Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-03-28 / 1036. szám
Budai Napid Budapest, 1931 március 28. BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN í DÉLUTÁNI TEA ANC Elsőrangú koncert* és tánczene Európa előkeld restaurantjai között foglal helyet. Füst- ős pormentes levegő. Este kétféle menü 3 és 6 pengős. Déli menü 2.50 Asztalrendelés : A. 526-84 .gróf Ssugáry Lajos, a felügyelőbizottságé báró Láng Boldizsár. *- Magyar Általános Ingatlanbank igazgatósági megállapította az 1930. mérleget. A tiszta nyereség. 849.571,96 V. A nyugdíjalap az év föl várnán 69.448 P-vel «08.894.24 P-re einelke dotfc. A bank vagyonát alkotó ingatlanok a mérlegben hagyományosan az avanymérlegben fölvett alacsony, il telve beszerzést árakban szerepelnek, ami jelentékeny belső tartalékot kép visel a nyílt tartalékokon fölül, amelyek immár 4,420.000 P-t tesznek. A bank házainak bérhozama 1,528.734 P-t tett ki. Az intézet parcellázásai folyamán több telket adott el, mint az előző évek bármelyikében. Az e hó 31-i közgyűlésnek részvényenként 12 P, azaz 24% osztalék kifizetését, jövő évre pedig 102.371.96 P átvitelét fogják javasolni. A jövő évre átvitt nyereség megfelel részvényenként 1.70 P-nek. * Magyar Forgalmi Bank Bt. Budapest, e hó 21-én megtartotta idei rendes közgyűlését, amely az igazgatóság javaslatához képest 5 P osztalék kifizetését határozta el. * Goldberger Sám. és Fiai B. T. 25-ik közgyűlése bőséges tartalékolások mellett 5 P osztalék kifizetését határozta el. Az igazgatóság új tagja lett dr. Kelemen Ferenc. A társaság elnökóvá budai Goldberger Leó dr-t, alclnökévé Vészi Józsefet választották meg. A társaság igazgatósága, felügyelőbizottsága, hivatalnoki kara és munkássága ezután cgybegyült budai Goldberger Leó dr. harmincéves szolgálati jubileumának ünneplésére, amelyen közéletünk és gazdasági életünk számos tagja vett részt. Az ünnepségen Vsczi József, Tolnay Kornél, Székács Antal, Chorin Ferenc dr., Sándor Pál, Szurday 'Róbert, Hajdú Miklós dr. és Goldberger 1st van szólaltak föl. * A LAB-kölcsön nagy gondot] okozott mindenkinek, aki nagy reményeket fűzött ehhez az altruista segítséghez. A tisztviselőtársadalom nehezen mozdult meg. Annál meglepőbb, I hogy amint a Magyar Tiszttiviselőkl Takarékpénztára a LÁB-kölcsönnel kapcsolatban a Társasházak építését elhatározta, a köztisztviselőtársadalom olyan tömege érdeklődött, amilyenre az öröklakásmozgalom történetében még nem volt példa. A budai 5 emeletes tisztviselőpalota a Sashegy lábánál, Buda legegészségesebb levegőjű helyén, a Szt. Imre hercegú-t (Villányi-út) és Budaörsi-út sarkán levő szövetkezeti nyugdíjpénztár tulajdonát képező ingatlanon épül. A lakások igen jutányos árúak. Az érdeklődés oly nagy’, hogy tanácsos, ha az igénylők az őket terhelő kötelezettség nélkül, mielőbb jelentkeznek, mert az igények elbírálásánál a jelentkezés sorrendje lesz az irányadó. A közlekedés a legkedvezőbb. A 27-os villamoson kívül a 4-es autóbusz is a társasház közelében áll meg, ahonnan a Lánchíd pesti hídfője 6 perc alatt könnyen elérhető. Bővebb felvilágosítással készséggel szolgál a Magyar Tisztviselők Takarékpénztára lakás- építési osztálya, Bpest, IX., Mesterutca 15—17. sz. Tel.: 461-56. * A Magyar Általános Kőszén- hánya igazgatósága márc. 26-án tartott ülésében megállapította az 1930. üzletév mérlegét és elhatározta, hogy ápr. 14-ére hívja egybe a rendes évi közgyűlést, amelynek a szokásos tartalékolások és dotációk mellett részvényenként 32 pengő osztalék kifizetését fogja javasolni. * Az Obuda^-Ujlaki Takarékpénztár megállapította az 1930. üzletév mérlegét, amely szerint az intézet takarékbetétállománya 351.000 pengőre, a folyószámlabetétek összege 80.000 pengőre emelkedett. A váltótárca 596 ezer pengővel, az ingatlanok értékelése pedig 5000 pengővel szerepel a mérlegben. Az Óbudai Takarék óriási fejlődés előtt áll, egy év alatt olyat haladt, amilyenre 24 éves múltja alatt nem volt példa. Amióta Friedländer Jenő vezérigazgató vezeti előrelátó gondossággal, más bankoknál elhelyezett tőkéi is vannak. Az igazgatóság a március 31-ére egybehívandó közgyűlésnek javasolni .fogja, hogy a 9671 pengő tiszta nyereségből részvényenként 4 pengő osztalék kerüljön kifizetésre. Telek ház lakás Budai Napló L kér., Bors-utca 24. szám T elefon: 502-96 1 rei L6I í Bérházfelkek Buda l.,szobb e|a(jók helyein 1. A Fő-utca, Pálffy-tór, Ganz-utca által határolt parcellázott telkekből 76 négyszögöltől kezdve. Hatemeletes bérhá- zak összenéző udvarokkal engedélyezve I 2. Fillér-utca és Ezredes-utca sarok. 3. Donátl-utca 3. sz., öt emelet építhető. Öröklakásoknak kitűnő helyek. Bővebbet dr. Székely Márton ügyvéd Irodájában, VU., Erzsébet-körút 32. sz. alatt d. u. 4—6 között. Telefon: 448—22 Lakások kiadók a statisztikai hivatallal szemben: Bimbó-utca 1-3-5. sz. házban kellő, MronHsötszoMs hallos modem kivitelben. Körponti füWa, meleg víz: Bővebbet a helyszínen, vagy Katona, Székely és Molnár építészmérnökök irodájában, Sze- mélynük-utcn II. Telefon: 298-39 és 133-11. Telekbérletet keresek Budán villamos és erdő közelében Weekend-há- zaeskák és kisnyaralók részére. Pol- lák Lipót, VII., Akácfa-u. 30., délután: Pasaréten, Hermann Ottó-u. 12. sz. alatti 300 öles, bekerített, közműves villatelek, autóbusz és villamos közelében szabad kézből eladó. (128) Rózsadomb alján 300 négyszögöles, befásított telkek, közművekkel és szép kilátással jutányosán eladók. (108) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, weekend- telep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit •körút 1. Automata telefón 515—52. Rózsadomb legszebb helyén; Zárdautcában 304 öles telek összes közművekkel kedvező fizetési feltételekkel eladó. ( 121) Rózsadomb legszebb helyén, autóbusz megállónál, 380 négyszögöles telek ölesén, eladó. (112) Bercsényi-ntca és Baranyai-út sarok, 1010 négyszögöl telek, minden közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefón: 824-44. Buda legszebb és legegészségesebb helyein. Istenhegyi-út 37. és Tamásutca 21. szám alatt termő gyümölcsfákkal beültetett összes közműves, 300 öles villatelkek jutányosán kaphatók részletre is. Tulajdonos, Csollán ügyvéd, Váci-utca 42. Telefon: 846—58. Értekezés 4—6 óra között. Sashegyen, Budaörsi-út felett délkeleti fekvésű vagy 400, vagy 280 öles telek olcsón cljidó. Mindkét telek villamostól 5 percre, két utcára nyílik. (120) HALWA 8. BUDÁN, I., SZENT JÁNOS-TÉR 4 TELEFON: AUTOMATA 507—37 Állami díszoklevél — Ezüstkoszorús mester NAGY ARANYEREMMEL KITÜNTETVE Vadászfegyverek, fegyverjavítások, sportcikkek, cserkőszfelszerelések PUSKAMÜVES Szebb—Jobb — Olcsóbb RÁDIÓ CSILLÁROK, kellékek NINCS PESTBUDÁN IDŐT, PÉNZT TAKARÍT, HA ITT VáSáROL KRISZTINA RÁOIÓHÁZ I., KRISZTINA-KRT 141 TELEFOKSZálf ! ACT. 566—83 Kedvező fizetésifeltételek Bornemissza-utcában 145-ölcs telek eladó. (127) Ujszentjános-kórháznál téli-nyári bérvillatelelr egyik Szarvas-úton, a másik Virányos-úton közművekkel, fásítva, vaskerítéssel, déli fekvéssel, eladó. Ikervillának 6800, 10.200, 13.200, 8000 pengős részek. (102) Fery Oszkár-utcában 206 öles telek eladó. Épitcsi iroda I:, Naphegy- utca 21. Tel. 527—80. Fery Oszkár-u. 46. sz. alatti telek vilamos és autóbusz közvetlen közelében, 340 öl á 95 pengő. Králik Elemér, VIII., Nap-u. 23. Rózsadombon, Bimbó- és Vérha- lom-utca mentén gyönyörű fekvésű 270 öles telkeink, dunai kilátással, eladók részletfizetésre is. Építési kölcsönt nyújtunk. Rózsadombi házépítő rt. V., Józscf-tér 8. Telién: 806—00. Hidegkúti-úton, Star filmgyár mellett, villamos közelében, kettő a 298-öIes telek, diófás parkban, összes közművekkel. (69) Különleges szépségű, elsőrangú építkezésű sarokbérbáz, étage-fűtéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% nettó hozamra, eladó. Részletes fel- ilágosítás a kiadóhivatalban. (107) Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közművekkel 40.000 pengő. 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (118) szövetkezeti ház épül. Augusztus 1-én beköltözhető. Buda'' legkulturáltabb és legszebb helyén 4, 3, 2, 1 szobás háztartásos és garzónlakások dél és délnyugati fekvéssel, minden kényelemmel, feltűnő olcsó áron elöjegyezhetök. 30%-os befizetés beköltözésig zárolt számlára. Felvilágosítás a helyszínen és a kiadóban Városmajor-utca mellett pompás villa, 7 szobával, minden mellék- helyiséggel, parkos kerttel, luxuskivitelben, Vajda Zsigmond freskóival, eladó. 25 évi adómentesség. (49) Keresek 40.000 pengős árban családiházat, a budai hegyvidék alján, I. vagy II. kerületben. Ajánlatok a kiadóba. (124) Buda legszebb helyén négyszobás villa, külön házmesterlakással, olcsón eladó. Telefón József háromszázhat— negyvennégy. Bomemissza-u. 46. sz. alatti villa, szerű ház, két háromszobás és egy egyszobás komfortos lakással eladó. Délivasútnál négyszobás, modern alagsoros villa 20.000 pengővel átvehető. (111) Rózsadombon 6 szobás, gőzfűtéses villa 70.000 pengő. (57) Rózsadombon kétlakásos nagy villa, szép kerttel, alkalmi áron eladó. (109) ÜVEG éa porcellán-árukban OAl LAJOS Búd*. 11., Széna-tér 7 vázol Tisztviselők nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltétel S ALAPOK VERTEK urak éi hfilgysk fi •tárnára na|y |A választékban mm kalapoameztaraál I, Krleztlna-térJ Fest, alakit ^ ÖRÖKLAKÁSOKAT építünk a Villányi-ót (Szent Imre herceg útja) 8. számó, kitűnő fekvésű telkünkön. Felvilágosítások, tervek Benedikt Gyula építész irodájában, VI., Jókai-utca 12. Retek-utca környékén keresek kétszobás lakást. (129) Németvölgyi-űt 2/b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hallal és központi fűtéssel, utcai fronton, kilátással a hegyekre és a szemben fekvő kertekre, villamos (75, 59) és autóbusz közelében, május hó l-ére kiadók. Felvilágosítás a helyszínen vagy Aut. 831—09. Négyszobás lakás renoválva kiadó május hő 1-re I., Alkotás-u. 23. szám alatt összes mellékhelyiségekkel (2 W. C., 2 kamra, külön garderobe stb.) az I. emeleten, külön bezárható .folyosórésszel. Évi bér 2500 P. Telefon: Aut. 504—14. 3 szoba hallos, minden komforttal épült lakás 2 W. C-vel, előszobával, központi fűtéssel vagy anélkül május 1-re. Székely, Retek-u. 69. Telefón: 532—28. Rózsadombon 5 szobás lakás, beüvegezett verandával, összkomforttal májasra kiadó. Elemi és leány- gimnázium mellett. Autóbusz megálló. (115) Egy- és másfélszobás lakások, egyes másfélszobás garzónlakások minden komforttal május 1-re. Mészáros u. 60/b. alatt épülő ój bérpalotában autóbusz megállónál. Székely, Retek-u. 69. Tel.: 532-28. Buda legegészségesebb vidékén 3 szobás, magasföldszintes szép lakás azonsaira, egy 5 szobás gyönyörű lakás május 1-re kiadó. Vígszínháztól 5 percnyire, autóbusz megálló. Buday László-utca 5/b. Telefón 534—69. Műegyetem parkjával szemben, Budafoki-ót 17. szám alatt kettő és négyszobás modem öröklakás és műterem háromszobás öröklakással eladó. Bővebbet a házgondnokságnál, hétköznap délntán 3—4 éra között. Egy-, kettő-, három-, négy- és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Nap- hegy-u. 21. Tol. 527—80. I., Városmajor-utca 8 és II., Kapás-utca 40. szám alatti öröklakások eladók. (119) Keresek villalakást legalább 4 szobával és mellékhelyiségekkel, lehetőleg a Németvölgy környékén, aug. hó 1-re. Ajánlatok a kiadóba, I., Borsutca 24. Tel. 502-96. Németvölgyi-ót 2/E. szám alatt, 2 évvel ezelőtt épült bérházban, elsőrendű egy- és kétszobás lakások május 1-re kiadók. A lakások minden mellékhelyiséggel, központi fűtéssel és melegvízszolgáltatással rendelkeznek. Megtekinthetők a házfelügyelő útján. Két gyönyörű Bergére-plüss fo- teuille és egy fehérre mázolt garnitúra hall, vagy gyermekszoba részére eladó: II'., Retek-u. 53/57.. Az ój kárpitosnál. Tel.: 549—10. Műtermet keresek egy- két szobával lehetŐen Buda belterületén. (114) Három-négyszobás komfortos lakások hároméves házban, közp. fűtéssel, melegvízzel, budai hegyekre legszebb szabad kilátással, vaj amint 2 szoba hallos, komfortos, modem lakások központi, fűtés nélkül májusra, augusztusra és egy 4 szoba hallos, angol rendszerű urasági lakás belső lépcsővel, saját fűtéssel májusra, Horthy Miklós-ótnál, Fadrusz-u. 6. Háztulajdonosnál kiadók. Telefon: Lá 6—80. 0R0KLAKAS0K a Horthy Miklós-űton. Lakbértörlesz- téssel minden modern Igényeknek megfelelő olcsó és príma kivitelű öröklakások kaphatók 2—3 és 4 szobások hallal Horthy Miklós-út 99. szám alatt épülő házban, melynek fizetési feltételei kilencszeres lakbér mint LÁB kölcsön, a többi pedig készpénzben fizetendő. Minden Öröklakástulajdonos telekkönyvi tulajdonosa lesz az öröklakásának és megszűnt az egyetemes felelősség. Jelentkezni lehet: Gábor Miklós, V., Mérlog-utca 2. 1/6., ahol a tervek és kalkulációk megtekinthetők. Kertes társasház épül öröklakásokkal köz- és magántisztviselők részére. I., Böszörményi-út 40. sz alatt, októberi beköltözéssel villamos és autóbusz mellett 2 szoba, hall, 15.600 — 18.000 P, 3 szoba, hall 20.000—28.600 P. 4 szoba, hall 28.000—29.000 P. 20% lefizetés és 20 éves törlesztéssel. Lakóhelyiségek tágasak és világosak. Kort, elókert, tetőtorrasz, szép kilátás, jó levegő. Érdeklődés: I., Pauler-utca21. IV. 17. Telefon: 630—26. Kfilyhúsl Minden szakmabeli ügy bon I, L«|o4lforduljon a régt jóhlrű céghs* u n Béres Márton mi bhi Háromszobás, • hallos, telekkönyvi tulajdont képező öröklakást keresek, törlesztéses vételre. (123) UZLETHEL9ISE0 Németvölgyiút 2/b. sz. a. autógarázs vagy nagyobb műhelynek vagy raktárnak megfelelő helyiség és több üzlethelyiség május hó l-ére kiadó. Felvilágosítás a helyszínen vagy Aut. 831—09. Buda legszebb helyén, 2 épülő bérház mellett, melyekben üzlethelyiség nem lesz, vasportállal, karzat létesítésére alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészáros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festéküzlet stb. részére olcsó bérrel kiadók. Mészáros-utca 60/c. FEDEZZE FEL Y IS ft SftSHEGYET! Sashegy a Belvárostól gyalog is csak 25 percnyire. Sashegy a Belváros hegye. Sashegy a székesfőváros szivében — szivének jobbik oldalán. Sashegy az előkelő középosztály települő helye. Csak hegylejtőn lévő telkeket vásároljunk, ott van csak levegő, napsugár és kilátás. Ön gyermekei arcáról leolvashatja hogy hol lakik; nézze meg azután a sashegyi gyermekeket. Sashegyi telkeinkről prospektust küld: Kubaiura részvénytársaság. Budapest, főpostafiók 77/0 2—8—4 SZOBÁSOK Öröklakások _I HAL LAL, MODERN KIVITELBEN (központi fűtés, melegvizszolgáltatás, gőz- szárító, stb.) A Vérmezőre néző ATTILA- UTCA 35, 97, 99. sí. telken épülő Stilus Társasházban KAPHATOK, 1931 május 1-re. V., Balaton-utoa 10. Telefon: 168—23. Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II., Fő-utca 9 Elfogad kamatoztatásra takarék* és folyósz&mlabetéteket. Lekötött betétek után megáUapo- (láa szerint magas kamatot térítünk Budai Ingatlan - tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebe- lezett váltőkölcsönöket nyújtunk Mindennemű bank- és tabarékpéns* tárl ügyben készséggel AUunk rendelkezésre BAFB DEPOSIT HUNGÁRIA rádium tartalmú, lithiumos gyógyforrás Budán, Erzsébethídn&l IVÓ-KÚRA reggel 7 órától este 6 ig. — Szénsavval telítve! = HARMAT-VÍZ! Laptulajdonos: VIRAÁG és TÁRSA Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában, Bpest V., Vadász-u. 16. — (Nyomdaigazgató: Linzer M.) —