Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)

1932-11-14 / 1101. szám

Budai Napló Budapest, 1932. november 14. Már most gondoskodjék a leg­célszerűbb Karácsonyi ajándékról Bőröndök, retikűlok, pénz- és névjegytár­cák, nagy választékban, olcso áron, ízléses, szép kivitelben Krisztlna-körut 61 szám Postapalotával szemben 9 dapest kirakatja. Budapest látképe a vártól függ. A királyi palota szép, de nem a Várnak megfelelő, hegyi stílus­ban épült. A Városligetbe való fejedel­mi kastély. Ez azonban már megvan és senki kedvéért lebontani nem fog­ják. De talán épen azért, mert elüt a megszokott hegyi stílustól, feltűnik az idegeneknek. A királyi palotán kívül, a többi részre vonatkozó vélemények egymást ütik agyon. A kialakult köz­vélemény szerint a Várban magas épü­letet emelni — a most ottlévő apró házakat lerombolni tilos. Ezeket, a nagyrészt értéktelen épületeket k™e* vezték műemlékeknek. Van köztük egynéhány, de a többi lerombolni való, értéktelen viskó, mely a török hódolt­ság utáni lakásínségnek köszöni vályo- gos létét. Stílustalan tákolmányok, rosszul épült szobákkal, lehetetlen be­osztással. Komoly szakemberek véle­ménye szerint ezeket nemcsak lehet, de le is kell rombolni. Nem méltók a Várhoz. Helyükbe igenis épülhetnek magas házak, de nem a Teréz-körut stílusában, hanem megfelelő várbeli stílusban. Nagy és fontos tanulmány tárgya a Vár és ezt külön rá kellene bízni valamely zseniális építészre, aki ott az egészet, minden részletében megtervezné. Külön iskolát alapítana e célra, mert egy ember, egy élet ehhez talán kevés is. A kultúra ünnepe A Batthyányi-utcai polgári leányiskola 60 éves jubileuma Kozma Gyula emlékezete ílarmas jubileumot ünnepeit a hyány-utcai polgári leányiskola s vele egytltt az egész magyar kultúra: az iskola fennállásának 60 éves, az új iskola meg­nyitásának 40 éves jubileumát és a volt iskolatársnők szövetsége megalapí­tásának 30 éves évfordulóját. Zsúfolásig megtelt november 6-án délelőtt a Budai Vigadó hatalmas díszterme az ünnepségre, amely elsősorban Kozma Gyulának, az is­kola 26 éven át volt igazgatójának s az új iskolaépület megteremtőjének érdemeit méltatta, A kormány, a főváros és az iskolák kép­viselői mellett ott láttuk az intézet régi igazgatóit, az összes felekezetek papjait, sok régi tanítványt, és a jelenlegi növen­dékek hozzátartozóit. Az iskola énekkara a Himnuszt énekelte, majd Patak|y Ferenc dr., az iskola igazgatója tartott érdekes beszámolót a 60 év történetéről, amelyet a múlt számban ismertettünk. Havas Ist­ván tanfelügyelő „Hatvan éve...“ címen ez alkalomra írt költeményét szavalta Edelényi Állsz tanítónő, az iskola volt növendéke, majd Kéthelyiné W°kots Mar­git hangversenyénekesnő énekelt Áddm Jenő zeneakadémiai tanár zongorakíséreté* vei. Némethy Ferenc hegedűművész, polg. isk. igazgató művészi hegedűiátéka ragad­tatta el ezután az egybegyűlteket. Az elő­adott darabokat Antony Károly zongora- művész, fkcr. isk. tanár kísérte. A műsor első részét az intézet 140 tagú énekkará­nak Radnai Paula énektanárnő által be­tanított pompás számai fejezték be. Ezu­tán az iskola zászlóiét adta át lelkes szavak kíséretében Kertész K .Róbertné zászlóanya s a zászló átvétele, majd an­nak megkoszorúzása és a zászlószögek be- verése után a Magyar Hiszekegy fejezte be az impozáns ünnepséget, amelyen meg­jelentek: Dr. Kozma Jenő és családja, a vallás és közoktatásügyi miniszter képviseletében Kertész K. Róbert államtitkár, a székes- főváros képviseletében Szendy Károly ta­nácsnak, Outh Ferenc tanácsnok, Sala­mon Géza tanácsnok, Schara Béla főjegy­ző, Boros Pál tanácsjegyző, dr. Pogány Frigyes államtitkár és neje, dr. Jármay Károly egyetemi tanár és neje, dr. Bár- czy István nyug. főpolgármester, v. mi­niszter, dr. Szentiványi Kálmánné, br. Villányi Frigyes követ és neje, vicomte Bellemont altábornagy és neje, Havas István szakfelügyelő és neje, Baumann János szakfelügyelő, br. Proff Kocsárdné, Kovácsy Jolán szakfelügyelő, gr. Feste- tich Pál és neje, Hodászy Miklós testne­velési igazgató, Molnár László esperes, pápai prelátus, Józan Miklós unitárius püs­pök, Haypál Béla ref. lelkész,dr. Kiss Ar­nold főrabbi, Katonáné Thuránszky • Irén, dr. Zboray Gyula ügyvéd, Nagyőszi Fe­renc és neje, Dimény Mózes postafőigaz- gató és neje, Szombathy Kálmán, a Budai Egységes Párt ügyv. igazgatója, dr. Weber Sándor igazgató, Hendrich Antalné, vitéz Öllé Antal és neje, Tass József, özv. dr. Baloghy Györgyné. Récsey Dezső tábor­nok és neje, dr. Szlávik Ferenc, Pénzes Mihály dr. ügyvéd. A jubileumi ünnepélyt a Budai Vigadó éttermében 100 terítékes díszebéd követte, mely a legjobb hangulatban folyt le s a jelenlevők dr. Kozma Jenőivel együtt a késő délutáni órákig maradtak együtt. Félköszöntőt mondtak; Kurzenreiter Ká­roly, az iskola volt igazgatója a tanári karra, dr. Bexheft Armin szakfelügyelő az iskola jelenlegi igazgatójára, dr. Pataky Fe- rencre és elődeire, Havas István szakfelü­gyelő Kertész K. Róbertné zászlóanyára, Erdődy Imre ny. igazgató dr. Kozma Je­nőre és Pataky Ferenc igazgató dr. Jármay Károlynéra. A jubiláló iskolát táviratilag üdvözölték; dr. Ripka Ferenc volt főpol­gármester, dr. Greszler Jenő min. taná­csos, dr. Gyulai Ákost tanker, főig. és Kon- koly-Thege Gyuláné. Az iskola jubileumi zászlójához nagyobb adományokkal a következők járultak hoz­zá; herceg Esterházy Dedette, dr. Kozma Jenő, Kertész K .Róbertné, a Pénteki Bor­gazda Társaság, dr. Ripka Ferenc, dr. Po­gány Frigyes, a II. kér. Batthyány-utcai polgári leányiskola tanári kara, Dörnyei Ödönné, Gorzaieczky Ilona, dr. Quth Fe­renc, Havas István, dr. Jármay Károlyné, Kncifel Antalné, Kovácsházy Vilmos, Kür- schák Józsefné, dr. Légrády Ottó, Molnár László, Nagyőszi Ferenc, özv. Németh An­talné, dr. Petracsek Lajos, Postamesterek Kollégiuma, Schara Béla, dr. Schuller De­zső, dr. Szlávik Ferenc, Tas Ferenc, Tóth Kálmán-utcai és a Mester-utcai polgári leányiskolák tanári kara. G. S. Hatvan éve... A Bafthyány-utcai polgári leányiskola ( éves jubileumára irta: Havas István. A Vigadóban rendezett emlékünnepélyen elszavalta: Edelényi Aliz. Hatvan éve, hogy kaput tárt Budán egy új iskola, Mint a leány-nevelésnek Istenadta temploma. Szállt az idő, de mindig jött Újabb, ifjabb nemzedék; A jó Alma Matert szinte Ostromolták a szülék. Piros arcú, fényes szemű Gyöngyvirágok, ibolyák: Szívtak itt a lelkeikbe Műveltséget, tudományt Komolykodtak, vagy derültek, Csengett ajkok víg szava: Fejeléskor a tízpercben Vagy ha. mentek már haza. És az órák! Mind oly édes, Szívformáló kis regény. Magyar órán friss rózsaként Nyílt ki egy-egy költemény. A történet nagyjainknek Szemléltette tűnt korát, A növénytan a virágok Gyöngyéletét, hímporát Törte fejét egy-egy lány a Számtan-órán, az igaz; , Bár a német se volt könnyű, Főképp az a „derdidasz.“ Bukdácsolás még se volt itt, Erős a lányakarat Ki így, ki úgy, de haladtak S el bizony egy se maardt. Dicső Buda, Víziváros, Történelmünk színhelye: Szellemit, me'y tiszta, meleg, Hü szivünkbe irta be. Ödön kövek ha tűnnek, ha Porladnak is, itt maradt: S szépité az uj falat. Tűnő évek, tűnt diákok... Ifjú, szép volt mind a hány, S felfogták, hogy kincseink a Leggyönyörűbb hozomány ! Az életbe úgy toppantak Mint nemöknek gyöngyei, Lettek vígak, jók, áldottak, A szeretet szentjei. Köszöntelek, muzsahajlék, Köszöntelek, múlt, jelen, Hol magam is őrként állék S állt sok elme, szív velem. Mit ránk hagyott a jó előd, (Bölcs rektor volt, magyar ur,) Fejlesztettük, tovább vittük Magyar szívvel magyarul. Sohse légy te nagyobb annál. Mint minek én néztelek. Forrást leljen kebleden a SzomjuhozG lánysereg 1 Forrást, hol az Élet vize A mélyekből felragyog, S akik itták s isszák holnap, Lányai magasztos honnak, Legyenek mind... magyarok ! 60 Budai Társaskör borgazda estje november hó 10-én meleg ünneppé alakult át, mert váratla­nul megjelent a társaskörben dr. Ripka Ferenc, de megjelent számos kiválósága közéletünknek, köztük Bárczy István ny. miniszter, Gaár Vilmos, Payr Hugó, Bayer Antal, Szántó Miklós. Mintha megérez­ték volna a társaskör tagjai, hogy ünnep­készül a körben, oly nagy számmal jelen­tek meg, ho®y alig fértek el a nagy terem­ben. A társasvacsora után, amely a lassú tálalás miatt sokáig elhúzódott' Ossoly Kálmán üdvözölte a vendégeket és tago­kat, elsősorban a megjelent elnököt, dr. Ripka Ferencet. Utána Hoor Tempis Mo­ritz dr. elnök, mint a borgazdák egyike köszöntötte Ripka Ferencet, mint ennek a politikai családnak a fejét. Megemléke­zett a főváros életében oly jelentős fordu­latot hozó 8 évi főpolgármesterségéről, mint kiváló közigazgatási szakembert üd­vözölte, amit lelkes éljenzéssel fogadott a közönség Szombathy Kálmán Bdrczy Istvánt köszöntötte fel, akinek neve Buda­pestnek csaknem minden kulturális épüle­tén ott van márványba vésve. 'A' szíves üdvözlést Bdrczy István megköszönte és tréfásan megjegyezte, hogy hosszú időn át ö volt a „volt főpolgármester“, ezentúl ketten lesznek és megalapíthatják a volt polgármesterek szakszervezetét. Ripka működését már gázgyári vezérigazgatói működésétől kezdve méltatta és ha az ő nevét márványba vésték, akkor Ripka Fe­renc a polgárok szívébe véste a nevét és állított magának emléket. Bárczy István közvetlen szavait zajos tetszés kisérte, Payr Hugó orszgy. képviselő szellemes hasonlattal a kispolgárság nevében üdvö­zölte Ripkát, aki minden polgár lelkében otthon van. Becsey Antal szintén Ripka Ferencet üdvözölte azzal a kijelentéssel, hogy ő reá még nagy hivatás vár és kí­vánta, 'hogy az Isten adjon neki megfelelő erőt. Harrer Ferenc dr. fölemlítette beszé­dében, hogy egy alkalommal kokszra volt szüksége, amikor az nehezen volt besze­rezhető, de a gázgyár akkori igazgatója Ripka kijelentette, hogy Harrer Ferenc Budapesten nem fázhat. De Ripka sem fog fázni Budapesten, mert érette oly sok me­leg polgári szív dobog. RIPKA FERENC dr. emelkedett ezután szólásra és kijelen­tette, hogy útja a főpolgármesteri székből ide vezette a társaskörbe. Feladatát elvé­gezte és ide visszatért. A nyolcéves útnak rengetek tövisét érezte, a rózsáit azonban mindig itt találta meg a körben. Nem vol­na budai polgár, ha teljesen visszavo­nulna, lemondana S további közmunkáról és cserben hagyná i polgártársait. A nyolc évvel ezelőtt adott programmját tette a mostani kormány programmjává, ami szá­mára a legszebb elismerés és elégtétel. Megköszönte a minden oldalról hozzáin­tézett üdvözléseket és azzal fejezte be szavait; — Veletek kezdtem, Veletek folytatom és Veletek fogom végezni, — Fölállva ünnepelték a jelenvoltak Ripka Ferencet és mindenki igyekezett koccin­tani vele. Andréka Károlyt a II kerület népszerű vezérét ünne­pelte e hó 3-án a III. kér. Egyesült Polgári Társaskör a Lukácsfürdő emeleti dísztermében rendezett tár­sasvacsora keretében. A nagy terem megtelt ünneplő közönséggel, mely tüntetőén bizonyította szeretetét és ragaszkodását ANDRÉKA KÁROLY iránt. Ezt bizonyította minden felszó­lalás, amelyek sorát Orova Zslgmond dr. nyitotta meg és a társaskör nevé­ben üdvözölte a megjelent vendége­ket. Kimentették magukat; dr. Ripka Ferenc, dr. Némethy Károly, Hubert Vilmos, Árváthfalvi Nagy István, Gaár Vilmos, Tóth Jenő, és Porzsolt Béla, a Lukácsfürdő rt. alelnöke. Martin Je­nő igazgató méltatta Andréka Károly nagy érdemeit, úgy a kerület mint az egész főváros érdekében folytatott munkásságával szerzett, — majd Fe- renczy Tibor főkapitány, s utána Kozma Jenő országgyűlési képviselő kedves humorral köszöntötte az ün­nepeltet, akit vele egytt ünnepelnek a keresztények, a zsidók és a moha­medánok. Zajos éljenzéssel fogadott beszéde után felsorakoztak a Dalko­szorú Dalárda tagjai és Tóth Ferenc igazgató, a dalárda elnöke köszöntöt­te Andrékát, mint a dalárda díszelnö­két. A dalárda néhány szép dala után a központi hölgybizottság elnöke Ta­kács Antalné, az Egységes Párt min­den szavazó asszonya nevében üdvö­zölte Andrékát. Felszólaltak még: Philipp Kálmán az óbudai ifjúság ne­vében, — Temple Rezső orszgy. kép­viselő, akeit 25 évs barátság fűz And- rékához, — Pállfy Lajos újlaki plébá­nos, — Szentirmay Jenöné, — Gajda Béla, a Torna és Vívó Egylet megbí­zásából, mint annak díszelnökét kö­szöntötte Andrékát, de egyúttal tol­mácsolta a III. kér. Községi Keresz­tény Párt üdvözletét is. Utána Király Kálmán műszaki főtanácsos, aki Óbu­dán kezdte pályafutását, szólalt fel. ö utakat épített az óbudaiak számára, Andréka pedig a polgárok szivéhez épített útakat. Az ő útjai javításra szorultak, Andréka útjai állandóak, tartósabbak. A kedves hasonlatot za­josan megéljenezték. Nagy figyelem között szólalt föl az ünnepelt Andréka Károly, aki ezt szűkebb családi ün­nepnek tervezte és meglepetésére ily sokan jöttek el, de körülnézve azt látja, hogy mégis csak családi kör ez, amely ma este összejött. Az ő barátai tisztelői nem személyt ünnepelnek, hanem önzetlenül és szeretettel szol­gálják a város és az ország ügyét az­zal az összefogással, amely a kerüle­tet jellemzi ebben a körben, ahol min­den társadalmi osztály együtt van. És üdvözölte Kozmát, mint a párt ve­zérét, aki tapasztalhatta azt, hogy Buda társadalma bizalommal és sze­retettel viseltetik iránta. Azután sor­ban köszönetét mondott minden fel­szólalónak külön-külön úgy a saját, mint a mellette ülő felesége nevében, akit elhalmoztak virággal. A nagy társaság késő éjfél utánig maradt együtt és adta számos jelét annak a szeretetnek, amellyel Andréka iránt viseltetik. A kedves családi ünnepen megjelentek között ott voltak: Bárczy István v. min., dr. Ferenczy Ti­bor főkapitány, Kozma Jenő dr. .Petracsek Lajos dr., Payr Hugó, Temple Rezső országgyűlési képviselő, dr, Lugmayer Jó­zsef, Lévay Gyula hajógyári igazgató, Olötzer Ernő gázgy. igazgató, dr. Pálffy Lajos, Trautmann Ferenc, dr. Oroya Zsig- mond, Husszein Hilmi budai nagymuiti, Nagyőszi Ferenc, Vájná Ede tanácsnok, Salamon Géza dr. tanácsnok, Király Kál­mán m. főtan., dr. Gadányi Andor tan. fel. Szente Miklós, Szombathy Kálmán dr., Wéber Sándor igazgató, Andor Mihály, Bánó Dezső és neje, Benczúr Valdemár, Bárczy Lajos és neje, Blum Frigyes, dr. Dósa Ottó, Édes Béla, Eder Ernő és neie, Gajda Béla, Gittinger György, Günther Béla, Halaman János, Horváth Károly, Horváth' Lajos, Holczbauer Róbert, Hriv- nyák János, Kemény Lajos, Kondér Mihály, Kovácshegyi Kálmán, Körmendy Jenő, Körmendy Sándor, Marcinkeli Ferenc, Ma- gasházy Mihály, Martin Gyula, Nottl Já­nos, újlaki dr. Müller Pál, dr. Philipp Kál­mán, Poszwég Rezső, Reisinger Gyula, dr. Rózsa Zsigmond, Szarnék Zsigmond, dr. Szécsi Ernő, Szepessy Ágoston, Tass Jó­zsef, Trauscihenfels Frigyes, Tóth Ferenc. Világiorgalmi központtá vált az igazga­tóság ügyes propagandája révén a Gellért- szálló, amely a Nyugaton ma talán ismer­tebb fogalom, mint maga Budapest, A szálló éttermei Gundel Károly vezetése alatt magas nívóra emelkedtek, amely, méltó ehhez az előkelő szállóhoz. A társa­dalom legjobb körei rendezik ott vacsorái­kat, bankettjeiket. Legutóbb november 3-án, csütörtökön a Piarista Diákszövetség ün­nepelte bankett keretében Imrédy Béla pénzügyminisztert, — november 10-én, csütörtökön a Tearózsa Társaság rendezte ismerkedő estjét, 11-én pénteken este pe­dig a Százak Társasága ünnepelte Pabinyi Tihamér kereskedelemügyi minisztert. A Gellért-szálló éttermeinek társadalmi ese­ményeiről hetenként beszámolunk. A volt cs. és kir. 12-es Nádor huszárezred szokásos évi ezrednapját november 18-án pénteken ünnepli meg. Délelőtt n órakor kegyeletes gyászmisét tartanak a Ferenciek templomában az elesett hősökért. A baj­társi vacsora november 19- én este fél 9 órakor kezdődik a Gellértszálló emeleti éttermében .A bajtársi érzés ápolására úgy mint a múlt évben ezentúl is minden hónap 12-én este fél 9 órakor vacsora a Gellért- szálló földszinti éttermében. A rendezőség felkéri az ezred tisztjeit, hogy a vacsorákat látogassák, a vidéki és külföldi bajtársak pedig Budapestre való utazásukat lehető­leg úgy osszák be, hogy az összejövetele­ken megjelenhessenek. Felvilágosítás déle­lőtt 9-2-ig a 561*10 számú telefonon. Jólsikerült teadélutánt rendezett a Ke­lenföldi Társaskör női választmánya e hó 10-én, csütörtökön délután a kör ui helyi­ségében, I. Horthy Miklós út 50. II. 1. a. alatt. Háziasszonyok: Becsey Antalné, id. Dukász Vilmosné, Gigler Jenőné, Schil­fer Mérné, dr. Siimeghi Lászlóné és Szánló Jenőné voltak. A látogatott összejövetelt ezentúl minden pénteken délután megis­métlik. Olcsóbb a kenyér! Leg0,cC,4s TISZAVIOÉKI LISZT a nagykőrösi gőzmalom egyet­len budai fiókjában II, Retek-utca 35 sz. A. outi > QC (illír 1 kgr. ^ pttsDtamtny wO télbarna Irinyii UJ ÉLET a teljesen átalakított GELLERT kávéházban I. HORTHY NIKLÚS-ÚT 1 SZ. Tulajdonos Gebauer Béla Németvölgyi Polgári Kör évnyitó vacso­ráján Hilbert Vilmos mondott nagyszabású beszédet a kör szép fejlődéséről, utald Csilléry András, Toper ezer Ákosné, Szi­geti János, Sipőcz Jenő, Woiif Károly mondottak még nagy hatásokat kiváltó be­szédeket. A társaságban jelen volt többek között Fáy Aladár államtitkár, Kossalka János, Spannberger Alajos dr. tanácsnok­elöljáró, Szacsvay György rendőrfőtaná­csos, Kasics Margit, Szentgály Antalné, Császár Ferenc, Cselényi Pál bizottsági tagok is.' A második Hunnia-tea is a várakozásnak megfelelően a teljes siker jegyében zajlott le vasárnap. Ez alkalommal is, mint az első pompásan sikerült ismerkedési estén, telje­sen megtelt a Budai Polgári Casinő nagy­terme a tekintélyes technikus csoport elő­kelő vendégeivel és vígan folyt a tánc. A Teliér hangversenyteremben nagy kö­zönség előtt mutatkozott be november 9-én, szerdán este Iván Klára operaéne­kesnő, aki kulturált, szépencsengö hang­jával, decens megjelenésével megérdemelt sikert aratott. A fiatal Ecker Magda, Salvo Albert balletmester tanítványa, égy mo­dern tánccal és Delibes; Silvia balettjével szerepelt; sokatigérő tehetségnek mutat­kozik. ÚRI PIZSAMA jó minőségű már 10 pengőtől Kapható:II., I IKIL^CT Margit-krt 51 I— IlMlVC­A sok Ugyes-ba]os dolgot, mely állan­dóan napirenden van a Rózsadomb és vi­dékén, • összegyűjti, megtárgyalja, hogy felsőbb helyre juttassa; minden hónap első szerdáján este 6-^10 óráig a Rózsadombi Egyesület. Ezeket az összejöveteleket Bdrczy István dr. elnök és Nádas Béla dr. titkár jelenlétében a Zsigmond Kávéház és étterem Bimbó-utca 2. szám alatti kü­lön helyiségében rendezik és azon minden tagtársat és annak vendégeit is szívesen látják. A' választmány ugyanott 6 órakor tart ülést. IGYUNK „HARMAT“-VIZET! Meg­rendelhető a székesfővárosi Ásvány* vízüzemnél I. Gellévt-rakpart 1. Tele­fon; 530-03. Szenzációs müsorszámokkal lepi meg a közönséget Ján és Patrik Hoffmann, Euró­pa legtökéletesebben összejátszott zene­kara a Royal szállóbeli étteremben. A nagy magyarbarát berlini orvospro­fesszor Schmitzernek neje, a kiválónak el­ismert zongoraművésznő Rogán Máriával együtt kétzongorás hangversenyt ad a Zeneakadémia Kamaratermében nov. 12-én. A nagy és hatásos művészest iránt igen nagy az érdeklődés. Szent lnne ünnepélyt rendezett a Ró- maifürdő-telepi elemi iskola, amelyen az iskolai szívgárda szép énekszámai és a ta­nulók bájos, ügyes szavalatai arattak nagy sikert. Hermann Ágoston hitoktató és Reischl Réw Sándor igazgató mondottak a nagyon szép ünnepségen mély gondo­latokban gazdag, nagy elismeréssel és fi­gyelemmel hallgatott beszédéket. H J HADIK Kávéházban I I. kor., Horthy Miklós-út 30 **• I SERGEJ GORCSEFF a rádió orosz tenoristája énekol ADIK TAVERNA a budai úri közönség intim hangulatú szórakozóhelye JAZZ-TRIO Külön ucai bejárat Szigorúan kávéházi árak ÓL JÁR MAJOR CIPŐBEN! Elsőrangú minőség Méltányos árak I. Krisztlna-körut 61 Postapalotával sxamban Qy&MÖJCCÓTÚK Díszfák, Rózsák, Fenyők, slb. LEGBIZTOSABB BEVÁSÁR­LÁSI HELYE BÉKÉSCSABAI FAISKOLA R. T. EGYEDÜLI BUDAPESTI LERAKATA I. BUDAÖRSI UT 27. Telefon: 647-48 61. Villamos 4. Autóbusz KÖTÖTT TALAJ I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom