Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)

1932-08-06 / 1091. szám

Budai Napló Budapest, 1932. augusztus 6. fejlesztés előfeltételét a jövőbelátó, szo­ciális megértéssel rendelkező, partikuláris érdekektől mentes okszerű közlekedés irá­nyításában látják a városépítők, amely irányítás úgy a közlekedési bizottság el­nöke dr. Kozma Jenő, mint pedig a közle­kedési ügyosztály széles látókörű veze­tőjének, Bódy László dr.-nak kezébe leté­ve, már eleve garanciát jelent, mert az irá­nyítók tudatában vannak annak, hogy csakis gyors és olcsó közlekedés indíthat­ja meg az exodust az életet prolongáló tiszta levegőjű tájak felé, ahol emberi mi­voltához méltó tágas, szellős, a higiéné követelményeinek megfelelő hajlékokban pihenheti ki napi fáradalmait Budapest dolgozó társadalma. Egy perzsa költő szerint: „Nincs na­gyobb szenvedés, mint belátás — befolyás nélkül! Tudni azt, hogyan lehetne jól megcsinálni valamit- és tétlenül nézni, amint j mások rosszul végzik a dolgokat“ Az akadályok elhárítása után a jelenlegi intézők feladata nem lehet más, mint a | múlt tapasztalatait leszűrve, megkezdeni azt az épftőmunkát, melynek eddig egyik főakadálya a HÉV volt. Steinberg Albert. Az eisfi aranyforintot a középkorban 1252-ben Firenzében verték. Hazánkban 1260-ban már forog a virágos arany (fio- rino): a forint, de csak Róbert Károly ko­rából rudjuk, hogy Budavárában Is vertek aranypénzt s ennek alakja a firenzei arany­nak Kér. Szent János képével dfszítelt mása, amelyet Nagy Lajos korában felvált a Szent Lászlóval díszített eredeti formájú, magyar aranyforint. Ez a magyar forint a XV. században, amikor Németországban is elterjedt az aranypénz használata, eredeti mivoltában vándorol át oda s még a XVI. században is a legjobban megbecsült pénz a német kereskedők kezében. A magyar arany egész Középeurópában mintaszerű volt, amit a külföldi, főleg a német tekin­télyek dicsérettel ismernek el. Ezt a XV. század második felében az oroszok szolgai módon lemásolják, de nagyon primitiv alakban. Kiválóságát a mienk nemcsak ingadozástól mentes nemesére tartalmának, hanem verése kitűnő technikájának és mű­vészi formájának köszönhette. Hiteles ok­mányok bizonyítják, hogy a pénzverésben való ügyesség és az aranypiac tóhelye a XIV. és XV. században Közép-Európában Buda volt Az ötvösmesterség, illetve mfl-B vészeinek is nem csak Magyarországon, de egész Európában Buda volt a főfészke. I Buda régi templomainak kincstárai és kü­lönösen a külföldre került sok művészeti emlék kétséget kizáróan bizonyítják, hogy nem külföldi művészek, hanem magyar művészek dolgoztak itt és a művészetek nem kevésbé virágzottak, mint a kereske­I dés. A budai céhek száma nagy volt s mivel a középkor mesterembere egyúttal kereskedő is volt, a ki és bevitel már a közlekedési eszközök hijján is, meg az egyes városok árumegállító joga miatt nem csak jóval nehezebb, de gyakran a lehetet­lenséggel is határos volt. Idegen művészeti alkotások behozatalát is csak egy-egy ha­talmas fejedelem, mint például Mátyás ki­rály, engedhette meg maganák. Buda mes­teremberei, akiknek rendjébe a művészek is tartoztak, a budai törvénykönyv szerint a következők voltak: a pénzverők, az öt­vös céh, a festők és az arany-nyújtó, a szintén külőn-külön említett kovácsok, késcsinálók, kardgyártók, az ugyancsak egy rovatban említett s ugylátszlk egy céhbe tartozó harangöntők, gyertyatartó és flaskómüvesek, lakatosok, sarkantyu- sok, dróthuzók és tügyártóK. Nem kell többé koksz a központi fűtésekhez! Közismert kitűnő minőségű a PAUNC-íéle vaj, sajt. túró és minden tejtermék Budai fiók: II, Margií-körut 31/33. Fö üzlet: Közp. Vásárcsarnok Igen értékes technikai újítással lépett a nyilvánosság elé a Ganz-Danubius gyér. Olyan tüzelőroetélyt szerkesztett, amely az eddi?; központi fűtéseknél használatos öntöttvas kazánokban elhelyezhető. Ennek rendkívüli jelentőségét az adja, hogy az ilyen kazánokat eddig csak koksszal lehe­tett táplálni. Minthogy nálunk mindenféle koksz kültöldi termék, első pillanatra | nyilvánvaló, hogy ez a berendezés óriási valuta-megtakarítást eredményezhet. Hi­szen csak kokszra évenként 10 milliónál nagyobb összeg ment külföldre. De nem­csak a külfölddel szemben, a valutagaz­dálkodásnál jelent megtakarítást az ul rostély, hanem maguknak a fűtőberende­zést 'használó háztulajdonosoknak és így közvetve az egész közgazdaságnak is. Ä koksz helyett ugyanis hazai szénnel táp­lálva a fűtőberendezéseket, átlag fele ak­kora költséggel meg lehet oldani az etsész évi tüzelést, mint eddig. Ennek harmadik igen figyelemreméltó eredménye, hogy a fíftőberend'ezés átalakítása a háztulajdo­nosnak semmibe se kerül. Ugyanis az egy vagy kétévi tüzelőanyag megtakarítás már fedezi az aránylag kis befektetést. A tulaj­donos tehát egyszerűen fizeti az eddigi fűtési költséget 1 vagy 2 évig, ezért újjá­alakítják kazánberendezését és ellát­ják a fűtését szénnel, 2 év múlva pedig fele költséggel fiithet tovább. Egyúttal megszabadul a valutáris nehézségek okozta kellemetlen és nagyon gyakran eredménytelen utánjárástól a külföldi kokszért. Az ilyen módon átalakított ka­zán élettartama is nagyobb, mert a kisebb , kalóriáin hazai szén nem veszi annyira I igénybe a futófelületeket, mint a koksz. kék hozadéka kereken 20 millió tett ki. Az érvényben lévő biztosítási köt­vények száma 795.707. A társaságnak 85 ingatlana van, amelyek 60.5 millió P6ü8 értéket képviselnek Az értékpapír-állo­mány 174 millió pengő, amelyből 162 mili- Iió fix kamatozású papírokra esik, a többi jegybankok és egyéb vállalatok részvé­nyeire és más biztosító intéetekben vállait érdekeltségekre. A társaság által nyújtott jelzálogkölcsönök összege 18,630.000 pen­gőt a saját kötvényeire folyósított köl­csönöké 34,020.000 pengőt tesz ki. A ga­ranciális alapok összege az év végével 382.320.0d0 pengőre rúgott. Halálesetek folytán 8J12 darab kötvényt folyósított a társaság; a halálesetek, lejáratok, stb. cí­men kifizetett biztosítási tőkék és járadé­kok összege az elmúlt évben 3,503.310 pen­gőt tett ki. A közgyűlés elhatározta, hogy az Universale Általános Biztosító Társa­ság egész állományát fúzió útján átveszi, úgyszintén a Fortuna Biztosító Rt. auszt­riai állományát is, amely már hosszabb idő óta üzemközösségben volt az Umver- sale-val A biztosítottaknak kifizetett nye­reményrészesedések levonása után a tár­saság az üzletévet 627.694.27 pengő (ta­valy 614.399.48 pengő) tiszta nyereséggel zárta. Ebből az összegből 5%, azaz 162.000 pengő (tavaly SK%) osztalék jut a részvényeseknek, míg a többletet a tőke­tartalékhoz csatolják, illetve részben uj számlára viszik át. A Nova augusztus 19-én rendkívüli köz gyűlést tart, amely a HÉV átadás összes" hátralevő részleteit letárgyalja. A Nova rt működése ezentúl is erőteljes lesz, merj résvénypakketJéért két millió nyoi^J. ezer P-n kívül többszáezer pengő évi fá" r.uíékot kap. A Tröszt a szentlőrinci vM lanytelepet kapja az átengedett részvé" nyék ellenében. A végrehajtó bizottság úl tagja Bartzy István. 8 UJ Péti Nitrogén Műtrágya Gyár, amelv belföldi szükségleten kívül a balkáni pl Hl ,<s 61 akaria látni- megkezdte működé­Szórakozzunk Budán! BALÁZS vendéglő Hűvösvölgy végállomás Specialistátok: Rántott csirke, dampfnudit. Nyitott is csukott teraszok. Naponta cigányzene VÁRKERT KIOSZK KÁVÉHÁZ Délután katonazano, eato Neményi Jenő és Fehér Laci művész jazz zenekara hangversenyez Tulajdonos: DEÁK SÁNDOR. I, Ybl Miklós tér 9 szám, Kellemes estét eltölteni csak a PACSIRTA virágos kerthelyiségében lehet. ízletes vacsora. Cigányzene. Olcsó árak. I, Kútvölgy u. 18. 4, 14, 61 villamos végállomástól 5 p. PÉTIKÉ - VENDÉGLŐBEN (volt Pávdi) II. Zsigmond-utca 1. sz. Polgári árakon elsőrangú magyar konyha. — Saját termésű kitűnő faj­borok. — Szombat és vasárnap este Kóródy Jancsi közismert cigányprí­más muzsikál. A Phönix Életbiztosító Társaság július 26-án tartotta 49. rendes közgyűlését. A biztosítási állomány több mint 2 Ys milli­árd pengőre rúg, amihez még 2.37 millió pengőnyi évi járadék számítandó. Az el­múlt évben az állomány 152 millió pengő­vel emelkedett. Ennek megfelelően emel­kedett a társaság díjbevétele is 127 millió pengőre, ami 22 millió pengővel több az előző évi díjbevételnél. A befektetett tő­NYARALJON & A MARGITSZIGETEN! a világ egyik legszebb klimatikus gyógyhelye Felvilágosításért a Margitszigeti Gyógyírt" rí. igazgatóságához forduljon i. Cöbrentei-tér 4. Tel.: 560-30 és 206-20 Nyaralás BUDÁN'«'"502-96 3 sornyi hirdetés kétszer 1 pengő minden további sor 20 fillér Fedezze fel Ön a Velencel-tó szépségeit Budapesttől 1 órányira, a Velencei tónál Magyar-Velencén Gárdonyfüreden egészséges fekvésű, magaslati és part- menti v i 11 a t e I ke k négyszögölenkint P 4.-től 24 havi leli zetésre. Nyári és télísportok. — Jó Ivóvíz. Villanyvilágítás. ÖRÖKKABIN VEHETŐ a strandon, villatelek _ vételkényszer nélkül is, 140.— vételárért részletfize­tésre, telekkönyvi szolgalmijoggal biz­tosítva. Strandvendéglőben menü P 1,20 Menettérti weekendjeayek P 2.20 Bsiacska-Pettend telepen Budapesttől 28 km.-re vasútvonal két oldalán, balatoni mfiút mellett, talajvíz- mentes házhelyek négyszögölenkint P 1.20- tői, havi 16.— pengő részletfizetés­sel. — Jó ivóvíz. — Kitűnő termőföld, gyümölcstermelésre kiváló. INQYEN AUTÓBUSZ: indul a városi Irodától (I., Horthy Mik­lós körtér 3—b. I. 6. telefon: 694—33.) minden vasár- és ünnepnap, d. e. há­romnegyed 9 és d. u. 3 órakor, minden kedden, csütörtökön ős szombaton 3 órakor. Kérjen prospektust! RÓMAIFÜRDŐ és környékén F. M. eng. ingatlanorgalmi iroda: Farkas József Ró^ maifiirdőtelep Ernőd u. 40. KISSVABHEQY legszebb részén nagyobb telektömb 300-as parcellákban kedvező fizetési feltételekkel eladó. JószágLgazga- tóság 11. Fő u. li. Telefon: 52—4—22. BARTOS DEZSŐ F. M. ingatlanirodája az óbudai hegyvidék összes eladó ingat­lanait nyilvántartja. Vétel és eladási meg­bízásokat lebonyolít. III. Táborhegy, Far- kastorki-útnál, Donáti kápolna mellett. Tel.: 626—47. gaeaeeeeeeseeeeeeaeeeeei Ház Pasaréti úton autóbusz végállomás- nál egy 3 és egy 8 szobás villa eladó. Kőbányán n lakásos adómentes bérház, az iskolával szemben, 420 négyszögöles telken, villannyal, víz­vezetékkel, modernül felszerelve, csa­ládi okok miatt jutányos áron sürgö­Rózsadombon, egyedülálló négyszobás úri viKa, két üvegezett verandával, összes mellékhelyiségekkel, 600 négyszögöles parkban, nagy gyümölcsössel, évi lakásnak bérbeadó. Cím: II. Mész-utca 20b (9-es autóbusz megállóhelye a kapu előtt!). Készpénzzel vennék budai oldalon vil­lamossal megközelíthető 5—10 hold földet megfelelő házzal közvetítő nélkül. „Gazda" jeligére Budai Napló kiadóhivatala továb­bit. gaeeeeeaaaaaaeeeeaeeoaooeooe Pasaréti-út legején épülő előkelő ikerviila felerésze-, ugyanott épülő két lakásos villában négy szobás öröklakás eladó. Felvilágosítás: Kerekes Barabás építészmérnök 85-3-54 GYŐRI ÚT 1. 3—4—=5 szobás, teljes ké­nyelemmel ellátott lakások aug. 1-re, bé­kebérekkel kiadók. (Márvány u .sarok.) 3 SZOBÁS, komfortos, erkélyes lakás és műterem ugyanilyen lakással, vagy anél­kül VIII. 1-re kiadó. I. Gellérthegy u. 1. (Krisztina térnél.) Egy. kettő-, három-, négy és ötszo­t i kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 2L Tel: 527—80. (2) Két bútorozott szoba, fürdőszoba, kony­ha, kamra keleti fekvéssel, dunai kilátás- á • ii ? Jánoshegyre, akár nyárra, akár évi lakásnak, _ kertrész használattal együtt havi 100 pengő bérért kiadó. Cím: Afonya u. 4. Rózsadomb. SÓSFÜRDÖNÉL elsőrendű 3 szobás ter- rasszos villalakás teljes komforttal, kert­használattal augusztusra kiadó. I. Török toác utca 54. Telefon 59—3—93. Villamos- közlekedés 19, 49^ 51 ÜRES FŐBÉRLETI SZOBÁT, olcsó ár­án keresek Széna tér környékén. Aján­latokat „olcsó“ jeligére a kiadóhivatalba kérek. I FENYVESEKKEL KÖRÜLVETT LEBHARDT Vendéglő BUDA legszebb Kiránduló és szórakozóhelye III, Szépvölgy ucca 53. Panzió és Weekend szobák állandóan rendelkezésre állanak Olcsó napiárak. Hangulatos esték 9 Szeiffert kávéházban Csorba Gyula cigányzenekara muzsikál Tulajdonos: Tlhaméry Kálmán ESTE TÁNC ELSŐRANGÚ JAZZ ßELLEVUE k n • ÉTTERMEIBEN ÉS ZMK­SZALl O letes,nyílt,szellős EURÓPA ELŐKELŐ RESTAURANTJAI KÖZT FOGLAL HELYET ASZTALRENDELÉS: 52-8-48. BUDA LÁTVÁNYOSSÁGA ' a fényesen átalakított i.STAMBUL“ nagykávéház ü., Margit-körut 1. szám Telefon: 54-0-97 54-4-28 Károlyi Árpád kombinált zenekara Külön termek. Színházi vacsorák Tulajdonos: OTTÓ DEZSŐ KEDVES HELY A Császárkert a Dunaparton a Császárfűrdő nyári kerthelyisége nagy zenekarral, bácskai konyhával. M. t. vendégeit szolgálatkészséggel várja Csirszka Kon rád vendíglQS A JELSZÓ: nyaraljunk itthon! jó levegő, árnyas kert, pompás konyha és italok mellett a nyaralás minden örömét megtalálja a „KÉT GALAMB Étterem kerthelyiségében I., Mészáros-utca 2o, Esténkint kitűnő cigány zene II Vadaskert vendéglő Hűvösvölgyi végállomás. Az uj vám mel­lett. Teniszpálya, tekepálya, panzió. jazztánc HORTHY MIKLÓS-UT 57. alatt 4 szo- bás lakás olcsón kiadó. _____________ HO RTHY KÖRTÉRNÉL Bercsényi ucca 7, Vak Bottyán ucca 4., Fadrusz ucca 6., hároméves házakban kilátásos, erkélyes lakások: egyszobások 800.—, kettőszo. bások 1200.—, háromszobások 1600.—, négyszobás 2708.— P-től teljes komforttal, központi fűtéssel, melegvízzel, vágy anél­kül, azonnalra, későbbre kaphatók. Tele- on: 69—4—40. Margit krt 53. sz. új házban TELJESEN MODERN KOMFORTOS Gargon lakások ÉS ÜZLETHELYISÉCEK azonnal kiadók. 3 lakásos, emeletes villa, összes köz­müvekkel Sósfürdőnél 38.000 pengő. 20.000 pengővel átvehető. Érdeklődni a kiadóhi­vatalban. Rózsadombon 3 szobás és 5 szobás modem lakás kiadó. Tulajdonos tele­fonja (8—11-ig és S-5-ig) 53 -4 -69. Üzlethelyiségek kiadók. Bóvebb fel­világosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Auí. 527—80. ___________ (2) Há rom vagy öt bútorozott szoba, összes mellékhelyiségekkel (és garázzsal is) egész nyárra, esetleg télre is kiadó, megegyezés szerint. /., Orbdnhegy. Nárcisz u. 21. Tel.: 515—14. Budai Általános T aka ré k pénztár RÉSZVÉNYTÁ RSASAG Budán, II., Fő utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószAmlabotótaket Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térítünk G© AKÁR VENNI, AKAR ELADNI ÓHAJT INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 3© Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére a© SAFE DEPOSIT gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa Házmesterség üüBumwwuuwuuwwwwwuumwww i Házmesterséget keres 38 éves gyermek­telen kőműves. Kisebb ház évi tatarozását díjtalanul vállalom. Cím: Bodahelyí Pál, II. Margit-körut 81. földszint 6. KELETY Károly U. 9. sz. alatt 2—3—4 szobás komfortos lakások kiadók. Tele­fon: 564—11. Budai dunaparton parlamenttel szemben i’ .rom négyszobás komfortos la- Kásjtiadó. II. Fö-u. 59. Verpelétl-űt 22. Augusztus 1-re 2 szobás, 3 szobás hallos, 4 szobás hallos lakások ütéssel és melegvízzel kiadók. Tel. 590—29, Krisch Fekete János tetőfedömester BUDÁN, I., Karolina-út 16. Telefon: 695-59 if ő lvyl* Á q f Minden szakmabeli ügyben Jr forduljon a régi jóhiru céghez Telefon: 530-33 Béres Márton Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és fo yószám ára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb,---- =z feltételek mellett —^ HU BERT és T*a B. T. EgásislgOgyl bsrandaiiseh. csöve» műszaki cikkek, lémgylftés VI., Liszt Ferenc-tér 4. T 222-67 a ■ I és porcellán-árukban gál LAJOS TISZTVISELŐK nagy irkool*°zmónybon _____részesülnek. Kedvező fizotési_l*h£lSÍ£lM La ptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA Fő munka társ: dr. László Zoltán. Kiadásért lelalös: Vlraáa Béla. _ Nyomatott a „Budai Napló“ nyomdájában Budapest, I., Bors-utca 24. Tel.: Felelős nyomdavezető: Resch Nándor.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom