Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-04-24 / 1080. szám
Biulspés! 1932 aprBls 33 Euflat Naplij 3 KIRÁLY-FÜRDŐ Építene 1556-ban KARA MUSTAFA budai basa. Budán, II., Fö-utca 84. sz. AC fnl/AA szénsavas nátront, szénsavas lU lUllUu meszet> szénsavas klórnátriumot és magnéziumot t sí r t a I m szó h é v v i z köszvény, csúz-, bőr- és csontbetegségek, fémmérgezés, máj-,lép-, méh-, húgyhólyagbántalmak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. Gőzfürdők: £iJ?iak?“.K• ■ re*«el *—'■ nőknek hétköznap d. u. 2—7. b _______. Juókúra. Sz emélyi hírek PAPANEK ERNŐ min. tanácsosnak a székesfőárosi számszék elnökének, aki sokoldalú gazdasági, kereskedelmi, pénzügyi tudással felügyel a székesfőváros nagyarányú vagyonkezelésére, a számszék egy évi működése után őszinte elismerést mondott hivatalos úton dr. Ripka Ferenc főpolgármester. MARIK KLÁRA, Marik Ernő kormányfőtanácsos lánya, Londonba utazott, ahol előadássorozatot rendez az angol egyetemi hallgatónők előtt a magyar táncról. ECKHARDT TIBOR dr. ny. min. tan. orszgy. képviselő, akit két hét előtt sikerrel operáltak meg vakbél baja, ellen, betegségéből teljesen fölépült és ismét folytatja közéleti szereplését. FINACZY BÉLA ny. min. tan. a Budai Polgári Kör elnöke rendezte e hó 22-én borestjét a Pénteki Borgazda társaságban. Az ő pompás tokaji borának különben is kedves híre van, s őt egyénileg is nagy baráti kör tiszteli és becsüli. A borestén nagy vita folyt a keleti kérdésről, kapcsolatosan a magyar idegenforgalommal, amelyhez hozzászóltak dr. Guth Ferenc tanácsnok-elöljáró, dr. Lug- mayer József, Neuschloss Knüsli Kornél, zilahi Kiss László, Szombathy Kálmán, dr. Lendl Adolf és lapunk szerkesztője Viraág Béla, aki ezt a kérdést legutóbb a Budai Társaskörben tartott előadásán fölvetette. GÜGYÉI NAGY ZS1GMOND - festőművészt megoperálták. Már túl van minden veszélyen. ZERKOVITZ IMRE dr. ügyvéd, ügyvédi irodáját V., Vilmos császár-út 48. sz. alá helyezte. HOCHSTEIN MÓR dr., aki a Ganz- gyáirnak ötven cv óta főorvosa, Budán ma a legöregebb orvos és az első budai orvosok közé tartozik, most lép 80-ik évébe és ezt az alkalmat igyekeznek felhasználni barátai és tisztelői, hogy megünnepeljék ezt a puritán életű, patriarcha--kort-—elért orvost, aki mindig kerülte az iinnepel- tetést. SZULEJMANPASICS Mehmed bég több napi tartózkodásra Budára érkezett és az Esplanade szállóban lakik. KÉSEDELEMMEL jelent meg a Budai Napló a lapvállalat nyomdájánál beállott bérmozgalom miatt, amelynek következtében a szedőszemélyzet múlt hét péntekén beszüntette a munkát és csak e héten szerdán vette fel újból. Velünk szemben álló érdekek buj- tották fel a nyomda személyzetét, hogy zavart okozzanak a lap megjelenésében, amii sajnos sikerült is. Kérjük előfizetőink jóakaró elnézését és igyekezni fogunk ezt • a hiányt bepótolni. Méltó "hajlékhoz Jut még ez évben a városmajori róm. kát. egyházközség. Néhány napon belül megkezdik a városmajori templom építési munkálatait. A teljesen modem stilusu épület a park Csaba- uccai részén, az úttól 30 méterre épül, a korán elhunyt Árkay Aladár építőművész eszmei elgondolása alapján, fia, Bertalan tervei szerint. A templom 1800 személy befogadó képességű lesz. Részletes leírását legközelebb közöljük. Andréka Károly az óbudai TVE díszelnöke lett. Az országnak az egyik legré- I gibb Sportegyesülete a napokban tartotta meg tisztújító közgyűlését, amelyen elhatározták, hogy a Klub sport-telepét újjáépítik. Andréka Károlyt nagy lelkesedéssel választották meg díszelnökké. Társelnökök lettek: dr. Hiittl Károly, Mottl János, dr. Müller Pál, Szarnék Zsigmond, dr. Sztudinka Béla, Trautmann Ferenc. Ügyvezetőelnök: Gajda Béla, alelnök-főtitkár: Tóth István. A tanügyi bizottság értekezlete. Az Egységes Községi Polgári Párt tanügyi bizottságának I . kerületi szervezete a Budai Társaskör nagytermében népes értekezletet tartott, amelyen I. kerületi tantestület tagjai nagy ■ számban jelentek Legjobb tőkebefektetés A Horthy Miklós-út 75. ház Szövetkezet tehermentes öröklakásai Délkeleti fekvésű, modern, la kivitelű 1—2—4 szobás, hallos, lakásonkénti központi fűtéssel, azonkívül garszonla- kások és üzlethelyiségek. Felvilágosítás és jegyzés Budapesti Építő Szövetkezet, Budapest, V., Nádor-utca 20. Szenzációs beszámoló a békekonferencia kuliszatitkaiból j Tardieu szerepe a bekekonferencián — Jegyzőkönyvi részletek, gyorsírói feljegyzések III. folytatás Laroche (Franciaország) azt mondja, hogy kétféle szöveg van. Egyik az 1913- iki szerződés. Ami az 1916-ban Románia és a szövetségesek között kötött szerződést illeti, az Egyesült-Államok nem vettek részt benne, a többi nemzetek azonban nem vonhatják ki belőle magukat, mert kormányaik aláírták. Azért fontos, hogy ez a kormány tudja: 1, Mi értéke van jelenleg a szerződésnek. 2. Melyek voltak függetlenül ■ e szerződéstől azok az engedmények, melyeket a különböző kormányok Romániának különböző időszakokban tettek? — Ha tárgyalnunk kell Románia igényeit Franciaországgal, Angliával és Olaszors^ggal szemben, a románok az ethnikai és egyéb tekinteteken kívül is érvényesíthetik azokat a kötelezettségeket, amelyeket vele szemben ezek a hatalmak elvállaltak? — Nem tekinthetünk el ezektől a kötelezettségektől, függetlenül attól a kérdéstől, hogy mi értékűk van jelenleg ezeknek a szerződéseknek. Ez olyan része a tárgyalásnak, amely fölött nem térhetünk napirendre. Elnök: Azt állítja, hogy e megelőző szerződések vizsgálata nem mellőzhető teljesen. Day (Egyesült-Államok): Azt mondja, hogy az amerikai követségnek nagyon nehéz állást foglalnia oly szerződés ügyében, amelyben kormánya nem vett részt. Sir Crowe: Azt hiszi, hogy a Dobrudzsára vonatkozó szerződés nem tárgyalható. Nem tartja magát illetékesnek, hogy a többi szerződés érvényességét illetően nyilatkozhasson. Azt mondja, hogy maga a bizottság kiküldésének ténye is bizonyítja, hogy a szerződések tárgyalása nem tartozik . hatáskörébe. Azt javasolja, hogy kezdjék a tárgyalást a legkönnyebben megoldható kérdéssel, Besszarábiával, aztán folytassák Bukovinával, Erdéllyel és végül a Bánsággal. A javaslatot elfogadták. Ezután a román emlékiratnak Besszará- b,iára vonatkozó részét olvasták fel. Besszarábia az értekezlet előtt. A román ügyekben kiküldött bizottság 1919. február 8-iki ülése. Elnök: Martino. Felolvassák a román emlékirat Besszarábiára vonatkozó részét. Luper (Anglia): Egynéhány megjegyzést tesz az emlékiratra vonatkozóan. Az angol statisztikai adatok szerint Besszarábiában csak 60—66% román van. Laroche (Franciaország): A mi adataink szerint 2,600.000 lakosból^ 1,900.000 román és csak 700.000 más nemzetiségű. Luper: A 6. §. második pontja említi a besszarábiai Nemzeti Tanácsot. Nincs semmi információnk arra vonatkozóan, hogy miként választották meg e tanácsot Az utolsó §. megjegyzi, hogy 56-an hiányoztak, valószínűen az ösz- szes nem román nemzetiségűek. Laroche: Nincs szükségünk egyebet vizsgálni, mint azt, hogy hozattak-e olyan határozatok, amelyek kárára lehetnének Oroszország lehetséges helyreállításának. Sir Crowe: Hozzájárul e gondolathoz. A határozatokat nem lehet kizáróan a katonai megszállásra alapítani, hanem tisztán csakis az ethno- graüaia szempontokra és arra az elvre, hogy a népek vannak hivatva önmagukról rendelkezni. LarOche: Magáévá teszi a javaslatot Megállapítja, hogy a bizott- I Ságban teljes egyetértés van arra vonat- l kozóan, hogy .az országban a többség román és hogy a történelem adatai kedvezőek Romániára. Kifejti a maga történeti felfogását. Az a tény, hogy Besszarábia okkupációjával kapcsolatosan Oroszország részéről bizonyos megszorítások ráerősza- koltattak Romániára, megengedi nekünk, hogy ha nem is jelenthetjük ki teljesen, de tekintetbe vehetjük a kérdésnek ezt a részét is, annak a véleménynek megállapításában, amelyet kötelességünk formu- lázni Beszarábiának Románia részéről történt elfoglalását illetően. Az Elnök és Day is hozzájárultak ehhez. Sir Crowe azt kérdezi, hogy Besszarábia felosztható-e nemzetiségek szerint vagy cénzcrűbb, ha egésznek tekintjük a kisebb* ségek jogainak biztosítása mellett. Laroche: Elfogadja ezt történeti szempontból is, mert Besszarábia az újabb időkben is Romániához tartozott. Ami az Oroszországgal való lehető nehézségeket illeti, a besszarábiai kérdés nem olyan, mint a többi orosz területek kérdése, kivéve Lengyelországot és Finnlandot, amelyek szintén történelmi joggal bírnak. Besszarábia olyan tartomány, amelyet egy más állam elrabolt. Ez ugyan nem kizárólagos döntő eleme a kérdésnek, de eléggé fontos elem arra, hogy ne tévesszük szemeink elől. Az Elnök és Day csatlakoznak e felfogáshoz. Sir Crowe: Azt indítványozza, hogy mindnyájan foglaljanak állást Besszarábiának Romániával való egyesítése mellett, a kisebbségek jogainak bizonyos fenntartásával. Azt javasolja azonban, hogy ezt a kérdést ne ideiglenesen döntsék el, hanem véglegesen, de csak akkor, amikor a Romániát érdeklő összes kérdések már elintéztettek. meg. Az értekezlet több ''"nagyfontosságú és aktuális tangyi kérdéssel foglalkozott, azonkívül szóba került a küszöbön álló I. kerületi községi választás ügye is. A megjelentek egyhangú lelkesedéssel elhatározták, hogy a választási küzdelemben az Egységes Községi Polgári Pártot minden erejükkel támogatják. Az értekezleten felszólaltak Szombathy Kálmán a Budai Egységes Polgári Párt ügyvezető- elnöke, Erűdy Kálmán tankerületi főigazgató, Oszoly Kálmán, dr. Kfivoss Árpád, Tóth Kálmán székesfővárosi bizottsági tagok, továbbá Miklós Béla polgári iskolai tanár és Wéber Sándor. Megkárosított trafikosok nevében számosán keresték fel lapunkat telefonon és levélben, amely felszólalások és levelek mindegyike azt hangoztatja, hogy különös ok nélkül rendkívül megkárosította őket a TELEFONAUTOMATA vállalat, mert azok, akik telefonálni jötek a trafikba egyúttal vásároltak is dohányneműt, ami most elmarad. A trafikosok megélhetését amúgy is nehezíti a dohányzó közönség takarékossága. Különös figyelmet érdemel az egyik levél, amelynek Írója a következőket mondja: ......a magyar posta eddig a legnagyobb előzékenységgel kezelte a trafikosok ügyét és annál meglepőbb, hogy a telefonautomaták ügyében a mj sérelmünkre túl nagy kedvezményeket nyújt ennek a vállalatnak, amely vállalat mint magánüzem közüzemi nívóra kívánkozik. A legsérelmesebb az, hogy olyan itrafik közvetlen közelében is állítottak bódét, ahol már volt nyilvános telefon. Erre mi nem szolgáltunk rá...“ egy budai trafikos. FOTÓCIKKEK Zibrinyinél, I., Roham u. 1. Gyász. A „Szent Péter és Pálról“ nevezett óbudai rk. Egyházközség, mély fájdalom- és részvéttel tudatja, hogy érdemben gazdag világi Elnöke: Mettelka Frigyes, m. kir. kormányfő tanácsos, volt törvényhatósági bizottsági tag, ny. ál- lamvasuti főfelügyelő, a hadiékítm. Ferenc József Rend tiszti keresztiének tulajdonosa stb. április hó 9-én elhunyt- Á Hl. kér., Bécsi-úti óbudai temető kápolnájából temették e hó 12-én, a főváros díszsírhelyén, a közönség és tisztelői nagyrészvéte mellett. Gyász. Nagy csapás érte Markos Béla a szfőv. Idegenforgalmi Hivatal igazgatójának családját. Apósa Tóth Béla dr. m. kir. kincstári főtanácsos, a Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület és a Hazai Bank Rt. igazgatósági tagja, április 14-én, életének 63. évében elhunyt. Április 16-án temették osztatlan részvét mellett. FÉNYKÉPEK Blahosnál, II., Fő utca 18. Uj hitközségi elnök Óbudán. Az óbudai izr. hitközség március hó 20-án tartotta választói közgyűléséit, amikor a Kemény Lajos lemondása folytán megüresedett elnöki tisztséget töltötték be. A közgyűlés a hitközség elnökévé OROVA ZSIGMOND DR. törvényhatósági bizottsági tagot Választotta meg egyhangú lelkesedéssel, akit a választási eljárás befejezése után küldöttség hivott meg a hitközség dísztermébe, ahol Kozma Gyula alelnök üdvözölte a hitközség új elnökét és beavatta tizstségébe. Ezután Finály Zsigmond, a Szentegylet elnöke, Weisz Simon, Auspitz Manó, Singer Lázár, Káldor Gyuláné és többen köszöntötték a megválasztott elnököt a hitközség területén működő felekezeti egyletek nevében, mely üdvözlésekre Orova Zsigmond elnök beszédben válaszolt, mondván, hogy a béke is szeLapunk múlt számában hirt adtunk arról, hagy a Budai Napló mellékletéként kiadjuk a „Magyar Tőkét", hogy a Budai Napló olvasóit és a lap barátait tájkoztassuk a gazdasági problémákról. Nem hiába van az élet tengelyében a gazdasági kérdés; mindenki, aki él, érzi azt, hogy a gazdasági élet miként dübörög el mellette, miként szánt végig mindnyájunkon s miként gázol el mindnyájunkat, ha a mindennapi élet követélményeivel nem számolunk. Ennek a kiáltó körülménynek tudjuk be azt, hogy lapunk híradására levélben, telefonon és szóbelileg is sokan keresték fel szerkesztőségünket s kérték, hogy a „Magyar Tőké“-t minél előbb megkaphassák. Midőn a Mozart—Haydn hangverseny. Április 19-én volt a Budapesti Mozart Egyesület Haydn emlékére rendezett hangversenye. Az egyesület kitűnő zenekara Haydn Gyász szimfóniáját és Mozart II Re pas- tore“ nyitányát, valamint a C dur szimfóniát adta elő kitünően. Az egyesület fiatal karmestere Kolozs Pál az újabb generáció legbiztatóbb karmestertehetsége. Az est fénypontja Weisz Margit a nagynevű zongoraművésznő közreműködése volt, aki Haydn D dur zongoraversenyében ragyogtatta klasszikusveretű nemes művészetének minden szinpompáját. Előadásának mélysége, a klasszikusok tolmácsolásához szükséges sírna-, brílliáns technikája, plasztikusan szólaltatta meg a magyaros rondóval végződő versenyművet, mely után percekig ünnepelték. A hangversenyt nagy és előkelő közönség hallgatta végig, amely csaknem teljesen beöltötte a Zeneakadémia nagytermét. szíves érdeklődésekre és meleg bátorító sorokra ezen az úton is válaszolunk s lapunk barátainak és olvasóinak köszönetét mondunk, felkérjük, hogy az általános köz- gazdasági anyag élénkítése céljából hozzanak szerkesztőségünk tudomására olyan budai érdekű gazdasági problémákat és híreket, amelyek alkalmasak arra, hogy három évtizedes rajongásunk Budáért ezen az úton is megnyilvánulhasson. Lapunknak, a Budai Naplónak az volt célja, hogy 30 éven keresztül a lelkeket oda fűzze a budai gondolathoz s most — az életre hívott új orgánum ezt a bensőséges kapcsolatot szilárdítani és kiterjeszteni van hivatva. A Szerkesztőség. „Magyar Tőke“ Rúgj márványsirkövek ujjáfaragva és csiszolva a forgalmiár feléért I Uj fekete és szürke gránltsir kövek gyári árban, igen olcsón Szabó és Zanotti X,, Kőbányai-út 43 b, Tel. J .404-33 Villamosmegálló az Északi főműhelynél A Budai Iparosok és Kereskedőik Köre e hó 12-én tartotta rendes évi közgyűlését, amelyen a tagok nagy számban jelentek meg. A napirenden a szokásos tárgyakon kívül még a tisztikar és választmány kiegészítését tárgyalták, megválasztották: Ipari alelnök: Jány Árpád, ügyész: dr. Rdskai Alfonz, számvizsgáló: Szekszárdy Ede, Komáromy Károly, háznagy: Lauter Zsigmond, választmányi tagok: Angyal Ignác, Auer Ferenc, Balás Farkas, Bohuniczky Rezső, Csillák Károly, Erdélyi Mór, Fleischer József, Qáb- riel Tibor, Hajas József, Kiss Dezső, Kollár Ferenc, Kramer Adolf, Kun Gyula, Ligeti Lajos, Lórenc Dániel, Merényi Ri- chárd, Pásztélyi Vilmos, Polakovits Zsigmond, Ring Béla, Streda Károyl, Schneller Dezső, Szirmai László, Timár Sándor, Tollár Lajos, Tornai Lajos, Tóth Qábor, Tóth Imre, Ulm László, Weisz Adolf, Wackier Arthur. A közgyűlés egyhangú lelkesedéssel dr. Petracsek Lajost dísztagul választotta meg. Vörös salak az ideális burkolóanyag kerti utak, tenniszpályák részére. áHifin. Salakkoreskedelml OZailllja. és Szállítási Vállalat VII., Dohány-u. 69 Tel.i 42-8-04. Eladó 1 drb, már vány lapos ebédlő, kredenc, kihúzható ebédlő-asztal, 4 bőrszék, mahagóni selyembrokát garnitúra, 2 drb. szép antik szekrény, 1 drb. fehér magas előszoba pad, kiköltözés miatt, jutányos áron. I., Városmajor utca 7. sz. balra. LÁTCSÖVEK Zibrinyinél, I., Roham u. 1. Budai Általános Takarékpénztár R É S Z V É N YTÁ RSASÁG Budán, II., Fö-utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarókés folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk 0© akAr venni, akAr eladni óhajt INGA)-LANT, FORDULJON BIZALOMM Al ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 30 Mindennemű bank- éa takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére 30 SAFE DEPOSIT Levert, ideges, kimerült, bágyadt egyéneknek, kik fejfájásban, szédülésben, álmatlanságban, étvágytalanságban szenvednek, legfőbb ideje, hogy belső szerveik (gyomor, máj, vese) működését rendbehozzák, amennyiben néhány héten át naponta reggel éhgyomorra félpohár Hunyadi János természetes keseríívizet isznak. HUNYADI JÁNOS keserfívíz a legtökéletesebb gyógyvíz, melyet az orvosok 65 év tapasztalatai alapján rendelnek betegeiknek az emésztőszervek müWödésének szabályozására, a vérkeringés élénkítésére, a munkaképesség és a friss, üde közérzet elérésére. (43i MINDENNEMŰ TEHERAUTÓFUVAROZÁS ifj. SCHÄFFER FERENC II.. TÖRÖK-U. 2. Telelőn HÍVÓ 55-2-08 Lakberendezések Egyes bútorok KEDVEZŐ FIZETÉSI FELTÉTELEK (8 GARANCIA MELLETT SCHÄFFER JÁNOS műbútorasztalosnál 11., TÖRÖK-U, 2. Telelőn HÍVÓ 55-2-98 Cipő? csak Zi~Ca márka Budán kizárólag I. HortQy Miklós-út 41. sz. SZENT ANTAL KEGYTÁRGY ÜZLET ÚJ HELYISÉGE II., MARGIT-KRT. 34. Ferencrendiek templomával szemben, FIÓK’: l.| Krlsztlna-körCit 8-10 FELD OLY vegytisztító üzletében. Tel: 541-26 Megjelent „Baylon Szent Paszkál élete“ Pálffy Erzsébet grófnőtől 325 oldalon, finom papíron ára 4.50 RaVaSz cukrász -vw 1 ■ 15 CUKRÁS^SZALON Telefon: 302-34. _ , _____ Az I. kér. Iparoskor április hó 17-én délután tartotta XXVIII-ik évi rendkívüli tisztújító közgyűlését. VÁLI GÁBOR és TÁRSA első budai címtábla-festészete. II. Iskola-u. 16. Telefon: 52—6—22. ______Ke dves zene mirtden este a Cs ászárfürdő éttermében 33 éves cég! Kelmefestést, vegytisztitást csak szakemberrel végeztessen REICHER II., TÉGLA-U 9 BU DÚKENDE TURCSA KONOSIRULAR . retet jegyében kíván működni. Az új elnököt. március hó 25-én a péntek esti istentisztelet keretében vezették a kar gneke közben templomi helyére. Friedmann József dr. főrabbi nagyhatású beszéd kíséretében áldotta meg az új elnököt és tiszttársait. LORGNONOK Zbrinyinél, I., Roham u. 1. Gyász. Dr. Zilahy Istvánná sziil. Kolofon Ilona, április hó 6-án, hosszú szenvedések után, életének 36-ik, boldog házasságának 14-ik évében elhunyt. Április hó 8-án délután a farkasréti temető halottasházából temették nagy részvét mellett. Férje és négy gyermeke siratja. GYERMEK képek Blahosnál, II., Fő u. 18. 3- •”**- VILLÁKAT építünk eladásra, a meglévőkhöz hasonló kottage- rendszerben a Mártonhegyi-út és Németvölgyi-út sarkén Árak: 29—28.000 P Bővebb felvilágosítás; KbIodb, 8zék6ly Ó3 Molnár építészmérnökök irodájáben, V, Stemélynűh-utca 9-11 Telefon: 29-8-29 éa 13-5-51