Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)

1931-04-22 / 1039. szám

Budai Napló Budapest, 1931 április 22. Ki mini vet, úgy arat, MAUTHNER magnál Jobbat sehol sem kaphat! I mngtormolö és megkeres­MAUTHNER 000N kedelmi részvénytársaság MAUTHNER MAG Alapítási óv 1874. Telefon: 463­SÍRGOMCIM: MA PTllXEBEK. BPPAPEST, 65 Központ: VII, Rottenbiller-u. 33. FiőkQzIet; IV, Kossuth Lajos-u. 4 A Ferencrendlek templomával szembon. Vetöburgonya Bölim-félo legkorábbi sárga, legkorábbirézsa, kifli és más jeles fajok, szavatoltál! fajtiszta, szelektált minőségben jutányosán kaphatók Új nagy föárjegyzók, mely növényárjegy­zéket Is tartalmas, Ingyen és bérmentve. SZENT GEIiíiÉRT GYÓGYFÜRDŐ Vlzgyógyintézet éa napfürdő Külön férfi és női osztály A legmodernebb berendezés Szakképzett személyzet főtanácsos, az, egyesület tag terjesztette elő és azt a választmány eevhaneulag elfogadta. Ezután Bercsényi Antal előterjesz­tette _ , . , .... évi jelenteset, amely megemlékezett a ^vetkező ügyekről: Diósárok - útnak 1000 mé való kiépítésének megkezdése, 1 erdei iskola építésének befejezess — Templom-tér végleges kertészek rendezése, - • ÍTdS ^alogjárójának kiépit&e, _ d úti lépcsőzés betejezese, utca és Cédrus-utca. makadamozasa, Jánoshegyi-út kiszélesítse, — Kolto- utca csatornázásának befejezne, Üi Szent János-kórház előtti ter kei tészeti kiképzése, — dékházának megépítése Költő-utca gyalogjárójának bitómé „ezcse, — vasbetonpadok jes sétány padok felállítása, utcajelzotablak pót £a madáretetők felállítása, petró­leumlámpáknak villanyra való kicse­rélése, svábhegyi utaknak fokozottabb karbantartása és más kisebb ugyek Azután bejelentette, hogy ez ev fiolj£ mán milyen munkákat hajtanak v<g- ^_aDiósárok-út folytatólagos ki­építése, — Istenhegyiéit felső es also s^kaszának kiszélesítése, — a Dene- vér-út rendezése, — erdei iskola üzem­behelyezése, — svábhegyi toZoltosag kertészeti kiképzésé, — \ilma-ut Jenő-út lépcsőzésé, — Normafa me nedékliáz kibővítése; és , sí^grosmic építése, — Istenhegyi-ut es Normafa­it gyalogjárójának bitumenezese, — autSzTonal létesítése a Svábhegyi Nagyszálló és Jánosbegy, kozott,_ — I foraskerekűnek téli fűtésé,;— Brno Eötvös-út fordulójának ,katonyozasa, i — begyvizek levezetese es több kisebb j ügy végrehajtása. Játszótér letesi' a Városkútnál, útjelzotablak felaUi- tása, padok elhelyezése es mas ilyen. A helyesléssel és elismeréssel foga­dott évi jelentés után Holzer Sándor fölpanaszolta, 'hogy » ^orl?^a^ Eötvös-út és Jeno-ut , által bataiolt telke után óriási útépítési számlát küldött neki a főváros, pedig ezt az utat nemcsak az ő kedveert, hanem a kirándulók nagy tömege kedveert épí­tik és javítják és nem is lehet a viUa- telkeket ilyen arányban megterhelni, mint, a kis területen fekvő 5-b eme­letes bérházakat a belső részeken. Kernel Vilmos es utobb Ja/cnb László dr. kifejtették, hogy egyik fontos fel­adata volna az egyesületnek mérvadó helyen kiváltani azt a megértest, hogy az új fürdőtörvény által védett sváb­hegyen, a különben az egész városra kiterjedő szabályrendeletet változtas­sák meg és sokkal kisebb kulcs ^ see- I rint számítsák az útépítés költségéit. Gliicksthal Samu elnök megígérte, hogy Bódy Tivadar elnökkel együtt áttanulmányozza a fürdőtörvényt es igyekeznek majd méltányos elbánást kieszközölni a várostól. AntaIffy An- dor felhozta, hogy az útburkolás járu­léka után 12%-ot számít a város, ami túlságosan terhes es tökéletesen ele­gendő volna a 6%. Azután szóvá tette a közlekedés kérdését, mert az Isten-1 hegyi-ót főútvonal éppen ott vesz el és oszlok el szűk kis utcákra, ahol im­ponáló módon kellene jelképeznie be­futását a Svábhegyre. 35 év_ előtt kezdték az új szerpentinutat építeni a Tabánon át, 1928-ban felépült eb­ből félkilométer, de azóta megakadt a munka. Ennek folytatólagos építését i kellene kieszközölni és megsürgetni, legalább is a Mártonhegyi-útig. A vá­lasztmány ezt is helyesléssel fogadta. Kerpel Vilmos, a már is jelentkező nagy porra hivatkozva kéri, hogy a Svábhegy útjait ne nyáron, hanem | most tavasszal olajozzák. Azt is kérte, [ hogy a Svábhegyre fel és le egyirányú i forgalmat létesítsen a rendőrség. Nagy érdeklődés kisérte dr. Vér­tess Gyula előterjesztését egy telek- parcellázás ügyében, amely rendkívül károsítja a nagy terület — ma szegény birtokosait. Glücksthal elnök bead ványt kér ez ügyben, hogy eljárhas son. A különös eset hosszabb eszme­cserét váltott ki. Gliicksthal Samu. dr. ezután nagy tisztelettel és szeretettel méltatta dr Bódy Tivadar elnök fáradhatatlan munkásságát, gondoskodását és nagy érdemeit és a választmány hálás kö­szönetét tolmácsolta. Egyúttal köszö­netét mondott Bercsényi Antal igaz­gatónak és kifejezte ölömét afelett, hogy nagy betegségéből teljesen fel­gyógyult. Ezt megköszönve Bercsényi Antal felolvasta a jelölőbizottság je­lentését, mert ötven választmányi ta­got kellett választani. A választmány az előterjesztett je­lölés szerint egyhangúlag a követke­zők megválasztását ajánlotta: Antalffy Andor, Balló Alfréd, Ber- nát István, Büchler Lajos,' Ókorin Ferenc, magyarosokéi Dáni Nándor, Drucker Géza (új), Fleissig Sándor, Klein Gyula, Gergely Tódor, dr. Glücksthal Samu, dr. Györki Béla, dr. Halom Dezső, dr. Hantos Elemér, dr. Heinrich Antal, Holczer Sándort dr. Horváth Lipót, Jauemik Nándor] Kaszab Elemér, Kálmán Henrik, Tschőgl Gusztáv, dr. Kenéz Béla, dr. Kozma Antal, Kerpel Vilmos, Krem­pels József, dr. Klug Emil, Krom- paszky Miksa, dr. Lévay József, Ma­gyar Bertalan, Makrai Teofll, Majo- rossy Géza, Műnk Péter (új), Pálmai Andor, dr. Párkány Frigyes, Popper Károly, rétsági Pauncz Sándor, Rá­kosi Jakab, Reimann Gyula, Richter Gedeon (új), Rudas Gyula, dr. Söp- kéz Sándor, Springer Ernő, Stem Alfréd, Schíllinger Sándor, dr. Szende Péter Pál, Szegő Sándor, Sztehló Kor­nél, dr. Tass Antal, dr. Török Lajos, Urbán S. L. A számvizsgálók a régiek maradtak. _1 Jakab László dr. kért még szót ez­után és szóvá tette azt, hogy a Sváb­hegy pompás levegőjét mesterségesen rontják a kertészek, mert gallyakat és leveleke t égetnek s ezzel bűzt terjesz­tenek, — de szóvá tette az egész éjjel tartó kutyaugatást is, mely zavarja az éjszakái csendet. Glückstahl ^ elnök kijelentette, hogy a kutyaügytől fél, de a kertészek okozta bűz ügyében el fog járni. Vándor Mihály szerint itt sikerre nincs sok kilátás, mert a sza­bályrendelet szerint, megbüntetik £ kertészeket, ha nem hernyóznak és a hernyókat nem égetik el. Gliicksthal Samu dr. ezután meg­emlékezett az egyesület elhunyt tag jairól, Deutsch Gáborról és Thoman Sándorról, meleg szavakkal áldozva azok emlékének. Szóvá tette még az egyesület érdekében kifejtendő propa­gandát és taggyüjtést, ami különben állandóan folyamatban van. Ezzel a választmányi ülése bezárták. Ezt nyomon Jcövette a KÖZGYŰLÉS megnyitása, amelyen Gliicksthal elnök bejelentette, hogy a választmányi ülé­sen letárgyalt anyag kerülne tulajdon­képpen tárgyalásra, de mert ezt a je­lenvoltak ismerik, mint választmány; I tagok elfogadták, kéri, hogy ezeket a I dolgokat előadottnak tekintsék és fo­gadják el. A közgyűlés ily értelemben határozott és az elnök néhány meleg szóval be is zárta. A közgyűlés .tagjai ezután társas­vacsorához ültek. A közgyűlésen megjelentek: An­talffy Andor, Bercsényi Antal, Bódy Flórián, Engler Ármin, Faragó Miksa, dr. Farkas Lajos, Forbáth Imre, dr Frank József, Füredi Jenő, Glück Frigyes, dr. Glücksthal Samu, Hol­zer Sándor, Huszka Viktor, dr. Ja­kab László, Kerpel Vilmos, dr. Klug Emil, dr. Lévai József, Mikus István, Orbán Jenő, Paunz Sándor, Richter Gedeon, dr. Reimann Andor, Sándor Károly, dr. Szécsi Ernő, Szegő Sán­dor, Szente Lajos, dr. Szőcs László, dr. Tass Antal, dr. Thirring Gusztáv, Ullmann Béla, dr. Vándor Mihály, Vértes Gyula, Viraág Béla, Weisner Lajos, dr. Wladárczyk József. BALOGH G. DROGÉRIA CSAK II, MARGIT-KÖRŰT 1 TELEFON AUT. 515—59. SZ. NÖVÉNYVÉDELMI SZEREK ÁLLANDÓ RAKTÁRA Óbuda reneszánsza A III. kerületi Egyesült Polgári-Társaskör közgyűlése — Ünnepelték Móra Istvánt A régi óbudai életre emlékez­tetnek a Polgári Társaskör gyű­lései, mert minden szélsőségtől mentesen azzal az élettel foglal­koznak, amely ma oly nehéz, — a kerületnek olyan bajaival, ame­lyek gátolják a fejlődést, olyan terveivel, amelyek lehetővé teszik ennek az elmaradt városrésznek az egészséges reneszánszát. Újjá kell itt születnie mindennek, át keli alakulnia az egész kerületnek, hogy Budapest éltető, szerves része lehessen, — modem város, amely­nek nagy a hivatása minden té­ren és amelynek fel kell lendülnie becsületes, törekvő polgársága munkája révén. Ilyen ünnep volt az Egyesült Pol­gári Társaskör közgyűlése is e hő 14-én este. Andréka Károly, — aki ma a pártkereteken is túl, első vezér­embere Óbudának — nyitotta meg a közgyűlést és meleg szavakkal emlé­kezett meg Bethlen István gróf mi­niszterelnök tízesztendős, országmentő munkájáról. A beszéd hatása alatt a közgyűlés állva ünnepelte Bethlent, azután Móra István, a kitűnő poéta olvasta fel évi jelentését, ami szintén ünnepszámba megyen, mert ezek a jelentések nem a közgyűlések sablo­nos évi jelentései, hanem egy poéta- lélek korrajzai. Móra István, a Móra- nemzetség feje, akiről öccse Ferenc, az ő közismert vasárnapi cikkeiben szokott kedves testvéri hangon meg­emlékezni. István a poéta, Ferenc a poétikustollú tudós és humorista, Móra László pedig a nagy lirikos, akinek multévi verskötete irodalom- történeti esemény volt és annak révén írója az elsők közé lépett fel. Csendes áhítattal hallgatták az öreg poéta beszámolóját, aki bevezető szavaiban elmondotta, hogy ez az utolsó évi jelentése, mert ahogy ő mondja: „több krónikát írni nem szándékozom”. Ebben az utolsóban nemcsak számot akar adni a múlt esz­tendőről, hanem felelni szeretne arra a kérdésre, hogy hívek voltak-e az óbudaiak ahhoz a lelkűkre kötött pro­gramhoz, amelyet zászlóbontó Ripka Ferenc bátor volt a párt zászlajára írni: — a szeretet és az alkotó munka ügytételéhez? Kedves szóval ecsetelte azután, hogy miként lett az elvetett kis magból a polgári egység nagy fája, mely alatt szabad a szava min­denkinek, akár panasza van, akár ja-| vaslata. Egyéni célok ezt a Társas­kört és a párt tagjait nem vezették, mint, ahogy nem vezetik az elnököt sem, Andréka Károlyt, aki oly sok sebet gyógyított, oly sok bajon segí­tett az ő hűséges fegyvertársa Orova Zsigmond dr. segítségével. Társadalmi téren nagy sikerekre mutathat rá a Társaskör, de annál kevesebb történt a kerület reneszánsza érdekében. Mindezt megoldaná a híd és a Bécsi­úti villamosvasút: Ezek egyre késnek. A Dnnapart végig teherpályaudvar, vagy eldrótozott,- eldeszkázott, kisajá tított terület. A Római part megköze­líthetetlen, a Stadion csak ólom, a gimnázium nem épül fel, rendőrség, posta bérelt házban kucorog és szo­morú -dolog, hogy a kerületben egyet­len állami épület van csak: — az öreg dohánygyár. Pedig a Társaskör­nek egyik alapvető gondolata, hogy munkát és kenyeret biztosítson a pár­tot támogató tömegeknek, ennek azon­ban csak nehezen tud megfelelni. Az­után áttért a Társaskör belső életére, amit kedvezően jellemez az a körül­mény, hogy választmányi ülésein az összes tagok szoktak megjelenni és Buda ifjúsága is kiveszi részét a munkából. Üdvözölte Szepessy Ágos­tont és Kudelka Károlyt, az őket fel­sőbb helyről ért kitüntetésük alkal­mából. Köszönetét kér szavaztatni a könyvtárosnak Deutsch Adolfnak és a könyvtár gyarapítóinak Éber Ernő, Bárczy Lajos, Vészei Győző, Bóth Béla és Ginter Józsefnek, akik a könyvtárt 450 értékes kötettel gyara­pították. Kegyelettel emlékezett meg az elliúnyt tagokról: Haszmann Já­nos, Kovács Dávid, Bohn Mihály és a felejthetetlen Karkas Rezsőről, könnyet ejtve sirhalmukra. Örömmel állapította meg, hogy a tagok száma növekvő, mert tavaly a létszám 214 volt, az idei pedig 257. Végül remé­nyének és bizalmának adott kifejezést, hogy Bethlen István bölcs kormány­zata mégis meghozza Óbuda rene­szánszát, ha a polgárság egységesen, öntudatosan tömörül Andréka Károly körül. A jelentést zajos ováció követte, amelyben éltették az öreg poétát és a nagy lelkesedés hatása alatt vissza is vonta azt a kijelentését, hogy a főtit­kárságról lemond. Az elnök meleg el­ismerő szavai után Schmidleunz Lajos terjesztette elő a zárszámadás és költ­ségelőirányzatot, Forstinger Ottó pe- számvizsgálóbizottság jelenté­sét. Elfogadták és a felmentést meg­adták. Választás előtt Andréka Ká­roly elnök köszönetét mondott munka­társainak és külön Günther Bélának és fölhívta a közgyűlést, hogy új tisz­tikart válasszon. Ezt megelőzőleg Szilágyi Károly szólalt föl és poétikus bevezető szavai után szomorúan jelentette ki, hogy a nehéz gazdasági viszonyok miatt a kerület erősen elproletárosodott s ennek a folyamatnak a meggátlásálioz szív kell, mint amilyen szívvel bir az elnök, akit a legjobbszívű embernek ismer s a kerület érdekében kifejtett munkájáért hálás köszönetét mond Andréka Károlynak. Tolmácsolta a közgyűlés általános egyhangú óhaját, hogy továbbra is Andréka Károly ve­zesse a Társaskört, kipróbált munka­társai élén. Andréka megköszönte ezt a bizal­mat és Horváth Lajos felolvasta a je­lölőbizottság listáját, melyet a köz­gyűlés lelkes éljenzés közt egyhangú­lag megválasztottnak jelentett ki. Andréka Károly a közgyűlést be­záró beszédében rámutatott a Társas­körben lévő teljes egyetértésre, ame­lyet csak Móra István akart megbon­tani, de ettől elnöki szavával eltiltja őt. Sajnálattal látja, hogy a hídépítés eltolódott a pénzügyi helyzet miatt, de a helyzet nem reménytelen, mert a hidat okvetlenül felépíti a kormány. Nagy elismeréssel emlékezett Martin Gyula működéséről, amit az röviden megköszönt és felajánlotta teljes munkaerejét a körnek. Azután külön megemlékezett Andréka arról a nagy szolgálatról, amit a budai közügyek­nek és Óbuda törekvéseinek felkaro­lásával a BUDAI NAPLÓ és annak szerkesztője kifejtenek, arra kénre az egész polgárságot, hogy ezt a lapot a lehető legnagyobb mértékben karolja fel. A közgyűlést népes társasvacsora fejezte be és az elnök indítványára, lelkesedéssel a következő tartalmú sürgönyt intézték gróf Bethlen István miniszterelnökhöz: „A harmadik kerületi Egyesült Polgári Társaskör mai közgyűlésén lelkes egyhangúsággal hálásan em­lékezik meg Excellenciád évtizedes hazafias és önfeláldozó munkássá­gának nagy eredményeiről és Isten áldását kéri Nagyméltóságod to­vábbi áldásos működésére. Andréka Károly elnök.” Pohárköszöntőket mondottak: dr. Orova Zsigmond, dr. Zeöke Antal. Poszweg Rezső az újonnan megvá­lasztott választmányi tagok köszöne­tét tolmácsolta. tanácsnok, aki megköszönve az egye­sület ragaszkodását, fogadalmat tett a gazdálkodók érdekeinek állandó párt­fogása mellett. A közgyűlés Purébl és März elnök lelkes éltetésével vég­ződött. Sofőrtanfolyam. Állami gépjárómű- vezetőképző (sofőr) tanfolyam nyílik meg a m. kir. Technológiai és Anyag- vizsgáló Intézet keretében május 11-én este 7 órakor, az intézet Buda- | pest, VIII., József-körút 6. szám alatti helyiségében. Beírás naponta 1 d. e. 9—1, kedden és pénteken d. u. 5—7 óra között az igazgatósági iro­dában. Szávay Zoltán emlékére a magyar Sakkszövetség április 18-án Nemzeti mesterversenyt rendezett a Drechsler- palota különtermében. Nemzetközi champion ebkiállítást rendeznek a Tattersallban Budapes­ten a Magyarországi Ebtenyésztő Egyesületek Szövetségébe tömörült egyesületek, nevezetesen: a Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesülete, az Országos Foxterrier és Tacskó Te­nyésztők Egyesülete, a Komondor Egylet, a Magyarországi Bulldog Klub, a Magyar Spaniel Klub f. évi május hó 17-én, mely csakis egy napig- tart. Lesz műkotorékverseny is a ki­állítás napján, továbbá rendőrkutya bemutató. Értékes tiszteletdíjak, ál­lamdijak máris rendelkezésre álla­nak. A benevezendő ebeket május hó 9-ig kell Ilosvai Lajos Károly m. kir. gazd. tanácsosnál bejelenteni az egye­sület központi irodájában, VIII., Conti-utca 21. sz. a. (telefon: József 384—64), ahol részletesebb felvilágo­sítás is nyerhető. A Magy. Ebtenyész­tők Orsz. Egyesülete élén mint elnök Gegus Dániel ny. rend. főkap. he­lyettes. nílflTÍKfriri Finom ruhákat szigorúan szára- UVHIUJJHU« zonszabad esak tisztítani. Egy öltöny vagy női köpeny G Pengő MEN CZER-nél Fest. Tisztít. Mos. Telefon dl A Gazdálkodók Egyesülete április 12-én tartotta IX. évi közgyűlését. März Károly társelnök elnöki meg­nyitójában ismertette az elmúlt év egyesületi történetét. Megemlékezett a gazdálkodók súlyos helyzetéről és azokról az indítványokról, amelyeket az elnökség a főváros illetékes ténye­zőihez intézett s amelyeket külön cikkben ismertetünk. Bejelentette, hogy sikerült az elnöki székben visz- szatartani Purébl Győző dr. tanács­nokot. Köszönetét mondott az egye­sület tisztviselőinek, többek közt Lug- mayer József dr. ü. v. alelnöknek és Füredy Jenő egyesületi titkárnak. Schilberszky Károly egyet, tanár nagy érdeklődés mellett a gyümölcs­fák védekezéséről adott elő. A száz­ötven főnyi hallgatóság lelkesedése közben érkezett meg Purébl Győző M PALACK-TEJ üfe Jó tanács. Vegyen osztálysors- jegyet, mert csak egy kis szerencse kell, hogy egyszerre mindene meg­legyen, ami egész életét gondtalanná teheti. Ha Shuts Dénes (Horthy Miklós-út 152. sz. LÁ 2—44) szeren­csés játékáról jól ismert bankházában vásárol osztálysorsjegyet, kis pénzen nagy vagyonhoz jut. Széchenyi GYÓGYFÜRDŐ a Városligetben a székesfőváros egyik legmodernebből felszerelt, legmonumentálisabb gyógy­fürdője. Ivókúra. Népgyógyfürdők, nyári (strand) uszoda. KITŰNŐ KÖZLEKEDÉS VJ VEZET ES ! UJ KORSZAK! OLCSÓ ÉTKEZÉS! Esplanade ÉTTEREMBEN Esplanade szálló épülete. Lukács fürdővel szemben. la menü (leves, sült körettel, tészta) 1.60 pengő. IGAZ JÓ BOROK ! Olcsó villás- reggeli. — Esténként szalonzene. Külön termek bankettek, esküvőkre BAGOLYVÁR ÉTTEREM II., MARGIT-KÖRŰT 20 ÚJ VEZETÉS — OLCSÓ ÁRAK I VIDÁM ESTÉK DUNDUS MUZSIKÁL Ha jól akar vacsorázni és kelle­mesen szórakozni, keresse fel Budán, a Gróf Mailáth József szállodabérházban, Eelety Károly-utca 9. szám, a 9-es és 17-< autóbuszok végállomásánál Zsigmond László a Spolarich-éttermek volt igazgatója éttermét és Ráoéliáznt Braaje-Boys-Jasx délután és este. MEGNYÍLT!--»“ Szebb — Jobb — Olcsóbb RÁDIÓ C3ILLAR0K, kellékek NINCS PESTBUDÁN IDŐI, P0NZT TAKARÍT, HA ITT VÁSÁROL KRISZTINA RÁDIÓHÁZ I., KRISZTINA-KRT 141 TELEFÖNSZÁH : ACT. 5GS — 83 Kedvező fizetési feltételek ÉHGYOMORRA I naponkint Igyák agy pohár KRISTÁL9 VIZET!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom