Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-05-22 / 1083. szám
flfRM HOW Budapest 1932 május 22 SZENT £ e ( (é r t GYÓGYFÜRDŐ Vlzgyógyl ntézet, hullám- Os napfürdő Külön férfi és női osztály. A legmod-rnebb berendezés. Szakképzett személyzet PÜNKÖSDI LEVÉL a városmajori hitiedhez az emberek a szállodákban es' kórházakban. Ugyanezt a célt szolgálná a költségmegtakarításon kívül az Országház, Tudományos Akadémia, a Vigadó tér" ■ mészetes melegvízfűtése. Aki csak megfordul ott, kül- és belföldi ennek az eleven propagandának a szolgálatába volna beállítva, mert ennek a városnak a fürdői feltétlenül vonzóerővel bírnának, még a nyilvánvaló gyógyha- táson kivid is, ahol annyi és olyan forró a víz, hogy fíítenek vele, úgy lehet egész városrészeket, ahol a háztartás vize, a szállodák, lakások fürdővize is természetes gyógyvíz. Az Ilyen város párját ritkítaná és méltán nevezhetné magát fürdővárosnak. Előrebocsátom, hogy ez a szállodákat, bérházakat, középületeket fűtő ther- mális víz, ha mint — hőmérsékletet vesztett — 40—45 fokos víz fürdésre is szolgál, meggyőződésem szerint a kúrára szoruló 1'iirdővendégeket már a dolog természeténél fogva nem vonhatja el a fürdőktől, de ha egy néhányat el is vonna, sokkal többet vonzotta oda azokból a szállodai vendégekből és azok rokonaiból, ismerőseiből, akik saját magukon tapasztalnák a budapesti szállodákban való átutazásaik alkalmával a thermális fürdő gyógyvíz szuggesztív hatását. A du- namenti thermális vonaltól távolabb levő fővárosrészek arra alkalmas helyein megfúrt magas hőmérsékletű j thermális, sőt sós víz, a ma még ott hiányzó olcsó melegvizfi népfürdők lé- tesítésére adnának alkalmat, hézagpót* J lóan szolgálva a népegészségügyet; ll nagyobb arányú vizfeltárás esetéber a ma divatossá váló kisebb arányú távfűtések megvalósítására is gondolhatunk. Köszöntöm szeretett híveimet az mine- j pék ünepén és kívánom szivem mélyéből, hogy — mikéin egykor at apostolok és az első keresztények — mi is mindnyájan beteljünk a vigasztaló, megvilágositó, megerősítő Szentlélekkel! _ Van Isten, van Szentlélek, van' hit, van akarat, van remény, van kitartó szeretet, van ima meghallgattatás: ime ezt igazolja, ezt kiáltja világgá ami nagy pünkösdi örö műnk: épülő ül templomunk! Hét esztendő óta imádkozunk, gyűjtünk az új templomra. Ha Jézus Szive templomunk kész, akkor van kidturházunk is, tehát nemcsak a templom készül, hanem a Kulturhdz is, ami pedig Egyházközségünk, egyesületeink életében, a konszolidáció, a lélékmentés munkájában új lehetőségeket és fejlődést jelent. Uj templomunk stílusa modern magyaros, Korszerű, szép, új formákban az örök katolicizmust és miszticizmust megéreztető, Tervezője a nemrég megboldogult Arkay Aladár, a kiváló építőművész, akinek tervét most méltó Ha: Árkay Bér- | tálán tervező építész, Czigler Géza műépítész és Folly Róbert mérnök urak a boldogultunk ihletett eszméjéhez hűen, a legnagyobb lelkesedéssel és áldozatkészséggel végrehajtják. Nemes kegyurunk, a székesfőváros u telket adományozta; a templomot a saját erőnkből kell felépítenünk. Rendelkezünk annyi összeggel, hogy az épületet elkészít- I keljük, de a templom legfőbb díszének a \ színes üvegablakoknak, a belső berendezésnek és a templom kiegészítése- hez tartozó toronynak megalkotásához még újabb erőfeszítésre és áldozatra van szükség. - ... Ezt kéri Egyházközségünk Elnöksége szeretett híveinktől. Minden adományt örök emlékül és példaadásul egyrészt <)z üvegablakokra, másrészt az u/ templom falán elhelyezendő márvány táblára fogjuk b e veséin i. Lelkesítsen minket az a felmerülő gondolat, hogy kis Egyházközségünk e súlyos idők dacára megteszi kötelességét Isten dicsősége és a lelkek megmentése érdekében és hogy enyhíti a legnagyobb csapást, a munkanélküliséget is a templom- építés révén. Minthogy pontosabb adatokat is kértek többen a hívek közül, ezért megemlítem, hogy a főoltár mögötti nagy 12 méteres figurális üvegablaknál 1 méter X I méteres rész: 200 pengő és az oldalhajó ablakainál 1 méter X ¥% méteres rész: ISO pengő. A Szentlélek Isten csodálatos kegyelme és ereje van velünk e nagy mű alkotásánál. Mikor verejtékes áldozattal dolgozunk Isten házán, ugyanakkor azonban betelik lelkünk a pünkösdi Lélek szent és boldogító tüzével és áldásával! Budapest, 1932. Pünkösd. Szeretettel hálás, hű lelkipásztortok: Kriegs-Au Emi1 plébános Az utolsó budai basa hősi halálának emléket állítottak a Budavár ostrománál elesett, Szabó nevű ősük utódai, a Szabó testvérek, akiknek egyike Szabó Sámuel, a budai Philadelphia kávéház köztiszteletben álló tulajdonosa. Ez az emlék már 1926-ban elkészült de különböző okok miatt nem állíthatták fel a Bécsikaputeren, most azonban engedélyt kapott a szobor- bizottság, hogy a szobrot a Bástyasétány egyik kiugró bástyáján, a Hadimuzeum közelében felállíthassa és szeptember 2-án ünnepélyesen leleplezhesse. _______ RaVaSz cu krász ELŐKELŐ |„ KRIS21INA KORÚT Ti CUKRÁSZ SZALON Telefon: 802-34. — _______; ; ■ Vá lasztás Előadása bevezető részében mondotta cl ezt dr. Pávai Vajnu Ferenc a Fürdőváros Egyesület ülésén dr. József Ferenc főherceg fölkérésére. Legközelebbi számunkban folytatjuk a közérdekű előadás közlését. Haypál Benő emléke. A felejthetetlen emlékű budai református lelkésznek, Haypál Benőnek a síremlékét e hó 16-án leplezték le a farkasréti temetőben. Életében méltán vette körül őszinte, nagy szeretet Haypál Benőt, ami impozáns módon jutott kifejezésre a lelepelzés ünnepségén, melyen igen nagyszámú közönség jelent meg. Mélyen megható volt, mikor az ünnepség bevezetéséül Haypál Béla, a megboldogultnak íia és utóda a papi székben, mondott magas szárnyalásé, gyönyörű imát az elköltözött lelkiüdvéért. A lelkész hangja él-elcsuklott, mikor az imát mondotta, mely mély hatást tett az egybegyűltekre. Azután Ravasz László püspök mondott emlékbeszédet a nála tudott, megragadó, szónoki készséggel és lendülettel. Végül Puky Endre, A képviselöház elnöke megemlékezett arról a veszteségről, mely Haypál elbunytával nemcsak a budai református egyházközséget, de az egész magyar református egyházat érte. A sírt és a remekművű síremléket elhalmozták virágokkal a megjelentek. Kitüntetett műépítész* A közelmúlt napokban jelent meg a hivatalos lapban az a közlemény, amely Kovács Frigyes ismert nevű műépítész kormányfőtanácsosi kinevezéséről adott hírt. Mint a íőváros modern építészeti műveinek alkotója, a zentai városháza, Sarkad cukorgyára és a gr. Zichy múzeum megteremtője tette ismertté a nevét. Egyéni stílusa, koncepciói és terveinek kivitelezése a modern építészet, a bel és külföldi szakkörök előtt általános elismerésnek örvendenek, amit a kormányzó elismerése és kitüntetése méltányolt most. Kovács Frigyes 1875-ben, Budapesten született, tanulmányait Bécs- ben és Párisban végezte (Beau Art.) Budapesten számos köz. és magánépületet épített, többek között: a Stefánia út 39:, Dísz-tér 8„ Mészáros utca 12, Naphegytér 8 és a Hold utca 21, számú épületeket is. Másfélévvel ezelőtt 1930. december havában, az utolsó községi választáskor a Vár, Tabán, Krisztinavárosi I. választókerületben az ott 9176 választó közül 8168 szavazott le. Ebből az Egységes Községi Polgári Párt, amely joggal viseli a polgári egység pártjának nevét, mely azonban alig tekint- '"liet vissza ötsztendős múltra és választási szervezete alig állott másból, mint a melléje állott különböző egye- j sületek és körökből, mégis kétezernél több szavazatot tudott szerezni. A Keresztény Községi Párt 3988, a Szociáldemokrata párt pelig csak 2031 szavazatot kapott. A vasárnap meginduló szavazáson most a Frontharcosok Pártja is részt vesz, mint Egyesült Nemzeti Párt s így a szavazatok másképen fognak eloszlani,' mint azelőtt. Érdekes, hogy a választást megelőző agitáció inkább csak látszat agitáció és inkább csak a plakátokon szerepei, mint ahogy bizonyítja az egyik nagy párt plakátja, amely olyan telembe hívja „nagy“-gyülésre a párt híveit, ahol a másik nagy párt egyik bizalmas ülésén a zsúfolásig megtelt teremben csak 52 ember fért el. Nem létérdeke egyik pártnak sem ez a választás és tényleg nem számít, hogy egy szavazattal többje, vagy kevesebbje lesz a Városházán. A JELSZÓ: nyaraljunk itthon! jó levegő, árnyas kert, pompás konyha és italok mellett a nyaralás minden örömét megtalálja a „KÉT GALAMB “ 11 • t • m kerthelyiségében l>i Mészáros-utca 2o. Esténkint kitűnő cigány zene I << Várbeli híveit a Kozma párt e hó 18-án este hívta meg a Balta vendéglő emeleti helyiségébe, ahol Szombathy Kálmán a budai központi pártiroda elnöke disztingvált szavakkal rajzolta meg az Árpád listavezető fetjtette ki azt az elgondolását, hogy Budán a polgárságot polgárok vezessék, mert ezek ismerik a polgárság kívánságait. Utána fótit Gábor az ismertnevü budai kereskedő és a listán második helyen álló jelölt fejtette ki, hogy minden párt plakátja egyformán véd minden polgári érdeket, csakhogy a legtöbb párt jelöltjeinek listája ezt nem tükrözi vissza. Csak az EGYSÉGES KÖZSÉGI POLGÁRI PÁRT maradt meg a polgárság körében, de fölkarolta egyúttal az elhelyezkedni nemtudó ifjúság ügyét. Gyurmán Jenő dr. pénzügyi főtanácsos megköszönte az öregeknek, Keömley Nándor dr. miniszteri tanácsosnak, Kovátsay István főtanácsos, nak és Viraág Béla szerkesztőnek, hogy megjelentek. Kovátsay István a BUDAI NAPLÓ évtizedes munkáját méltatta Buda érdekében, Keömley Nándor pedig Ripkát éltette, akit szívvel-lélekkel követ Buda és a Vár. Langsch József lendületes szóval ecsetelte a gazdasági viszonyokat és arra kérte a megjelenteket, hogy mégis óva- | kódjának a pesszimizmustól, mert olyan pártnak, amelynek megteremtője Ripka Ferenc főpolgár mester és vezére Kozma Jenő dr., nem szabad elvesztenie a bizalmát a jövő iránt. Viraág Béla szerkesztő Buda nagy múltjáról és arról a nagy jövőről beszélt, amely Buda számára biztosít a gyógyforrások és a mohamedán világ révén várható idegenforgalom. Szuchy László dr., az ügyvédek szereplésének jogosultságát védte azzal, hogy ők az egye- diiliek, akik fáradhatatlanul kilincselnek a polgárság érdekében, Az ülé$t befejezte Miklós Béla tanár, felszólalása, aki a gondosan nevelt ifjúság és a polgári egység pártjának útján véli elérhetni a szebb lövőt. Ehhez hasonló bizalmas baráti összejövetelt rendezett a Kozma párt, a Kereszt- téren levő Brandisch-félc vendéglőben, e hó 18-án, szerdán és csütörtökön este 9 órakor a Délivasút épületében levő Budai Társaskörben, .ahol megjelent KOZMA JENŐ DR. országgyűlési képviselő pártvezér is és Szvmbalhy Kálmán megnyitó szavai -után egyszerű'polgári szóval rámutatott arra, hogy az Egységes Községi Polgári Párt a realitások pártja. Szívesen áll minden polgár rendelkezésére, d emindenkinck számolnia kell a mai nehézségekkel, ameyek sokszor gátolják az ifjúság elhelyezkedését és a választóközönség sokféle kívánságának teljesítését. A fáradhatatlan pártvezért lelkesen megtapsolták. Krivoss Árpád dr. Vázsonyi János eljárását tette szóvá, aki a nemzetközösség mellé állott, mint elvtárs. Tóth Gábor a kereskedők és iparosok érdekeit, Gyurmán Jenő dr. s Gavora Jenő áilo- másiőnök a polgári gondolat mellett szólaltak fel lelkesen. A gyűlésen sok munkás jelent meg, akiket Szombathy Kálmán üdvözölt. A gyűlést társasvacsora követte a Délivasut nagy éttermében, ahol Hoór- Tempis Móric elnök köszöntötte a jelölteket, Krivoss Árpád dr. a hölgyeket és Nemes J. György dr. fürdőorvos a jelenlévő Husszein Hiltni nagymuftit, aki a nagy mohamedán idegenforgalmat igyek-. szik Buda felé irányítani. A Az Egyesült Nemzeti Párt (frontharcosok) — ahogy velünk közük — a választás elé szép reményekkel néznek, a küzdelmek ideje alatt táboruk egyre nő és ma ez a friss ifjú Párt nem egy, de több mandátumra számít. Lelkes önfeláldozó gárda fanatikus hittel dolgozik, hogy diadalra vi gyék pártjuk zászlóját, melyet TAKÁTS TOLVAY JÓZSEF GR. I. kér, Döbrentei u. 6. sz. alatti budai lakos tart puritán kezében. Az Egyesült Nemzeti Párt hivatkozik arra, hogy ők először cselekedtek és azután beszéltek és így ígéreteikben hisz a Magyar Társadalom. Felfrissítette szervezetét a Ili. kerületi Keresztény Községi Párt. megválasztva pártelnökké dr. Botzenhardt Jánost, működő társelnökké dr. Tarlós Bélát és dr. Kuncze Lajost, ügyvezető elnökké dr. Gajda Bélát, újlaki helyi elnökké dr. Petheö Bélát, óbudai helyi elnökké dr. Zboray Sándort. A közös intézőbizottság a fentieken kívül Toperczer Ákosné, Ko estin Károly főv. biz. tagok, dr. Telkessy Istvánná, György Andor, Raffay Árpád, vitéz Nagy István kerületi választmányi tagok, Olaj Jánosné, Kecskeméthy Anna, Baár József- né. Láng Lipót, Hafner Béla, Leiner Mihály, Rétv Sándor, Bély József, Hollós István, Máder Marcel. Vadaskert vendéglő Hűvösvölgyi végállomás. Az aj vám rael- lett. Teniszpálya, tekepálya, JAZZ TÁNC „Ahol legnagyobb a veszély, ott van legközelebb a segély“ mondia a példabeszéd. Vegyen Államsorsjegyet és szerencsés esetben minden .gondjától szabadul. Ha nem nyer. jótékonyságot gyakorolt, mert az Államsorsjegy bevételét jótékonycélra fordítják. Közkedvelt csütörtöki vidám-estje keretében pompás divatrevű színhelye volt. május 19-én a Bellevue szálló. A revüt, amelyet az egybegyült előkelő közönség a legnagyobb tetszéssel fogadott, Som'ogyi Olga, a kitűnő operaénekesnö és Gergely József Aladár rendezték. A bemutatón a Fenyő divatház szebbnél szebb strand- pizsamáiban és nyári ruháiban és a /Maison Erbor párizsi kalapkülönlegességek szalonja szenzációs kalapjaiban vonultak fel a bájos mancquenek. (Mme Erbor emigráns orosz hercegnő, akinek férje a cári hadseregben tábornok volt.) A Sportes Tornaszeripar „First Class" és „Smash" tennisziitoket, a „Jolié" szalon divatos gyöngyöket, Murányi Béla keztyűket mutatott be. A sikerült bemutatót hétről-hétrc megismétlik Buda más-más előkelő szórakozó helyén. A Pannónia csipke iránt érdeklődőket arra kéri az iparmüvésznő, hogy olaszországi útjáról, a milánói iparkiállításról májusban hozza vissza az ott kiállított csipkegyűjteményét és szívesen látja őket műtermében. L, Tarcali út. ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály vizei Uj sofför-tanfolyam nyílik meg a m. kir. Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet keretében május 30-án este fél 7 órakor, az intézet Vili., József körút 6. szám alatti helyiségében. Ugyanott beírás naponta d e. 9—1. SZENT ANTAL KEGYTÁRGY ÜZLET ÚJ HELYISÉGE II., MARGIT-KRT. 3 4. Ferencrcndielc templomával szemben, FIÓK: I., Krisztina-körút 8-10 FELD OLY vegytisztító üzletébon. Tel; 54I-26 Megjelent „Baylon Szent Paszkál élete“ Pálffy Erzsébet grófnőtől 325 oldalon, finom papíron ára 4.50 VENDE6L0 A „lOV-Dez I., Krfsztina-körút 101. kerthelyisége megnyílt — Esténként pompás Sctiraramelzene. — Kitűnő italolt, Elsőrangú konyha ♦ ♦ ♦ ír w ♦ ♦ 51. M. Királyi Állami Sorsjáték 17 000 nyereményt sorsolnak ki 250.000 aranypengő értékben Főnyeremény 4oo.ooo aranypengö. Nyeremények: 20.000 P„ 10,000 P„ 2-szer 5.000 P., 4-szer 2.500 P," 6-szor 2 000 P„ 10-szer 1000 P melyek mind készpénzben fizettetnek ki Húzás Junius 7-én sorsjegyárak: Egész P 3.— Fél P 1.50 Kapható niihden baute, sorsjegy árusítón ál és dohánytőzsdébén. Postai rendeléseket a pénz előzetes beküldése után azonnal teljesít a M. Kir. Pén- ügyigszgatóság Budapest, V., Szalay- utca 10. szám. Közismert kitűnő minőségű a PAUNC-fél vaj, sajt, túró és minden tejtermék Budai fiók: IL, Margií-köruí 31/33. ^Föüzleí: Köígp. Vásárcsarnok Hangulatos esték a Szeiffert kávéházban Csorba Gyula cigányzenekara muzsikál Tulajdonos: Tihamáry Kálmán I AugusztPavillon 11, Hidegkuti-út 22. megnyílt. •32 Polgári árak. Miért nyaral vidéken? BUDÁN A RÓZSADOMBI N A R D A I vendéglő 11., Kút-u 13. a nyaralás minden kalistnessá|ét nyujtla önnek Naponta éiS- feslbűi halászlé KttSaO zene Pénzének ellensége ha nem az OLASZFASOR 23. alatti árverésen megvett url- és nttl divatáruházában vásáról Kiárusítás! Megszűnik! Cipő? csak Zi~Ca márka Budán kizárólag I. fiortQy Miklós-út 41. sz. MEGNYÍLT Buda látványossága a fényesen átalakított „STAMBUL“ nagykávéház 11., Margit-körut 1. szám Telefon: 54-0-97 54-4-28 Károlyi Árpád kombinált zenekara , Külön termek. Színházi vacsorák Tulajdonos: OTTÓ DEZSŐ a Pozsony étterem POMPÁS TERRASZA megnyílt. Elsőrendű konyha. Kitűnő borok. Frissen csapolt Szent István sörök. Tulajdonos: Pados Júísef ÉLET, ERŐ, EGÉSZSÉG ( VAJ, SAJT, TÚRÓ 1 Naponta friss pécsváradf teavaj ___ Á BUDAI SAJT -VAJHAZBAN ___ II , MARGIT-KÖRÚT 4. Budai Margithidfö, villamos megálló a Községi Takarék mellett. BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN ÉS TERASZÁN ESTE A N C Elsőrangú koncert- és tiaczeae Európa előkelő restaurantjai között foglal helyet. Füst- és pormentes levegő. Fete kétféle menü 3 és 5 pengős. Dali menü 2.50 Asztal rendelés: A. 528-48