Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)

1931-06-11 / 1043. szám

Budapest, 1931 június 11 A kertészek hiteligényeinek kielégí­tése céljából felhívja a S2,agc?nvetséee szék Országos akik mindazon kertészettulajdonosokat, a*« a kérdőívet még nem küld ék be, nogy azt pontosan kitöltve, mielőbb küldjék be a Szövetség Elnökségéhez ( •> "AzőítEl Kisfaludy Színház jun. 3-á" félkilenc órakor Deréky Antal 85 éves író és színész tiszteletere és J nagyszabású müvészestet to vezetőbeszédet Szovay Gyula «Oltó mondta. A ritka jubiláns főváros mfivészvdaganak legjelesebbjei szerepeltek. Köztük Medek tma. W Szeréna, Rózsahegyi Kálmán. ódöass Juci s a kabarészinpadok jelesei, eiu kön Haraszty Micivel. A Oyömró'i Sport Egyesület úszó szakosztálya Bielik dr. buzgó kodasa- ból megalakult A környékbeli népes községek ifjúsága, mely eddigisigen élénken látogatta a gyömroi tófur^őt nagy örömmel fogadta a rég® . . alakulást mely most már számukra is lehetővé teszi Varga Alajos szfov. tanár tréner vezetése mellett a sportszerű úszást A gyömrői tófiürdő tulajdonosa Okolicsányi-Kuthy Dezső messzemenő előzékenységgel adott szállást a sporto- ló ifjúságak, melyért a környékbeli úszósport háláját érdemelte ki. , Vogl Imre tánctanár és tonítvanyai június hó 14-én Visegrádra Haioktran- dulást rendeznek. A hajó indul a rainy- térről 9.30-kor, vissza 8 órakor este. Vendégeket szivesen látnak. KÍZGAZDASÍ6I NAPLÓ Szerkesztő; szászhalmi József Az Országos Központi Hitelszövet­kezet kötelékébe tartozó hitelszövetke­zetek ezévi kongresszusa és az Orszá­gos Központi Hitelszövetkezet közgyű­lése május 27-én volt A kongresz- szus a magyar szövetkezeti mozgalom úttörőjének, gróf Károlyi Sándornak centennáriumát is megünnepelte. A kongresszus napirendjén három elő­adás szerepelt Az első beszédet dr. Förster Aurél mondotta, aki gróf_ Ká-1 rolyi Sándorról, mint a magyar szövet­kezeti szervezkedés úttörőjéről^ emlé­kezett meg. Ezután Schneider János, a Szekszárdi Népbank Szövetkezet ügy­vezető igazgatója tartotta meg előadá­sát a heti betétek gyűjtéséről. Utána dr. Schandl Károly alelnök-vezérigaz- gató előadása következett A hitelszö­vetkezetek a múlt évben mintegy százmillió pengőnyi 7—7Vt százalékos kölcsönt bocsátottak a magyar gazda­társadalom rendelkezésére. A hitelszö­vetkezetek a négy év előtti 12 millió pengő helyett ma már 36 millió pengő szíját tokéval rendalkaznak. A. központ és a hitelszövetkezeti hálózat saját tő­kéje együttvéve már 58 millió pengőt tesz ki a négy év előtti 25 millió pen­gővel szemben. Általános tetszés fo­gadta Schandl Károlynak azt a beje­lentését, hogy az OKH a hitelfeltéte­lek megkönnyítése érdekében július 1- tői kezdve a szövetkezeteknek nyújtott rendes hitelek kamatlábát egyelőre iélszázalékkal, a rendkívüli hitel ka­matlábát pedig, egynegyed százalékkal szállítja le. Azután a közgyűlés letár­gyalta az igazgatóság 1930. évi jelenté­sét és intézkedett az 1,090.914.31 pen­gőt kitevő nyereség felosztása iránt Majd a közgyűlés az intézet alelnö- kévé újból megválasztotta dr. Schandl Károlyt, igazgatósági tagokká pedig Ottlik Ivánt, gróf Majláth Józsefet, dr. Nagy Emilt és dr. Pesthy Pált, a Föld­birtokrendezés Pénzügyi Lebonyolítá­sára Alakult Szövetkezet elnökét. A Hazai Általános Biztosító május 30-án tartotta meg közgyűlését Az in­tézet pénzkészlete az 1930. év végén a központban es a képviseleteknél 65.815 pengő volt, míg a pénzintézetek- nel elhelyezett k^mstozó követelések 704.932 pengőre rúgtak. Az értékpapír­vagyon és az intézeti házak értékét a merleg együttvéve 540.000 pengővel veszi lel. amely értékelés mögött je­lentékeny tartalékok vannak. Az inté- zet a múlt évben kötvényekre 210.651 pengőt folyósított, a viszontbiztosítók tartozása ,7!5.238 pengő, különféle adó­soktol való követelése 347.881 pengő követelései pedig 851.243 pengőre rúgnak A díí- tartalék 1,103.306 Pengőt tesz ki A közgyűlés megelégedéssel fogadta az igazgatóság jelentéseit, valamint tudo­másul vette a nyugellátások felértéke­li6. irányadó arlyszámnak 45%-ra történt felemélését d A Magyar Köztisztviselők Fogyás*-1 SIHBI ^tkesitOSzövetkezeU május 28-án tartotta meg az OMCIF "a^ytormeben XXXVIII. évi rendes kö7 gyűlését báró Perényi Zsigmond v b ? t elnökletével a tagok igen nagy érdek­lődése mellett Báró Perényi Zsigmond elnök nagyhatású megnyitó-beszédbm vázolta a szövetkezet 1930. évi gazda sági, szociális és kulturális m? ?. gát. Majd többek közgyűlés egyhangú Aefess^V üzleteredményt ért tí A S. kídvezö nek sikerült csorbítatlannl J'!tk/íet; és a fejlődés vcmaiábaníL,* 7>egőrízm l^tót; na^VÄr{oteÄü^/- séklő feladatának teljesítésére* s^«^­bál közvetlen kapcsolatot épített ki a mezőgazdasági termelőkkel. Több mint háromezerrel emelkedett a tagok szá­ma, amely ma már meghaladja az 54.000-et és növekedtek a tagok iiz- letrészjegyzései is. A szövetkezet ki­sebb árukészlet és lecsökkenteti rezsi- költségek mellett is az 1929. évinél na­gyobb üzleti felesleget ért el: 326.787 pengőt, amelyből 2 százalék vásárlási visszatérítés fejében 200.000 pengőt fizet vissza tagjainak. A tagok hozzá­szólásaira Tarján Vilmos vezérigazgató és dr. Borbás Gáspár ügyvezető igaz­gató adták meg a szakszerű felvilágo­sításokat, amelyeket a közgyűlés szin­tén egyértelműen elfogadott, egyben a legmelegebb elismerését nyilvánította a szövetkezet ügyvezetőségének az el­múlt üzletévben kifejtett eredményes, altruista és szociális szellemű munkás­ságáért _ 1 n A Kallós-Kompasz 1931—32. évfo­lyamának első része 750 oldal terje­delmű vaskos kötetben a Pesti Tőzsde kiadásában és Kallós János szerkesz­tésében most jelent meg. A kompasz az idén ismételten lényegesen ki van bővítve új fejezetekkel, amennyiben olvasóinak is újabb szolgálatot téve, közli a követségek, konzulátusok, köz­jegyzők, hites könyvszakértők, kama­rai revizorok, tudakozódó irodák és ta- rifőrök legújabb jegyzékét Dacára a nagymérvű kibővítésnek, a kompasz négy kötetének ára csak 60■— pengő és így a legolcsóbb. Megrendelhető a Pesti Tőzsde kiadóhivatalában, Buda- pest-lV., Városház-utca 6. Az új kom- paszban eszközölt szenzációs és prak­tikus bővítések és újítások biztosítják a Kallós-féle kompasz döntő sikerét és évről-évre emelkedő népszerűségét. A Magyar Cukoripar Részvénytársa­ság máj. 30-án tartott közgyűlése az osztalékot 8 pengőben állapította meg, mely folyó év június l-től kerül kifize­tésre. Az Cbudai Fehérítő-, Festő- és Im­pregnálógyár Rt. május hó 28-án tar­helyiségében 13-ik évi rendes közgyű­lését. A vállalat ezidén is szép ered­ménnyel zárta üzletévét, amennyiben a 400.000 pengő részvénytőke mellett 52.260 pengő tiszta nyereséget mutat ki az 1929. évi 50.760 pengő nyereséggel szemben. Az ingatlanok, gépek és be­rendezések tétele az előző évhez vi­szonyítva cca 250.000 pengővel csök­kent. E. STEPAT Hallgassa mag a rádió róvón közkedvelt orosz tiszti.zenekarát,, oki minden este ÓBUDÁN A „KORONA" VENDÉGLŐ éttermében és kerlbelyiaégóbeu. Korona-tér 2„ hangversenyez. Kitűnő konyha 9 Halászlé S Jé borok D Olcsó árak 5. 7.9. dl villamos. Adtoknak beállóhely MEGNYÍLT BUDÁN SCHÄFFER JÁNOS MÖBÚTOR asztalos LAKBERENDEZÉSI OZLETE 11„ TOROK-UTCA 2. (MARGIT-HÍDNÁL) Mabútorok ás slsöransu srártmányú ebédlő, háló. úri szobák, konyha, ca elöszobaborend eresek. Kedvező fizetési feltételek és garancia mellett. Telek ház laká udai Napló I. kér., Bors-utca 24. szám Telefon: 502-96 ÜVEG és porcollán-irukban GÁL LAJOS Budán II., Széna-tér 7, VEZET a TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben CQ réazeaiilnek. _____Kedvező fizetési feltétel 1^* 1 | Minden szakmabeli ügyben IlQo • forduljon a régi jőhirácéghez t«ufón f' mo-33 Béres Márton Város az erdőben. Tisza István kert­város. A budai hegyvidék legszebb kertvárosa. Hűvösvölgy mellett Festői kilátás. Magaslati fekvés, 150—300 négyszögöles árnyas erdőparcellák. Vil­lany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös fi­zetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VII., Damjanich-u. 30. Tel.: J. 431—56. Telekbérletet keresek Budán villa­mos és erdő közelében Weekend-há- zacskák és kisnyaralók részére. Poilák Lipót, VII., Akácfa-u. 30., délután. Rózsadomb alján 300 négyszögöles, befásftott telkek, közművekkel és szép kilátással jutányosán eladók. (108) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, weekend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugtnayer József ügyvéd, II., Margit- körút 1. Automata telefon 515—52. Rózsadomb legszebb helyén, autó­busz megállónál, 380 négyszögöles te­lek olcsón eladó. (112) Bercsényi-utca és Baranyai-út sa­rok, 1010 négyszögöl telek, minden köz­művekkel, nagyon olcsón eladó. Tele­fon: 824—44. Sashegyen, Budaörsi-út felett délke­leti fekvésű vagy 400, vagy 280 öles telek olcsón eladó. Mindkét telek villa­mostól 5 percre, két utcára nyilik. (120) Bornemissza-utcában 145 öles telek eladó. (127) Űlszentjános-kórháznál téli-nyári bér- villatelek egyik Szarvas-úton, a másik Virányos-úton közművekkel, fásítva, vaskerítéssel, déli fekvéssel, eladó. Ikervillának 6800, 10.200, 13.200, 8000 pengős részek. (102) Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST. lll„ LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre é. folyószámlára e legmagasabb kamatozás mellett Kolcsönykönyveket folyósít váltóra, folyó­számlára, értékpapírokra a legelőnyösebb — feltételek mellett ­Rózsadombon, Bimbó- és Vérhalom- utca mentén gyönyörű fekvésű 270 öles telkeink, dunai kilátással, eladók részletfizetésre is. Építési kölcsönt nyújtunk. Rózsadombi házépítő rt. V József-tér 8. Telefon: 806—00. Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő-utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarék­os folyószámlabetéteket Lekötött betétek utón megállapo­dás szerint magas kamatot térítünk 30 Budai Ingatlan-tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett váltó- kölcsönöket nyújtunk Q© Mindennemű bank- és takarékpénztári ügybe* készséggel állunk rendelkezésére 30 safe deposit Még egy S szobás ét néhány 2 szobás lakás hal­lal. modern kivitelben (kozponit fűtés, melegvíxstolgáUa» lás. gözszáritó. aib.) öröklakásként vagy évi bérért kapható a Vérmezőre néző Attíla-atca 95-99. száma társaiház szövetkezel palotájában. Farkasrét Hóvlrág-u. és Torbágyl-út között újonnan parcellázott 16 drb. 140-170 négyszögöl nagysága telkek déli lejtővel jutányosán esetleg részletre kaphatóké Ugyan­csak Pusztaszerl-uton kilátással a Margit­szigetre 300 négyszögöles gyümölcsfákkal beépített telkek eladók. Bővebb felvilágosítást nyújt; STILUS ÉPÍTŐ R.-T. irodája. Telefon: Automata 557—44 éa 558—36. A farkasréti telkek ügyében a helyszínen is lehet értekezni HUBERT és Tsa B. T. E?ísi«?í?yi Urnátok, ntwk, Httiikl tinit, iSmgjírtls VI., Liszt Ferenc-tér 4. T. 222-67 Hidegkúti-útón, Star filmgyár mel­lett, villamos közelében, kettő á 298- öles telek, diófás parkban, összes köz­művekkel. (69) Ferry Oszkár-ntcában 206 öles telek eladó. Építési iroda I., Naphegy-utca 21. Tel.: 527—80. Rózsadomb elején földszintes osaládi villa két 3 szobás lakással, 316 négy­szögöles kerttel, 76.000 pengőért eladó. Bővebb felvilágosítást a kiadóhivatal ad. . -t (130) Különleges szépségű, elsőrangú épít­kezésű sarokbérház, étage-fűtéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% nettó hozamra, eladó. Részletes felvi­lágosítás a kiadóhivatalban. (107) Keresek 40.000 pengős árban csalá­diházat, a budai hegyvidék alján, I. vagy II. kerületben. Ajánlatok a kiadó­ba. ' 7 (124) Buda legszebb helyén ' négyszobás villa, külön házmesterlakással, olcsón eladó. Telefon’József háromszázhat— negyvennégy. . ’ (132) Bornemissza-u. 46. sz. alatti villa­szerű ház, két háromszobás'és egy egy­szobás komfortos lakással eladó. (133) Villák, bérvillák, Rózsadómbon, Nap­hegyen, Gellérthegyen, Krisztinában, Pasaréten nagy választékban. Pauncz Rákóczi út 24. 331—77 Adómentes villa, 4 szobás, minden komforttal, télen, nyáron lakható, fo­gaskerekű Orgonás megállónál, villa­mos és autóbusztól 5 percnyire, gyö­nyörű kilátással, 870 négyszögöl disz- és gyümölcsöskertben. — Ugyanott 780 négyszögöl gyümölcsöskert, .nyaraló­nak átalakítaható házzal olcsón eladók.* Telefon: J. 343—01. (jm) Rózsadombon kétlakásos nagy villa, szép kerttel, alkalmi áron eladó. (109) Sósfürdőnéi egyemeletes,' 3 lakásos ház, összes közmüvekéi 40.000 pengő 24.000 pengővel átvehető, f— Ugyanott 150 öles telek is. (ug) rr • w d ^ on-ut 12 szövetkezeti ház épül Augusztus 1-én bekölt özhető Búd. legkulturáltabb ét legszebb helyén 4. 3. 2. I «obi. hiztarti- SOS es garzóulskások dél és dél­nyugati Jekvéa.eJ, mindan kényelem- mel, feltűnő olcsó áron előjegyezhotők 30%-os befizetés beköl­tözésig zárolt számlára. Felvilágosítás a kslyszi- nen, telefon: Automata 552—70 és a kiadóban Rózsadombon 6 szobás, gőzfűtéses villa 70.000 pengő. (S7) Kis családi házat keresek a közeli hegyvidéken, esetleg Rózsadombon, 3;—4 szobával, kerttel. Cím a kiadóban. Rollókat, napellenzőket kiváló szak­értelemmel készít, javít Ehrenwald kárpitos, Olasz fasor 17., Trombitás ház 549—10. Sezlonok, matracok készítése, javí­tása, eladása kedvező fizetési feltéte­lekkel Ehrenwald kárpitosnál, Olasz fasor 17., volt Retek u 53. Tel. 549—10 Kertes öröklakások Az elő! elő kósőnség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, utaníizete* sektől, percektől mentes építési akciónk kere> tőben, nov. 1-i beköltözéssel, fővárosunk leg­előkelőbb részében megépítjük nyolcadik tánai- házunkai a Szent lmre*szobor mellett, 1, 2, 3 szobás (elókertre néző, hallos) villaszerű örök­lakásokkal. 300 négyszög-öles hangfogó válaszfalak, díjtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint szövetkezet, vagy a tulajdonos névére ezóló telekkőnyvezés. A Dióezegi-uti „Hunnia- udvar“-ban még pár remek három-, négy-, öt- szobás villaszerű öröklakás kapható. Olcsó, fix árak• Előnyös tőrlosztóses kölcsön. Kivánatra prospektus tervekkel, őröklakásvevőinknek nél­külözhetetlen, kibővített szaktanácsokkal. „c e n T r u r házépítő-vállalat Horthy Miklós-űt 9. (9-12, 3-E-ig. Lágyra. 9-96 Társasházban a „CENTRUM" vezeti Öröklakásokat építünk a Villányi-út (Szent Imre her- ceg-útja) 8. számú, kitűnő fekvésű tel­künkön. Felvilágosítások, tervek Bene­dikt Gyula építész irodájában, VI., Jó- kai-utca 12. (134) Németvölgyi-út 2b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hallal és központi fűtéssel, utcai fron­ton, kilátással a hegyekre és a szem­ben fekvő kertekre, villamos (75,59) és autóbusz közelében, május hó 1-ére ki­adók. Felvilágosítás a helyszínen vagy Aut. 831—09. (136) 3 szoba hallos, minden komforttal épült lakás 2 W. C-vel, előszobával, központi fűtéssel vagy anélkül május 1-re. Székely, Retek-u. 69. Telefon: 532—28.-' (138) Egy- és másfélszobás lakások, egy- és másfélszobás garzónlakások minden komforttal május 1-re. Mészáros-u. 60b. alatt épülő új bérpalotában autó­busz megállónál. Székely, Retek-u. 69. Tel.: 532—28. (139) Buda legegészségesebb vidékén 3 szobás, magasföldszintes szép lakás azonnalra, egy 5 szobás gyönyörű la­kás május 1-re kiadó. Vígszínháztól 5 percnyire, autóbusz megálló. Buday Lászió-utca 5b. Telefon 534—69. (139) Műegyetem parkjával szemben, Bu- dafoki-út 17. szám alatt kettő és négy­szobás modern öröklakás és műterem öröklakással eladó. Bővebbet a ház­gondnokságnál, hétköznap délután 3—4 óra között. (140) Keresek villalakást legalább 4 szobá­val és mellékhelyiségekkel, lehetőleg a Németvölgy környékén, aug. hó 1-re. Ajánlatok a kiadóba, I., Bors-utca 24 Tel.: 502—96. (i4i\ ÖRÖKLAKÁSOK: Széna-térnél el­sőrendű utcai és kerti EGYSZOBÁSAK KETTÖSZOBASAK, HÁROMSZOBÁ-’ SAK legteljesebb komforttal, körül- csempés mellékhelyiségekkel, épülő kertes__palotában 1932 májusára be­kiadók hé 1-re, I. H«.„..ntc. 6.b. M. W*tt «pulo beftuzba. raodbivöl zzáp c. olc.ó s a*n. “• •■h*»oh. Bö».bb« . h'lrzzb,». VVf " izodajab« (V, Kafott jóuti-a. 14 1 «l«ioD : 100-41. költözhető: tárgyalások, előjegyzések: II., Hattyú utca 7., építési irodában. Kettő-három-négyszobás komfortos: lakások, központi fűtéssel, melegvízzel,, hároméves házban, budai hegyekre sza­bad kilátással, kettőszoba hallos, kom­fortos lakás, négy szoba hallos, urasági: angol cottage, belső lépcsővel, saját, központi fűtéssel, Horthy Köröndnél levő házakban, tulajdonos műépítésztől, Fadrusz-u. 6. Lágymányos 6—80 azon­nalra, augusztusra, novemberre bérel­hetők. (142) Az Istenhegy 1-út 40-42 alatti 1.5000 négyszögöl kertben épült emeletes villa, nagy lakással, külön gazdasági épülettel, garage és soffőr lakással szabad kézből eladó. Érdeklődni lehet Aut 570—32 alatt. Rózsadombon 5 nagyszobás lakás kerthasználattal máj. l-től kiadó. II., Orgona-u. 8. (129) Egy-, kettő-, három-, négy és ötszo­bás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tel.: 527—80. (143) Műtermet keresek egy, két szobával lehetően Buda belterületén. (114) Novemberre keresek háromszobás villalakást, minden hozzávalóval, 2000 pengő évi bérért. Ajánlatokat kérek a kiadóba telefonon is. Háromszobás, hallos, telekkönyvi tu­lajdont képező öröklakást keresek, tör- lesztéses vételre. (123) Üzlethelyiség Németvölgyi-út 2b. sz. a. autógarázs vagy nagyobb műhelynek vagy raktár­nak megfelelő helyiség és több üzlet- helyiség május hó I-ére kiadó. Felvilá­gosítás a helyszínen vagy Aut 831—09, (145> Buda legszebb helyén, 2 épülő bér- ház mellett melyekben üzlethelyiség: nem lesz, vasportállal karzat létesítésé­re alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészáros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festék­üzlet stb. részére olcsó bérrel kiadók. Mészáros-utca 60c. (146) Főútvonalon II, Ret«k-u. 33-8S. sz. aíatl épülő sarok bérpalotában üzlethelyiségek valamint legmodernebb 2-3 SZÓ­bás (hallos) lakások ás 1 szobás garconlekások au­gusztus l-ére kiadók. Közelobbit: IV., Bécsi-utca 5. II. em. 1 Telefon: Automata 824-99 ÜGYVÉDI IRODÁBAN FEDEZZE FEL ÖN IS A SASHEGYETt Sashegy a Belvárostól gyalog is csalt 25 percnyire Sashegy a Belváros hegye Sasegy a Székesfőváros szivében---­szi vének jobbik oldalán Sashegy az előkelő k°zóposzlály települő­helyt Csak hegylejlőn lévő telkeket vásároljunk» ott van csak levegő, napsugár és kilátás ön gyermeket arcáról leolvashatja, hogy hol lak>k • nézze meg azután a sashegyi gyermekeket Sashegyi telkeinkről prospektust küld. ­KUB/1TUT2Z1 részvény társaság Budapest, főposlaftók 7710 Laptulajdonos: VIRAÁO ÉS TÁRSA Kiadásért felelőst Viraág Béla. Nyomatott a „Hollós Mátyás“ nyomdá­ban, Budán, I,. Bors-utca 24. (Műszaki Igazgató: Martinovlts A.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom