísztelenkedő földszintes viskó lebontásán. Mindkét helyen egykét munkás dolgozik immel-ámmal s ha a munka ily iramban folytatódik, még ősszel sem készülnek el vele. Sártengerré válik az esős idő beálltával a kocsi- és gyalogút. Nem ismerjük a bontási vállalkozó célját és számításait, azt azonban már kisdiák korunkban megtanultuk, hogy amely munkát két ember 10 nap alatt végez el, ugyanazt tíz ember 2 nap alatt elvégzi. Helyesen tenné a főváros, ha a bontási, engedélyek kiadásánál terminushoz kötné a munka elvégzését. Óbuda szobrásza Bebó Károly volt 180 évvel ezelőtt, aki mint hivatásos szobrász Óbudán nagy műhelyt tartott fenn több szobrász közreműködésével. Különben a Zichy család udvarmestere volt. Ő készítette a jelenlegi óbudai templom hat. mellékoltárát, a hajó oldalfalaira alkalmazott tíz apostol szobrát 1752-ben, a szószéket 1753- ban, ahogy azt dr. Schoen Arnold, a kiváló művészettörténetíró megállapította. Az ő kutatásaiból tudjuk, hogy az óbudai templom 1756 márciusában még csak benedikált, de nem felszentelt. Kripta nincsen benne, de padlózata alatt falazott sírban több halott nyugszik. így a szentélyben pihen az 1772 januárjában meghalt Voglsperger Mihály plébános; a szószék alatt pedig vörösmárvány epitaphium őrzi gróf Zichy Péter emlékét, amelynek latin felirata s reliefjének homokórája, címere, meg eltörött gyertyája szinte a felismerhetetlenségig elkopott a hívek taposásától; ezt az epitaphiumot szintén Bebo Károly szobrász készítette 1754-ben, akinek János nevű hadimérnök fia (t 1767) szintén az epitaphium tőszomszédságában alussza örök álmát. Kézenfekvő a megoldás a kisszakasz- érmék árusítására: bízza azt a Beszkárt az újságárusokra. Ezek a mozgékony emberek kora reggeltől késő estig minden villamosmegállónál megtalálhatók és szivesen árusítják 1 százalék jutalékért is a tantuszokat, amelyeket a közönség visszajáró aprópénz gyanánt elfogad tőlük. Mint hírlik, két megoldási móddal is akarnak kísérletezni: egyik szerint- automaták, másik szerint kereskedők és föpincérek árusítanák az érméket. Az első mód csak úgy célravezető, ha minden kisszakaszhatá- ron felállítanak ily automatát, ez pedig igen drága befektetés, a második mód két szempontból is kivihetetlen: a kereskedő és főpincér nem fog vállakozni a legminimálisabb jutalék mellett az eladásra, ami több bosszúsággal és kényelmetlenséggel jár, mint haszonnal, viszont az utasokat nem lehet arra kényszeríteni, hogy keressék, hol, melyik üzletben kaphatnak tantuszt. Az újságárusokkal való árusításnak hátránya semmi, előnye sok s talán éppen ezért nem valósítják meg. Különös, hogyha nálunk valami életrevaló, mindenki által örömmel üdvözölt újítást léptetnek életbe, azt nehékessé teszik, nehogy örömünk teljes legyen. Ugyanilyen örömmel üdvözölte a közönség nagyrésze a 2 pengős napibérletek bevezetését is, annál kellemetlenebből érintette az az állandó havibérettulaj- donosokat, akik 45 pengőért csak a villamoson utazhatnak, míg az, aki napi kétpengős jegyet vált, így egy hónapban tulajdonképpen 15 pengőért a Beszkárt autóbuszait, siklót, sőt a fogaskerekűt is használhatja. Ezt az aránytalanságot csak a bérletjegyek I árainak leszállításával lehet megszüntetni; Fotócikkek ZibrinyinéL L, Attila u. 8. A házbérszedés jogát a bécsi városi házakban a városi tanács társaságokra akarja engedményezni, mert a lakók nagyrésze nem fizeti meg a házbérét s a bölcs városi vezetőség így mentesül a lakásfelmondással járó felelősségtől és a politikai következményektől. Volt idő, amikor a mi szociáldemokratáink plakáton hirdették választáskor a bécsi lakáspolitikát. Vájjon a legközelebbi választáson is ezt festik I majd a falra) Forró nyári dta?£S:—POZSONY KÁVÉHÁZ Embersorsók. Tavaszest. Miriád fény záporoz a kék, esti körútra. Az egyik sarkon egy jókedvű paraszt hóvirágot, ibolyát, barkát árul. (Otthon felesége van, kedves, fiatal es két kacagó csemetéje.) — Tessék, tessék! — kínálja az illatos portékát az ucca rohanó, szürke, emberének. A szomorú ember megáll. Vesz egy csokor ibolyát. És szórakozottan tovább ténfereg. Maga sem tudja miért vette. Tavasz van, örülni akart. Ügyetlenül morzsolgatja, tépegetí a csokrot. — Hová tegye? — Mit csináljon vele? — Kinek adja? Sírni szeretett volna nagyon, nagyou. Befordult egy sötét-sikátorba. A jókedvű parasztot két meleg asz- szonykar, boldogság' és kát alvó angyalka várja. * A szegény szomorú ember! Én voltam. Számadó Ernő „Uj sütet kenyér“ című füzetéből. ösmagyar volt Buda a középkorban és itt idegen elem nem uralkodott. Az akkori okmányokban előforduló dűlők, telkek, helyiségek tősgyökeres magyarok. A budai törvénykönyv egyetlen reánk maradt példánya látszólag arról tanúskodik, hogy maga Budavára német város volt. Salamon azonban kimutatta, hogy ez nem eredeti példány, hanem pusztán kivonatos másolata a Zsigmond-korabeli budai törvény és szokásjogi gyűjteménynek s valószínű, hogy a német Pozsony számára latin nyelvből fordították. Országos találkozót rendez az „Országos Frontharcos Szövetség“ október hó első vasárnapján Budapesten a Hősök terén. Velünk rokonszenvező államok frontharcos szervezetei nagyobb számban vesznek részt ezen a találkozón. VADASHERTVENDÉGLŐ Hűvösvölgy végállomás (az új vám mellett) Naponta halászlé. Dégel Jazzband. Tánc. Pénteken Schrammel-zene. Majálisok, juniálisok céljaira nyitott és zárt helyiségek. Pensio: szoba P 2.—, menü P 1.20. Tel. 64-0 78. Tulaj. Balázs Ferenc Esti szaktanfolyamot, nyit a „Budapesti Kereskedelmi Akadémia“ szeptember hó 15-én 5 hónapi időre, alkalmazottak és más egyének részére. Tantárgyak: könyvvitel, mérlegelmélet, levelezés, számtan, kereskedelmi és közgazdasági ismeretek. Sofför tanfolyam nyílik meg leszállított tandíjakkal a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet keretében szeptember 4-én este fél 7 órakor, az intézet Budapest, Vili, József-körút 6. szám alatti helyiségében. Beírás naponta délelőtt. RÉGI BUDAI ROMANTIK!!., BezsútoJHirökjakás helyeit társuljon ikerház építéséhez, mert ugyanazon ár ben hatszázas telken a Pasarét mentén, az ötös autóbusz végállomásánál __________építhet. Telelőn : 57-7-54 Elt űnt és élő budai cégérek című cikkünkkel kapcsolatban felhívták figyelmünket a Kacsa es Medve-utca sarkán álló „Aranykaosa“ vendéglő cégérére, amely vendéglő a Kacsa-utca 18. számú hazban mar a 18-ik században is megvolt. A ház falán a háztulajdonos Dreher sörgyár a következő szövegű emléktáblát helyeztette el: „A közelben a régi budai fő út (mai Fő-utca) a régi Ötpacsirta-utca (Csalogány-utca) régi Alsósánc-utca (mai Gyorskocsi-utca) és a régi Három Nyul-utca (mai Vitéz-utca) közén állott Buda szabadkirályi város 17H-ben alapított „felső“, másképpen „vízivárosi“ serfőző háza, amelynek helyén 1743-ban városi korcsma létesült, majd utóbb kaszárnya, mely Három nyúl, később gróf Forgách laktanya nevet viselt A kaszárnya épülete Fő-utca 83. szám alatt mai is áll. Ezt az emléktáblát a 18-ik század óta a helyén fennálló „Aranykacsa“ vendégfogadó házigazdája állította (D. H. R. S.) 1932. Érdemes volna tudni, hogy az új cégért a régi mintájára csináltatták-e és hová kallódott el a régi cégér. HIRAB PARKETTÁT n‘? ÉS PADLÓT RÖGTÖN JAVÍT GöTZ ANTAL m I.. Bors ucca 24. Telefon: 50—7—34. Buda segítse a Balatont című cikkünk erős visszhangot váltott ki a Dunántúl. Majdnem az összes lapok átvették szószerint. A Balatonvidék két legtekintélyesebb orgánuma és pedig: a Veszprémi Hírlap vezércikkében méltatja a Hadai Napló közleményét, a Keszthelyen megjelenő Balatoni Kurír, mely a balatoni állami és társadalmi szervezetek hivatalos közlönye, szintén meleghangú kritikával emlékezik azokról a budaiakról, akik a Balaton ügyét szolgálják. Családi képek Blahosnál, II, Fő u. 18. Az olasz harcterek megtekintésére rendez társasutazást szeptember 16-tól, 9 napra a „Nyukosz“ országos elnöksége. Főleg az Isonzó menti harcterek megtekintése a társasutazás célja, mely alkalommal felkereshetik hozzátartozó hősi halottaik sírját a résztvevők, de békeidőben nézhetik meg a harctereket azok, akik a világháborúban is ott küzdöttek. Az utazás, elszállásolás és étkezés költsége m. osztályon 135 — pengő, II. osztályon 165.— pengő. Jelentkezni lehet IX, Knézits-utca 15. az országos elnökségnél vagy az „Utazási Irodában, VI, Andrássy-út 19. (telefon: 28-1-48 és 26-5-25.) S vábhegyi ^ za na tórium subalpin (430 m) diétás gyógyintéze- már napi 16.— pengőért legtökéletet sebb szanatóriumi ellátást nyújt 5—6-szori étkezéssel, vízkárával együtt A budai barack diadala — Gyümölcs- és mezőgazdasági lerménybiállifás — KELLEMESEN HŰVÖS a legnagyobb melegben is az ÚCEtNREPÜLti-höz címzett vendéglő kerthelyisége I., KRISZTINA KÖRÚT lOI. EREDETI BUDAI SCHRAMLIZENE MINDEN ESTE Pompás konyha — Kitűnő tájborok Fennállása 10 éves évfordulója alkalmából a Szent István napi ünnepségek kezdetén a pesti Vigadó kistermében rendkívül érdekes és szép kiállításon mutatta be a budai hegyvidék gyümölcstermését és a pesti oldalon gazdálkodók mezőgazdasági terményeit a „Budapesti Gazdálkodók és Kertészkedők Egyesülete“. A kiállítás gyümölosészeti csoportjában a messze híres és a külföldiek által is elismert zamatú budai őszibarack keltett méltán feltűnést. A hegyvidéki termesztőink ez alkalommal is megmutatták, hogy szorgalommal és kitartó munkával eredményt lehet elérni. Évtizedes munka árán megteremtették az őszibarack termesztés országos központját. Nagyon helyesen, nem kísérleteztek a különböző gyümölcsnemek hiábavaló ültetésével, nem fecsérelték az erejüket az itt kevés eredménnyel termeszthető gyümölcsnemekkel való bibelődésre, hanem az őszibaracknak kiválóan alkalmas budai talaj és éghajlati viszonyok szerint ennek a kitűnő gyümölcsnek a nagyban való termesztését fejlesztették ki. Ha a termesztők az egyes fajták tekintetében is a helyes utat követik és a kereskedelem kívánsága szerint kiválogatják a tömegtermesztésre alkalmas fajtákat, amit azután megfelelő módon juttatnak a kereskedelemnek, rövid idő alatt a ma még uralkodó olasz őszibaracknak az európai piacokon is komoly versenyt támasztanak. A kiállításon látottak erre engednek következtetni és jól esett látni a budai hegyvidék egyes részein dolgozó kis- kertészek és nagytermelők nemes vetélkedését. A kiállítók sorát az egyesület farkasréti körzetének tagjai nyitották meg, ahonnan Pálfi János és Pusztai József nagyobb csoportjai mellett id. Metzger Antal és József, Metzger Nándor, Horváth Ernőné, Wehrmann Géza, Domonkos Lajos, Szibinkits György, Madarász György, Nagy József, Horina Engelbert ésTag- scherer Márton állították ki kertjeik feltűnést keltett legszebb őszibarackját. Ennek a csoportnak és egyben az egész kiállításnak a központjában Tábori János oki. műkertész Magyarország szőnyegnövényekből kiültetett térPorapás, hűs kert a Kelenföldén az 2117 21 D vendéglő /ivüK kertje I., ALBERT UCCA 3. SZ. a Fehérvári út mellett, a vasúti töltés átjárójánál. HÉV. a Gellérltől. — Tel.: 52—2—38. KITŰNŐ olcsó KONYHA
