Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-06-18 / 1044. szám
Budai Napló Budapest 1931 június 18 Feltűnő eredmények Cwnoavi főorvos budai Zsigmond utcai Zeileis-rendelőjében 97 TÖMEGESEN gyógyulnak a betegek Alig egy hónapja, hogy Budán, a Zsigmond utca 6. szám alatt dr. Somogy Sándor volt mentőfoorvos megnyitotta eredeti gallspachi jepekkel s a legmodernebb gyógyeszkozokke felszerelt orvosi rendelőjét, maris sok szenvedő beteg köszönheti szerencsés gyógyulását Somogyi dr. magasfeszültségű Zeileis-gépe jótékony áramsugarí*Az utóbbi időben sok és tevés vita folyik a hivatalos orvosi körökben a Zeileis gyógymódról, anélkül azonban, hogy a támadók fegyvereinek éle csak érintené is a Zeileis-gyogymod mibenlétét lényegét. Zeileis ugyanis évtizedes kísérletezései folyamán rájött arra hogy sok olyan betegsegnel, mélynél az orvosi tudomány tanácstalanul állott a sejtek élettani pangasa okozta a betegséget, az elváltozást és ezen sejt- élettani pangásokat megfelelő elektromos áramai való művi telites utján ujra| életre lehet kényszeríteni és ezáltal javulást, gyógyulást lehet előidézni. Ezen évtizedes kísérletezések eredmenyeke- pen született meg Gallspachban Zeileis magasfeszültségű besugárzó gepe. sikerült megszerkesztenie ugyanis egy olyan magasfrekvenciáju besugárzó gépet, mely kombinálva a rádium már ismeretes gyógyhatásával egyszerre juttatja az emberi szervezetbe besugárzás útján a magas feszültségű áramot és a rádium emanációját Ilyen besugárzások alkalmasak arra, hogy a megbetegedett, elsenyvedt, vagy pangásban levő sejteket bizonyos idő múltán, bizonyos számú besugárzás után újra munkára serkentsék és ezáltal a beteg sejtek új életre keltessenek. Míg a vita egyre szélesedő, sőt mélyülő mederben folyik ez új gyógymód körül, a Zeileis gépek ezalatt csöndben és eredménnyel végzik nagyszerű embermentő munkájukat a szenvedő betegek — sajnos túlnépes — társadalmában, sőt nem egyszer olyan csodálatos eredménnyel, amelynek láttára a gyógymód leghevesebb ellenzői is csodálkozva állanak meg. A napokban alkalmam volt megtekinteni Somogyi főorvos Zsigmond utca 6. szám alatt levő Zeileis rendelőjét Budán. A legilletékesebbet: az ott kezelt betegeket kérdeztem meg a gyógymód hatásáról és eredményeiről. íme néhány eset szárazán, minden szépítés nélkül, úgy, ahogy maguk a betegek bemondották. R. I. bányász súlyos isiásszal jelent meg kezelésre. A rendelőbe csak erős morfin adagolások után tudott felmenni, tűrhetetlen, heves fájdalmai voltak. Tíz besugárzás után a fájdalmai teljesen megszűntek, jól érzi magát, jól alszik, gyógyultalak tekinthető. N. Z.-né. Súlyos álmatlanságban szenvedett, ideges fájdalmai voltak, étvágya nem volt. Pár besugárzás után visszanyerte egészséges álmát, jól van. B. A. kereskedő. Nagyfokú nehéz lélegzéssel jelentkezett. Kórházakban és klinikákon többízben próbálkozott már orvoslást találni súlyos baja ellen, azonban pillanatig tartó könnyítéseken kívül más gyógyeredményt nem tudott találni. Tizenegy besugárzás után állapota meglepően javult, rendesen és könnyen lélegzik, idegessége, álmatlansága elmúlt, jó étvágya van, újra- szülöttnek érzi magát. Sch. B. gazdálkodó. Súlyos gyomorsav panaszokkal jelentkezett, 10 nap; kezelés után teljesen meggyógyult. És így tovább. Egész sora a leveleknek, amelyek mind azt bizonyítják, hogy Somogyi főorvos intézete II. Zsigmond utca 6. sz. a. sok embernek adta vissza már legdrágább kincsét, az egészségét. G. S. KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: Szászhalmi József Napkelet felé Keleti Idegenforgalmunk növekedése A tavaszi tenyészállatvásár, az árumintavásár és a Gül Baba emlékünnep várakozáson felüli számban vonzotta hozzánk a keleti érdeklődőket. Nemcsak a Balkán államai, de főleg Törökország volt tekintélyes számú érdeklődővel képviselve s először jelentek meg számottevően arabok Egyiptomból, Irakból, Szíriából, Hedzsászból, Nedzsből és Yemenből is, sőt albánok is szép számmal. A Budai Napló éveken át kifejtett agitációja a kelettel kiépített összeköttetés, a keleten élt magyarok munkája indította meg ezt a propagandát, amelynek úgy gazdaságkereskedelmi, mint kulturális eredményei már is mutatkoznak, csak fejleszteni kellene e kapcsokat Mindenesetre az ősi Budim (Buda) különösen nagy kulturális vonzóerőt gyakorol a kelet mohamedánjaira, akik a Gül Baba türbéje miatt — úgyszólván — hazajönnek" hozzánk. A budai fürdőket, a gyógyforrásokat a páratlan Hunyadi János vizet, a székes- főváros Harmat és a Kristály üdítő vizeit nincs, aki a keleten már ne ismerné. De a propaganda és reklám még mindig kevés. Érthetetlenül kevés. Eredményes működést fejtenek ki a keleti kulturpropaganda terén Zajti Ferenc és Medriczky Andor dr. a Gül Baba országos emlékbizottság főtitkára, László Zoltán dr. író és lapszerkesztő, akinek lapja, az „Országos Magyar Fnrdőalmanach“ a keleten hat nyelvű szövege miatt igen kedvelt, a törökök részéről nagy érdemei vannak Abdul Lati! efendi egyetemi lectornak, sokat tettek Maderspach Viktor író keleti informatív utazásai és Husszein Hilmi •rendi tábori imám cikkei az arab és mohamedán sajtóban. A keleti külkereskedelem terén a Magyar Külkereskedelmi Intézet tesz sokat a török-magyar viszonylatok közgazdasági kimélyítésére, különösen agnis . isztambuli képviselője: Bors emu útján. Nagy hálával tartozik a mi közönségünk Bilján Jusszufnak is, aki eiteto eleme a magyar propagandának T°r°^°.rs,zagban; E. De Haas Heinrich dzsedai (Hedzsasz, Arábia) német-arab ISi .nagy Própagátora keleti ügyeinknek es remélhető, hogy ittlétémezőgazdaság, ipar és venni^6 em egyarant hasznát fogja . ^'nK'isc* vasárnap a Köztelek-ben i kereskedők Lapjá-bm Mg*“* u?letl, közgazdasági cikkek f,°Jta" II szakavatott tollából 2 eltu?est keltettek a közgazdasági es szinten hozzájárultak a mednSVw! már a mult években Vesztéséhezke e i pro»datüz újjáj**rdöváros nemsokára Kelet legismertebb vtláglürdője lesz, ha az idegenforgalmi és a főváros illetékei szervezetei megértik, hogy Búd: szebb jövőjéhez vivő út keletre vezet Ugyancsak nagy perspektívája nyílik a magyar mezőgazdaság és állat- tenyésztésnek, iparunknak, kereskedelmünknek és idegenforgalmunknak is a keleti piacok feltárásával. László Zoltán és a Budai Napló évek óta ^hangoztatták már úgy a magyar intéző körök, mint az arra hivatott gazdasági tényezők előtt, a keleti propaganda szükségességét, főleg a Keleten annyira fontos személyi nexusok megfelelő kihasználásával, de csak most kezd derengeni. A Magyar Ruggyantaárugyár a múlt évben is széleskörű üzleti forgalmat bonyolított le. A vállalat részvényenkint 2 pengő osztalékot fizet, szemben a tavalyi 3.5 pengős osztalékkal. A jelenlegi árfolyam mellett a 2 pengő is kielégítő rentabilitást biztosít. A vállalat jelenleg 3.840.000 pengő részvénytőkével rendelkezik, amely 192,000 darab 20 pengő n, é. részvényre oszlik. Az aktívák értéke több, mint 15 millió pengő. A Brassói Celiulose-gyár junius hóban tartja rendes évi közgyűlését. A vállalat a gondos üzletvezetés ellenére, a nyersanyagok árcsökkenése folytán, kénytelen osztalékát leszállítani. (Tavaly 3.5 pengő osztalékot fizetett.) A Fonciére Általános Biztosító Társaság nyilvánosságra került mérlege, ellentétben az ipari mérlegekkel, örvendetes fejlődést mutat. A nagy óvatossággal vezetett intézet a múlt évben az életbiztosítási és az elemi üzletágban egyaránt kedvező eredményt ért el és így a biztosítóintézetek legfőbb mérlegtételénél: a díjbevételeknél emelkedés mutatkozik. A tűzbiztosítási üzletágban a díjbevételek összege 6.6 millió P, 50.000 P-vel több, mint az előző évben. A balesetbiztosítási díjak összege 33600') P-re, a szavatossági biztosítási díjbevétel 672.000 P-re rúgott, míg a betörés elleni biztosításnál 423.000 P folyt be. Az összes elemi biztosítási díjak a mérlegben 8.2 millió pengővel szerepelnek, szemben a múlt évi 8 millióval. Az életbiztosítási üzletnél az új tőkeszerzemény 20.1 millió P. Ezzel a Fonciére a magyar biztosítóintézetek sorában az egyik legelőkelőbb helyet foglalja el. A tiszta nyereség alakulása lehetővé tette a tavalyi osztalékszínvojial fenntartását, amennyiben az intézet ismét 3 P osztalékot fizet 50 P névértékű részvényei után. Az Első Dunagőzhajózási Társaság igazgatóságának jún. 12-i ülésén előterjesztették az 1930. évi zárószámadásokat. A mérleg 4.274,392 schilling veszteséget tüntet lel. Elhatározták, hogy az 1931. június 30-ára összehívott közgyűlésnek javasolni fogják, hegy e veszteség fedezésére használjanak fel 4.065.000 schillinget, a tőketartalékból, a többit pedig új számlára vigyék át. A Nova Közlekedési és Ipari Rt. igazgatósága megállapította az 1930. évi mérleget és a június 30-án megtartandó közgyűlésnek részvényenkint 1.50 pengő osztalék fizetését lógja Javasolni, ami 7 százaléknak felel meg. TELEK Város az erdőben. Tisza István kertváros. A budai hegyvidék legszebb kertvárosa. Hűvösvölgy mellett. Festői kilátás. Magaslati fekvés, 150—300 négyszögöles árnyas erdőpareejlák. Villany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös^ fizetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VII., Damjanich-u. 30. Tel.: J. 431—56. Telekbérletet keresek Budán villamos és erdő közelében Weekend-há- zacskák és kisnyaralók részére. Pollák Lipót, VII., Akácfa-u. 30., délután. Rózsadomb alján 300 négyszögöles, befásított telkek, közművekkel és szép kilátással jutányosán eladók. (108) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, _ wekkend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit- körút 1. Automata telefon 515^—52. Rózsadomb legszebb helyén, autóbusz megállónál, 380 négyszögöles telek olcsón eladó. (112) Bercsényi-utca és Baranyai-út sarok, 1010 négyszögöl telek, minden közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefon: 824—44. Sashegyen, Budaörsi-út felett délkeleti fekvésű vagy 400, vagy 280 öles telek olcsón eladó. Mindkét telek villamostó 5 percre, két utcára nyílik. (120) Bornemissza-utcában 145 öles telek eladó. (127) Újszentjános-kórháznál téli-nyári bér- villatelek egyik Szarvas-úton, a másik Virányos-úton közművekkel, fásítva, vaskerítéssel, déli fekvéssel, eladó. Ikervillának 6800, 10.200, 13.200, 8000 pengős részek. (102) Hidegkúti-úton, Star filmgyár mellett, villamos közelében, kettő á 298- öles telek, diófás parkban, összes közművekkel. (69) Rózsadombon, Bimbó- és Vérhalom- utca mentén 'gyönyörű fekvésű 270 öles telkeink, dunai kilátással, eladók részletfizetésre is. Építési kölcsönt nyújtunk. Rózsadombi házépítő rt. V.. József-tér 8. Telefon: 806—00. Ferry Oszkár-utcában 206 öles telek eladó. Építési - iroda I., Naphegy-utca 21. Tel.: 527—80. Rózsadomb elején földszintes család villa két 3 szobás lakással, 316 négyszögöles kerttel, 76.000 pengőért eladó Bővebb felvilágosítást a kiadóhivata ad. (i3o; Különleges szépségű, elsőrangú építkezésű sarokbérház, étage-f ütéssel 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11°/ nettó hozamra, eladó. Részletes felvilágosítás a kiadóhivatalban. (107] Keresek 40.000 pengős árban csalá- diházat, a budai hegyvidék alján, I vagy II. kerületben. Ajánlatok a kiadó ba. (124 Buda legszebb helyén négyszobá: villa, külön házmesterlakással, olcsói eladó. Telefon József háromszázhat— negyvennégy. (132 Bornemissza-u. 46. sz. alatti villa szerű ház, két háromszobás és egy egy szobás komfortos lakással eladó. (133 Villák, bérvillák, Rózsadombon, Nap hegyen, Gellérthegyen, Krisztinában Pasaréten nagy választékban. Paunc: Rákóczi út 24. 331—77 Adómentes villa, 4 szobás, mindéi komforttal, télen, nyáron lakható, fo gaskerekü Orgonás megállónál, villa mos és autóbusztól 5 percnyire, gyö nyörii kilátással, 870 négyszögöl dísz es gyümölcsöskertben. — Ugyanott 78 négyszögöl gyümölcsöskert, nyaraló nak átalakítaható házzal olcsón eladók. Telefon: J. 343—01. (131) Rózsadombon kétlakásos nagy villa, szép kerttel, alkalmi áron eladó. (109) Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közmüvekéi 40.000 pengő. 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (118) Rózsadombon 6 szobás, gőzfűtéses villa 70.000 pengő. (57) Kis családi házat keresek $ közeli hegyvidéken, esetleg Rózsadombon, 3—4 szobával, kerttel. Cím a kiadóban. Rollókat, napellenzőket kiváló szakértelemmel készít, javít Ehrenwald kárpitos, Olasz iasor 17., Trombitás ház 549—10. ; Sezlonok, matracok készítése, javítása, eladása kedvező fizetési feltételekkel Ehrenwald kárpitosnál, Olasz fasor 17., volt Retek u 53. Tel. 549—10 Kertes öröklakások Az elő! elő kőaönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, utánfizeté- sektől, percektől mentes építési akciónk keretében, nov. 1-i beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részében megépítjük nyolcadik, iársas- házunkat a Szent Imre-szobor mellett, 1, 2, 3 szobás (előkertre néző, hallos) villaszerű öröklakásokkal. 300 négyszög-öles kQrl, hangfogó válaszfalak, díjtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint szövetkezet, vagy a tulajdonos nevére szoló tel ékkő nyvezés. A Diószegi-uti „Hunnia- udvar“-ban még pár remek három-, négy-, ötszobás villaszerű öröklakás kapható. Olcsó, fix árak• Előnyős törlesztése kölcsön. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőinknek nélkülözhetetlen, kibővitstt szaktanácsokkal. „G E N T R U M‘‘ HÁZÉPÍTŐ-VÁLLALAT Horthy Miklós-út 9. (9-12, 3-E-ig. Lágym. 9-96 Társasházban a „CENTRUM 11 vezet! ÖRÖKLAKÁSOKAT építünk a Villányi-út (Szent Imre her- ceg-útja) 8. számú, kitűnő fekvésű telkünkön. Felvilágosítások, tervek Benedikt Gyula építész irodájában, VI., Jó- kai-utca 12. (134) Németvölgyi-út 2b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hallal és központi fűtéssel, utcai fronton, kilátással a hegyekre és a szemben fekvő kertekre, villamos (75,59) és autóbusz közelében, május hó 1-ére kiadók. Felvilágosítás a helyszínen vagy Aut. 831—09. (136) 3 szoba hallos, minden komforttal épült lakás 2 W. C-vel, előszobával, központi fűtéssel vagy anélkül május 1-re. Székely, Retek-u. 69. Telefon: 532—28. (138) Egy- és másfélszobás lakások, egy- és másfélszobás garzónlakások minden komforttal május 1-re. Mészáros-u. 60b. alatt épülő új bérpalotában autóbusz megállónál. Székely, Retek-u. 69. Tel.: 532—28. (139) Buda legegészségesebb vidékén 3 szobás, magasföldszintes szép lakás azonnalra, egy 5 szobás gyönyörű lakás május 1-re kiadó. Vígszínháztól 5 percnyire, autóbusz megálló. Buday László-utca 5b. Telefon 534—69. (139) Műegyetem parkjával szemben, Bu- dafoki-út 17. szám alatt kettő és négyszobás modern öröklakás és műterem öröklakással eladó. Bővebbet a házgondnokságnál, hétköznap délután 3—4 óra között. (140) Keresek villalakást legalább 4 szobával és mellékhelyiségekkel, lehetőleg a Németvölgy környékén, aug. hó 1-re. Ajánlatok a kiadóba, I., Bors-utca 24. Tel.: 502—96. (141) ÖRÖKLAKÁSOK: Széna-térnél elsőrendű utcai és kerti EGYSZOBÁSAK, KETTÖSZOBÁSAK, HÁROMSZOBÁSAK legteljesebb komforttal, körül- csempés mellékhelyiségekkel, épülő kertes palotában 1932 májusára beköltözhető: tárgyalások, előjegyzések II., Hattyú utca 7., építési irodában. Kettö-három-négy szobás komfortos lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, hároméves házban, budai hegyekre szabad kilátással, kettőszoba hallos, komfortos lakás, négy szoba hallos, urasági angol cottage, belső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Köröndnél levő házakban, tulajdonos műépítésztől, Faürusz-u. 6. Lágymányos 6—80 azon- nalra, augusztusra, novemberre bérelhetők. (142) Az Istenhegyi-út 40-42 alatti 1.5000 négyszögöl kertben épült emeletes villa, nagy lakással, külön gazdasági épülettel, garage és soffőr lakással szabad kézből eladó. Érdeklődni lehet Aut. 570—32 alatt. Rózsadombon 5 nagyszobás lakás kerthasználattal máj. 1-től kiadó. II., Orgona-u. 8. (129) Egy-, kettő-, három-, négy és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tel.: 527—80. (143) Műtermet keresek egy, két szobával lehetően Buda belterületén. (114) Novemberre keresek háromszobás villalakást, minden hozzávalóval, 2000 pengő évi bérért. Ajánlatokat kérek a kiadóba telefonon is. Háromszobás, hallos, telekkönyvi tulajdont képező öröklakást keresek, tör- lesztéses vételre. (123) Üzlethelyiség Németvölgyi-út 2b. sz. a. autógarázs vagy nagyobb műhelynek vagy raktárnak megfelelő helyiség és több üzlet- helyiség május hó 1-ére kiadó. Felvilágosítás a helyszínen vagy Aut. 831—09. (145) Buda legszebb helyén, 2 épülő bérház mellett melyekben üzlethelyiség nem lesz, vasportállal karzat létesítésére alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészáros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festéküzlet stb. részére olcsó bérrel kiadók. Mészáros-utca 60c. (146) Főútvonalon II, Retek-u. 33-35. sz. alatt épüld sarok bérpalotában üzlethelyiségek valamint legmodernebb 2-3 SZÓ- bás (hallos) lakások és 1 szobás garconlakások augusztus I-éré kiadók. Közelobbit: IV., Bécsi-utca 5. II. em. 1 Telefon: Automata 824-59 ÜGYVÉDI IRODÁBAN FEDEZZE FEL ÖN IS A SASHEGYET! Sashegy a Belvárostól gyalog is csak 23 percnyire Sashegy a Belváros hegye Sashegy a Székesfőváros szivében — szivének jobbik oldalán Sashegy az előkelő középosztály települő helye Csak hegylejtőn lévő telkeket vásároljunk, ott van csak levegő, napsugár és kilátás Ön gyermekei arcáról leolvashatja, hogy hol lakik * nézze meg azután a sashegyi gyermekeket Sashegyi telkeinkről prospektust küld' KUBATUJOA részvénytársaság Budapest, főpostafiók 71/0 HUBERT és Tsa B. T. Egészségügyi berendezések, csövek, Műszaki cikkek, lémgyártte VI., Liszt Ferenc-tér 4. T. 222-67 KIADÓK 1S31. augusztus hó 1-re, I. Hantos-utca 6-b. az. alatt épülő bérházban rendkívül szép és olcsó 3 szobás modern lakások. Bővebbet a helyszínen, vagy Feilh műépítész irodájában (V., Katona Józaéf-u. 14 Telefon : 168-41. Szebb — Jobb — Olcsóbb RÁDIÓ CSILLÁROK KELLÉKEK NINCS PEST BUDÁN Időt, pénzt takarít, ha itt vasáról KRISZTINA RÁDIÓHÁZ I., KRISZTINA-KRT 141 Telefonsz. Aut. 566-83 Kedvező fizetési feltételek Laptulajdoiios: VIRAÁG ÉS TÁRSA Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a „Hollós Mátyás“ nyomdában, Budán, I,. Bors-utca 24. (Műszaki igazgató: Martinovits A.) Győri-út 12 szövetkezeti ház épül I Augusztus 1-én beköltözhető Buda legkulturáltabb és legszebb helyen 4, 3, 2, I szobás háztartá■ sós és garzónlakások dél és dél- I nyugati fekvéssel, minden kényelem* ■ mel, feltűnő olcsó áron előjegyezhetők 30°/o-os befizetés beköltözésig zárolt számlára. I Felvilágosítás a helyszi- I nen, telefon; Automata I 552—70 és a kiadóban Még egy 3 szobás és néhány 2 szobás lakás hallal, modem kivitelben (közponit fűtés, melegvízazolgálla- lás. gözszáritó, stb.) öröklakásként vagy óvl bérért kapható a Vérmezőre néző Attila-utca 95 99. számú társasház szövetkezet palotájában. F&rkasrét Hóvlrág-u. és T©rfc>Ágyl-Cit között újonnan parcellázok Id drb. H0-I70 négyszögöl nagyságú telkek déli leitövei jutányosán esetleg részletre kaphatók. Ugyancsak Pusztaszeri-utón kilátással a Margitszigetre 300 négyszögöles gyümölcsfákkal beépített telkek eladók. Bővebb felvilágosítást nyújt; STILUS ÉPÍTŐ R.-T. irodája. Telefon; Automata 557—44 és 558—36. A farkasréti telkek ügyében a helyszínen is lehet értekezni