Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)

1931-02-14 / 1030. szám

Biifíai Napló Budapest, 1931 február 14. P fordíttassék (miáltal a nyugdíjtar­talék 2,000.000 P-re emelkedik), az igazgatóság alapszabályszerű tantiém- jére 119.707.59 P használtassák fel (a múlt évi 190.457.62 P-vel szem­ben), míg a fennmaradó 183.347.79 P (tavaly 172.161.30 P) az 1931. üzlet­év számlájára vitessék át. A mérleg az intézet folyó-üzletének újabb fej­lődéséről tanúskodik. A takarékbeté­tek állománya az előző évi 51.5 millió P-ről 55.4 millió P-re, a folyószámla- j betétek állománya 33.3 millió P-ről 36 millió P-re és a külföldi bankbeté­tek összege 6.3 millió P-ről 8.9 mil­lió P-re, az összbetétállomány tehát 91.1 millió P-ről 100.3 millió P-re szaporodott. A hitelezők (nem betét- jellegű folyószámlák) tétele 40.9 mil­lió P-ről 46.2 millió P-re emelkedett A bank által kezelt idegen tőkék ösz- szege -ezek szerint 146.5 millió P, az 1929. év végén kimutatott 132 millió P-vel szemben. Az intézet pénztári készletei 3.3 millióval 15.7 millió P-re. a váltótárcánál 1JL millióval 64.4 mil­lió P-re és a gabonára nyújtott előle­geknél 5.1 millióval 9.1 millió P-re szaporodtak. Az adósok tétele az előző évi 65.1 millió P-ről 69.6 millió P-re emelkedett. Az 1929. évi 7 mil­liárd P-vel szemben az 1930. évben 7.9 milliárd P-re emelkedett az össz­forgalom, a pénztárforgalom 2.6 mil­liárd P, tehát a múlt évivel azonos volt. Az 1930. év folyamán az inté­zet 358 millió P összegű váltót szá­mítolt le. A kimutatott nyereség na­gyon kielégítő, mert elérhető volt a Nemzetközi Gépkereskedelmi Rt.-rész­vények osztalékhozama nélkül is. Ez a vállalat nyereségét tartalékolásokra fogja fordítani. Az intézet 40 éves fennállásának emlékére az igazgató­ság azt javasolja a közgyűlésnek, hogy a 2,000.000 pengőre emelkedő nyugdíjtartalék a bank nyugdíjpénz­tárának erősítésére és a nyug- és kegydíjalapoknak dotálására osztas­sák fel. — A bank régi nyugdíjasai­nak nyugdíjátértékelési arányszámát 63%-ra emelte fel. * A Budai Általános Takarékpénz­tár február 7-én déli 1 órakor tar­totta az intézet székházában XX. évi rendes közgyűlését, amelyen báró Hatvány Endre elnöklete alatt az igazgatóság tagjai és a főbb részvé­nyesek mind megjelentek. A közgyű­lés tudomásul vette és jóváhagyta az 1930. üzletévre vonatkozó zárszámadá­sokról szóló előterjesztést, valamint az igazgatóság jelentését. Elfogadta a felügyelőbizottság jelentését az 1930 december 31-i mérlegmegállapí­tásáról és a bizottság indítványát a nyereség felosztásáról, mely szerint a 47.032.30 P-t kitevő tiszta nyereség­ből részvényenként 1 pengő osztaléki kerüljön az intézet pénztáránál febr.\ 9-étől kezdődőleg kifizetésre, ami 10% kamatozásnak felel meg. Azután meg­adták a felmentvényt az igazgatóság­nak és a felügyelőbizottságnak. Thein Zoltán cégvezetőt, a báró Hatvány-1 konszern érdemes főpénztárosát a ta­karékpénztár érdekében kifejtett ered­ményes . munkásságának elismeréséül igazgatósági tagnak választotta be a közgyűlés és Friedlaender Andor ve­zérigazgatónak, aki a mai nehéz vi­szonyok mellett is 20%-kal emelte az intézet klientúráját, buzgó, eredmé­nyes munkásságáért bálás elismerését fejezte ki. * Az I. 0. K. Sz. is amaz intéze­tek közé tartozik a polgármester ha­tározata szerint, melyeknek kezességi nyilatkozatai fás takarékbetét könyvei 15.000 pengőig elfogadhatók. Mivel a megfelelő pénzügyminiszteri rendelet értelmében az I. O. K. Sz. a második kúriába tartozik, betéti könyveit és garanciáját 50.000 pengő erejéig fo­gadja el a főváros bánatpénzül, vagy biztosítékul. Telek ház lakás Budai Napló L kér., Bors-utca 24. szám T elefon: 502-96 BÉRHAZTELKEK ÖT HAT EMELETES HÁZAKRA FŐUTCA, PÁLFFY-TÉR, GANZ­ES KIRÁLYHEGY-U. KÖZÖTT FEKVŐ GANZ TELEKTÖMBBŐL 76 négyszögöltől kezdve kaphatók ! Értekezés: Dr. Székely Márton VII., Erzsébet-körút 32. d. u. 4-6-ig Telefón: József 448—22 Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYT A ItSASÁG BUDAPEST, m, LAJOS-UTCA 148. SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57. Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb ka­matozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyó­számlákra. értékpapírokra a leg­előnyösebb feltételek meUett j ÉHGYOMORRA naponkint Igyák egy pohár KRISTÄL9 VIZET! Telekbérletet keresek Budán villa­mos és erdő közelében Weekend-há- zacskák és kisnyaralók részére. Pol- lák lápét, VII., Akácfa-u. 30., dél­után. Rózsadomb alján 300 négyszögöles, befásított telkek, közművekkel és szép kilátással jutányosán eladók. «i (108) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, weekend- telep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Mar- git-körút 1. Automata telefón 515—52. Rózsadomb legszebb helyén, Zárda­utcában 304 öles telek összes köz­művekkel kedvező fizetési feltételek­kel eladó. (1^1) Rózsadomb legszebb helyén, autó­busz megállónál, 380 négyszögöles telek olcsón eladó. (112) Bercsényi-utca és Baranyai-út sa­rok, 1010 négyszögöl telek, minden közművekkel, nagyon olcsón eladó. Teleién: 824-44. Buda legszebb és legegészségesebb helyein. Istenhegyi-út 37.. és Tamás­utca 21. szám alatt termő gyümölcs­fákkal beültetett összes közműves, 300 öles villatelkek jutányosán kaphatók részletre is. Tulajdonos, Csollán ügy­véd, Váci-utca 42. Telefón: 846—58. Értekezés 4—6 óra között. TTjszentjános-kórháznál téli-nyári bérrillatelek egyik Szarvas-útón, a másik Virányos-úton közművekkel, fásítva, vaskerítéssel, déli fekvéssel, eladó. Ikervillának 6800, 10.200, 13.200, 8000 pengős részek. (102) Sasbegyen, Budaörsi-út felett dél­keleti fekvésű vagy 400, vagy 280 öles telek olcsón eladó. Mindkét telek villamostól 5 perere, két utcára nyí­lik. ( 120) Ferry Oszkár-u. 46. sz. alatti telek vilamos és autóbusz közvetlen köze­lében, .340 öl á 95 pengő. Králik Ele­mér, VIII., Nap-u. 23. Fery Oszkár-utcában 206 öles te­lek eladó. Építési iroda I., Naphegy­utca 21. Tel. 527—80. Rózsadombon, Bimbó- és Vérha- lom-utca mentén gyönyörű fekvésű 270 öles telkeink, dunai kilátással, eladók részletfizetésre is. Építési kölcsönt nyújtunk. Rózsadombi ház­építő rt. V., Jézsef-tér 8. Telién: 806—00. Hidegkúti-úton, Star filmgyár mellett, villamos közelében, kettő á 298-öles telek, diófás parkban, összes közművekkel. (69) Városmajor-utca mellett pompás | villa, 7 szobával, minden mellék- helyiséggel, parkos kerttel, luxus- kivitelben, Vajda Zsigmond freskói- I val, eladó. 25 évi adómentesség. (49) J FEDEZZE FEL ÖN IS A SASHEGYET! Sashegy a Belvárostól gyalog is csak 25 percnyire. Sashegy a Belváros hegye. Sashegy a székesfőváros szivében — szivének jobbik oldalán. Sashegy az előkelő középosztály települő helye. Csák hegylejtőn lévő telkeket vásároljunk, ott van csak levegő, napsugár és kilátás. Ön gyermekei arcáról leolvashatja hogy hol lakik; nézze meg azután a sashegyi gyermekeket. Sashegyi telkeinkről prospektust küld,: Kubatura részvénytársaság. Budapest, főpostafiók 77/0 KIZÁRÓLAG ANTIK BÚTOROKAT RESTAURÁL, ALA­KÍT, SZAKSZERŰEN * AUSPITZ M. II., ZSIGMOND U. 9 TELEFÓNSZÁM: AUTOMATA 626—47 Széna-tér mellett egyemeletes ház eladó. (117) Különleges szépségű, elsőrangú épít­kezésű sarokbérház, ótage-fűtéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% nettó hozamra, eladó. Részletes fel­világosítás a kiadóhivatalban.) (107) Sósfürdőnél egyemeletes, 3 laká­sos ház, összes közművekkel 40.000 pengő. 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (118) Buda legszebb helyén négyszobás villa, külön házmesterlakással, olcsón eladó. Telefón József háromszázhat— negyvennégy. Rózsadombon kétlakásos nagy villa, szép kerttel, alkalmi áron el­adó. (109) Délivasútnál négyszobás, modern alagsoros villa 20.000 pengővel át­vehető. (Hl) Sósfürdőnél 3 szobás, parkettás, I adómentes úrilak 18.000 pengő. (86) Rózsadombon 6 szobás, gőzfűtéses villa 70.000 pengő. (57) Keresek 40.000 pengős árban csa­ládiházat, a budai hegyvidék alján, I. vagy II. kerületben. Ajánlatok a kiadóba. (124) Figyeljen törv. védett védjegyünkre és ne feledje el, hogy a ábrájú védjeggyel ellátott, avagy a beöntött domború „M A VA G“ szócskával bíró különböző gép­gyártmányaink, acél- és vasöntvé­nyeink stb. céljainak a legmesszebb - menően megfelelnek és érdekeit tökéletesen kielégítik VaS' Magyar kir. állami acél- és gépgyárak Budapest, X., Kőbányai-űt 21 3 szoba hallos, minden komforttal épült lakás 2 W. C-vel, előszobával, központi fűtéssel vagy anélkül május 1-re. Székely, Retek-u. 69. Telelfón: 532—28. Egy- és másfélszobás lakások, egy- és másfélszobás garzónlakások min­den komforttal május 1-re. Mészáros u. 60/b. alatt épülő új bérpalotában autóbusz megállónál. Székely, Retek-u. 69. Tel.: 532-28. Horváth-kertre néző, Attila-utcai négyszobás öröklakás eladó. (122) Buda legegészségesebb vidékén 3 szobás, magasföldszintes szép lakás azonnalra, egy 5 szobás gyönyörű la­kás május 1-re kiadó. Vígszínháztól 5 percnyire, autóbusz megálló. Buday László-utea 5/b. Telefón 534—69. Műegyetem parkjával szemben, Budafoki-út 17. szám alatt kettő és négyszobás modern öröklakás és mű­terem háromszobás öröklakással el­adó. Bővebbet a házgondnokságnál, I hétköznap délután 3—:A óra között. | I., Városmajor-utca 8 és II., Ka­pás-utca 40. szám alatti öröklakások eladók. (119) Rózsadombon 5 szobás lakás, be­üvegezett verandával, összkomfort­tal májusra kiadó. Elemi és leány- gimnázium mellett. Autóbusz meg­álló. (115) 4 és 5 szobás lakás azonnalra és 1931 máj. 1-re kiadó. I., Naphegy­utca 7. Szépen bútorozott napos szoba, központi fűtéssel villában a Gellért­hegy délkeleti oldalán, úr részére ki­adó. I., Berényi-u. 10. fsz. jobb. Meg­tekintendő 3 óráig. Műtermet keresek egy- két szobá­val lehetően Buda belterületén. (114) Egy—háromszobás komfortos la­kások hároméves házban, központi fűtéssel, melegvízzel budai he­gyekre legszebb szabad kilátással, februárra, májusra, Horthy Miklós- útnál. I., Fadrusz-u. 6. Építészmér­nöknél. Telefón: Lá. 6—80. Egy-, kettő-, hárAn-, négy- és öt­szobás lakás kiadó. Iroda: I., Nap- hegy-u. 21. Tel. 527—80. ÜVEG Tisztviselők nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltétel 6z porcellán-Arukban OAl LAJOS Budán 11., Széna-tér 7 vezet A Közvetlen behozatal Holland-lndiából a termelő % és */• kgos eredeti csomagolásban, 6-10 dg-os saját csomagolásban és ládákban. Nagyban és kicsinyben BQZÓ GYÓGYTÁR BUDÁN, I., ALKOTÁS-UTCA 84. SZÁM. Budai villában vagy kevés lakójú bérházban keres májusra 4 vagy 5 szobából álló lakást, három felnőtt tagból álló családú, magasrangú ál­lami tisztviselő. Ajánlatok: Villa­lakás címmel a kiadóhivatalba. Háromszobás, hallos, telekkönyvi tulajdont képező öröklakást keresek, törlesztéses vételre. (123) ÜZLETHELVISÉG Buda legszebb helyén, 2 épülő bérház mellett, melyekben üzlethelyi­ség nem lesz, vasportállal, karzat létesítésére alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészá­ros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festéküzlet stb. részére ölesé bérrel kiadók. Mészáros-utca 60/c. BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN DÉLUTÁNI TEA ÁNC ^ Újdonság! Menürendszer! 4 logásos ebéd 1.80-161, utcán áí Is Elsőrangú koncert- és tánczene. Európa előkelő restaurantjai között foglal helyet. Füst- és por­mentes levegő. Este kétféle menü 3 és 6 pengős. Déli menü 3.50. AsztalrendelAs T: A. 528-84 Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II.y Fő-utca 9 Elfogad kamatoztatásra takarék­én folyószámlabetétekot. Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térit link Budai Ingatlan - tulajdonosoknak gyors lebonyolítás meUett bekebe­lezett váltőkölcstinökeft nyújtunk Mindennemű bank- és takarékpénz^ tárl Ügyben készséggel áUunk ren­delkezésre L BABB DEPOSIT HUNGÁRIA rádium tartalmú, lithiumos gyógyforrás Budán, Erzsébethídnál IVÓ-KÚRA reggel 7 órától este 6 ig. = Szénsavval telítve! = HARMAT-VÍZ! 2—3—4 SZOBÁSOK Öröklakások __ HAL LAL, MODERN ELVITELBEN (központi fűtés, melegvízszolgáltatás, gőz- szárító, stb.) ▲ Vérmezőre néző ATTILA- UTCA 05, 97, 99. sí. telken épülő Stilua Társasházban KAPHATOK, 1031 május 1-re. V., Balaton-utca 10. Telefon: 168—23. RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA—AKVINKUM Kitűnő konyha. — A források napi hozatna 160.000 hekto­liter rddioaktiv thermdlvia A szentendrei HÉV vasútnak, a 1FTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Szebb — Jobb — Olcsóbb RÁDIÓ CSILLÁROK, kellékek NINCS PESTBUDÁN IDŐT, PÉNZT TAKARÍT, HA ITT VÍSÚBOL KRISZTINA RÁOIÓHÁZ I., KRISZTINA-KRT 141 TELEPONSZáM: Al)T. 566—83 Kedvező fizetésifeltételek ACSKAI KONYHA! A CSÁSZÁRFÜRDŐ éttermeiben bácskai étel­különlegességek, dunántúli borok! ESTÉNKINT SCHRAMMELZENE MEISTER ÉNEKEL CSIRSZKA KONRÁD VENDÉGLŐS ALKALMIKÜLÖN TEREM! POMPÁS KORA REGGELIKÁVÉ HALWA S. BUDÁN, I., SZENT JÁNOS-TÉR 4 TELEFON: AUTOMATA 507—37 Állami díszoklevél — Ezüstkoszorűs mester NAGY ARANYÉREMMEL KITÜNTETVE Vadászfegyverek, fegyverjavítások, sportcikkek, cserkészfclszerelések PUSKAMŰVES Laptnlajdonos: VIRAÁG és TÁRSA Eladásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában, Bpest V., Vadász-u. 16. — (Nyomdaigazgató: Linzer M.) —

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom