Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-01-23 / 1071. szám
Bu<faP*& 1932. jaSttár 23. kTrAly-fürdö fnintta 155MM KAM MUSTAFA budai basa. SaHán. It, Fő-utca 84. az. j. fnl/np 91®ns*vaB nátront, szénsavas UJl III nil U fne97®t* szénsavas klórnátriumot és magnéziumot tartalma z 6 hévvlz tószvéoy, caáz-, bőr- és csontbeteg- ■égek, fémroérgezé», máj-,lép-, méh-, lyjg»h'jty(gbint«lm>k. gjromorhurut és altiam pangás ellen. Kádfürdő* S egész napon ét. Jj. jtb. íéifiaknak .... reggel 5—1. QöiiUífl" • bőknek hétköznap d u. 2—7. Juókúra Személyi hírek KOZMA JENŐ dr. orszgy. képviselő hirtelen megbetegedett és egy hét óta ágyban fekvő beteg. Az ő erős szervezetét is megviselte a gazdasági és politikai válsággal járó túlfeszített munka. Infekció révén elmérgesedett influenza a torkát támadta me® és állandóan 39—40 fokos lázzal ’.küzdött. Ahogy most lapzártakor értesülünk, állapota némileg Javult, láza csökkent, de huzamosabb ideig kénytelen lesz minden közmunkától tartózkodva a lakásán ápolni egészségét. UGRÓN GÁBORT a jeles közéleti férfiút gyomrbajából kifojólag megoperálták. RAKOVSZKY IVÁN lemondott a közmunkatanács elnöki tiszteletdíjáról. ANTALFFYNÉ FÉNYES BECK MÁRIA szobrászmüvésznőt, a Hollós Mátyás Társasáig tagját a Nemzeti Szalon elismerő oklevéllel tüntette ki. KEMPIS JÁNOS festőművész, a Hollós Mátyás Társaság tagja nyerte el a Képzőművészeti Társulat idei diját. UJJ GYULA tanár, gépészmérnök, a Hollós Mátyás Társaság tagja, január 27-én, szerdán, d. u. fél 6 órakor előadást tart a hydrologiai társulatban (Muzeum- körút 4.). Vendégeket szívesen látnak. HARRER FERENC lesz a főváros racionalizálási kormánybiztosa. MŐR1CZ PÉTER főkonzul a III. kér. Keresztény Nemzeti Liga rendezésében jan. 20-án „Mandzsúriái bonyodalmak" címen értékes előadást tartott az óbudai Keresztény Társaskörben. BEÖTHY LÁSZLÓ v. b. tt volt kereskedelemügyi minisztert, a felsőház alelnökiét az O. K. H. elnökévé nevezte ki a kormányzó. HERMANN EMIL dr. orvos, a Budai Poliklinika népszerű főorvosa és neje. Erdélyi Célia, e hó 20-án ünnepelték ezüst- mennyegZőjüket s ugyanakkor Hermann Emil orvosi működésének 30. évfordulóját is. A jótékonyságáról ismert jubiláns házaspárt nagyon ..sokan üdvözölték.-KOVÁCS . KORÁG ERNQ iir, Kelet a multunk -L. Kelet a jövőnk címmel értékes előadást tartott Óbudán a Keresztény Községi Párt Lajos-ptcai ifjúsági klubb- jában. DOBROSZLAV PÉTER dr. ügyvéd a bánáti bolgárokról tartott érdekes előadást a vitéz Qalánthay Qlock Tivadar tábornok elnöklete alatt álló Magy. Nemz. Szövetségben. SZELECSÉNYI ANDOR u. j. dr. megnyitotta ügyvédi irodáját Móczár Elemér dr. ügyvéddel 'együtt II., Margit krt 64-B. Budán volt a kormány nagy része — Ripka Ferenc dr. főpolgármesternél, ahol barátságos vacsora keretében a főváros sorsára vonatkozólag nagyfontosságú megbeszélés folyt. Résztvettek ezen a vacsorán Károlyi Gyula gróf miniszterelnök, vitéz Keresztes Ferenc dr. belügyminiszter. Kenéz Béla dr. kereskedelemügyi miniszter és Karaffiáth Jenő dr. kultuszminiszter, továbbá a főváros öt egységespárti országgyűlési képviselője, Bárczy István, Bódy Tivadar és Harrer Ferenc volt polgármesterek. A vacsorát követő megbeszélésen a főváros vezetősége informálta g a kormány tagjait a város pénzügyi hely- í zetéről és a szükséges munkálatokról. A' kormány tagjai érdeklődéssel hallgatták a városháza vezetőinek fejtegetéseit és úgy tudjuk, hogy az ott előterjesztett kívánságok egy részének végrehajtásához az előzetes hozzájárulásokat megadták. A polgármester köszöneté a „Budai Naplónak. SipOcz Jenő dr. polgármester a következő levelet intézte a „Budai Napló szerkesztőségéhez: Tekintetes Sezrkesztőség! A székes- főváros gyermeknyaraltatása érdekében kifejtett megértő és messzemenő támogatásáért, mellyel a szegénysorsú fővárosi gyermekek üdültetésének akcióját előmozdítani szives volt, fogadja a Tekintetes Szerkesztőség odaadó munkásságáért hálás köszönetem nyilvánítását. SIPÖCZ polgármester. Végre, talán, mégis lebontják a Ru- das-iürdő ormotlan kazánházát, amit szépészeti szempontból oly sokszor kifogásoltak? Eddig nem volt meg a szükséges fedezet, az i^-evi kol - ségvetésben azonban 250.000 pengő rendkívüli hitelösszeget irányoztak elő erre a célra. Miután a fedezetet az: osz- szes illetékes fórumok jóváhagytak es január elsejével a költségvetés élet- belépett, elmúltak az akadályok a Rudas-fürdő régi kazánházának lebontása elől. A főváros műszaki ügyosztálya kidolgozta a tervezetet, amely szerint a fürdő gépházát a fürdőépület alagsorába helyezik el. Az építkezést néhány hét múlva már meg akarják kezdeni és amint az új gépek üzeme meg kezdődik, azonnal lebontják a régi ka- zánházat és az azt befogadó épületet. Ez előreláthatólag a tavasszal megA budai hegyvidék szegényeit jária £1* níany íUdott lelkű úri asszony akik segíteni akarnak azon a mérheted erdőké?™"’ m-ely meghúzódik az f-ÍX mélyén, sárból, galyból vert *°‘dbev.a* sziklába vágott odúba. Nem csenevész városi söpredék ez, hanem ép, egészséges magyar falusi nép és hitványul táplált gyermekei piros- pozsgásak. Mások tulajdonát képező telkeken, erdó szélén és mélyén ver- nek tanyait, mert idetartoznak, a hegyvidékhez, ahol kerti munkával és hasonlóval keresik a kenyerüket Most az a veszedelem is fenyegeti őket hogy a nagy telekkereslet mellett, tél- y}z idején kizavarja őket az új tulaj- donos es lakás nélkül maradva, vala- may Pesti barakba kerülnek, ahol különféle fertőzésnek vannak kitéve tes- tüeg es lelkileg. Ezt megakadályozan- do, Hrnyady Ferenc gróf, akinek melegszívű neje is nagy érdeklődéssel kíséri e szegények sorsát, megkereste l)l.pka Ferenc főpolgármestert, a népjóléti minisztériumot és más illetékes tényezőket, amiben Hennyey Vilmos ny. államtitkár is a kezére jár, hogy akciót indítsanak e nyomorgó családok megmentésére, mert a lakásviszonyaik is teljesen tarthaitatlanok. Néhány négyszögöl területen, két kis kunyhószobában 23 ember él, a földön hál úgy, hogy a 23-ik már ülve kénytelen aludni. A mozgalom célja elsősorban az, hogy ezek az egészséges emberek maradhassanak továbbra is Budán a hegyvidéken is, ha kell és lehetséges, itt építsenek számukra barakokat. Kétszáz szükséglakást épít a főváros négyszázezer pengő költséggel, amiből azonban Budára valószínűleg egy sem jut, mintahogy a múltban sem jutott LORGNONOK Zibrinyinél, I., Roham u. 1. A Somlói-út kétségbeejtő állapota dolgában ezt a panaszos levelet kaptuk: „A Gellérthegynek Imre herceg útja. Nagy- boldogasszony útja és Somlói útja Buda legszebb részei, amely utak most vannak a fejlődés stádiumában. Míg azonban a két clőbbemlltett út mindkét végéről könnyen hozzáférhető, a Somlói útról viszont meg kell állapítani, hogy az Avar-u. felöli részét szinte mesterségesen elzárják, mert habár az összekötő útvonal ki van jelölve, egy, mintegy 100 méter hosszú útszakasz nem a kulturvárost. hanem Ázsiát juttatja eszünkbe. Ez a 100 méteres kiépítetlen útszakasz lehetetlenné teszi a Somlói úti építkezéseket, mert a szükséges építési anyagot csak az egész Gellérthegy töbo- szörös megkerülésével lehet a helyükre juttatni. A fejlődés lehetősége pedig meg van adva, mert az Avar-u. sarkáig auto- buszközlekedés van, a Somiói-út pedig, mely onnan 3—4 percnyire, van hozzáférhetetlen, mert a 100 méteres útszakaszt éeltveszély nélkül csak hegymászók tehetik meg. Azután ott van a Somlói-út végén néhány barlanglakó, akiket a fővárosnak igazán el kellene helyeznie valamely emberségesebb hajlékba. Végül a Somlói-út felett ki van jelölve az Igiói-űt építéséről azonban nincsen szó, pedig ez lesz egykoron a Gellérthegy legszebb pontja. GYERMEK kiépek Blahosnál, II., Fő u. 18. Nász. Varjas László dr. tanácsi fogalmazó, az I. kér., elöljáróság egyik előzékeny, közkedvelt tisztviselője december 24-én eljegyezte Joch Ollyt, Joch Henrik tüzérezredes és neje Böhm Olga leányát. A felhőkarcolók átjönnek Budára is s az első a Margit-körúton épül hét emeletnyi magasságban. Paulheim Ferenc főv. biz. tag, építész a tervezője. A Zugligetben szikla-céllövölde létesítésének érdekében megkezdte a munkálatokat a kerületi testnevelési bizottság. A munka befejezéséhez még néhány száz pengő szükséges s ezért Krivos Árpád dr., mint a testnevelési bizottság tagja, arra kéri a polgárságot, hogy bármily csekély adománnyal is segítse az ügyet. Az adományok Spannberger Alajos dr. kér, elöljáróhoz küldendők. LEGJOBB KENYÉR Kliment péknél II. Kapás-utca 35. ■ * *1 Szombaton délben meglátogattam Massdny Ernő barátomat az ő meteorology műhelyében, óriási térképek hevertek szanaszét. Azokra pingált miatikus vonalakat és rajzolt a másikra számokat, miközben állandóan szolt a telefon. Minden e efonhívás azt firtatta, hogy másnap azaz vasárnap lesz-e havazás. Tudóshoz illő nyugalommal mondotta el tízszer-húszszor ”™nszer- bogy a Gallyatető kiáll a “®"ből, ott süt a nap, havazás nem lesz ^ ' Fóról szó sem lehet. Hó kizárva stb. Aztán meg ide csavarintott egy vonalat “ térképen, oda egy számot a másikon és mentünk haza. Az utcára érve — havazott. Gyanúsan .néztünk egymásra, jffiibór a Fény-utcába befordultunk, amely „ a bótól. De a meteorologia azért különös egy tudomány, hogy mindenre tudjon magyarázatot. ,, — Látod ezt a hatalmas desztillátort? A Ganzgyárnak van ott e®y nagy hűtője. Láttam. — Ennek a gőze csapódik le itt. Ez nem havazás! , Megadtam magam. (D. P.) Nász. Fényes külsőségek között, rokonok, barátok és ismerősök hatalmas arányú részvétele mellett vezette oltárhoz a Dohány utcai izr. templomban folyó hó 17-én, vasárnap Hammel Gabriellát, a Lovas vívóiskolá többszörösen kitüntetett tőrvivóbajnoknőjét. Hőmmel kiályhagyáros leányát Noszlopi Dezső, Neumann Béla régi, érdemes budai pékmester fia. FÉNYKÉPEK Blahosnál, II., Fő utca 18. Eladó a Tündérlak! A legszebb kilátást nyújtó vendéglők egyike volt mindig a Tündérlak, de a gazdasági válság elsöpörte utolsó bérlőjét és most a telek és ház tulajdonosa Kliment Gottlieb az ismertnevű Kapás-utcai pékmester elhatározta, hogy ezt az 1900. évben épült villaszerű vendéglőt eladja. Igen alkalmas volna penziónak is, mert a telek 840 négyszögöl nagyságú és 70 méteres utcai frontja van. A villa mélyen hátul áll a telken s így az utcai front beépíthető. Vendéglőnek már azért is nagyon alkalmas, mert a ház első emeletén táncteremnek is alkalmas nagy terem van. Kár volna, ha ez a vendéglőnek teremtett hely más célt szolgálna ezentúl, mert gyönyörű kilátását főleg az idegenek dicsérték , Szerdai esíék társasága e hó 27-én szerdán este 8 órakor rendezi társasvacsoráját a Császárfiirdö Hollós Mátyás termében. Külön meghívást nem kapnak a társaság régi tagjai. A krisztinavárosi plébánia templom orgonája művészi és használhatósági szempontból erősen kfogásolható s így a főváros, mint kegyur tízezer, pengő költséggel meg- javíttatja. FOTÓCIKKEK Zibrjpyinél, I., Roham u. I. Budai Lövészegylet lelkesen ünnepelte a bajnokságot nyert és a lembergi világversenyen a magyar névnek dicsőséget szerzett versenyzőit dr. Babits Sándor főlövészmester borgazda- estjén, amelyhez az egyesület lövésztagjai szolgáltatták a nyűlpecsenyét. Mintegy kétszázan jelentek meg és a Lövölde nagyterme megtelt kedves, hálás ünneplő közönséggel, amelyet Babits Sándor elnök üdvözölt. Megnyitó beszédében rámutatott arra, hogy az egyesület immár harmadik száz esztendejét éli és hosszú időn át egyedüli nagy lövészegyesülete volt az országnak. A magyar lövészqgyesületek nagy érdeme, hogy eddig 60.000 leventét képeztek ki. Kiválóságát a budai Lövész- egyesület most bizonyította be, amikor tagjai a versenyeken száz pont közül 62 pontot hoztak haza. Üdvözölte a bajnokokat, köztük első helyen Taris Tibort a lembergi bajnokot, akinek átnyújtotta a művészi kivitelű arany plakettet. Úgy a fö- lövészmestert, mint az ünnepeiteket lelkesen megéljenezték a jelenlévők. Az ün- nepeltetést Tettey Emil köszönte meg a legnagyobb elismeréssel hajtva meg a lobogót Babits Sándor főlövészmester előtt, aki a sport eseményeit úgy intézte, mint egy győztes hadvezér. Befejezésül Studinka Béla dr. biz. tag az egyesület ügyésze mondott kedves humorral átszőtt beszédet a 16 nyulról, ami ugyan kevésnek bizonyult, de föltétlenül nyúl volt, mert megolvasta a hatvannégy lábat és a 16 bőrt. Végül éltette Hainis Győző altábornagyot, amit általános éljenzés kisért. Vidám zeneszó mellett az ifjúság lassan táncra perdült és fesztelen jókedvvel mulatott a társaság éjfélutáni g. RÓMAI FORDO ÓBUDA — AKV1NKUM Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter radioaktiv thermáhriz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása PENGŐ adagonkmt napontaélő halból készül Halászlé I HAJAS ÉTTEREM I., Krisztina-körut 61. 1 „Az iszlám Budán" címen tart előadást Viraág Béla lapunk szerkesztője e hó 26-án este 9 órakor a Budai iparosok és kereskedők kőre által I.,' Krisztina-körút 61. sz. a. rendezett családi estén, amelyhez meghívja és szívesen látja az érdeklődőket a kör elnöksége. „Hol lakott Petőfi özvegye" című hírünk kiegészítéséül közöljük, hogy a Ponty-utca 14. számú ház 1857-től kezdődőles előbb a Mannert család (Jozefa— Ferenc—József—Stefánia, férjezett Sztra- pács Károlyné), majd pedig a Reitter család (Mátyás—György—Erzsébet férjezett Sziegristné) tulajdona volt Közöljük ezeket az adatokat, hátba ezen az alapon jelentkezik valaki a nevezettek, vagy utódaik közül. Értesítést kér Dénes Vilmos építész IV. Harisbazár 2. Tel: 875—95. Zomborí Sípos Sanyi cigányprimás, aki Budán jól megérdemelt népszerűségnek örvend, most esténkint a „Pozsony“-ká- véházban muzsikál ; zenekarával és azon van, hogy kitűnő zenéjével felvidítsa a lehangolt budai lelkeket. ftég/ budai csatádok Hosszú évszázadokon át, 1526-ig Buda sorsát annak polgársága intézte. A királyi udvar külön hegyen lakott, mert akkor a Várhegy két részből állott és a mai Alagút felett elég mély elválasztó szakadék volt. A mai helyén állott a királyi vár, a többi része a Vízivárossal volt Budavár városa. Az akkori családok a török hódoltság idején elvándoroltak, kipusztultak és alig maradt belőlük egy-kettő. De 1686. után új polgári családok települtek be lassan és vették át a katonai hatóságtól a város kormányzását. Ezeknek leszármazói még sokan megvannak és Budán gyakori a 200 éves múlttal bíró család. Ezeknek a régi családoknak érdekes történelmük van. Sok jelentős embert adtak Budának, ahol jelentős volt a kereskedelem és az ipar, mely átöröklődött apáról fiúra. , n j Ezeket keressük most, mert | Buda történetéhez okvetlenül szükséges e családok ismertetése, (izok szereplése a múltban és a jelenben. Budán 46 Bauer család él és ezek nagyreszt né- met nemesi családból származnak. De itt vannak az: — Áldássy, Andaházy, Andorífy, Biscara, 15 Bozóky család, Bruckner, Balázsy, Birkhoffer, Dégen, Eberling, Frenreisz, 26 Fischer család, Gallauner, Göstenberger, Hofhauser, Holtzspach, Kollmann, Kimnach, Kil- mayer, Lenz, Ludvig, Laumann, Mambring, 10 Pféiffer család, Prazl, 6 Schlosser család, 11 Schäffer család, Perlberg, Verderber és sok más család, amelyek családi története szorosan öszeforrt Buda történetével. Ezeket gyűjtjük össze a „BUDAI ALMANACH“ husvét után megjelenő kötetében, ha addig sikerül az adatokat összegyűjteni. Közöljük a még meglévő családi házak képét, arcképeket az ősökről, és megírjuk a kapott adatok alapján a család történetét, szereplését, hogy megmentsük azokat az utókor számára. Nagyon kérjük mindazokat, akik ilyen családokból származnak, azokról tudnak, esetleg képek, okmányok birtokában vannak, hogy azt velünk tudatni szíveskedjenek. Pusztul a budai polgárság, sietni kell, hogy méltó emléket állítsunk nekL A szerkesztőség RaVaSz cukrász cukrAszEszalon Telefon: 803-34. ' _______ KÉ T FÜZETET kapott szerkesztőségünk az év kezdetével. Az egyik: A közigazgatás racionálizálása és a mérnökök, melyben Veress Gábor dr. igen ügyesen fejtegeti és tesz javaslatokat arra nézve, hogy az állami közigazgatásra képesítésről szőlő törvény és az állami adminsztrációnak végrehajtási, felülvizsgáld és kormányzó rendszere miként módosítható, hogy a mérnöki tudás és törekvés teret és érvényesülést nyerjen, magának ennek az állami közigazgatásnak eredményeesbb és helyesebb működése érdekében. A másik füzetet Tóth József asztalos- mester és az asztalosmesterek orsz. szövetségének alelnökc írta „Szakadék szélén" érdeklödéstkeltő elmen. A füzet tizenkét nagyobb beszédet foglal magában, amelyeket szerzője az utóbbi két évben szövetségében, választói üléseken és más alkalommal elmondott. E beszédek, tele szónoki hévvel és felkészültséggel sok irányban politikai programot adnak a több, mint háromszázezernyi magyar önálló' iparos társadaolm részére. Megkapja az olvasót e beszédekben az a forró hazaszeretet, amely a szónokot költői magaslatokba viszi. A füzethez dr. Rupert Rezső írt ismertető előszót. Hennyel Vilmos. Uf soffőrtanfolyamot nyit az állami gép- járművezetőképző a technológiai anyag- vizsgáló Intézet keretében, Vili., Józsei- körút 6. Jelentkezés naponta d. e. 9—1. Hangversenyt rendez január hó 25-én este fél 9 érakor a Budai Nők Köre II., Tölgyfa-utca 11. I. a Budai Klub nagytermében, amelyen Engel Iván zongoraművész ad elő Beethoven, Händel, Brahms és Kodály műveiből. Belépődíj nincs. Ruhatár 1.20 P. LÁTCSÖVEK Zibrinyinél, L, Roham utca 1. A kétezer egyszázéves Óbuda érdekes és dicső múltját Buda nevének eredetét és uj magyarázatát, Óbuda történelmi várossá való fejlesztésének szükségét fejtegette nagy figyelemmel hallgatott előadásában az óbudai Credó egyesület jan. 12.-i ülésén Reischl-Réw Sándor sk. igazgató. Az ülésen 250 tag vett részt, mind bitvalló férfi, akiknek elnöke Sagmüller József prelátus-plébános, egyházi elnöke az ügybuzgó Leiner Mihály segédlelkész, világi elnöke a lelkes Szörényi Rezső isk: igazgató. A pápa koronázásának tizedik évfordulóját ünepelik Budán február 12-én. Ez alkalomból az Országos Katolikus Szövetség február 7-én, vasárnap, nagyszabású ünnepséget rendez a budai Vigadóban, melyen Serédi Jusztinján bíboros hercegprímás elnökól. Üzenetek Sík Simon Pesten. A ski, illetve shi, vagy sih szó sem angol, sem skót eredetű, hanem finn-ugor ősszó és mi adtuk a nagyvilágnak. Ostobaság minden idegenből átvett szónak minősíteni. íme a példa: — a Sí szónak nincs rokona az angol, skót és svéd nyelvekben, ellenben egyetlen magyar mondat bebizonyítja ősturáni eredetét. Még pedig: — a si csak si-kos, sf-ma sí-kon si-klik. Sok vidéken sí-károl az, aki korcsolyázik. P. D. Víziváros. Egy kis türelmet kérünk a 11-ik levél közlésére, mert a mai komoly idők nem igen bírják el az ilyen könnyű tréfálkodást Majd ha beáll valami enyhülés, — szívesen közöljük. Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST. -III., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb ===== feltételek mellett ===== Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő-ulca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarék* és folyószámlabotótekot Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítőnk OG AKÁR VENNI, AKÁR ELADNI ÓHAJT INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMÁ). ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 0© Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére a© SAFE DEPOSIT ßydrtminyok KltQnS anyagból a leggondosabban készülnéd! Ide tartoznak a különféle hengerelt H kereskedelmi árukon kívül az Ipari stabllmőtorok, lokomoblok. traktorok, cséplőgépek és más mezőgazda- sági gépek. Útépítő (úthengerlő- és útgyalu-) gépek, lakókocsik. Vas- és acélöntvények, öntöttvas csővek, karikás kályhák és kereskedelmi öntvények, —t TEUDLOFF-D1TT- RICH-féle armatúrák, szivattyúk stb. — Teherautomobllok, autóbuszok a „MERCEDES-BENZ" gyártási szab. szerint a hazai különleges úti viszonyoknak a legjobban megfelelő kivitelben készülnek. Kombinált tüzoltó- és locsoló-autók. Lajtos öntözőkocsik. — Jobbágy-féle szab. folyton- égő kályháink a háztartásokban és középületekben (iskolákban, hivatalokban stb. a legjobban használhatók. Kérjen felvilágosítást és árajánlatot I H. kir. Állami Vas-, Acíl- és Gépgyárak I Epést, X., KöbAnyal-út 31. Talj 480-2* Azonnal beköltözhető 2-3 szobás öröklakások * kaphatók: V., Személynök-utca 9-11. Automata: 22>9-99. Gyász. Strausz István orszgy. képviselőt súlyos gyász érté. Lenya, Rickl, Gézáné Strausz Mária, január 18-án elhunyt Debrecenben. A megboldogultat január 22-én, Budán, a Farkasréti temetőben helyezték örök nyugalomra. Vendégmarasztaló temetés. Visszásán hangzik, de így van; akire az a szomorú kötelesség hárul, hogy mostanában a Farkasrétre temetéshez kell mennie, — írja nekünk az egyik pórul járt, — azt a temető talaja ott marasztalja. Amikor a sir körül álló gyászolók testileg-lelkileg amúgy is megtörtén indulnának hazafelé, nem tudnak megmozdulni, mert bokáig süllyedtek az agyagos sárba és ha sokat erőlködnek, megesik, hogy a sár- vagy hócipő esetleg a rendes cipő is benne- ragad a sártengerben. Láttunk olyan temetést, amikor a gyászoló özvegyet a szó legszorosabb értelmében erőszakkal kellett kiemelni ebből a förtelemből. Azt hisszük, hogy az amúgy is magas temetési dijakból telne egy-két deszkára is, amit odaraknának a sírhoz vezető sártengerre. Gellérthegyen TÜNDÉRLAK I. Szirtes-ut 11 Hs Tündérlak-mély-u. 3 házzal és vendéglővel I eladó 840 négyszögméteres terület 70 méteres utcai fronttal, penzió vagy sza- natórum építésére alkalmas. Az egyemeletes villaszerű épület helyiségei a következők: Földszinten kettő vendégszolja, söntés, tágas konyha, lakószoba a konyha mellett, a söntésből lépcsőnélküli bejárat a vendéglőbe. Házmesteri lakás': szóba, konyha. Külön mosókonyha. Az emeleten: három szoba és egy nagy terem, konyha, kamra veranda. Az udvaron 30 esztendős árnyas fák. Eladási ár: 180.000 pengő Értesítés tulajdonosnál: KLIMENT pék II. Kapás-utca 35. szám.