Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)

1932-04-10 / 1079. szám

'ßudUDesf 1932 április 1 Buflat Napló Izabella operaénekesno, pompás elő­adásában közvetítette a szerző kísére­tével Wladtir Róbert legújabb dalait; Wei (linger Ede szalonzenekara finom és precíz játékával szórakoztatta és gyönyörködtette a közönséget; Leltj ner Vilmos a műkedvelők egyesületei országos szövetségének főtitkára, pe­dig sikerült tréfákat adott elő. A Budapesti Nemzetközi Vásár ered­ménye elé ttljes bizalommal nézünk. A vásár vezetősége hónapok óta tartó szí­vós munkával és a megannyi új megoldást jelentő ötltek tömegével, biztos kézzel ke­resi az utat, amelyen haladva sikerülni fog a vásárt a zidén is a magyar piac leg­nagyobb eseményévé tenni. A vásár tör­zsét természetesen ez évben is a magyar gyáripar 20 főcsoportba osztott szakmái alkotják, melyeknek keretében a magyar gyáripar legrcprezentánsabb cégei vonul­nak fel. A látogatottságot a nehéz viszo-l nyok ellenére is a 17 nyelven folytatott nemzetközi propaganda biztosítja. A vásári“ közönsége ebben az évben 22 állam 55 közelkedési vállalatánál élvezi már május 2-től 24-ig bezárólag a vásárigazolvány­hoz kötött 25—50%-os utazási kedvez­ményt. Az utólag beszerezhető vízum díját minden külföldi részér eegyöntetűen 3 P-ben állapították meg. Érdekesk azok a tárgyalások, amelyek az exportüzletek finanszírozásának biztosítása érdekében folynak. Az irányelveket már a nemzetközi vásárok bécsi kongresszusa szögezte le. A Vásár vezetősége flhasználja minden be­folyását, hogy a magyar vásár ezport- iizlti feltételei lényegesen kedvezőbbun alakuljanak. A virágápolás tanfolyama. A „ViBuMa" Barátainak Társasága e hó 18-tól kezdő­dőig hathetes tanfolyamot rendez. A tanfolyamon különösen az erkély, ablak és szobanövények ápolását tanítják gya­korlatilag heti két órában. A tanfolyam a „ViBuMa“ Barátainak részére díjtalan, — új jelentkezők 4. —pengő beíratási díjat fizetnek. — Beiratkozás és felvilágosítás a Kertészszövetségben, Budapest, IX., Üllői-út 1. sz .alatt (telefon: 87—4—71). Mi, budaiak, használjuk ki ezt a kedvező alkalmat, mert Budának szépnek és virá­gosnak kell lennie. 20.000 éneklő madarat bocsájtottak sza­badon Velencében október 4-én Szt. Fe­renc tiszteletére, — írja a „Ferences Közlöny". — A szószékről hívták fel a hí­veket, hogy Szent Ferenc kedvéért ke­gyelmezzenek meg ezen kedves éneke­seknek. amelyeket „Isten énekese“ any- nyira szeretett. A vidékről is behozták a madarakat és úgy engedték őket szaba-^ dón. Legtöbbjüket levágták és elfogyasz­tották volna. Külföldön aratott sikert négy éven át és Svájcon, Holandián, Párizson át került haza Csorba Gyula cigányprímás és zene­kara, hogy most a Szeifferl kávéházban szerezzen gyönyörűséget a budaiaknak. Fertőzött szennyvíz szüremlik össze a Halászbástya alatt álló Sárkányölő Szent György szobra mellett lévő kő- medencében. amelyet annakidején Lendl Adolf dr. intő szavára vasrács­csal záratott el HetWyey Vilmos dr. ál­lamtitkár, akkori városatya sürgeté­sére a város. Régen volt, a vasrácsot megrágta a rozsda s a játszadozó gyermekek most újból isszák- ezt a szennyes, fertőzött vizet, amelyet for rásnak mond a fáma. Nem olyan nagy a költsége az ilyen elzáró rácsnak s a város bizonyára meg is csináltatja, hogy most a szülők részéről hozánk jutott panaszt a tudomására hozzuk. KÖZGAZDASÁGI NAPLÓ A fővárosnál felmerült a terve an- I nak, hogy a Széna-téri piacot rendezni i •kellene, még pedig úgy, hogy az árú-i sító bódék egy részét a Lövőház üt-l" cába, másik részét pedig a Marcibányi térre helyeznék át. A piaci árusok exisztenciájuk veszélyeztetését látják ebben-a szándékban és kedden, ápri­lis 5-én este gyűlést tartottak a Budai] Iparosok és Kereskedők Körének Krisztina-körúti helyiségében, a Hajas vendéglőben. Az érdekeltek igen nagy számban jelentek meg, férfiak, nők vegyest Hubert Vilmos, a Kör ügybuzgó el­nöke üdvözölte az egybegyűlteket és kijelentette, hogy a Budai Iparosok és Kereskedők Köre készséggel támo­gatja a piaci árusokat veszélyeztetett érdekeik védelmében (lelkes éljenzés és taps), mert látja, hogy ügyük igaz­ságos ügy. Majd felkérte Morvay Emilt, hogy ismertesse a piaci árusok álláspontját Morvay Emil nagy figyelemmel hall­gatott beszédében előadta, hogy az árusok a piac rendezésének elhalasztá­sát kérik arra az időre, amikor a viszonyok kedvezőbbek lesznek. Ha a rendezés okából Az árusokat félévre kitelepí­tenék a Lövőház utcába és a Marci- bányi-térre, ez egyértelmű lenne az­zal, hogy egy sereg exisztencia tönkre­menjen. A fővárosban legutóbb történi egyéb Piacrendezések eléggé elret­tentő például szolgálhatnak. Mond­ják, hogy a fővárost szépészeti szem­pontok mellett az az elgondolás ve­zeti, hogy egy sereg ipari munkás ke­resethez jutna a piacrendezés révén. Hát lehet, hogy 50—60 ember rövid időre munkaalkalomhoz jutna, de jó­val több piaci kereskedő viszont egész életére tönkremenne. Az áttelepítés esetén azonkívül a piaci árusok kénytelenek volnának elbocsátani alkalmazottaikat, úgy hogy legalább annyi ember vesz­tené kenyerét, ahány ipari munkás jutna foglalkozáshoz a rendezésnél. Mondják, hogy egyes háztulajdono­soknak szemet szúrnak a piaci bódék. Hát ezek a háziurak is bevárhatnák, míg a gazdasági helyzet jobbra for­dul. A piaci árusok emberfölötti küz­delmet folytatnak a létért. Ne vegyék ki szájukból az utolsó falat kenyeret! Az a kívánságuk, hogy addig, amíg a mai súlyos viszonyok jobbra nem fordulnak, ne bántsák a rendezés kér­dését. Morvay megköszönte a Budai Iparosok és Kereskedők Körének jó­akaró támogatását és kérte, hogy for­duljanak KOZMA JENŐ DR. orszgy. képviselőhöz, aki bizonyára szintén támogatójuk lesz. Morvay előadását nagy tetszéssel fogadták. í Hubert Vilmos elnök kijelentette, hogy teljesen megérti és átérzj a piaci árusok nehéz helyzetét. Szívesen vál­lalkozik rá, hogy küldöttséget vezes­sen Ripka Ferenc dr. főpolgármester­hez, akivel már tárgyalt is az ügy­ben, valamint Kozma Jenő orszgy. képviselőhöz (éljenzés és taps) és Petracsek Lajos orszgy. képviselőhöz. Gerd Sándor a Budai Napló támo­gatásáról biztosítottéi a piaci kereske­dőket, amiért aztán Hubert Vilmos elnök mondott köszönetét a Budai Naplónak, melyről köztudomású, hogy bátor és lelkes szószólója minden igazságos budai ügynek. (Éljenzés.) SilUngi Gábor, Töltési Jenőné és Bakosné felszólalása után az értekez­let véget ért. A gyűlést követő napokban a piaci árusok küldöttsége eljárt Kozma Jenő dr. orszgy. képviselőnél és Petracsek Lajos dr., valamint Ripka Ferenc fő­polgármesternél. Mindhárom 'helyen szívesen fogadták őket és támogatást Ígértek a piaci árusoknak. A küldöttség tagjai voltak Hubert Vilmos vezetése alatt: Dinka Péter, Tímár József, Morvay Emil, Prokits Gusztáv, Delencsin Károly, özv. Hegyi Józsefné, Silliiigi József és Bakos Lajos. * Égető problémája a Széna-téri piacnak az úgynevezett igazolványos kereskedők kérdése is, ami állandóan elkeseredett megbeszélések tárgya a piaci árusok kö­zött s feltétlen sürgős megoldásra szorul. Ezek az igazolványosok, ahogy bennün­ket informáltak, jórészt oly kereskedők, akiknek vagy a Széna-téri, vágy- más pia­cokon állandó bódéjuk volt s azt eladták, majd engedélyt nyertek, hogy az árusí­tást a nyílt piacon, kecskelábakra szerelt deszkákon, üres ládákon folytassák. Ezek az árusok illetéktelen konkurrenciát jelen­tenek az állandó bódéval rendelkező ke­reskedőknek, akik hosszú évek, sőt évti­zedek óta árúsítanak a Széna-téren, ahol drága pénzen vásárolták, vagy építették meg árusítóhelyüket s fizetik a drága hely­bért és adókat. Az igazolványos úgyszól­ván rezsi nélkül dolgozik, sokkal kevesebb helypénzt is fizet, amellett, mint az érde­keltek panaszolják, a legjobb helyeket foglalták el, hozzá oíyan helyeket, ahová a vásárfelügyelőség nem engedett bódét építeni, közlekedési és szépészeti érde­kekre hivatkozva, utat nyitottak itt a 49, 51, 71-es villamos megállókhoz. Ebben az ügyben e hó 7-én küldöttség járt a vá­rosházán Horváth Péter, a „Csarnoki és Piaci Árusok Orsz. Ipartársulata“ elnö­kének vezetése alatt. A küldöttségben Tímár Károly, SiUingi Gábor, Surányi Zoltán és Mohy Mohos Géza kereskedők vettek részt. A polgármester betegsége miatt Pászthy János föv. biz. tag Vájná Ede tanácsnok elé vezette a küldöttséget, aki az előadott panaszra kijelentette, hogy ő az igazolványosok elhelyezésére a Széna-téri piacon utasítást néni adott. Sok száz család életérdekeit érintő fon­tos kérdés ez, amelyet nem engedünk ad­dig levétetni a napirendről, amíg azt köz- megelégedésre meg nem oldják. A Magyar Általános Kőszénbánya Rész­vénytársulat igazgatósága április hó 2-án tartott ülésében megállapította az 1931-i üzletév mérlegét, amely a szokásos leírá­sok után 8,289.728.87 pengő (1930-ban 10,868.047.52 pengő) tiszta nyereséggel zárul. Az igazgatóság április 21-érc hívja egybe a rendes évi közgyűlést, amelynek indítványozni fogja, hogy az 1931. üzlet­évre, a tartalékok és alapok megfelelő do­tálása után részvényenkint 24 (tavaly 32) pengő osztalék kerüljön kifizetésre. A Részvénytársaság Villamos és Közle­kedési Vállalatok Számára (Trust) 1931. évi mérlege a költségek, adók és leírások levonása után 2,344L535.60 pengő tiszta nyereséggel zárul. Az igazgatóság az áp­rilis 16-ára egybehívott közgyűlésnek ja­vasolja, hogy részvényenkint 6 pengő (6 százalék) osztalék kerüljön kifizetésre. Kereskedelmi kapcsolataink kimé- lyitéséről is tárgyalt a budai nagy­mufti albániai tartózkodása alatt és az ottani kereskedelmi körök a leg­nagyobb megértéssel karolták föl az albán-magyar kereskedelmi forgalom fokozását. Utazásának gazdasági s kereskedelmi eseményeiről a nagy­mufti legközelebb előadás keretében számol be. 69! HALLO 1 ITT 52 — 7 NEM TÉVED mert bizalmas abban, hogy akertlielyiségem már tavasszal megnyílik KEDVES SZOBÁIMBAN-----------------TFI FM is pompásan ■ * ■—érzi magát a vendég kitűnő konyhám, Tis»»ni it , pincém és ajó zene mellett GUTTENBERGER A. a TROMBITÁS ^t?RETCKUCCAn°12 Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő utca 9. számi Elfogad kamatoztatásra takarék­os f oly ószám labctó tokét Lekötött betétek utón mcgáilapo- dós szerint magam kamatot téritünk 00 AKÁR VENNI, AKÁR ELADNI ÓHAJT INGÁI-LANT, FORDULJON BIZALOMM AL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ 00 Mindennemű bank- és takarékpénztórl ügyben készséggel óllunk rendelkezésére 0© SAFE DEPOSIT Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és fo yószám ára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámiárai értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett ROMAI FÜRDŐ ÓBUDA — AKVINKUM Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hekto­liter rádioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak éa az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Igazi budai hangulat |4 borok, pompás konyha, esténkint szalonzene a vendéglőben a „101”-hez Krlsztina-körút 101 Legfinomabb sajáttermésu Tokaji borok Pecsenye l liter P 1 ,— Furmint Szomorodni 1 „ P 1.30 édes 4 puttonyos 1926-os aszú Valit. P 2.50 Palackbetét 30 fillér. I. Kékgolyö-u. 17. Tel. 537-6 Nyaraiéi BUDÁN Felvilágosítást ad Budai Napló Telefon: 3 soros hirdetés kétszer 1 pengő minden további sor 20 fillér 502-9» Három vagy öt bútorozott szoba, összes mellékhelyiségekkel (és garázzsal is) egész nyárra, esetleg télre is kiadó, megegyezés szerint. !., Orbánhegy, Nárcisz a. 21. Tel.: SIS—14. Egy-, kettő-, három-, négy és ötszo­bás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tel.: 527—80. (2) Két bútorozott szoba, fürdőszoba, kony­ha, kamra keleti fekvéssel, dunai kilátás­sal és a Jánoshegyre, akár nyárra, akár évi lakásnak, — kertrész használattal együtt havi 100 pengő bérért kiadó. Cím: Áfonya u. 4. Rózsadomb. Téli-nyári lakásra alkalmas verőfényes bútorozott szoba albérletbe kiadó. Villa­mos megálló mellett, fürdőszoba haszná­lattal. Havi bér 35 pengő. Telek Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, weekend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit- körút 1. Automata telefon: 515-52. (14) Uj telekparcellázás Gárdonyfüreden villasorok mentén, közvetlen a Velencei­tó mellett, legszebb kilátással a tavat határoló Vértes-hegységre. Talajvízmen- tes házhelyek D‘ple4n.g 24 havi részletfizetésre. Gárdonyfüredet nyaralók és kirándulók ezrei, szép villa­sorai már eddig is divatos fürdőhellyé és nyaralóhellyé avatták. LEGOLCSÓBB HÁZHELY­PARCELLÁZÁS Baracska-Pettend telepen vasútvonal két oldalán, balatoni műút mellett, kitűnő minőségű, talajvízmentes □-ölenkint P 1.20-tól havi 10 pengős részletre. Velencei tó vasúton, autóbusszal 12 perc. A Velencei tó a viziélet minden örömét nyújtja nyári, téli sportkedve­lőknek, Strandfürdő, csónakázás, vitor­lázás, vízi vadászat és halászat, kor­csolyázás, iégvitorla, a Vértes-hegy lankás oldalán síelés. Ingyen fűtött autóbuszjárat Baracska-Pettendre. Gárdonylüredre és vissza vasár- és ünnepnapokon délelőtt fél 9, délután 2, minden csütörtökön és szombaton délután 2 órakor elő­zetesen bejelentett csoportok részére bármely időben. Gyülekezés: kedvezőt­len időben is a városi irodában: I., Hor­thy Miklós körtér 3b. I. 6. Tel.: 694-33. RÉSZLETES PROSPEKTUST KÍVÁNATRA INGYEN KÜLDÜNK. házhelyek Ház Kőbányán 11 lakásos adómentes bérház, az iskolával szemben, 420 négyszögöles telken, villannyal, víz­vezetékkel, modernül felszerelve, csa­ládi okok miatt jutányos áron sürgő­sen eladó. Cím a kiadóban. 3-4 szebás­VILLAKAT építünk eladásra, a meg­lévőkhöz hasonló kottage- renaszerben a Mártonhegyi-út és Németvölgyi-út sarkén Árak: 25—28.000 P Bővebb felvilágosítás; KalCfia, SZßhßly éS MOlfláf építészmérnökök irodájáben, V., SZGITlélynOb-lltCa 9*11 Telefon; 29-8-29 és 13-5-51 Vörös salak az ideális burkolóanyag kerti utak, tenniszpályák részére. • Salakkereskedelml ozamtja. és SzáflftásIVállalat VII., Dohány-u. 50 TbI.s 42-8-64. Abszolút komfort« 1—2—3 szobás lakások cs< pészett fürdőszobával, gáz, lány, erkélyek, loggiák legm dernebb kivitelű kil nőén épített új SAROKBÉRHÁZBAI* III., Zápor-utca 16/a szám a május 1 .-éra kiadók, feltűnj olcsó bérek FeIvilágositás: Dr. Krecsányi Kaim r. tanácsos III. Timdr-u. 32. /. < Telefonhioó: 620-31. __________ VI RAGOS BUD / V1RÁGOSKERTJE1T TERVEZI TÁBORI JÁNOS KERTÉPÍTŐ 1„ ÉRD-ÜT 18. SZ. Házhoz szállítom 57-8-82 telefonon megrendelt friss- és délígyümölcs, vaiam zöldségszükségletét Olcsóbb, mint Pesten BUDAI GYÜMÖLCSHÁZ II., Szilágyi Dezső-tér 5. Budai Vígat Közvetlen termelői összeköttetés Lakás Kettő-három-négyszobás komforti lakások, központi fűtéssel, melegvízzt hároméves házban, budai hegyekre szí bad kilátással, kettőszoba hallos, kon fortos lakás, négy szoba hallos, urasa angol cottage, belső lépcsővel, saj! központi fűtéssel, Horthy Miklós kö térnél levő házakban, tulajdonos mi építésztől, Fadrusz-u. 6. Aut. 694—4 azonnalra bérelhetők. Pasaréti úton autóbusz végállomá nál egy 3 és egy 8 szobás villa elad Rózsadombon 3 szobás és 5 szoba modern lakás kiadó. Tulajdonos telt fonja (8—11-ig és 3—5-ig) 53—4—69| Házmesterséget keres 38 éves, nő megbízható minden referenciát kibír kőműves, az évi tatarozást díjtalant vállalom. — Cím: Bodahelyi Pál V Tisza-utca 6. földszint. 1. ICálvlinc V Minden szakmabeli ügyben IlttO . forduljon a régi jóhírű céghez Telefon: ' 530-33 Béres Márton Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fe! világosítás 1., Naphegy-u. 21. Telefon Auf 527—80. (2 Pasarét i-ú t legelején épülő előkelő ikervilli felerésze-, ugyanott épülő két lakásos villában négy szó bá; Öröklakás eladó. Felvilágosítás Kerekes Barabás épitészmérnök 85-3-54 MÁTÉ 1ST VÁN szobafestő és mázolt mester, I. kar., Attila-körút 2. Telefon: 573-55. HUBERT és Tsa B. T. Egúszségűgyl berenüezéseK. csöveh műszaki cikkek, ttmgytrtfs VI., Liszt Ferenc-tér 4. T .222-67 VILLANY ÉS RÁDIÓ SZAKÜZLET Legszakszerübb munká­kat a legelőnyösebb árak mellett végzi ANTIQUARIUM TÖRZSÖK JÓZSEF ÉS TRS vnUnysnraiMi. 0REBUS-U 8 lu________________ Talelan; 510-29 == Kr isch Fekete János tetőfedőmester BUDÁN, I., Karolina-út 16. Telefon: 695-59 I |\ /|3 és porcellán-érukb.n VF V C.V3 GÁL LAJOS Budán TISZTVISELŐK nagy árkedvozménybon részesülnek. Kedvező fizetési feltételek. Laptulajdonos: VIRAAG ÉS TÁRSA Főmunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a „Budai Napló“ nyomdában. Budapest, I., Bors-utca 24. Tel.: 502 96. Nvnmrláért felelős: Bélés L&lOS. A piaci árusok sérelmei A Széna-téri piac ügye

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom