Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-06-25 / 1087. szám
Budapest 1932 június 25 Budai Napló Gül Baba emlék SZENT ANTAL KEGYTÁRGY ÜZLET ÚJ HELYISÉGE ll.p MARGIT-KRT. 34. Ferencrondiek templomival azemben, FIÓK: 1., Krisztlria-körút 8-10 FELD OLY vegytisztító üzletében. T.l: 54I-26 Megjelent „Bayloii Szent Paszkál élete“ Pálffy Erzsébet grófnőtől 325 oldalon, finom papiron ára 4.50 7éttá6 Koldus- ül az út porába’ Harcban veszett el a lába, 'Kis gyermekek megcsodálják, Bámészkodók körül állják, S néha rézpénzzel dobálják Ütött, kopott kalapját. S aztán lassan tovább mennek És a sok-sok idegennek A koldus csak néz utána S fájdalommal gondol rája: Hogy e buta bámészoknak, Rézpénzszóró ficsúroknak. Szájjal mindent megtevőknek, Kávéházi hősködöknek Épségéért ment csatába - És ezekért maradt ott az Egyik izmos, erős lába. Tlchy György. Személyi hirek HENNYEY VILMOS dr., li. államtitkár, telkes' beszéd kíséretében adta át az e hó 19-én rendezett ünnepélyen a Gyóni Géza emléktáblát a székesfőváros kiküldöttjének, AhlalUy Géza dr., tanácsjegyzőnek. PERCZEL BÉLA, kormányfőtanácsos, 'székesfővárosi bizottsági tag, a hegyvidék .egyik népszerű vezérembere, súlyos betegségéből felépülve, elhagyta az Uj Szt. .János kórházat és utókurára Balatonmária fürdőre utazott, ahol őszig marad. UMLAUFF SZIGFRID dr., lovag, szol- gálatonkiviili huszárkapitány, nyug, boszniai kajmakám, a belügyminisztérium államrendőrségi fordítóosztály kirendeltsé. gének főnöke, a magyar-iszlám felekezet HÍ b. főjegyzője, három heti szabadságra Bécsbe utazott. TELKES AURÉL in. kir. statisztikai hi- jvatali főfelügyelő, néhai Trcmtimann Nándor fővárosi mérnök, a Gellérthegyi cyk- lop-fal tervezője és inegépítőjének fia, ^családjával révfülöpi villájában tölti szabadságát. PAULOVITS ISTVÁN ny. kultuszminiszteri irodaigíazgató, a százkockás sakkjáték feltalálója, nejével Sturm Lujza grófnővel, Révfülöpön nyaral. SCHAFFER ISTVÁNT ünnepelte a 70- ik születésnapja alkalmából, e hó 15-én, az óbudai „Szebb jövő“ asztaltársaság. Szepesi Ágoston ny. postahivatali igazgató, az asztaltársaság elnöke köszöntötte az ünnepeltet, akit szívesen üdvözölt a budai társadalom számos kiválósága. A Budai Társaskör új elnöksége, tisztikara, választmánya és számvizsgáló bizottságának tagjai: elnök dr. Ripka Ferenc, társaelnökök: Ziegler Géza, dr. Hoór Tempis Móric, Felér József, Kun Gyula, ügyvezető alelnöki Szombaihy Kálmán, aielnökök: Bakonyi János, dr. Balthazár Zoltán, dr. Baránszky Gyula, dr. Geszti Andor, dr. Hank József, dr. Hennyey Vilmos, Héczey Lajos, dr. Hódy Lajos, Hubert Vilmos, Ivanich Ferenc, Kadnár Károly, Kapcza Imre, dr. Krlvoss Árpád, dr. O. Kutliy Dezső, dr. Langsch József, Marik Ernő, Oszoly Kálmán, dr. Petracsek Lajos, Székely Vladimir, Zboray János. A választmány új tagjai: Arthold Vilmos, dr. Balthazár Gyula, Csohay Géza, Ga- vora Jenő, György Lajos, Havas István, Holfeld Henrik, Jaross Jarosslav, Kadnár Károly, Kádár Gusztáv, Kiss Dezső, dr. Krivoss Árpád, Kun Attila, Márky Béla, Morbitzer Dezső, Németh Béla, Ravasz László, Szibinkits György, dr. Szitár Endre, dr. Szuchy László, Tóth Gábor. Vető Sándor. Póttagok: Gábriel Tibor, dr Schuschny Aurél, Kalocsay László, Gre- nyó Bertalan, Helvey Géza, Jakobsen Géza, Abel István. Számvizsgáló bizottság: Fuchs István, Horváth Károly, Konya Döme, Ring Béla. LÁTCSÖVEK Zibrinyinél, í., Roham u. Hja Pesten! az más... Ott ha valami régi csontvázat találnak a föld alatt, rögtön készek múzeumot csinálni, ami helyes és jó dolog, de nem mehet a ténylegesen értékes leletek rovására. Most, hogy az Az egész mohamedán világ vissz- hangos már a budai Gül Baba vallásközség révén feltámadt mohamedán mozgalomtól, az ősi Budun várában, ahol egyik legnagyobb szentje alusz- sza örök álmát. A Budaj Napló megkereste azokat a kivándorolt magyarokat, akik a világháború után indultak ösztönszerűen Keletnek, mert ma alig van Keleten olyan sejk, emir, rádzsa, maharadzsa, vagy másféle udvar, ahol magyar, elsősorban volt katonatisztek ne találtak volna új otthonra a testvérnép uralkodójánál. Ezeket kereste meg két évi munkával a Budai Napló és ezek révén tartja fenn az összeköttetést a Kelettel. A most visszatért Germa- tms Gyula, ahogy arról máshelyen beszámolunk, bizonyítja, hogy mily erős érzelmi hatásokat váított ki egynémely tudósításunk, ahol a címben is megtalálták Keleten azt a szót, amely érdeklődésüket kiváltotta és melyhez az ottani magyarok megadták a cikk tartalmában foglalt magyarázatot. Eskü téren kiásták néhány mohamedán rési sírját és találtak néhány csontvázat, mái is hire kelt, hogy ott, a föld alatt „mohamedán múzeumot“ létesítenek. Kedves. De mért éppen mohamedán? Lehetett volna trójai múzeum, mert Páris királyfi Trója eleste után vándorútra indult és a bővizű budai felső medencében, Ak- king (bővizű) néven várost alapított, ahonnan utóbb a kelták elzavarták, hogy tovább menve megalapítsa Páris városát. A kelták Akkingot az ő Aulen nevű istenük után nevezték el, amiből így lett Pest, akarom mondani Ölen. Aztán jöttek a rómaiak, Akkinsiból Akvinkumot csináltak és ott megtaláltuk teljes épségben a löld alatt a víziorgonát, megtaláltunk és fogunk még találni sok mindenféle más nagyértékű dolgot az ősi múltból, csak nagyon nehezen készülnek mégis ezek számára a múzeumok. Földalatti múzeumot egypár csontváz miatt, de még egy egész temető miatt sem csinálnának Budán ... így írja nekünk ezt az egyik elkeseredett budai polgártársunk. Virágos térkép most a Szabadság tér látványossága, ahol Morbitzer Dezső kertészeti igazgató vrágokból rakta ki Nagy- Ma gyárország térképét, benne sötétszínű virággal a mai Magyarországot. Körülveszi az egészet a Magyar Credo, Papváry Elemérné költeményének első szakasza, különös zöld bimbós virágból kirakott betűkkel. Nagy közönség nézi .állandóan és megilletődve távozik. Most mi budaiak várjuk ettől a kertészeti művésztől, hogy a Gül Baba sírját is ilyen jelképesen tervezze meg, a sírt látogatók nagy gyönyörűségére. Lengyel vendég Budán. Lovag Gra- biansky György, a- varsói lengyel vasut- iigyi minisztérium főtanácsosa, idegenforgalmi szakelőadó, hivatalos kiküldetésben Budára érkezett, ahol Buda nevezetességeit: a fürdőket, Gül Baba sírját, a Svábhegyet és Margitszigetet tanulmányozta, hogy a lengyel idegenforgalmi intézményeknek jelentést tehessen. Buda világfürdői jelentősége meglepte az illusztris lengyel szakférfit, aki a legmelegebb ro- konszenv hangján nyilatkozott a magyar fürdővárosról. Látogatást tett a főváros idegenforgalmi intézményeinél, Bársony Oszkárnál és Zilahy Dezsőnél. Csütörtök este a Pozsony vendéglőben László Zoltán dr., szerkesztő és neje látták vendégül, hogy azután a „Ravasz“ cukrászdában élvezzék a budai cukrászkonyha különlegességeit. Záróünnepét június 13-án rendezte a Kossuth Lajos fai felsőkereskedelmi iskola. A záróünepélyt a Hiszekegy nyitotta meg és a Himnusz fejezte be. Kiemelkedő pontja volt dr. Orel Géza főigazgatónak beszéde, azokhoz, akik megbuktak, azokhoz, akik átmentek és azokhoz, akik érettségit tettek és elhagyják az iskolát örökre. A tanulókat a szülők iránti tiszteletre, apróbb házimunkák elvégzésére serkentette, egyben ajánlatta, hogy legyenek szüleiknek segítségére. Az érettségizetteknek azt ajánlotta hogy tanuljanak nyelveket, és ne resteljék a próbálkozást, ne idegenkedjenek a műhelyektől sem. Templom számára telket kér a fővárostól az óbudai evangélikus egyházközség, még pedig a Selmeci és Szőllő utca sarkán 400 négyszögölet. Ez ügyben Mohr Henrik lelkész, Günther Béla és Martin János tisztelegtek dr. Ripka Ferenc főpolgármesternél, aki megígérte, hogy kérelmüket melegen beajánlja Sipőcz Jenő polgármesternek. Ezt a meleg érdeklődést kívánjuk ápolni és erősíteni azzal, hogy legközelebb külön ünnepi számot adunk,.amelynek célja az, hogy alapot teremtsünk, pénzalapot, amiből az itt élt, itt eltemetett Gül Babának emléket tudunk állítani, régebben meglévő emlékét szebbé, sírját kedvesebbé lenni, hogy a meginduló zarándokiá- sok mégis találjanak itt alkalmat arra, hogy szentjüket kellő módon tisztelhessék. Ezt a külön számot, külön árusítjuk a Gül Baba-emlék javára és aranykönyvben örökítjük meg azok nevét, akik ily módon járultak hozzá Buda jövendő felvirágzásához, a Kelet révén. Illusztrált külön kiadásunkat a Keleten is terjesztjük és megjelenését jelezzük a Budaj Naplóban. Nyugdíjas közalkalmazottak népes küldöttségét vezették szerdán a pénzügyminiszterhez Tóbiás Mihály szövetkezeti elnök és László Zoltán dr„ nyug. p. ü tanácsos, a FarmteLep szerkesztője és a Budai Napló főmunkatársa, hogy bejelentsék a miniszternek az első nyugdíjasokból alakult farmtelep megalakulását. A miniszter távollétébVn először Zsigmondy Kálmán dr., min. tanácsos, majd Jakabb Oszkár államtitkár fogadták a küldöttséget, melynek tagjai valamennyien gentleman-farmerek, akik első mintatelepüket Mende Szt. Istvánon alapították meg. Tóbiás Mihály, a Közalkalmazottak Farmtelepítő, Baromfi és Fatenyésztő Szövetkezetének elnökigazgatója ismertette az 1923 évi XXXV. t. c. alapján megalakult szövetkezet ötévi fáradságos munkájának eredményét. A telepen, tőke hiányában, egyes tagok sajátkezüleg építették meg csinos, komfortos farmerházaikat és így megmutatták, hogy az intelligens nyugdíjas tisztviselőtársadalom élni, dolgozni akar és hasznos tagja a magyar gazdatársadalomnak. A küldöttség a lakbér- nyugdíj lekötése mellett egyelőre százezer pengős építési hitelt kért, amit még Wekerle pénzügyminiszter annak idején kilátásba helyezett. A küldöttség panaszait és kérelmeit Jakabb államtitkár a szakreferensek jelenlétében meghallgatta és a küldöttséget a pénzügyi kormányzat legmesszebbmenő jóindulatáról biztosította, amit nagy megnyugvással fogadott a küldöttség. Megkönnyítik a családi házak építését Budán. A Közmunkatanács bejárta az Istenhegyet, az Orbánhegyet, a Svábhegy oldalát, a Kútvölgyet, a Pasarétet, a Törökvész-dűlőt, a Csatárkáidülőt. A helyszínen eszmecsere indult meg afölött, hogy ennek a gyönyörű budai hegyvidéknek melyik részein lehetne a szociális érdekek kielégítésére kisebb családi lakóházak létesítésére alkalmas területeket kijelölni, valamint melyik vidék az, ahol az eddigi 600 négyszögöles telek felosztási minimummal szemben 300 négyszögöles telkek alapítása is meg lenne engedhető. A döntés a bizottság javaslata alapján történik meg a Közmunkák Tanácsában. Állítólag ezeken a területeken megengedik az építést 300 öles parcellákon a családi házak számára. „Gyermekmérleg kölcsönzés“ havi P. 3.-ért K CD OH! „SZENT ISTVÁN“ iXCrirCL GYÓGYSZERTÁRA MARGIT KÖRÚT 38 TELEFON 15 619 A Budai Színkör idei slíger-operettjönek bemutatója jun. 10-én Amikor a kis lányból nagy lány lesz Operett 3 felv„ 5 képben. Irta: Békeffi István. Zenéjét szerzetté: Lajtai Lajos Európa legparádósabb operett-szereposztása Kosáry Emmy Gaál Franciska Csortos Gyula Somogyi Nusy Rátkai Márton JAvor P&l Turay Ida Békássy István Hubety Elsie Kertész Dezső Peti Sándor Szödy Nettó« Pajor Ödön, Pethes Ferenc, Apáthy Imre, Bllical Tivadar, Major István Rendező1: Tarnay Ernő Karnagy: Komor Vilmos Díszlettervezők; Gyarmathy Miklós éa Frankfurt József Jegyek ez első tiz előadásra már válthatók a Budai Színkör pénztáránál és az összes jegyirodákban. Nincs a világon olyan szép és modemül épített lóversenypálya, mint a budapesti új pálya, mely arra van hivatva, hogy itt fussák Keleteurópa nagy lóversenyeit Amikor épült talán senki sem gondolt erre, mert nálunk divat, hogy mindig a nyugatra gondoljunk és bizonyára az a hit ringatta a lóversenytér urait, hogy itt majd a nyugati népek is futtatják lovaikat Az eddigi tapasztalatok szerint csak Bécs és Prága futtat nálunk nyugat felől, — ellenben Keletről már jön Románia és Szerbia és jönni fog Bolgárország, jön Albánia és jönni fog Törökország, Egyiptom, talán Perzsia is. Ha ez bekövetkezik, akkor nemzetközi Publikuma lesz a budapesti versenyeknek, mert szívesen jön majd ilyen versenyekhez a nyugat. Ha pedig eljönnek az érdeklődők, akkor már nyert ügyünk van, merit akkor elhozzák versenyanyagjukat és a lófuttatás is egyik emeltyűi« lesz az idegenforgalomnak és betölti kettős hivatását. Elnökséget és tisztikart választott június 16-iki közgyűlésén a Budapesti II. kerületi Általános Közjótékonysági Egyesület. Védnök: Józsel Ferenc dr. kir. herceg. Védnöknő: Anna kir. hercegasszony. Elnök: dr. Gulli Ferenc. Tiszteletbeli elnökök: Kozma Jenő dr., Orphanides János, Wolff Károly, Weiss FUlöp, Zawadowski Alfréd. Tiszteletbeli elnöknők: Emmer Koruélné, Odescalchi Károlyné hercegnő. Társelnökök: hilibi Haller Károly dr., Kammer Siegfried, dr. Ncuschloss Kniisli Kornél, Sármezey Endre. Társelnöknők: dr. Benedek Sándorné, Kertész K. Ró- bertné, Zawadowski Alfrédné. Aielnökök: Dános László, Harsányi Jenő, dr. Juhász István, Kölbig Ferenc, dr. Privitzky Endre, dr. Vezér Károly. Alelnöknők: Ba- racs Károlyné, Harsányi Jenöné, dr. Jármai Károlyné, dr. Kozma Jenőné, Zseltvay Elemérné. Titkárok: dr. Chambre Lajos, dr. Kass Béla. Jegyzők: Cserhát Géza, iíj. Eckermann Béla, dr. Petrovits Tibor. Pénztáros: Kozma Dezső. Ellenőr: Nagyöszi Ferenc. Számvizsgáló bizottság: Elnök: Tóth József. Tagok: Fischer Antal, Gorka Gyula, Kunszt Rezső, Vagács Géza. Jogtanácsosok: dr. Pénzes Mihály. Gyász. Feliner Henrik feslőházi tag halálával súlyos veszteség érte a magyar gazdasági életet A Budapesti Kisipari Hitelintézet zárszámadásait június 16-án hagyta Jóvá a főváros tanácsa. A Kisipari Hitelintézet vagyona több mint 12.000.000 pengő, tiszta nyeresége 82.000 pengő, melyből részvé- nyenkint 80 fillér kerül kifizetésre. Az igazgatóság új tagjai Polacsek Nánor, Szilágyi Antal és Babarczy István báró. I—1 ,4-C. Lr gyönyörű imyrikai luimkociik Dwi ŐU » 1^ mindéi hova bárkinél olcsóbban FÁCÁN G_A R A <3 E II, Fii«ku*utcil)i Telefon ft 1-2-83 s A diplomás ifjúság e hó 22-én este 8 órakor ismét gyűlést tartott a „Budai T ársaskör“-ben. Steinberg Károly dr., elnök kifejtette a csoport programmját, melynek során a társadalmi működés fontosságát hangsúlyozta. Phillip Kálmán a III. kerületi ifjúsági csoportja nevében üdvözölte a diplomás ifjúságot s az együttműködést indítványozta, Gruber, József aielpök pedig az intenzív propagandát. GUI Baba sírját meglátogatta Husszein Hilmi nagymufti kalauzolása mellett Wiel Braaáland Zsófia Erzsébet úrhölgy, a norvég külügyminiszter leánya, aki mint írónő bejárja a Balkánt és augusztusban visszatér egy hónapra Budára. Rozmaring a sárban. Van Sasadon egy 400 méteres utca, Rozmaring a neve, amely két oldalt már teljesen kiépült, szép villákkal, van villanya, vize, csak éppen álja és gázvezetéke nincs. Hasznavehetetlen, örökké sáros dülőút ez, ahol csak a gyalogjárót salakozza a város, de az is elromlik, mert sár idején ott járnak a kocsik. Az érdekeltség most Becsey Antalt kérte fel, hogy memorandumát kellő nyomatékkai nyújtsa át a városházán. 4914—1932. szám. Telekeladást hirdetmény. A Fővárost Közmunkák Tanácsa ajánlati tárgyalást hirdet a Budapest I. kér., Stoczek utca, Bertalan utca és Kruspér utca között fekvő 5533—3. hrsz. 257.60 négyszögöles, 5533—4. hrsz. 233.70 négyszögöles, 5533 -^-5. hrsz. 134.20 négyszögöles, 5533—6. hrsz. 122.40 négyszögöles, 5533—7. hrsz. 136.50 négyszögöles, 5533—8. hrsz. 162.50 négyszögöles, 5533—9. hrsz. 230.50 négyszögöles, 5533—10. hrsz. 270.50 négyszög- öles, valamint a Stoczek utca, Kruspér utca és Lágymányosi utca között fekvő 4116—3. hrsz. 214.10 négyszögöles, 4116 —4 .hrsz. 135.40 négyszögöles, 4116—5. hrsz. 146.20 négyszögöles, 4116—6. hrsz. 148.40 négyszögöles, 4116—7. hrsz. 138.60 négyszögöles, 4116—8. hrsz. 144.10 négyszögöles, 4116—9. hrsz. 182.10 négyszögöles, a lejtszínbehozatalra vonatkozó kötelezettségtől eltekintve tehermentes építési telkek eladására. A vételi ajánlat írásban, zárt borítékban, a borítékon „Vételi ajánlat a ......... hrsz. te lekre“ felírással a Tanács segédhivatalában (I., Döbrentei tér 4. sz. I. em.) 1932. július hó' 2-ik napjának déli 12 órájáig, hétköznapon a hivatalos órák alatt adandó be. Csatolandó az ajánlathoz az eladási feltételeknek az ajánlattevő által aláirt példánya is. Az ajánlat és melléklete egyenkint 2 pengős okmánybélyeggel látandó el. Az ajánlat benyújtásakor bánatpénzül 1000 pengő készpénz teendő letétbe a Tanács ugyanottani pénztárába; a bánatpénz letételéről szóló pénztári, elismervény az ajánlathoz csatolandó. Az eladási feltételek és a telkek helyszínrajzai a fentjelzett segédhivatalban a hivatalos órák alatt díjtalanul kaphatók; ugyanott megtekinthető a telkek telekkönyvi betétének teljes másolata is. Az ajánlatok 1932. július 4,-ik napján 17 (d. u. 5) órakor a Tanács üléstermében (I., Döbrentei tér 4. sz. I. em.) nyilvánosan felbontatnak és felolvastatnak. Budapest, 1932 évi június hó 24-én. A Fővárosi Közmunkák Tarnácsa, Pesten tilos, Budán pedig nem A budaiak súlyos sérelme l — Miért nem mérnek egyformán a főváros kél részének ? — Tiltakozás egy nagy igazságtalanság ellen i Azt hiszem kevés olyan lelkes budai lokálpatrióta van, mint én. Itt születtem, itt nevelkedtem, itt buktam meg az érettségin, itt voltam először szerelmes, Itt nősültem, itt lakom, amióta a világon vagyok Minden szál idefűz, itt vannak a rokonaim, a barátaim, itt van a megszokott kaszinóm, kávéházam és többrenbeli kl- sebb-nagyobb törzsvendéglőm. Sohase voltam kétségben az iránt, hogy itt fognak eltemetni Is túl. messze túl az emberi kor legszélső határán. Pedig hát nem így van! Bekövetkezett valami, amit sohase hittem volna: az, hegy kénytelen vagyok Budáról Pestre költözni. (Ezt azért szedetem dúlt betűvel, mert a gondolat oly rettenetes nekem, hogy majd eldülök bánatomban.) Kérem szépen, régen tapasztalom már, hogy Pestet mindig előnyben részesítik Buda rovására. Buda a főváros mostohagyereke. Budát folyton háttérbe szorítják. Mondhatnám: Pest és Buda egy sziámi ikerpár, melynek pesti fele nagyot hízik a budai fél rovására. Kiszipolyozza. Égy most tapasztalt, égbekiáltó igazságtalanság üldöz el engemet is most budai pátriámból. Megtörténik ugyanis néha, nagy ritkán, hogy sétaképen átmegyek Pestre. A minap is megcselekedtem ezt. Ott jártainkéi tem a belvárosban és kérem szívesen, mit látok? Meglátom, hogy egy-egy utcánál tábla van kifüggesztve a kocsiút leié, ezzel a felírással: BEHAJTANI TILOS I — Mi a kakuk! — gondoltam magamban. — De jó dolguk lehet azoknak, akik ilyen utcában laknak! Ide se végrehajtó, sem ügyvéd, se hitelező nem mehet alkatCipő? csak £í~Ccl márka Budán kizárólag I. HoríQy Miklós-út 41. sz. Nyári körlevelét adta ki a Budai Kai. Kör, amelyben jelzi a kirándulásokat, néhány gyártelepre itthon, vidékre pedig: július 7-én d. u. Fóthra, azután julius 21- én a Kertészeti Tanintézet kelenföldi telepére, aug. 7-én az Üllői úti Pénzverőbe, aug. 18-án Akvinkumba, azután ismét vidékre: aug. 28-án Siófokra és szept. 4-én Gárdonyba, — nagyon kedvezményes áru jegyekkel. Minden szerdán d. u. 5 órától kuglizás a Budai Társaskör Délipályaudvaron levő tekepályáján. FÉNYKÉPEK Blahosnál, II., Fő-utca 18 Nagyon várják már a Hűvösvölgyben,' Mária Remetén és Hidegkúton, hogy a Budapest Autóbusz Rt. (BART) megindítsa, a székesfővárostól. kapott koncesszió alapján, a járatokat, ami most nyáron a nyaraló közönség miatt is sürgős. Budára költözik a francia katonai attasé és irodáit julius elsejétől kezdve á követség uj palotájába helyezik át: II., Fő utca 17. III. em. Csendet kérnek a Városmajort szegélyező házak lakói, mert már reggel fél 6 órakor fölveri őket a szabad- labdarugók lármája, de megelőzi ezt már reggel 5 órakor a tenniszpályát hengerelő munkások ordítása, hengerek nyikorgása, de még ezt is megelőzi fél 5-kor a tempi,jm- építéshoz szükséges kövek kalapálása és az építkezéssel járó lárma. Ez utóbbit szívesen eltűrnék, de azt kérik hogy lehetőleg 7 órakor kezdjék.