Budai Napló, 1933 (30. évfolyam, 1106-1151. szám)
1933-07-26 / 1131. szám
Buda, 1933. julius 26. Bmlat Napló 3 KIRÁLY-FÜRDŐ (piuna 1556 Dan KAM HUSTAFA budai basa. Budán, II., Fő-utca 84. az. IC fnl/nn hódisvbi DÉtront. szénsavas lÜ lUilUü szénsavas klórnétziumol és magnéziumot tartalmazó hóvvlz koszvény, csúz-, bőr- és csontbotog- ségek, íémmérgozés, máj-,lép-, méh-, húgyhólyagban talmak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. GözfQrdftk: fé.r[i,ll,n*kk. • ; • • r'«01 nőknek hétköznap d. u. Z—/. Juókúra Személyi hírek UGRÓN GÁBOR dr.-t a főváros igazolóválaeztmúnya elnökének nevezte ki a főpolgármester. KOZMA JENŐ dr. országgyűlési képviselő pihenésre Olaszországon és Svájcon át, esetleg Páris érintésével az Északi-tenger egyik szigetére utazott. JOANOVICH PÁLT legutóbb jegyzőjének választotta meg a felsőház. HUSZÁR ALADÁR dr. (főpplgár- mester julius végén megy szabadságra,'de már augusztus közepén újra átveszi hivatala vezetését. LIBER ENDRE dr. alpolgármester vezeti a főváros ügyeit augusztus 10- ig. Azután ő is szabadságra megy. KERNTLER KÁLMÁN dr. ny: államtitkár Olaszországba utazott Lau- rana-ba, alhol a „Sohimek“ penzióban lakik augusztus bó 9-ig. Onnan Hévízfürdőre megy a Tisztviselők házá-ba, ahol szeptember 1-ig marad. ANTAL ISTVÁN dr, a miniszterelnökség sajtóosztályának vezetőjénél tisztelgett az újság,Írók vezető-csoportja, hogy megköszönje Béla Henrik kormányfőtanácsossá történt kinevezésével a magyar sajtót ért kitüntetést. NEMES ANTAL püspök Balatonkenesén tölti szabadságát. SAGMÜLLER JÓZSEF óbudai pre- látus plébános vezetésével az egyháztanács tagjai julius 15-én a zugligeti Manréza leLkigyakorlatos házba vonultak. Vitéz MANDOKY SÁNDOR tábori főesperes,, ezredes-lelkész Balatonfüre- den használja a kúrát. WÉBER SÁNDOR dr, a Községi Takarékpénztár igazgatója, családjával nyári tartózkodásra a Semmering- re utazott. MEZŐ FERENC dr, az ismertnevű budai tanár, a szellemi- olimpiász győztese, most 1 Berneczebaráti-ban (Hont megye) a Szokolyi kastélyban adatokat gyűjt Szokolyi Alajos elhunyt hires atléta életrajzához, akihez kedves baráti kapcsolatok is fűzték. BÁRSONY OSZKÁR, az idegenforgalom egyik első szakértője, akiben a gyakorlati hozzáértés egyesül az elméleti tudással és aki erről már több előadást is tartott, most az idegenforgalmi könyvtár útján külön füzetben is kiadatta legutóbbi előadását, amelynek jelszava: „Utazni kell, de nyaralni itthon is lehet.“ PORZSOLT BÉLA kormányfőtanácsost, a Szent Lukács fürdő vezér- igazgatóját a kenderesi népfürdő megépítéséért a kormányzó legfelsőbb elismeréssel tüntette ki. HANKÓCZY JENŐ dr. m. kir. kormányfőtanácsos, a Vetőmagvizsgáló Állomás igazgatója, szabadságát Csopakon tölti. KORPÁS FERENC dr.., a Werbőczi reálgimnázium igazgatója a tankerületi főigazgatói címet kapta. CSÁKY ZSIGMOND gróf ny. altábornagy, a Budapest Székesfővárosi Takarékszövetkezet elnök-igazgatója, nyári üdülésre erdélyi birtokára utazott. THOMÉE JÓZSEF, az ismertnevű poéta, a Hollós Mátyás Társaság tagja ismét visszaköltözött Budára. STEINBERG ALBERT szerkesztő, lapunk munkatársa augusztus hó folyamán előadást tart a rádióban angol nyelven a Balaton népszerűsítése érdekében. PONGRÁCZ JENŐ ny. koronaügyész, a régi magyar bírói világ ez országosan tisztelt pátriárkája; hónapok óta súlyos betegen fekszik paloz- naki kastélyában. IKLODY-BZABÓ ANDOR dr. pénzügyminisztériumi osztályfőnök, h. államtitkárt a miniszter megbízta az Németvölgyi út és Mártonhegyi út sarkán elterülő telektömbön épülő családi villák három szoba hallal minden mellékhelyiséggel, saját külön kerttel elegáns kivitelben, kulcsátadásig P 22.000.— Nagyobbak megállapodás szerint. Még ez évben 30 évi adómentesség. Lefoglalható: Katona, Székely és Molnár építészmérnökök irodájában. V, Személynek ucca 9—11. szám. Telefon: Áut. 29-8-29 és 22-5-59. építőtakarékakra vonatkozó törvény előkészítésével. KLEITSCH IMRE dr. ügyvéd, aki kedves tagja volt a budai társaságnak, Szegedre költözött, ahova királyi törvényszéki ügyésznek nevezték ki. Budán a Délvidékiek társaságában is, mint vezető szimpatikus szerepet vitt. KULCSÁR RICHARD nyomdaigazgató néhány hétre Gasteinbe utazott. HOLEK SÁMUEL, a Centrum- budai házépítő és ingatlan szövetkezet elnök-igazgatója titkárával, Benkő Jánossal Csopakon nyaral, ahol a Balaton Riviérájának parcellázási és építési munkálatait ellenőrzi. HAASZ VILMOS, a BBTE háznagya, a m. kir. postavezérigazgatóság főmérnöke, Balatonalmádiban nyaral. CSILLÉRY BÉLA, a budai fiatal hegedűművész julius 26-án hangversenyzett a Rádióban. jobaházi NÉMETH JENŐ, ny. táblabíró, családjával Balatonalmádiban nyaral. LÁSZLÓ ZOLTÁN dr. lapszerkesztő a nyarat a Balaton mellett, lovasi (Csopak) birtokán ölti, ahol egy új fürdőcsoport kialakítása teljesen leköti munkaerejét. M. t. Olvasóink szives tudomására hozzuk, hogy a BUDAI NAPLÓ ezentúl minden csütörtökön jelenik meg. Kérjük mindazokat, akiknek közölnivalójuk van, hogy az értesítést legkésőbben kedden délig juttassák el azt a lap szerkesztőségébe. Tel.: 50-2-96. 900-ik évfordulója lesz Szent István, első királyunk halálának 193.S- ban és a bíboros bercegprimás a Szent Imre évnél is nagyobbszabá- sú ünnep keretében óhajtja ezt megülni. Ez évben hivja össze ide kongresszust is. A magyar bíboros a 34. nemzetközi eucharisztikus egyházfejedielem, akinek nagy befolyása a !Szen|tiszéknél ismeretes; máris ígéretet kapott, hogy az első magyar király jubileumi évében Magyarország rendezheti meg ezt a nagyjelentőségű nemzetközi eseményt! Ezze|l \olyan idegenforgalmat biztosít 1938-ra, amely nemcsak propagandasztikus, hanem nemzetközi szempontból is felmérhetetlen jelentőségű és rendkívül feladatok elé állítja a magyar idegenforgalom tényezőit. Elment a Nagyasszony hogy ne térjen többé vissza Budára, ne járja esténkint a Halászbástyát és ragyogó szemmel nézze újra és újra a pesti oldalon kigyulladó csillagtábort, mely mintha visszatükrözné a magas ég csillagtáborát. Elment és itthagyta az ő budai szegényeit, akik iránt oly végtelen meleg szívvel volt, azzal a szívvel, amely megdermedt, amikor az elsötétedett színházban a drámához tartozó jelenetben a szomszéd páholyban eldurrant a pisztoly. Megdermedt, mert az ura életét féltette és évekig gyötörte őt az a látszat, hogy a szíve mélyére zárt hitvestársat keresi a golyó. A gyönge asszonyi szív nem bírta ezt a gyötrődést és megromlott, meggyengült, amíg végre elállott a dobogása ... Hiába ölelte át egész szeretettel, törékeny testét hiába féltette, hiába állott erős, védő akarattal melléje az, aki előtt tisztelegve áll az ország, akinek szavára az elesettek talpraálla- nak, a kétségbeesettek bizakodókká válnak... Az ország, a nemzet szerető részvéttel osztja meg fájdalmát Gömbös Gyulával. Családi képek Blahosnál, II, Fő u. 18. A Kelet Budán. A múlt hóit folyamán az egyiptomi cserkészcsapattal érkezett Budára Mohamed Khaled Has- sanein bey, az egyiptomi tudományos akadémia főfelügyelője, aki tisztelgett Husszein Hihni budai főmuftinál és tiszteletére soire-t is rendezett, amely alkalommal megbeszélték a Budán építendő mecset és koiwiktus ügyét Ezt oly módon támogatná az egyiptomi kormány, hogy saját költségén küld ki egy arab tanárt és hozzájárul az építkezésekhez is. Bécsi látogatásából visz- szatérve, három hetet tölt Gödöllőn a kairói tudós. A Kövi-Máriáról nevezett óbudai róm. kath. egyházközség Peisz Lajos lelkész elnökletével julius 12. és 14-én tartotta meg alakuló és tisztújító üléseit. Hét évi céltudatos munkásság eredményeként a „Mária-kő Kápolna Egyesület“ eddigi működési területén a biboros-hereegprhnás megengedte, hogy önálló egyházközség alakuljon és annak diszelnökéül egyhangúlag Sándor Mátyás ny. ezredest válaszBALÁZS vendéglő, Hűvösvölgy végállomás Specialitások: Rántott csirke, dampfnudli. Nyitott és csukott terr aszok— Naponta cigányzenéi tották meg. Az egyházközség elnökéül Cicutti Lajos szfőv. elemi iskolai igazgatót nevezte ki dr. Mészáros János érs. helytartó. Alelnökök lettek: Pet- rovics József BHÉV felügyelő, állomásfőnök és Niesner Ferenc építész, főtitkár pedig: Kaszay Zoltán szkf. tisztviselő. A központi kiküldött: Lejkó Károly állomás-elöljáró, Ai szociális bizottság elnökéül egyhangúlag Dankó Lajosné ny. szfőv. elemi iskolai igazgatónőt választották njeg. A száműzött virágok nemcsak kegyelmei) kaptak, sőt! Az eddigi mellőzést jóváteendő, a Városháza illetékes osztályán úgy döntöttek, thogy elégtételül és kiengesztelésül a budai virágoknak adják a Batthyány-téri vásárcsarnokot, hogy ott a budai virágkétészek állandó Mállítástl rendezzenek, új látványosságokat szerezve ezzel Budának, amely méltó a fürdőváros gondolatához] A budai virágkertészek, hogy kiszorultak a szénatéri új vásarpiacról, lesújtva látták, hogy elvesztették ezzel napi keresetüket. Néhány kivételes cég, — talán éppen pestiek — kaptak ott árusító-bódét, búsás jövedelemhez jutva, de a nagy többség elkeseredése annál nagyobb volt Ezek a jól ellátott kivételesek érezték, hogy kartársaik rovására élvezik ezt a virágmonopóliumot) és igyekeztek levezetni ezt az elkeseredést, fölvetve sok eszmét, amelyek azonban RAVASZ cukrász I 1., Krisztina körút 75. Telefon: 50-2-32. ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON 50 éves fennállását ünnepelte dísz- közgyűlés keretében május havában az „Első Budai Polgári Betegsegélyző és Temetkezési Egylet“, amelyen szout- györgyi Schwarz Elemér elnök indítványára egyhangúlag Kozma Jenő dr. országgyűlési képviselőt választották meg védnöknek. Az erről szóló díszoklevelet, amelyet különös gonddal rajzolt meg ifj. Polgár Károly képző- művészeti iskolai hallgató, aki szintén budai fiú, e hó 14-én nyújtotta át húsztagú küldöttség Kozma Jenőnek, aki az elnök üdvözlő szavaira megígérte, hogy az egyletet, amelynek működését gyermekkora óta ismeri, törekvéseiben a legmesszebbmenően támogatja. Szemüvegek Zibrinyinél L, Attila u. 8. A Balaton kincsei. Újabb értékes természeti kincseket találtak a Balaton vidékén. Lovas és Pálosnak községekben új, igen erős teljesítőképességű szénsavas ásványvízforrásokra bukkantak a német forrásszakértők. Találtak friss széntelepeket öskü környékén, meleg viz nyomait Tihanyban és Gidácson. Most szén, ásványvíz és hévforrások után kutatnak tovább Nosztoriban és Tapolca környékén, valamint ivóvíz után a Doóos-ban. Az eddigi eredmények az összes várakozásokat felülmúlják. Siinneg vidékén a Csabrendektől Taliándörögdig húzódó vonalon dús aluminium és vasleleteket találtak. A geológusok megállapították, hogy úgy a vasérc (60%), mint az aluminium telep igen gazdag tartalmúnak Ígérkezik (20%) és azonkívül nagyon értékes festőanyagot tartalmazó ásványt is találtak. Az új bányaüzem 400 munkást juttat kenyérhez. Kevesebbet ér a budaiak pénze mint a pestieké? Legalább is erre vall a Köztisztviselők Fogyasztási Szövetkezetének budai ártáblázata, melyen a hús és zsiradék árak 6—8 fillérrel drágábbak, mint a pesti oldalon. Magyarázatot kér és vár a budai közönség annál is inkább, mivel a Köztisztviselők Fogyasztási Szövetkezete tudtunk- kal altruisztikus szempontok kitűzésével alakult. Vagy már nem azt A betegségek egész sora így: az epekőbetegség és epehólyag- bántalom, gyomorbajok, csalánkiütés, az asztma bizonyos esetei, vérpangás a hasban és különösen a májban, kösz- vény, vesemedencebetegségek, alkati kövérség stb. stb. eseteiben a HUNYADI JÁNOS keserűvíz biztosan megszünteti a székrekedést, szabályozza a bélműködést, azt nemre és korra való tekintet nélkül mindenki kiváló eredménnyel használhatja. Az orvosok ezrei írják elő betegeiknek és a betegek tízezrei írnak róla elismerő nyilatkozatot. Uj villamos körvonaL A Buda környéki villamos ikörvasútat, amely a Győri-út és Csörsz-utca keresztezésénél, a Budaőrsi-út mentén a főváros közterületeinek érintése nélkül Budaörs nagyközség fő-utcáján keresztül a Torbágyi-út mentén, Budaörsön át Budakeszi község széléig, maijd Tor- bágy és Páty község érintésével Zsám- bék községen keresztül Nagykovácsiig fog vezetni — 1934 tavaszán megépítik. nem oldották meg az eredményes napiárusítás kérdését, ők is fölvetették azt az eszmét, hogy a Széna térről kiszorultak kapjanak helyet a Batthyány téri csarnokban. A kérdést ez a terv így nem oldotta volna meg, ha az ügyosztály nem kapcsolná hozzá a maga segítségét, amely ebben a vásárcsarnokban valóságos kiállítást, valami különleges szépet* megtekintésre érdemeset óhajt megalkotja, a mi az idegenek számára is érdekes különlegességszámba menne. Ez ügyben a budai virágkertészeti érdekeltség gyűlésre hívta meg a virágkertészeket e hó 29-én, este 8 órára Tóth József Hárshegyi vendéglőjébe (Hidegkúti út 84. sz.), ahol az^ új helyzetet megvitatják. A gyűlésen résztvesznek: Petracsek Lajos dr. orszgy. képviselő, Orova Zsigmond dr, Őszoly Kálmán és Krivoss Árpád dr. bizottsági ta gok is. A befőzés új módja — Jlaéu érdeftfődés a nyári gyiimöfcs- és stfCdséRfte/ö- *és és eflevés iránt — A nyári idénygyümölcsök és főzelékek befőzésére, konzerválására kezdeményezett akció a Budapest Székesfőváros Gázmüvei és a „Kath. Háziasszonyok Országos Szövetsége“ részéről olyan nem várt sikerrel járt, hogy az érdeklődők az élőadóbelyiségben el sem fértek, A Gázművek igazgatósága úgy segített ezen, hogy mintakony- Shúját is ilyen gyakorlati előadások tartására tette alkalmassá. A háziasszonyoknak tehát most módjukban van ezeket az előadásokat akadály nélkül meghallgatni. E hó 25-én Szabó Béla gazdasági iskolai tanár az aszalás és erjedésről, továbbá a gyümölcsszörpök készítéséről tartott előadást nagyszámú közönség előtt A rendes bemutató előadások továbbra is minden kedden és pénteken lesznek a Gázművek VI. Vilmos császár út 3. I. sz. helyiségeiben) d. u. 5 órai kezdettel, egyidőben két teremben. Soron vannak a körte, sárgabarek, őszibarack, zöldbab, tök stb. eltevések és lekvárfőzések. — Belépés díjtalan. és viszik ki a páratlan izű magyar gyümölcsöt, főzeléket, hogy annak ellenértéke mint idegen valuta, mint az olyannyira nélkülözött arany kerüljön vissza a sápkóros gazdasági vérkeringésünkbe. Ceres istenasszony az idén megnyitotta felettünk bőségszaruját, megjutalmazta az áldott magyar anyaföld derék robotosait, amihez még hozzájárult a világkonjunktúra változása is; verejtékes (munkájáért a magyar gazda az idén a termelt gyümölcs és főzelékért a tavalyi árak többszörösét érte el. őrüljenek ennek a többi termelési ágak, mert Bismarck szerint: — „ha a gazdának pénze van, akkor mindenkinek van pénze.“ A gazdasági fellendülés e biztató pillanataiban önként feltárul a múlt és a jelen közötti párhuzam: a késedelmes múlt és a gondosan előrelátó jelen között. Magunkrautaltságunk szakítani FÜRDŐ ÓBU dA-Hhhm AKVINKUM Ké,S 6 . z í g POMPÁS STRAND Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter rádloaktiv thermálvíz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Forróvizű gyógytavat terveztek a Döbremtei-téri parkban, mert a Rudasfürdő körül feltárt bárom új gyógyforrás közül csaik kettő fölé építettek ivókutat, a harmadikkal nem tudtak mit csinálni. Már betömni akarták, de végre eszébe jutott vala-. kinek, hogy a szép kis park tavába vezetik, s ott délszaki növényeket termelnek. Csak egy pár vascsőre volt szükség. Lefektették a csöveket s mindenki boldog volt, hogy a tiszta 43 fokos rádiumos gyógyvíz mégsem marad a föld gyomrában, hanem a napfényre kerül s (ha már az embereken nem segíthet, legalább szép növényeket termel majd. Nagy volt ám a megrökönyödés, amikor a vascsöveken az eddigi kristálytiszta víz kifolyt. Zavaros, olajos, sárga, sűrű folyadék ' púrolgott ott. A büszke arcok kérdőjelekké váltak s nagysokára kiderült, hogy a világfürdővé emelkedni akaró Budapesten a forrásokkal dolgozó (-„szakértők“ nem tudják, hogy a vascsöveket nem szabad szurokkal tömi- teni, mert a melegvíz feloldja a szurkot s az ilyen csúfosan tréfálja meg az egész „fürdőváros!“ apparátust. Ha a fővárosnak még forrásszakértője sin- ' csen, akkor ilyen zavaros dolgok kerül- ' nek a felszínre. Százhúsz elaggott számára a „Katho- likus Karitász“ Budán tíz szeretetotthont tart fenn. Ebből a koronázótemplom egyházközsége az Országház-utca 19, a Fortuna-u. 18. és a Béesdikapu-tér 6. sz. alatt összesen 38 személynek; a városmajori egyházközség a Marosutca 23. sz. alatt 6 személynek; a Szent Imre egyházközség a Budafoki-út 33. alatt 12 személynek; a Ferences egyházközség a Margit-körút 34. alatt 34 személynek; az óbudai egyházközség a Templom u. 17, a Tanuló-u. 1. a Ta- vasz-u. 1. sz. alatt 27 személynek ad nyugalmas, gondtalan otthont. Fotócikkek Zibrinyinél, I., Attila u. 8. Megdöbbentő, hogy 2573 közönséges pőre van a fővárosnak és 400 közigazgatási per van folyamatban. Csőd és csődönki viilj. kényszeregyezségnél 224 esetben van a főváros érdekelve, adó- és illetékper 3283 van most folyamatban. Havonta körülbelül 4—500 új per indul. Sok bajt okoznak a gyámi perek is, melyek szintén állandóan szaporodnak. Ezidőszerint 520 gyámi per van folyamatban. Keszthelyi levelek címen most jelent meg Lendl Adolf dr. újabb füzete a Keszthelyi Hirlap kiadásában. Nekünk Budán kedves Lendl Adolf minden szava és talán fáj is, hogy elköltözött innen, ahová oly sok kapocs fűzi. kényszerült a múlt ideológiájával, amely abban merült ki, hogy; „valamikép csak lesz, mert sohasem volt még úgy, hogy ne lett volna.“ még úgy, hogy valahogy ne lett volna.“ Ezt a tetteknélküli, tisztán csak a sors jóakaratában bízó balga hiedelmet csak erős akarat változtathatta meg! Nemzeti öncéluságunk jegyében, a gazdasági élet egész kompelxumát éles elmével és szemmel átfogó elme kellett, hogy jöjjön, hogy felrázzon . tespedtségünkből. A sok gazdasági bába között elveszett a gyermek. Nélkülöztük a helyes diagnózist: a politikamentes gazdasági politikát! Ezt hozta meg nekünk a kormányelnök, aki a két legfontosabb gazdasági tárca élére szerencsés kézzel a gyakorlati élet embereit állította: „the right man ot the right place“ — a megfelelő egyént a megmegfelelő helyre — mely elhatároÁllandó virágkiállítás Budán Éhgyomorra naponta igyák egy pohár JÉtúUj .vizet BELVEDERE BUDAPEST LEGSZEBB CAFÉ RESTAURANT-la Naponta zene. BUDAKESZI UT lO. Autóbusz és villamos megálló (Budegyöngye.) GAZDASÁGI NAPLÓ Külföld felé robognak a magyar gyümölcsvonatok