Budai Napló, 1932 (29. évfolyam, 1069-1105. szám)
1932-10-03 / 1097. szám
Budapest, 1932. október 3. Budai Kapu ÉHGYOMORRA NAPONTA 1CYÉK EGY POHÁR Kristály« ízet Személyi hirek RIPKA FERENC dr. udvari tanácsos, fűpolgármester nevenapját október hó 3-án társasvacsora keretében ülik meg a Polgári Egység Klubiában. Ez alkalomból ezer szegénynek juttat ebédet az aranyszívű főpolgármester. SIPOCZ JENŐ dr. polgármester súlyos gyomorrontástól megbetegedett, de állapota már örvendetesen javul. KOZMA JENŐ dr. orszgy. képviselő már a Kormányzó úr öfőméltóságánál történt audienciája előtt kijelentette az Őt meginterjúvoló újságíróknak, hogy ügyvédi irodája miatt még nincs abban a helyzetben, hogy tárcát vállalhasson és audienciája teljesen informativ ejllegü és a polgári gondolat jegyében történik. BENEDEK SÁNDOR a közigazgatási bíróság másodelnöke, Szekszárdon, Qilicze Sándor kajdácsi lelkész beiktatásán, a tolnai ref. egyházmegye közgyűlésén nagyértékű beszédben festette le a református egyház anyagi és kulturális vergődésének láncolatát GALLINA FRIGYES dr. tanácsnok családját nehéz gyász érte. Feleségének, a Nemzeti Szinház kiváló művésznőjének, Gömöri Vilmának édesanyja 87 éves korában hirtelen elhunyt. TILL ANTAL tanácsnok, az autóbusz- üzem ' vezérigazgatója betegen fekszik lakásán vesegyulladásban. LUGMAYER JÓZSEF dr. ügyvéd, kormányfőtanácsos családjával együtt Rómában töltött egy betet. PASKAY BERNÁT postafőtanácsos és a postakísérleti állomás ve'zétője, á Hollós Mátyás Társaság érdemes, tudós tagja október 1-én nyugalomba vonult. Utódja egyelőre Fodor Gyula postaföigazgató. Paskay Bemát nevét és tudását a külföldön ismerik és elismerték. GEGUSS DÁNIEL ny. főkapitányhelyettes, a Holló Mátyás Társaság illusztris tagja szept. hó 24-én költeményeit olvasta fel a Gazdaságvédelmi Társaság estélyén. Október 4-én a Gyónj Géza irodalmi körben „Október 6-án“ című költeményét olvassa fel. OREL GÉZA dr. c. kir. főigazgatót, mint , a „Baross-szövetség“ kulturosztályának elnökét, a Kir. Magy. Pázmány Péter Tud. I Egyetem és a Székesfővárosi Szabad- egyetem Nagy Tanácsának tagságával tisztelték meg. A pályaválasztás iránt érdeklődő szülők figyelmébe ajánljuk azt a cikksorozatot, amit erről közöl most Orel , Géza az „Ipartestületek Lapja“ hasábjain. KABAKOVITS REZSŐ dr. szkfőv. biz. tag Balatonkenesén nyaralt és azután nagyobb körutat tett külföldön. BAlTTROK JÓZSEF dr. fogorvos bor- gazda-estje most pénteken nyitotta meg a Pénteki Borgazda Társaság estéinek sorát. Rendkívül érdekes és tanulságos , dolgokat mondott el az emberi betegségeknek a i rossz fogakkal való összefüggéséről. Andriska Károlyné Beiratások gyermak, diák és felnőtt tánctanfolyamra megkezdődtek. Budai Vigadó palotájában II. Szilágyi Dezső-tér 5. -— Telefon; 543-63. C intézető megnyilt Magyar Királyi Osztálysorsjáték 18 lorsjegy 3 r 1/4 sorsjegy 6 P 64.000 sorsjegy. 42.000 nyeremény« A sorsjegyek fala okvetlen nyári legnagyobb nyeremény szerencsés esetben 500.000 aranypengő, azaz félmillió pengő 1/2 nrsjigy 12 f P 300. P 200 P 100 1 jutalom á I nyeremény á 1 nyeremény á 1 nyeremény á P 50. 1 2 * * 5 1 nyeremény á P 40. 2 nyeremény á P 30 1 nyeremény á P 25 2 nyeremény a P 20 5 nyeremény á P 15. 8 nyeremény á P 10. 10 nyeremény á P 5. 12 nyeremény á P 4. 24 nyeremény á P 3. 62 nyeremény á P 2, 130 nyeremény á P 1. atb. ttb. összesen közel 8 millió a/anyp»ngS készpénzben. 000 000 000 000 000 .000 .000 000 000 000 000 000 000 000 000 1/1 ion|igi 24 r FABINYI TIHAMÉR vállalta a Polgári Egység Klubja kívánságára történt meghívása alkalmával a kereskedelmi tárcát, amit Budán örömmel fogadott a polgárság, régi harcost, vezér- kvalitásokkal rendelkező egyéniséget tisztelve és szeretve személyében. Budai tanárai, akiknek vezetése mellett végezte itt középiskoláit, már akkor jövőt jósoltak a kiváló tehetségű diáknak. Amit meg lehetett tanulni, azt mind megtanulta.'Pompás fej, kitűnő szónok és humora van. Pénzügyi és gazdasági tudása káprázatos. Számok, adatok, esetek, idézetek egész tárháza él benne. Értékes ember. Budapest Fürdőváros Egyesület október hó 4-én (kedden) d. u. 6 órakor a Szent Geilért-szálló hangversenytermében tartja ünnepi közgyűlését az Egyesület fennállásának tíz éves évfordulója alkalmából, vitéz dr. József Ferenc kir. herceg elnöklete alatt. Nagyon piszkos és poros a nem is oly régen állított emléktábla a Gellérthegy alján, amely II. Lajos hadbavonuláeát örökíti meg, amikor Mohács alá vonult. Ma olvashatatlan rajta az írás — írja egyik előfizetőnk — és kárbavész így a táblaállítás költsége, mert az idegen, illetve a vidéki magyar schogysem tudja elképzelni, hogy mit jelent ez a keresztrejtvény vörös márványalapon a Gellértszoborhoz vezető lépcső alapfalán. Az Óbudai Egyesült Polgári Társaskör választmánya október hó 4-én este 7 órakor rendes ülést tart, amelyet társasvacsora követ. RaVaSz cukrász -vw k uiiniiu-Ktoűi fi cukrAszEszalon Tatafon: SOa-*4. . ______ első húzás Sorsjegyek kaphatók okt. 20-án az összes árusítóknál Érdekes megállapítást tett legutóbb Ankarában rendezett kongresszusa a török történetíróknak, mely abból indult ki, hogy a férfi vagy aggastyán és a ház nagyon hasonlít „Ádám“, és „Éva“ nevéhez, amiből azt következtetik, hogy az emberiségnek az ősei is török, illetve turáni nyelven beszéltek, amely tényt alátámasztja az is, hogy a paradicsomot ősidőktől fogva a turáni mezőkön kereste az emberiség. Nekünk ez annál kedvesebb, mert a turáni vidéken állott Ur városából és egyáltalában a túr népek közül származik a „turk" azaz török, aki édeetestvérünk. SZEMÜVEG Zlbrinyinéi I. Attilla-utca 8. Sportünnep Óbudán. A III. kér. Torna- és Vivőegylet szeptember 24-én a társegyesületek kiküldötteinek és számos sportbarátnak részvételével a Posch-féle Margit- köruti vendéglőben ünnepi vacsorát rendezett diszelnökének, Andréka Károly h. főkapitánynak és olimpikonjainak, Bródy Györgynek, Bródy Ernő fiának és Sárkány Miklósnak tiszteletére. Gafda Béla gimna- siumi igazgató, a zegylet ügyvezető elnöke nyújtotta át Andréka Károlynak a díszelnöki oklevelet, bensőséges szavakkal üdvözölve őt, valamint a két olimpikont Be- reznay László dr. az Úszó-Szövetség nevében köszöntötte az ünnepeiteket, valamint Kflirifddi Bélát a vizipolóeok kapitányát. Bihari Jenő dr., az Egylet úszó-szakosztályának elnöke, nagy elismeréssel adózott Andrékának, köszönettel az olimpikonoknak, kérve őket az ifjabb generáció nevelésére és a sportfegyelem növelésére. Andréka Károly közvetlen szavakkal az őszinte ünnepléstől meghatottan köszönte meg a feléje áradó szeretet megnyilvánulását Komiádi Béla az ünnepeiteket köszöntve, köszönte meg az elismerést. Sárkány Miklós és Bródy György köszönő szavai után Bródy Ernő orszgy. képviselő méltatva Andréka Károlynak közéleti érdemet és a Tornaegyletben kifejtett munkásságát, méltatta egyúttal Komjádj Bélát a fáradhatatlan kapitány eredményes működését.-o— HARMATVIZ — o— Két súlyos baleset is történt a közelmúltban a Hadnagy-utcában, amely most az egyetlen közlekedési út a Gellérthegy északi oldalára. A Fehérsas-téri iskolával szemben van egy iires meredek telek, melyről a gyerekek az iskolához, a Hadnagy-utcát keresztezve rohannak le igen gyakran. A Hadnagy-utcán fölfelé haladó autó soffőrje az üres telket nem látja a házaktól és hiába tülköl, mert a lerohanó gyerekek nem tudnak megállani a lejtőn és nekimennek az autónak. Mind a két balesetnél megállapították, hogy senki sem hibás, csak éppen nyomorúságos viszonyaink, amelyek nem engedik meg. hogy e helyre is jusson rendőr. Ez az üres telek a városé. Magános embert régen szorítottak volna arra, hogy ezt bekerítse. Sürgős intézkedést kér a vidék, hogy Így elejét lehessen venni annak, hogy sok kis gyermeket nyomorékká tegyen az autó. Ezen sürgősen kell segíteni. Modem fűzőszalón fűzők, haskötők, melltartók, gyógyhaakötők elsőrendű kivitelblen.. Harisnyák, fehérne- müek legjobb minőségben. Fűzők alakítása, javítása, tisztítása. II. Marglt-krt. 51-53. Régi budai újságok... Buda műveltségének megítélésében fontos. tényező volt a múltban is a könyvnyomda és a könyv kereskedés. Az 1688—1707 közötti időből csak négy nyomtatványt ismerünk, ami Budán jelent meg, sajnos azonban a kiadó nyomdáról nincsenek adataink. Az első budai nyomda Länderer János Sebestyén alapitásal724-ben. Halála után özvegyét Nottenstein János György veszi el feleségül s Így a nyomda vezetése 1728- bao az új férj vezetése alá kerül. Ennek halála után 1737-től 1752-ig az asszony látja el nagyon ügyesen a nyomtató mesterség és műhelyvezetés nehéz feladatát, majd átadja az első házasságából származó fiának: Länderer Lipót Ferencnek, akinek műhelye generációkon át fennmaradt, sőt az 1848-i események kapcsán a magyar történelembe is bekerült. Az egyetemi nyomda Budára költözéséig (1777) ez az egyetlen nyomda Budán. Katalógusa 1733- ból vallásos munkákat, latin és német iskolás Könyveket sorol fel. Könyvesbolt több Is volt Budán a XVIII. században, így név szerint ismerjük az 1706-ban meghalt Ring Tivadar, az 1737-ben meghalt Nudow J. F. és az 1770 körül meghalt Diepold Floridus könyvárusokat 1778-ban már az egyetemi nyomdának és a Weln- gand et Köpf cégnek van Budán könyv- kereskedése. Az egyetemi könyvtár különben nyitva állt a nagyközönség részére, de a látogatók száma nem igen volt több hét-nyolc embernél. Meg kell emlékeznünk még a sajtóról is, mely ebben az időben Igen kezdetleges állapotban volt. Az első hírlap: a Wöchentlich zweimal neu ankommender Mercarlus első példányai 1731 ápr. 2-ról maradt ferm Nottenstein nyomdájából. Szerkesztőjét nem Ismerjük. Főleg bécsi lapokból kiollózott híreket közölt, de már 1737-től kezdve budai vonatkozású, nagyrészt egyházi híreket ts hoz. Címét megváltoztatva ez az újság azonos szerkesztéssel, beosztással, megjelenéssel és kiadó nyomdával 1760- ban Ofnerlscher Mercttrius néven jelenik meg .Ezután .élénkebb ujságkiadási tevékenység kezdődik: 1786-ban megindul a Mercur von Ungarn és az Ofner geführte Monatschrift című tudományos havi folyóirat, amelynek azonban csak két évfolyama jelent meg. Szívesebben fogadta a közönség az 1787-ben megindított Ungarische Staats und gelehrte Nachrichten című hetilapot, amelynek példányai 1794- ig ismertek. Valószínűleg ennek volt a folytatása az Ofner- Zeitung, amelynek 1796-ból maradt fenn néhány példánya. Az utóbbi bizonyára beleolvadt az 1800- ban megjelenő Vereinigte Pester and Ofner Zeiftmg-ba. Egy, évszázad mutatja, hogy sok próbálkozás történt á hírlapirodalommal a budai lakosság szellemi érdeklődésének felkeltésére — nem nagyon kecsegtető eredménnyel. S azóta ts csak nehezen lehet a budai polgárt a saját sajtója. életérdekeinek szószólója mellé teljes eredménnyel odaállítani... |U|/r UR1D1VAT ÜZLETE A UNIXL BUDAI UR1KÖZÖNSÉG számára II„ Margit körút 51—53. Budapest Székesiöváros Elektromos Művel a villanyfogyasztóközönség régi kívánságának tesz eleget avval, hogy a Markó és Honvéd-utcák sarkán épült Aj intézeti bérpalotájába helyezi át a közönséggel legtöbbet érintkező „Bejelentési osztályát“- Ezen osztálynak a főváros belterületére való helyezésével a fogyasztónak inkább módjában áll bejelentéseit személyesen intézni, ami a könnyebb és gyorsabb elintézés biztosításán kívül arra is alkalmat nyújt, hogy egyúttal megtekintheti az Elektromos Müvek közeljövőben ugyanott megnyíló állandó kiállítását is. Múlt hó 19-én nyíltak meg az új épületben a „Bejelentési osztály helyiségei, ahol az Elektromos Művek a fogyasztóközönég rendelkezésére állanak: az árammérők fel- és leszerelése, átírása, alapdíjas megállapodások megbeszélése, önműködő kikapcsolók rendelése és általában a háztartások áramellátása ügyeiben. Minden más ügyben továbbra is az V., Váci-út 74. sz. alatti igazgatósági épületben adnak felvilágosítást. Az Elektromos Művek felkéri fogyasztóit, hogy ilyen ügyekben múlt hó 19-étől kezdve a levétbeli és telefoni megkereséseket is közvetlenül a Honvéd-utca 22. szám alatt lévő „Bejelentési osztályához továbbítsák. Telefonszám: 922—50., 904—00. Az új „Bejelentési osztály“ a 2, 16, 48 jelzésű villamosokon és a 15 jelzésű autóbuszon közelíthető meg. 41. Fö utca 5,2. 1. 3. Kitünően bevált rendszer szerint tanit idegen nyelveket Méltányos tandíj 1 NYELVISKOLA: SZALFÉTER EDE Üreg- és porcellán keres kedés, üvegei«*:- és képkeretezési vállalat fióküzlete egyidejű megszüntetésével 1. KRISZTINA KÖRÚT 83 elől I, KRISZTINA KÖRÚT 77 SZÁM elé költüzütt TELEFON: 50-2-36 Krisch Fekete János tetőfedömester BUDÁN, L, Karolina-út 16 Telefon: 695-59 Nász. Hammeri Sándor, a diósgyőri vasgyár mérnöke, a Sycámbria dominusa, Hammeri Sándor mérnök és Nonn Juliska, a közismert budai virágkereskedés tulajdonodnak fia e hó 29-én vezette oltárhoz a Kapucinusok templomában Pog^ínjyj Zsuzsit, Pogány György igazságügyi min. számv. igazgató és Környey Ilonka leányát. Az es- ketési szertartást Jandik Józef, a Ferenc József intézet lelkésze végezte olyan közvetlen melegséggel, amely a templomot zgufolásig megtöltő közönséget könnyekig hatotta meg. Tanuk Rumpeles Kornél altábornagy és Környey István orvos voltak. Az esküvő fényét emelte a syeambriások pálcás sorfala, akik Márton Lajos prior és Wagner Vilmos senior vezetése alatt vonultak ki. A templomi szertartást lakoma követte a Bellevue szállóban, ezután pedig Miskolcra utazott a fiatal házaspár. Sajtóhiba csúszott sajnálatos módon múlt heti számunk egyik közleményébe, amely a Kézműipari kiállítás kitüntetett budai iparosairól szólt. Taub Jenő ezüstműves mesternek ugyanis, akit aranykoszorúval tüntettek ki, I. Verpeléti-út 24. alatt van az üzeme és a Bachrach ezüstárugyárban működött 25 éven keresztül. i A 25 éve fennálló kedves budai hangulatú Tornai cukrászda a Markovich Iván-utcában, szemben a Batthyányién vásárcsarnokkal, nagy átalakuláson megy keresztül. Teljesen modernizálva, lényegesen kibővítve október végén nyílik meg. A megnyitásig a régi helyiség mellett ideiglenes helyiségében zavartalanul folytatja üzemét. Nagyon megnehezült az idők járása felettünk. Senkisem tudja, hogy mit hoz a jövő! Reális elgondolások alapján a gazdasági viszonyok javulása joggal várható... A vér- Is börbetegségehnéi, úgyszintén ha arcbőre pattanásos, kiütéses, ajánlatos a vérkeringés élénkítésére naponta félórával a reggeli előtt félpohár Hunyadi János természetes keserűvizet inni. Az orvostudomány legelőkelőbbjei megállapították, hogy a Hunyadi János természetes keserüvíz a legtökéletesebb gyógyvíz. Szabályozza a székletet, levezeti a test fölösleges káros nedveit, tisztítja és felfrissíti a vért, előinrz- dítja az anyagcserét. (43) mondják vezetőink, tehát ne csüggedjünk, emeljük önbizalmunkat és reménységünket. Vegyünk egy osztálysorsjegyet az új október 20-án kezdődő sorsjátékra .hátha a véletlen szerencse is megsegíti és nyer egy nagy összeget. A rózsadombi gyógyszertárra 29-en pályáztak, köztük Dávid Viktor, a Fő-utcai „Római császár" gyógyszertár volt tulajdonosa is. Minden szerelési munkát vállal liftes és központi fűtéses házban is régi, ismert budai villanyszerelőmester, aki házmesterséget keres rögtöni belépéssel. Czim a kiadóban. Saját otthonába költözött a Gépészek Országos Szövetsége, mely csaknem félszázados múltra tekint vissza. A háború alatt 130 ezer koronát hadikölcsönben vesztett el, de saját erejéből olyan örvendetes anyagi helyzetet ért el, hogy október 1-én I. Lágymányosi-utca 7. sz .alatti saját otthonában helyezkedett el. Az épülő Buda Űrömmel és érdeklődéssel fogadták úgy az építészek, mint magánosok. AZ ÉPÜLŐ BUDA címen nyitott uj rovatunkat,, amelyet Qerő Sándor munkatársunk vezet. Nem reklámnak készül ez a rovat, hanem krónikának. Be akarjuk mutatni, kik azok, akik Buda épületeit tervezik, építik, hogy ezzel is közönségünk érdekeit szolgáljuk. Nagyon sok szép épülettel, — bérpalotával, villával egyaránt —, gyarapodott Buda az utóbbi években s sok ízléses, ház annyira felRovatvczetö: Gcrö Sándor. kelti az érdeklődést, hogy gyakran kérdezősködnek szerkesztőségünknél is a tervező és kivitelező építész iránt. Különösen sokszor fordul ez elő villáknál, ami étrhető, mert a „Buda» Napló“ hivatalos lapja a Rózsadombi-, Zugligeti-, Svábhegyi-, Alsóvárosi, Óbudai, hegyvidéki és sok más Egyesületnek. Állandóan figyelemmel kisérjük a budai építkezéseket és ezúton is felkérjük az építészeket, értesítsenek bennünket minden, általuk tervezett és kivitelezett építkezésről. HLJ uárosrész Ibiidén CLs épülő Dlémetuőtgy jöúője A Délivasut, mint valami nagy sánc-árold | évtizedeken át elzárta a Krisztinától a Németvölgyet és föltették erre az elszigete- I lésre a koronát azzal, hogy Buda leggyö-| nyörűbb részére,,— temetőt helyeztek el, a farkasréti temetőt. Ez aztán elkezdte falni a telkeket, villákat, egész utcákat és ma már kúszik föl a Svábhegyre, Széchenyi- hegyre, iön lefelé a Némtvölgyi-út mentén és a Városháza ezt nézi, nézi és csak a jó Isten tudja, hogy mi jut eszébe. A halál felfal ott mindent. Ám az élet-szintén követeli a maga jogát és szintén feltartózhatatlanúl megy tovább a maga útján, a Halál birodalma felé és már is vívja a harcot, amelyből diadalmasan kell kikerülnie. Ez az uj városrész élni akart Ezt a Farkasréti temető halálos ölelése nem fojthatja meg! A Délivasuton túl, az Alkotás-utca egyik része a budapesti nagy körútnak és a Borá- ros-tér—Lágymányos-i híd fölépültével megindul a nagy körforgalom és uj élet özönlik át Budára, hogy a pesti élelmesség segítse a budaiakat a temető ellen folytatott harcában. A Svábhegy és a Mártonhegy altija és a Németvölgy lankas ereszkedő a (hegyek tövétől a Várhegyet övező völgy felé. Három hatalmas útja van: az Alkotás-utca, a Böszörményi-ut és a Németvölgyi-ut. Azokat az átlós utak egész sora metszi; köztük a Márvány-utca és a Fery Oszkárét, amelyek közvetlen összeköttetést tartanak fenn a Krisztinával. Az Alkotás-utca és Böszörményi-út szépen épülnek. A hegyek alatt a Nárczisz-utca folytatásában is' kiépül hamarosan a negyedik ütea a Né- metvölgyi-úttal párhuzamosan. Ma még tagozódott a társadalma. Kisebb érdekeltségek tömörültek, de azok is hamarosan egybeolvadnak egy központi hatalmas társadalmi egyesületté, látogatott kaszinóval. De maga az élet is siet a maga vállalkozó szellemével, hogy biztosítsa magának a pozíciókat. A böszörményi-útón, a Gaál-utca sarkán most épülő házon látom a nagy táblákat: Kávéház, Étterem, Bridge-szalon, Táncterem! Valóságos kis Vigadó készül itt. Ha ez a jóhiszemű vállalkozó azt adja, amire ennek a vidéknek szüksége van, föltétlenül boldogul. Budának különben is egyik baja, hogy szűkölködik nagy termekben. Okos vállalkozó ezek révén is megél. Mindenesetre az ily városrész életrevalóságát bizonyítja, hogy bízik benne a vállalkozási kedv. Az új városrész régi neve Németvölgy. Egy szép turáni összót juttatnánk érvényre, ha ezt „i4Wűi"-nak neveznénk. Nem szívesen látom a régi neve ktörlését, de ennek a városrésznek csak egyik része „Német- völgy". Az egész vidéket a Farkasréttől az lstenhegyi-útig nevezhetnénk „A//aJ"-nak. Kérem az illetékeseket, köztük a város egyik rajongó szerelmeseét, Gallina Frigyes tanácsnok urat, _gondolkozzék ezen szer etettel. gróf Berényi János Uj bérpaloták Budán. Minden budai polgár örömmel látja, hogy Buda szivében, a Királyhegy utcában éktelenkedő öreg Ganz-gyár lassanként eltűnik a föld színéről és helyét derűs, egészséges, modern lakóépületek foglalják el. Most nyert befejezést a Királyhegy-utca 8. szám alatt épülő 5 emeletes bérpalota is, melynek lakói november 1-én költözködnek be. A mindenképen sikerült épületet az ismertnevű Mészáros László műépítész tervezte és a lakások kitűnő beosztását és kiállítását bizonyítja, hogy azok mind elkeltek. A bérház 5 emeletes és emeletenként egy három szoba hallos, két 2 szoba 'hallos és egy garcon-iakás épült, az ötödik emeleten pedig műteremlakás, amelynek sarokablaka egész Buda panorámáját felöleli. Az épület központi fűtéssel, melegvízszolgáltatással és lifttel van felszerelve. Az egész épület elsőrendű kivitele Neuschloss Ödön és Marcei építési vállalat munkáját dicséri, amely munka mindenképen méltó a cég 50 éves hírnevéhez. Az épület kőműves, vasbeton és ácsmunkáit a cég látta el, az épület tégláit pedig Neuschloss Elek jóhirű téglagyára szállította. Az épületen dolgozó iparosok is mind elsőrendű munkát végezték. A bérpalota felvonóberendezését Simon Sándor oki. gépészmérnök felvonó- tervező és építési vállalata (V., Visegrádi-utca 48. szám) tervezte és építette. A vállalat sok budai épület felvonómunkálatait végezte, ezek közül kitűnnek a Gellérthegy-utca 6. és Vásárhely} Pál-utca 10. és 12. számú bérpaloták felvonói. Az összes csatornázási, vízvezetéki és központi fűtési munkálatokat Sziller I. Károly vállalata (Kispest, Zrinyi-u. 31.) végezte, amely vállalat eddig is sok nagyobbszabá- sú építkezésnél működött közre a legnagyobb megelégedésre. Benedek Sándor parkettázó üzeme (IV. Eskü-út 6.) végezte az épület parkettázási munkáit, ami garancia arra, hogy a lakóknak lakásaik padlózatával nem lesz semmi bajuk. Reméljük, hogy ezt az építkezést további építkezések követik itt, hogy Budának ez a része mielőbb beépüljön s a tiszteletreméltó, de ócska gyárépület helyén uj és modern lakóépületek sorakozzanak egymás mellé.