Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-11-21 / 1102. szám
Budapest, 1932. november 21. Budai Napló 3 HADIK Kávéházban 11 I. kor., Horthy Mlklós-út 38 sz. | SERGEJ SO RC SE FF j a rádió orosz tenorístájn énekel I ADIK TAVERNA a budai úri közönség intim hangulatú szórakozóhelye JAZZ-TR10 Külön ucai bejárat Szigorúan kávéházi árak Személyi hírek HUSZÁR ALADÁR dr. főpolgármestert ünnepelték úgy az Egységes Községi Polgári Párt Akadémia-utcaj központjában, ahol Kozma Jenő és Becsey Antal üdvözölték, — mint a Belvárosi Polgári körben ahol Kállay Miklós földművelésügyi miniszter azzal köszöntötte, hogy ő legyen a szomorú kih Magyarország nagy fővárosának, nagy főpolgármestere. KOZMA JENŐ dr. országgyűlési képviselő névnapja alkalmából ebéddel vendégelte meg a főváros 2000 szegényét BECSEY ANTAL tette szóvá a közgyűlésen, hogy Budapest székesfőváros nem használja ki a Pávai Vájná Ferenc által legutóbb is feltárt, de azonkívül is önként feltörő természetes hőforrások vizében jelentkező sót és jódot, valamint a jelentkező földgázt és petróleumot. Ez a kérdés megérdemelné, hogy külön ankéten tárgy altassák le. PETRACSEK LAJOS dr. országgyűlési képviselő volt e hó 11-én a Pénteki Borgazda Társaság estjén a borgazda, amely alkalommal Kozma Jenő dr. érdekes részleteket mondott el a kormányválságról. Vitéz GALÁNTHAY QLOCK TIVADAR tábornok az Izmaelitákról tartott érdekes előadást a Turáni Társaság nov. 16-iki összejövetelén s az előkelő hallgatóság soraiban megjelent diplomaták is nagy figyelemmel kísérték az előadást. OREL QÉZA dr. a Márvány-utcai felsőkereskedelmi iskola igazgatójának gyakorlati útmutatásai révén a külföldön is elismert könyvét; „Az ügyes eladó" címűt, német nyelvre ie lefordították. DONÁTH LEÓ kormányfőtanácsost, a Futura vezérigazgatóját a Losangelesi olimpiászon kifejtett eredményes buzgó munkásságáért legfelsőbb elismerésével tüntette ki a kormányzó. Három felsőházi tagot sorsoltak ki legutóbb Budáról, még pedig Bódy Tivadart, Joanovits Pált és Szigethy Jánost, akiknek újbóli megválasztása bizonyos. Knébel Miklós pápai kamarás, krisztinavárosi plébánost e hó 20-án születésnapja alkalmából, az Egyházközség elnöksége és tisztikara kedves és bensőséges ünneplésben részesítette. A felköszöntőt Andor Endre ny. államtitkár, az egyházközség alelnöke mondotta. Beszédében kiemelte a plébános nagy érdemeit és azt, hogy eddigi rövid működése alatt is a lelkeket már megnyerte és a hívek őszinte szere- tetét kiérdemelte. A plébános meghatot- tan mondott köszönetét a kedves figyelmességért és Ígérte, hogy ezután is minden ideiét az egyházközségnek szenteli, összetartásra és — Krisztus Urunk szellemében — az egymás iránti szeretet ápolására ogja fordítani. Gyermek őfelsége címen olvasott fel Gegus Dániel érdekes részleteket arról a tanulmány útjáról, amelyet, mint a gyer- mekbíróság vezetője kormnáyinegbizásból végzett Európában és Amerikában, Színes útirajz volt ez, amely sok olyan érdekeset tartalmazott, amiről a nagyközönség nem tud. Az előadás a Buda Iparosok és Kereskedők Körében volt és meleg szóval köszönte meg Hubert Vilmos ügyv. elnök, aki beszéde végén a kör változatlan nagyrabecsüléséről biztosította Viraág Béla szerkesztőt az öt méltatlanul ért sérelem alkalmából. Utána Viraág Béla üdvözölte Gegus Dánielt, mint a gyermekvédelem nemeslelkű úttörőjét, akit Kapcza Imre is üdvözölt, mint a Hollós Mátyás Társaság illusztris tagját, úgyszintén Pásztélyi Vilmos is. Hollós Alajos tanár érdekes beszéd kíséretében arra hívta fel a jelonvol- tak figyelmét, hogy a gyermeket úgy kell nevelni miszerint az apja iparát, üzletét beosülje meg. Faller Mihály szellemes felszólalása után Gegus Dániel köszönte meg ezt a váratlan ünnepeltetést. Mikulásra, karácsonyra a közismert STÜHMER-CUKORKA Legközelebb I. KRISZTINA KÖRÚT 61 az. budai Kabaré Szombaton és vasárnap a SZEIFFERT kávéházban Margit-krt és Zslgmond-u. sarok BELÉPŐDÍJ nincs Mlndan hétsn u J műsor Szolid kdvíhízi Irak — Meleg konyha Parkas Béla muzsikál Gutta Ferenc dr. tanácsnok elöljárót ünnepelte a II. kér Iparoskör e hó 13-án vasárnap este, amikor ö volt a borgazda. Elsőnek Válj Gábor elnük köszöntötte, mint olyant, aki mindig szeretettel viseltetett az iparosok iránt, ami kölcsönös. Utána Grenyó Bertalan építési vállalkozó menetette ki Fabinyi 'Tihamér miniszter és Kozma Jenő távolmaradását, akik táviratban üdvözölték ez alkalommal az iparoskört. Dörnbach Jakab emelte ki, hogy Guth Ferenc intézi a kerület nyomorúságának enyhítését, mint a kerületnek valóságos atyjp és szívvel léelkkel tölti be hivatását. Zbóray Gyula a Pénteki Borgaz- datársaság nevében, Hubert Vilmos pedig a budai Iparosok és Kereskedők Köre nevében köszöntötték a közszeretetben álló elöljárót. Az ünneplést Guth Ferenc köszönte meg kedves, szellemes beszédben, amellyel sok tapsot aratót. A borestén megjelentek; Lugmayer József korm. főtan., Szombathy Kálmán pártelnök, Jány Árpád a Budai Iparosok és Kereskedők Körének alelnöke. Pénzes Mihály ügyvéd. Cserhát Miksa nyomdaigazgató, Méhn Antal építész, Kulcsár Richárd nyomdaigazgató, az elöljáróság részéről pedig Vezér Károly helyettes elöljáró. Rózsás Pál műszak tanácsos, Chambre Lajos dr., Ccerhát Géza, Kunszt Rezső. Történelmi esemény nemcsak Budapest, sőt mondhatnánk az egész ország gazdasági életében csepeli kikötő partján épített új élelmszer vásártér, amelynek hivatását tévesen látják abban azok, akik ezt kizárólag Budapest élelmiszerpiacának tekintik. Egy rövid évtizeden belül valószínűleg Kőzép-Európá- nak lesz az élelmiszerpiaca, amely időre átalakul a mi mezőgazdaságunk kertgazdasággá és a mélyfúrások révén nyert melegvíz fűtötte üvegházakban képesek leszünk télen-nyáron primőröket termelni. Előre nem látható nagy forgalom lebonyolítására van hivatva ez a piac úgy a szomszédos vasút, mint a mellette elvonuló kikötő révén, amely tudvalevőleg Európának, legnagyobb belvízi kikötője és már ma is világjelentősége van a csepeli sziget medencéi révén. Budapest környékének kertgazdasági termelésére föl tétien és közvetlen befolyása és fejlesztő hatása van. Rendet teremtett ezzel a város hosz- szú évtizedekre a piaci árúsitás terén, kapcsolatosan az egyes piacok rendezésével és örökös emléket állított magának VÁJNÁ EDE dr. tanácsnok, aki évek hosszú során át folytatott munkáját fejezte be ezzel, nemcsak a város élelmezése, hanem Budapest világvárosias külseje érdekében is. Ha ezt a tervet a múlt század végén valósított.- volna meg a város, ma már más volna Budapest külső képe és talán ma a budai oldalon lévő téli kikötőt, amely a kihasználatlanul Dűli áb folyó meleg források vize révén, egyetlen jégmentes kikötője lehetne a Dunának, — avattuk volna föl, mint Európa legnagyobb belvízi téli kikötőiét. Az új központi vásárteret legközelebb részletesen ismertetjök. RaVaSz I, KRIS2TUU KfiRST H Telefon: 502-14. cukrász v ELŐKELŐ CUKRÁSZ SZALON A Zugligeti Egyesület e hó 12-én tartotta meg a nagy számban megfelent tagok meleg érdeklődése mellett havi értekezletét. Egyéb a vidék érdekeit szolgáló ügyek mellett szóba került az útépítési és csatornázási szabályrendelet módosítására irányuló indítvány, mely az egyes ingatlan-tulajdonosokra eső méltánytalan nagy terhek enyhítését célozza és szóba került a Zugligettől a Széli Kálmán-térig vezető villamos vonalon ölelkező szakaszoknak létesítése, az Árnyas-út csatornázásának, a Szepesi-út egy meredek része lépcsőzetes kiképzésének elkészülte. Elénk vita után Oszoly Kálmán ügyvezető elnök további kitartásra buzdító szavakkal zárta be az értekezletet. A jótékonycélú teaest, mely e hó 12-én volt a Rajna-park összes termeiben és a II. kér. Általános Közjótékonysági Egyesület rendezte, — pomjpásan sikerült. Nemcsak az erkölcsi, hanem az anyagi eredmény is megfelel a buzgalomnak, amelyet Privitzky Endre dr., a vigalmi bizottság elnöke és a 2 főrendező Chambre Lajos dr. és Cserhát Géza kifejtettek. Megjelentek az estén dr. Guth Ferenc tanácsnok elöljáró, Privitzky Endre dr.. Juhász István dr., Sármezey Endre és több jelentős polgára a kerületnek. Á megjelent hölgyek között ott voltak; dr. Guth Ferencné, dr. Benedek Sándomé, Hirschl Sománé, Dióssy Jenőné, Zsert- vay Elemérné, Cserhát Qézáné, Grünig Ancy, dr. Chambre Lajosné, Kondor Bo- riska. Nagy Sándomé, Baracs Károlyné, Kecskeméty Elekné, Schwarz Mária, Cserhát Miksáné, Szacsvay Károlyné, Grentzner Ancy, Hofstädter Hermanné, Léczay Tivadarné, dr. Jármay Károlyné, dr. Pénzes Mihályné, özv. Schiffel Mórné, Simonyi Miklósné, Ruzicska Károlyné, dr. Kecskeméti Mária, Vajda Károlyné, Föl- dényi Elekné, dr. Benárd Vllmosné, dr. Sipőcz Jenőné, dr. Vezér Károlyné, Kozma Lili, Buranszky Margit és Giga, őrgróf Pallavicini Hugár. Jubiláns ünnepségét üli a Budai Katolikus Kör november hó 24-én (csütörtökön) este 7 órakor a kör dísztermében (II. Főutca 83.) az egyházközségek inségakxáója javára. A kör 30 éves fennállásának ünnepén dr. Húsz István tábori pünpök, Wolff Károiy társelnök mondanak ünnepi beszédet, A hangversenyen pedig közreműköd- ek; Csányiné Votisky Ily, Votisky Emmy, Eyssen Tiborné, Moizer Margit, Csóka Béla, Pető Imre. Műsor után társasvacsora és utána tánc. A Fővárosi Könyvtár budai nagy fiókját, mely eddig a Budai Vigadó emeletén volt, a főváros leköltözteti a Vigadó Kávéház fele helyiségébe, melynek bérét Kass Béla tulajdonos a nehéz gazdásági viszonyok miatt nem tudja fedezni és maga kérte, hogy a főváros így oldja meg nehéz helyzetét A Gellért-szálló a kővetkező héten ismét számos társadalmi esemény színhelye lesz; 22-én, kedden este 9 órakor a Budai Nőegylet, 23-án, szerdán délután 6 órakor a Szent Imre Kollégium rendez teát, s ugyanaznap a Százak Társasága összejövetelt. 26-án, szombaton este a fürdő- csarnokban az Ügyvédbarátok Társasága gyűl össze vacsorára és utána táncra, 27-én, • vasárnap a Droguisták rendeznek ebédet, délután 5 órakor pedig a Zsidógimnázium Barátainak Egyesülete teát, 29-én, kedden pedig a Budai Nőegylet ismétli meg teaestjét a márványteremben. Nemzeti parkot fog létesíteni a Gellérthegyen a székesfőváros és azt Nagyma- gyarország teljes növényvilágával beülteti. Különben a Gellérthegy természetalkotta szépségeinek megőrzésére a főváros minden áldozatot meghoz, s az utakat úgy épftl meg, hogy azok a természeti szépségeket ne sértsék. A hegy tetején és a kiemelkedő pontokon több apró kilátót tervez a főváros, amelyeket alacsony gömb- vaskorlátos mellvéddel látnak el. Az Országos Kertész Szövetség elnökének, dr. Darvas Ferenc gazdasági főtanácsosnak javaslatára elhatározta, hogy országos mozgalmat indít abból a célból, hogy képesített gazdákat és kertészeket részesítsenek előnyben az országos1 telepítésnél. A kidolgozott memorandummal nov. 20-án naggyülésen foglalkozott a szövetség, a Kisbirtokosok Országos Szövetségével együttesen. IGYUNK „HARMAT"-VIZET! Megrendelhető a székesfővárosi Ásvány- víziizemnél I. Gellért-rakpart 1. Telefon: 530-03. Gyász. Hídvégi Benő kir. tanácsos, tanfelügyelő özvegye, szül.: hrasztovlcai Horváth Bóra, október hő 20-án 72 éves korában Miskolcon elhunyt. A kiváló írónő halálával nagy veszteség érte nemcsak Miskolc város és Borsód vármejjiye társadalmát^ amely nagy szeretettel övezte a Jótékony Nagyasszonyt, aki most is jelentős összeget hagyott jótékony és kulturális célokra, élete folyamán sok nyomort enyhített és könnyet letörölt, hanem veszített az írói gárda is, mert jeles, hazafias, történelmi és főleg budai tárgyú munkáit a Tudományos Akadémia többször megdicsérte és több színdarabja került előadásra. Temetése okt. hó 22-én volt óriási részvét mellett. A templomban felravatalozott érckoporsó előtt Farkas István ref. püspök mondott könnyekig megható beszédet. Utána a jótékony egyletek búcsúztatták és a Miskolci Úri Dalárda énekelt gyászdalokat Halálát nagy és előkelő rokonság gyászolja különösen Budán; ó-tordai Mikola Géza dr. m. kir. postaigazgató pedig nagynéniét és nevelőanyját vesztette el benne. Elviszik Budáról a Kelenföldön volt gróf Zichy múzeumot is és a Károlyi palotában megnyíló Székesfővárosi Képtárban helyezik el. A görbeszáju utcák egyikét, az összetor- koló Hattyú- és Csalogány-utcák végén kialakult teret sikerült reparálni azzal, hogy a Budai Apolló előtti kis parkot feltöltöt- ték vízszintesre, a Csalogány-utca mentén aláfalazták és így a Széna-tér felöl rendes városi látképet nyújt. Ilyen ferdén lelógó szájú utcarészlet van Lágymányoson is, a Horthy Miklós-ut és a Bertalan-utca ösz- szefutásánál. Lelóg a látkép. Ott is löl kellene tölteni a téren alakított kis parkot vízszintesre, hogy szebb, kulturáltabb képet adjon. A tér egy részét adják bérbe a „Hadik" kávéháznak, hogy ott a parkos téren üdülhessen nyáron a közönség. Kétszeresen fontos e za kérdés most,, amikor a kis parkban építik már Gárdonyi Géza szobrának talapzatát. Az »Első tavasz" cimű operettet adta elő ünnepi megnyitóul november 6-án a Budai Iparos és Kereskedőifjak Kultúfegyesülete a Városmajor-utcai iskolában lévő helyiségében. A kiváló műkedvelők pompás játékukkal nagy sikert arattak, amelyet megelőzött Krivoss Árpád dr. biz. tag, az egyesület elnökének ünnepi beszéde. — November 20-án a Muskátli hercegnő című operettet adta elő az agilis kultúregyesü- let. Énekpedagógiai Iskola működik Sas “Zsigmond hangversenyénekes és Sas Szántó Lili a m. kir. Opera volt tagjának igazgatása mellett Margit-körut 43. szám alatt Érdeklődni telefonon 514—30 alatt lehet „Szatyorénak nevezték el a Hadik-ká- vétóáz vendégei az újonnan megnyílt, egyetlen budai Tavernát. Hogy mennyire találó az elnevezés, csak azok tudják megítélni, akik látták ezt az intim hangulatú, egészen különleges megoldású szórakozóhelyet. Gyékénnyel bevont falai, a rejtett világítás mellett rendkívül meleg, otthonias hatást váltanak ki, e Karinthy Frigyes, a Hadik-kávéház törzsvendége, annyira frappánsnak találta a „szatyor" elnevezést, hogy szinte szegyeké, hogy az nem tőle ered. A Hadik-taverna szigorúan kávéházi áraival rövid fennállása alatt is egyik látogatott és kedvelt szórakozóhelye lett Budának. eeeeoaaeaeaoasaesBseaaweoeea A SZÉP NŐI KÉZ SZEBB LESZ, HA ENOELTHALLER ÉS NÁD KEZTYÜT VIS EL Méiték utáni készites, átalakítások, ja vitások, tisztítások Árai a legolcsúbbaK II. Margit fcrt. 13. Zárda-u. sarok. divatos, 3 pengőtől regi divatüzletében, most LINKE U. MARGIT -KÖRUT5 1 Strandfürdő a Svábhegyen. Rendkívül sokat tett és jóvá tette a múltnak minden hibáját és mulasztását a Svábhegyi Egyesület, amióta annak élén Bódy Tivadar dr. Budapest nagyérdemű volt polgármestere áll. Régi panasz, hogy a Svábhegyi nyaralók nélkülözik a strandot és az uszodát. A Svábhegyi Egyesület igazgatója _ ahogy a „ Heti Újság" Írja — most nagyszabású terven dolgozik, amely hivatva lesz a Svábhegy és környékének uszoda és strandigényeit kielégíteni. A Svábhegyi Egyesület 60.000 pengő költséget irányozott elő ennek felépítésére. A villatulajdo- nosok már eddig 18.000 pengőt adtak össze és bizonyára rövidesen sikerül a svábhegyi strandot mgépiteni. Nász. özv. orcezhegyi Szabó Istvánná szüL Techert Margit és Linder László ékszerész esküvője e hó 20-án volt ünneplő nagy közönség jelenlétében. Cím; Techert Podmaniczky-ú. 19. ^ Királyi vendége volt a Gellert Szállónak. Ferdinand volt bolgár király inkog- nitója legszigorúbb megőrzése mellett 14 napot töltött itt s elutazásakor a legnagyobb elragadtatás hangján jelentette ki, hogy soha és sehol oly nagyszerűen nem étkezett, mint a Gellértben s alig várja az időt, hogy ide visszatérhessen. Gundel Ká- rolynak dedikált fényképét ajándékozta elismerése jeléül. Kisasszonyavatási ünnepet rendez a Corporatio „Sycambria" e hő 27-én, vasárnap este K9 órakor Pauler-utca 18. sz. alatti otthonában, amelyre az emericanus társadalmat szeretettel meghívja a rendező bizottság. 'Avatás után tánc. A Szent István gyógyszertár a II. Margit-körut 38. sz. ház lebontása folytán a szemben lévő Margit-körut 27. sz. házba költözik. A Sycambria tisztikara e hó 18-án tisztelgett Knébel Miklós krisztinavárosi plébánosnál, mely alkalommal Wagner Vilmos senior felajánlotta a Corporatio segítségét a Charitas munkához. Két törekvő fiatalember, akik a főváros legelőkelőbb keztyűgyáraiban működtek, nyitott modernül berendezett üzemét Budán, II. Margit-körut 15 alatt, hogy nagy gyakorlatát mint önálló iparos érvényesítse. Üzemükben a legelegánsabb és legjobb minőségű keztyüket tartják raktáron és készítik megrendelésre. Araik, tekintve, hogy saját házukban házbérük nincs, a legolcsóbbak. Mint fiatal képzett iparosok érdemesek a budai közönség támogatására. Zsigmond-utcában volt bőröndüzeme s é téren általános jóhírnévnek örvend Budán. Karácsonyi ajándékok beszerzését a legszebb és legjobb kivitelben még a kevés- pénzüeknek is lehetővé teszi olcsó áraival. Fotócikkek Zibrinyinél, I„ Roham-utca 1. Forróvízzel fűtik a Rudasfürdőt, amelyek a föld alatt a Gellértfürdőből szállítanak, ha az ormótlan, régen kifogásolt kazánházat lebontják az Erzsébet hídfőnél. A távfűtővezeték építését decemberben már megkezdik. Láng Jenő; „Arasznyi élet" Révai kiadása 1-932. Finom, csende6hangú tiszta Írások, tizenkilenc novella, mely megfogja az olvasót, azt, aki nem lázas problémákat keres, Hanem irodalmi finomságokat és gyöngéd lírát. Háborús élmények a novellák forrásai, mellettük ott vannak a háború utáni ember apró és nagy szenvedései és örömei. A finom kiállítású kötet ára *2 pengő. Az elektromosmüvek kiállítása Budapest ismét világvárosi intézménynyel gazdagodott. E bő 21-én nyitotta meg kapuit a nagyközönség előtt a Székesfővárosi Elektromosmüvek Állandó bemutató kiállítása V. Honvéd-utca 22. szám alatti nyugdíj- intézete bérpalotájának földszinti helyiségében. Á laikus ember előtt szinte csodálatosnak tűnik az a hatalmas fejlődés, amely az utóbbi években az elektromos világítás tökéletesítésében, a háztartás elektrifikálása körül megindult és amely rendszerbe foglalva és célszerűen csoportosítva, szemléltetően tárul a kiállítást látogató közönség elé. A kisipar, a kereskedelem, a magánháztartás összes ágazatai megtalálják itt azt a célszerű készüléket, szerszámot, és eszközt, amellyel olcsón, hlgénikusan, kis helyen, nagy effektussal végezhetik el megszabott munkájukat. Elismerő sző illeti a tökéletesen berendezett, elektrifikált háztartást, amelyben a középosztály háziasszonya, de a garszon ember is minden megerőltető testi munka nélkül egyedül képes ellátni az egész háztartást. A világítás, fűtés, hűtés, sütés, főzés, fürdővízmelegítés nemcsak a háztartásokban szükséges méretben, de nagyüzemeknek is megfelelő tökéletes megoldásban tárul a szemlélő elé. A rádióteremben a rádió teljes fejlődési A Közismert 40 éves SCHMIEDL DÁNIEL HENTESÁRUGYÁR Fiókja I. Horthy Miklós-út 33, alatt MEGNYÍLIK BŐVEBBET A NAPIHIREK KÖZÖTT ÚRI PIZSAMA jó minőségű már 10 pengőtől Kapható; II.. I INI KP Margit-krt 51 L— UJ ÉLET a teljesen átalakított GELLERT KÁVÉHÁZDAN I. HORTHY MIKLÚS-ÚT 1 SZ. T ulajdonos Gebauer Béla A vitézi bált a szokásos fényes keretek között február hó 4-én (szombaton) tartják meg a pesti Vigadóban. A bálra elvileg csak azoknak küldenek meghívót, kik igényüket bejelentik; Vitézi Bál rendezősége, Budapest, 1V„ Váczi-u. 62. földszint 7. Telefon; 835—77. Árdrágításért feljelenteni valakit, már sokszor előfordult, de bűnvádi feljelentést tenni valaki ellen, mert az árakat leszállítja, ez egészen új dolog. A nagykőrösi gőzmalom nemrégben tisztárusító üzletet nyitott a Retek-utcában, ahol mellékesen sütőüzemet is rendezett be s a péksüteményt 4 fillérért, a félbarna kenyér kilóját 36 fillérért árúsítja. A feljelentés folytán kiszállott bizottság a legtüzetesebb vizsgálat mellett sem talált semmi kifogásolni valót, sőt, többek között — megállapította, hogy a 4 filléres sütemény 1—2 dekával több az előírt súlynál. A közönség pedig, melynek erszénye .2 fillér differenciát is megérez, szivesne vásárolja, ezt az olcsóbb árut, ami azt bizonyítja, hogy a minősége is jó. Támogatni kell minden árleszállítást, nem gáncsolni. Hézagpótló új bőrödnüzlet nyílt meg II. Margjt-körút S.szám alatt a régi posta- hivatal helyén. Tulajdonosa Glancz Lajos ezüstkoszorús-mester, akinek 20 évig a OLquita QLdCer CLdetína. a m. kir. Operaház ás a Városi Színház volt énokművésznője T A N I T: lírai operaszerepeket, dalt, bel- cantot, coloraturát VÁ LL A L: tehetséges kezdőket T. 6ellDrthegy-utca 1. II. 12. sz. Tel. 509-83. d. u. 2—4-ig Jól jár — MAJOR CIPŐBEN! Elsőrangú minőség Méltányos árak I. Krisztlna-körut 61 Postapalotával szemben MEGNYÍLT A tápiógyörgyei szőlőgazdaság Aranyéremmel többszörösen kitüntetett Faj borainak termelői kimérése I. Horthy Miklós-út 32. Kiváló minőségek! olcsó árak! Palackozva is!