Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)

1932-12-07 / 1103. szám

Buda1 Napid Diákverekedések Budán 150 év előtt, — és egyébb furcsa történetek A Nagyszombatról Budára helyezett egyetem magyar diáksága egészen 1783-ig duhajkodott Budán, amikor az egyetemet Pestre helyezték át. Budán még csak a sűrű, bő vér feszeng az ifjakban, Pesten főleg az 1791. évi po­zsonyi országgyűlés után már nem­zeti tartalma van a diákverekedések­nek. A nacionalista eszmék ekkor éb­rednek a németországi egyetemeken is. A diákság magyar szót, magyar újságot követel a kávéházakban, de olyan hevesen teszi ezt, hogy az or­szággyűlés foglalkozik a pesti botrá­nyokkal. Ezalatt, — 1783-tól 1805-ig, — csendesek a budai káyéházak. A Budai Királyi Magyar Helytartó- tanács Buda város régi levéltára és az egykorú irodalom tömegével tar­talmazza a régi Btida kávéházi éle­tére vonatkozó kedvesnél-kedvesebb apróságokat. Ezekből egy kis csokor- ravalót szedtünk össze- A csendes jó öreg Buda nem is volt olyan csendes a 18. század végén, legalább is régi kávéházaiban nem, mint az alábbi esetekből látjuk. Eze­ket részletesen elmondja majd a pesti- budai-óbudai kávéházak életéről meg­jelenő könyv. A budai egyetem diákjai sok jóízű huncutságot cselekedtek meg a budai kávéházakban. Farsangidőn, 1779-ben a Vár csendes utcáit farsangos mas- karádékban járták be a diákok, és nagy szánkázásokat tettek a Várol­dalban, 1780-ban nagy kártya és bil-l liárdcsatákat rendeztek a budai ká-| véházakban. 1780 decemberében a bu­dai országúton katonai őrjáratba kö­tött bele a dagadó ifjonti diákos vir­tus, az egyetem tekintetes magisztrá­tusa két napi carcerrel sújtotta budai diákság vezetőit, akik főleg a német polgárságba kötöttek bele. A helyzet csak rosszabbodott, mikor 1783-ban Pestre helyezték az egyetemet. véházakba „Sógor uram! Még soha éltibe, annyi koldust nem látott a mennyien a budai kávéházakba talaj- kjoznak. Ha az ember mindenkineK alamizsnát adna hát nemsokára maga is koldulhatna“ — írja a Tudós Pa- lótz. A „Kari" kávéházban „maiatz ter­mészetű vendégek is szoktak megje­lenni. A‘ minap egy urat láttám, ki egy Bétsi Újsággal az asztalt, melyen éppen egy pohár sert elöakokt letö­rölte. Más vendég, aki oly P_lszko* újságot a‘ kezébe vészén, majdl azt gondolhatja, hogy az Újság Iro ténta helyett serrel írta az Újságját. Azon­kívül két díszes Urak, kik egy asztal­nál ostábláztak oly nagy kirmaval játszódták a Langer Puff-at, hogy en billiárdozva az olvasó Margemak hangját meg nem hallhattam. Budán egy szemfényvesztő jött a káveházba, a‘ki a‘kártyákkal mindenféle mester­ségeket produkált.“ Egy másik budai kávéházban „a‘hol a vendégek jó kraitszáros virsilikkel traktáltatnak most a‘ régi Sistéma már megváltozott. Annak előtte a viretlik jó tormával meghintve voltak, de mivel az kávés mester á tormával is többet veszt, most már torma nél­kül való kolbászokkal traktálja a ven­dégeit“- íme, a kávéházi „debreceni“ őse 1803-ból, melyről a Napóleoni há­borúk nyomorúsága szedi le az ingyen ráadásban adott tormát! Gadl György jóízű népies írása — ,,A' tüdős Palótz avagy Furkdts Ta­másnak Mosónőéibe' lakó sógor-urá­hoz írott levelei" — amely 1803-ban jelent meg Budán, jeles holmikat ír a budai kávéházakról. így a várbeli Fortunáról is, melynek cégére a For­tuna máig ott látható a háza kapuja fölött. „A Fortuna kávéházába' — úgymond a Tudós Palotz — még erős- sen folytatják az kotzka játékot ‘s azért ki-tettszik, hogy Budán pénzes emberek találkoznak, noha sokan nyomorult időkről, nagy drágaságról és rossz állapotokról panaszkodnak“. Mintha csakl932-ről szólna ez a kis irás. (A „Kotzka“ ugyan nem pörög már a Fortunában, de „pénzes ember“ bizonyára akad még Budán, ha pa­naszkodnak is. Szerkesztő.) A Fortuna kockajátékosai hamar le‘ égtek, mert forrásunk elmondja hogy: — „sokaknak táskájokat a kórság nagyon megkörnyékezte.“ Kéregető 1803-ban is rengeteg járt a budai ká­1844-ben Mihalik úr, a Császárle- redő kávéházának bérlője nagy költ­séggel átalakíttatta a Feredö kávéhá­zát, kioszkot építtetett a „Kúrhof“- ban, ahol nyáron fölöstökömözni is lehetett. 1847-ben Endler Alajos úr, a „Híd­hoz" cégérezett budai kávéház bérlője — a kávéház a mai Ybl Miklós-tér d® sarkán volt — a Hajóhíd budai hídfejénél — egy új teremmel toldotta meg a régi híres kávéházat és ott még egy billiárdot állított fel. E kávéÜáz- nak már az 1790-es években volt egy kioszkja a mai Várkert Kioszk helyén a „Fagylalda“, amelyről Gvadányi József ír a „Falusi Nótáriusában: Elmentem s megálltam a Híd túlsó végén Ahol egy szép sátor állott a bal felén Ebben sok sétáló mulatgatott kedvén Egyik limonádét, másik fagyost kérvén. Magam is bémenvén néztem a zöld sátort Leültem és kértem magamnak meggyes bort! így mulatozott a régi budai polgár a régi budai kávéházakban mint mai utóda a mai kávéházakban. Ha lapos kórság nem ütötte volna mai táskáju­kat — mint Furkáts Tamás a Tudós Palótz írja 1803-ban — bizonyára még jobban muQ'atna. Kívánjuk a lapos kórság elmúlását a budai polgárság mai táskáiról. BevÜaqua Borsody Béla dr. ÜNNEPELT BUDA Kozma Jenő dr névnapi társasvacsorája Napokon át képezte beszédtárgyát mint külön budai ünnep az a nagyszabású tár­sasvacsora, mely a budai Vigadó három nagy termét töltötte meg ünneplő vendé­gekkel. A múlt számban közölt tudósítás­hoz csatoljuk még az ott megjelent ven­dégek közül azokat, akiknek nevét a nagy sokaságban sikerült feljegyezni. A részt- vettek egy részének névsorát már a múlt számban közöltük. Helyre kell igazítanunk azonban azt a mulasztást, hogy múlt számbana szedő hi­bája révén kimaradt a rendezők közül Nagyőszi Ferenc tanácsos neve, akj az ő pártbeli működéséhez mérten vette ki ré­szét az ünnep rendezéséből is. A megjelentek sűrű soraiban oft láttuk még a következőket: Asbóth Oszkár mű­szaki főtanácsos, Andor Mihály, Aigner Ottó postaföfelügyelő, Andréka Károly főkapitányhelyettes, Adámi István "igaz­gató, Blahos Rudolf fényképész, Bön- gérffy Géza iskola-igazgató, dr. Benedek Szabolcs városi főjegyző, dr. Baránszky Qyula korm. főtan, ügyvéd, Bánlaky Gé­za vezérigazgató, ifj. dr. Baittróck József orvos, dr. Borsos Endre közigazgatási bí­ró, Baumann János szakfelügyelő, dr. Bódy László tanácsnok, dr. Béla Henrik v. országgyűlési képviselő, lapszerkesztő, Bélaváry Burghardt igazgató, Bornem­issza Gábor igazgató, Ferenczy Tibor fő­kapitány, Ivanics Ferenc postaigazgató, Morbitzer Dezső szkfőv. kertészeti igazg., Márkus Jenő vezérigazgató helyettes, Né: methy Károly tanácsnok, Ravasz László a B. I. K. K. elnöke. Stark Lipót nyug. vezérigazgató, Simonyi Miklós cégfőnök, dr. Bárczy Boldizsár ügyvéd, dr. Bárdos György ügyvéd, dr. Baittróck László or­vos, Balás Farkas építész, dr. Bucsánszky Bertalan elöljáró, dr. Balonyi Imre ügy­véd, dr. báró Babarczy István tanácsi fő­jegyző, almási Balogh Lóránt építész-ta­nár, Beke Mózes isk. igazgató, dr. Chamb­re Lajos fi)£g:-!inazó. C ohay Gé • >. p. s*i írni-.''•ős, Csorna Ká-u - n hely dies ár- \aszéki ellök, dr. C lobiul Samu ügyvéd, Cserhát Miksa nyomdaigazgató, dr. Cze- be Jenő városi főjegyző, Csáky Adolf v. tkp. igazgató, dr. Csécsi Nagy Imre altá­bornagy, dr. Demmel Aladár vezérigaz­gató, Durics Husszein Hilmi főmufti, Dörn­bach Jakab cipészmester, dr. Dax Albert főorvos, dr. Erődy Kálmán tan. kér. fő­igazgató, Eperjessy Béla műszaki főtaná­csos, Főző Sándor közig, bíró, Érdy Zzig- mond építész, Faller Mihály h. ig. dr. Fo­dor Antal közjegyző, Fábián József keres­kedő, Fekete Győző, Fáber Fülöp malom­igazgató, Fekete Jenő igazgató, Fejér Jó­zsié ny. h. államtitkár, dr. Fináczy Béla min. tanácsos, Friedländer Andor igazga­tó, Fekete Ödön főtanácsos, dr. Finály Péter, dr. Guth Ferenc tanácsnok, elöljáró, dr. Geszti Andor koronaügyész, dr. Grenyó Bertalan építész-vállalkozó, lovag Gla- sefszky Ádám, Gaár Vilmos min. tan. ifj. Gaár Vilmos iskola-igazgató, dr. Gömöry Albert orvos, dr. Günther Tivadar taná­csi főjegyző, lovag Göttlicher Ernő alez­redes, Gruber József, Gorka Gyula ke­reskedő, dr. Groffits Dezső ügyvéd, Ha­vas István szakfelügyelő, dr. Horony Pálffy Aurél tanácsi főjegyző, Homonnay László, dr. Hérics Tóth Jenő, dr. Hajnal Henrik, Horváth Károly igazgató, Holub Jenő építész, dr. Henkel Lajos, Hubert Vilmos nagykereskedő, Halwa Sándor puskamüves, Horváth Lajos, Hrivnyák Já­nos iskola-igazgató, dr. Huszka János min. o. tanácsos, Hadzsi Hajdus Hajdár, Hadzsi Muszics Hasszán, dr. Hegedűs Mik­lós, dr. Hoór Tempis Moritz egyetemi Karácsonyi nagy vasar rendkívül mérsékelt arakkal FÁBIÁN JÓZSEF divatáruházában I. Krisztina - körűt 8-10 sz. Anna-udvar Az ármérséklést közlő körleveleta posta hézüesitette. tanár, dr. Juhász István ügyvéd, Jauernik Jenő, Józan Miklós unitárisu püspök, Jau­ernik Viktor, Kun Gyula min. tanácsos, Kossutány Béla tanár, dr. Kruck Elemér ügyvéd, Kováts József tábornok, dr. Krieszhaber Adolf hitközségi elnök, K*n- cza Imre gázgyári osztályfőnök, Kulcsár Richárd nyomdaigazgató, dr. Kollmann Dezső ügyvéd, Kádár Gusztáv ny. MÁV. főfelügyelő, dr. ifi. Kozma Jenő, Király Kálmán műszaki főtanácsos, Kozma Ber- nát igazgató, Kiss Dezső gázgy. főtiszt, Kabakovits Rezső városbiró, Kubinyi Ber­talan, Kováts Károly, Kozma Dezső igaz­gató, Körmendy Ákos autóüzem igazga. Luger Kamilló ny. vasúti igazgató, dr. Lugmayer József korm. főtan, ügyvéd, dr. László Wladimir, Lipthay János, dr. Mor- vay Zsigmond ny. főispán, Mód Lajos épí­tész, Magasházy Mihály, Melczner Jenő, dr. Mikola Géza postaigazgató, Molnár Péter igazgató, dr. Massány Ernő főme­teorológus, dr. Majsány Iván, Medimeda- gics Iszmail, Makokly Viktor tanár, Méhn Antal építész, dr. Neuschloss Kornél mű­építész-tanár, Nagyőszi Ferenc p. ü. taná­csos, Nádler Ferenc igazgató, dr. Nádas Béla ügyvéd, Nádler Herbert igazgató, dr. Orbók József ügyvéd, dr. Okolicsányi Kúthy Dezső főorvos, korm. főtanácsos, ifj. dr. Oszoly Kálmán tanácsi fogalmazó, Öttömössy Imre, dr. Pataky Ferenc isk. igazgató, dr. Papanek Ernő min. tanácsos, dr. Pénzes Mihály ügyvéd, Pongrácz Ala­jos, dr. Pajor Rezső ügyvéd, udv. taná­csos, dr. Pap József ügyvédi kamara el­nöke, Pásztélyi Vilmos igazgató, Pyber Ignác ny. igazgató, Párnitzky Elemér, dr. Pávai Vájná Ferenc főbányatanácsos, fő­geológus, Ring Béla tkp. igazgató, dr. Ró­na Zsigmond, dr. Rose Henrik főügyész, Ruzicska Pál nagyiparos, Rciszulovics Mehmed, Szombathy Kálmán igazgató, Szibinkits György alezredes, Szviezsényi Zoltán ny. min. tanácsos, Schneller Dezső nagykereskedő, Szepessy Ágoston igaz­gató, Sternád István vezérigazgató. Szán­tó Jenő igazgató, Salamon Géza tanács­nok, dr. Szarnék Emil gyárigazgató, Szent® Miklós elöljáró, dr. Szitár Endre ügyvéd, Steinberg Albert szerkesztő, dr. Sinkó Béla isk. igazgató, Sógor József építész, dr. Steinberg Károly, Szántó József, dr. Szlávik Ferenc főorvos, kormányfötaná- csos, Szigetliy Lajos vásárp, igazgató, dr. Spannberger Alajos tanácsnok, elöljáró, dr. Schlachter József, dr. Szécsi Ernő h. tisztifőorvos, Szörtsey József TESz elnök dr. Sümeghy László kir. közjegyző, korm. főtanácsos, Schara Béla tanácsi főjegyző, Tóth István, Trautmann Ferenc, dr. Tóth István, Tóth Gábor kereskedő. Vájná Fri­gyes mérnök, dr. Vadász Mihály korm, fő­tan., ügyvéd, dr. Vigyázó Géza tanácsi főjegyző, dr. Várady Miklós, dr. Vándor Mihály ügyvéd, d.r Várady Jenő, dr. Ve­zér Károly h. elöljáró, Vagács Géza, dr. Wladráczyk József orvos, dr. Wéber Sán­dor tkp. igazgató, dr. Zombory János, Zi- lahy Kiss László OKH igazgató, dr. Zer- kovitz Imre ügyvéd, Zilahy Dezső igaz­gató, dr. Zboray Gyula ügyvéd, dr. Zbo- ray Jenő és mintegy hat-hétszázan még Buda érdemes polgárai, pesti vendégek Harminc éves jubeleumát ülte a Budai Katholikus Kör Harminc évvel ezelőtt, szinte anyagi eszközök nélkül, szerény keretek közt alakult meg a Toldy Ferenc-utca egyik jellegzetesen kis vízivárosi házában a „Budai Katolikus Kör“ Mllakowszky Ist­ván, boldogult Thym Adolf és Sebők Imre hittanárok lelkes kezdeményezésével s az elmúlt héten fényes keretek közt ünnepel­ték meg az alapítás harmincadik évforuló- ját, részben a felsővizivárosi Szent Anna plébániatemplomban, részben a Kör 20 év előtt felépített Pálffy-téri székházának nemes stilusu pompás dísztermében. A múlt vasárnap a Kör közszeretetben álló egyházi elnöke. Molnár László pápai kamarás, esperes-plébános, főv. bizotts. tag hálaadó szentmisét mutatott be a Szent Anna templomban, amelyen nagy számban jelentek meg a Kör tagjai, köztük még szép számmal az egykori „alapítók“, ősi budai amiliák leszármazottjai. A jubiláris ünnepségek máodik része a múlt csütörtökön folyt le méltó keretek közt a Kör dísztermében és összes helyi­ségeiben. Este 7 órakor kezdődött a magas színvonalú jubiláris hangverseny, amelyen együtt lehetett látni a budai katolikus tár­sadalmi élet vezetőinek és a Kör tagjainak csaknem egész táborát. A megjelenteket a Kör vezetősége nevében Dr Szőke József ügyvezető alelnők és dr. Privitzky Endre igazgató fogadták. A Kör elnökségének, tisztikarának és választmányának tagjai közül megjelentek: Molnár László budai esperes, Dr. Baranski Gyula ügyvéd, korm. főt., az alapítás idején a Kör ügyésze, maid később ügyvezető-alelnöke, Kölbig Ferenc, Palásthy Béla, Girsik Géza dr. fő­titkár, Dr. Hubacsek Alajos főjegyző, Ker- sáncz Henrik főpénztáros, Cicuttj Lajos fő­könyvtáros, Vizdos Géza dr. és Doroghy Kálmán dr. ügyészek, Vogl Imre és Havas József háznagyok, Csillag Miklós dr. tit­kár, Kuszenda Gyula pénztáros, Wellbach Zsigmond jegyző, Andor Frigyes, Baittrok József dr, iglói Bihar Viktor, Darnay Jó- zsefné, Eckermann Mária, Földváry Osz­kár, Kölbig Ferencné a hölgybizottság al- elnöke, lovag Kriegs-Au Ottó, Mevigy Ist­ván, Mersich Róbert dr., Mommer Gyula, Mommer Józsa, Nirschy Adolf, Oberhuber Jenő, Oszetzky Béla, Pollák Bálint, Rezső Antal, Sebestyén Sándor dr, Székely Ká­roly dr, Szoyka Sándor, Csorna Kálmán dr, Gerliczy József, Kiss Andor dr, Szen- nik Zsigmond, Csorna János, Moldán Albin, Ruthner Gyula. Mint tagtársak és vendé­gek megjelentek: Gévai-Wolff Nándor, Rottenbiller Fülöp, Nemes Antal dr, Szőke Gyula dr, Zsembery István dr, Hindy Zol­tán dr, Gébért József dr, Bándy Ferenc dr, Moizer Imre, vitéz Lupkovics István, Lobmayer István dr, Soltész János, Seidel Jájnos, Hainiss Leó dr, Hlavács Béla, vitéz Ökrös László, Tille Gyula dr, Hu­szár Elemér, Pavelka János, Auer Endre dr, Lehóczky Mátyás dr, Fekete Márton, Goszlet Ernő, Kranz Alajos, Németh Lajos, Radna, Jenő, Rozmanitz Lajos, Palka Ödön, Szcverényi Béla, Ziganek Imre, özv. Nedeczky Gézáné, Farkasfalvi Imréné, Reiber Henrikné, Pfeiffer Jenő dr., Huszti József és még számos tagot és vendéget családtagjaikkal együtt. Szőke József dr megnyitó beszédében tolmácsolta a Kör elnökének, a népszövet­ségi elfoglaltsága folytán a megjelenés­ben akadályozott Apponyi Albert grófnak a jubileumi est közönségéhez intézett me­leghangú üzenetét, majd röviden összefog­lalta a Kör 30 éves múltjának történetét. Hálásan emlékezett meg Klebelsberg Kunó grófól, aki lehetővé tette a háború viszon­tagságai közben eladott székházban a pom­pás körhelyiségek visszaszerzését, majd elismeréssel adózott mindazoknak, akik odaadással szolgálták a Kör ügyét. .Az elnöki megnyitó után következett Eyssen Tiborné operaénekesnő pompás énekszáma, akit Pethő Imre karnagy ki­sért, utána Húsz István dr. tábori püspök magasszárnyal ásu ünnepi beszédet mon­dott. A taps csillapultával Csóka Béla operaénekes néhány dalt adott elő nagy sikerrel, majd Cstinyi Tiborné Votisky Ily hegediimüvésznő aratott megérdemelt i tap­sokat. Moizer Margit operaénekesnő ritka szép alt hangja keltett méltó fetliinést. Utána Eyssen Tiborné és Csóka Béla duettje ragadta magával hallgatóságát s a sort lezárta Votisky Emmy zongoramű­vésznő. A hangversenyszámokat ifj. Kriegs- Au Ottó lovag konferálta. A műsort társasvacsora követte a Kör összes helyiségeiben, majd tánc a díszte­remben a Kör nemrégiben beszerzett pom­pás gramofonhangszórós házj muzsikájára. Jön a trolleybusz, a villamos autóbusz, mely villamos áram vezetékkel, de sin nélkül jár és elmegy Óbudára, ahol decem­ber közepe után a külső temetőbe fogja a forgalmat lebonyolítani. Az óbudai köz­ségi pártok ezzel kapcsolatban azt köve­telik, hogy az igy felszabaduló 7-es autó­buszkocsikat a Margít-hídtól Óbudára já­rassák Budapest, 1932. december 7, RaVaSz cukrász ___„ |„ KRISZTIHA-KORÚT IS cUKRÁsísZALOM Telefon: »09-84-----------------------­Sú lyos rákfenéje az iparosságnak a kon­tárok konkurenciája, aminek letörésére Fabinyi Tihamér kereskedelemügyi mi. niszter kontárbíróságok felállítását rendeli el. De ugyancsak az ő intézkedésére készül a törvényjavaslat a féktelen visszaélés­számba menő kiárusítások megrendszabá- lyozására. Az új miniszter a tettek embere akit mindenben a méltányos igazság ve­zérel. A Sycambria jelmezestje ebben az évad­ban február 11-én, szombaton lesz a Bu­dai Vigadóban. A rendezés munkája már folyik a Sycambria Otthonában, I., Pauler- utca 18. Tel.: 54-5-23. Szíria visszanyeri önállóságát és meg­szabadul a francia megszállás alól. Ezzel kapcsolatosan Géniből azt a tudósítást kapjuk, hogy a népszövetség elkészítette már a tervezetet, mely Irak állam mintá­jára megszünteti a francia mandátumot és Szíria újból saját királya alatt szabad ál­lammá és a népszövetség tagjává válik. Immár a negyedik mohamedán állam, mely megszabadul a nyugati glyámság alól és önálló életet élhet. A magyar izlám köré­ben nagy örömet keltett a 'hír, mert így legfőbb védnöke: Sekib Arszlán emir, aki a nyáron itt járt és a Hollós Hátyás Társa­ságban ünnepelték, újból elfoglalhatja ősei trónját, amit nemzete is oly régóta óhajt. budai Kabaré Szombaton és vasárnap a SZEIFFERT kávéházban Marglt-krt és Zsigmond-u. sarok BELÉPŐDÍJ NINCS Minden héten u ] műsor Szolid kávéházi árak — Meleg konyha Farkas Béla muzsikál Mikulásra, karácsonyra a közismert STÜHMER-CUKORKA Legközelebb 1. KRISZTINA KORÚT 61 az. KI KELL Köszörülni a csorbát I Speciális beretva, tyúkszem vágó kés, manikűr és fodrász* olló, vágó, szűró szerszámok stb. szakszerű köszörülése SURÁNYI ÉS TÁRSA • VILLANYERŐRE BERENDEZETT MÜKÖSZÖRÜLŐ- ÜZEMÉBEN II., MARGIT KÖRÚT 30. Ferencesek templomával szemben Qy<Ü5liŐCCS7áK I Díszfák, Rózsák, Fenyők, stb. LEGBIZTOSABB BEVÁSÁR­LÁSI HELYE BÉKÉSCSABAI FAISKOLA R. T. EGYEDÜLI BUDAPESTI LERAKATA I. BUDAÖRSI UT 27. Telefon: 547-48 61.Villamos 4. Autóbusz KÖTÖTT TALAJ I Legolcsóbb áron naponta a legfrissebb húsnemgeket szerezheti be Záros János mészáros és hentesnél Főüzlet: l. Alkotás-utca 9. Fiókok: ||. Széna téri piac II. Olasz Fasor 25. ^^VENDÉGLŐSÖKNEK, VISZONTEL­ADÓKNAK ÁRKEDVEZM m-NY ÚRI PIZSAMA jó minőségű már 10 pengőtől £$& at LINKE A SZÉP NŐI KÉZ SZEBB LESZ, HA ENGELTHALLER ES NÁD KEZTYÜT VIS EL Mérték utáni készítés. átalakí­tások, javítások» tisztítások Árai a legolcsóbbaK II. Margit krt. 15. Zárda-u. sarok. 4

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom