Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-12-24 / 1068. szám
Budát Napló .Budapest. 19.il. december 24. KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: Szdszhalmi József. A Kereskedelmi Bank az év első felében 3.24 millió P tiszta nyereséget ért el, szemben az 1930. iizletévról kimutatott 5.94 -‘millió pengővel. Kétségtelenül a Kereskedelmi Bank pozíciójának igazolását jelenti a betéteknek 257.68 millióról 294 millió pengőre történt emelkedése, ami 14%-os betétgyarapodásnak felel meg. Szaporodott a pénztár- és bankköveteié- J sek tétele 40.6 millióról 66.2 millió pengőre, míg a váltótárca a bizalmi krízis folytán némi csökkenést mutat, amennyiben ez a tétel 122 millióról 119.7 millió pengőre apadt, de az intézet óvatos üzletvezetésére mutat az is, hogy az előlegek 110 millióról 103.5, a hosszúlejáratú kölcsönök 56.5 millióról 51, a részesedések pedig 42.5 dtlllióról 42.2 millió pengőre csökkentek. Részvénytársaság Villamos és Közlekedési Vállalatok Számára (Trust) magába olvasztja a Miskolci Villamossági Részvénytársaságot. Az egyesülés úgy történik meg, hogy a miskolci társaságnak a Tröszt tárcájában levő 66.820 drb részvényét megsemmisítik és a miskolci társaságnak idegen részvényesek tulajdonában levő 13.180 drb, cgyenkint 30 P n. é. részvényét 20:9 arányban átcserélik a Trust-1 nek cgyenkint 100 P n. é. részvényére. A miskolci vállalat nyugdíjpénztára szintén beleolvad a Trust nyugdíjpénztárába. A miskolci részvénytársaság december 17-én Miskolcon, a Trust pedig december 18-án tart rendkívüli közgyűlést, melyen az egyesülést fogják kimondani. Az összeolvadással kapcsolatban nem történnek sem személyi változások, sem kiegészítő intézke- , dések a Trust igazgatásában. A Kisbirtokosok Országos Földhitelintézete most közzétett 1930. évi zárószámadásaiban 3 millió 439.695 (1929-ben 4,277.488) Players bevételt számol el, amiből az ösz- szc's költségek és leírások levonása után s tiszta nyereség 28.730 P az előző évi 345.290 P-vel szemben. Az eltolódást az okozta, hogy a betéti és záloglevélszelvény kamatok az 1929. évi 2-,806.412 P-ről 4,108.167 P-re emelkedtek. Az intézet közgyűlését december 22-én tartja meg. A „Hermes" Magyar Általános Váltóllzlet igazgatósága f. hó 17-én tartott ülésében megállapította az intézet 1931. június 30- vál lejárt mérlegéi, mely 144.776.85 P nyereséggel zárult. Az igazgatóság a f. hó 29-én tartandó közgyűlésnek indítványozni fogja, hogy ezen összegből az 1930—31. üzletévre, az alapszabályok -31. szakasza értelmében, részvényenkint —.80 P kerüljön kifizetésre. /(ertpazdaság Rovatvezető: bernieei Kmosfcő Sándor. Rózsafáink védelme a tél kártételeitől. Általános régi rossz szokás, hogy a rózsafák koronáját télire sok helyen lehúzzák és bcföldelik, Így tavasszal, különösen nedves tél után, az ágak a föld alatt meg- fülledve, penészednek, Így a nemes szemek is megfeketednek, megvakulnak s többé ki sem pattognak. A legsikeresebb és legegyszerűbb a következő eljárás: A koronát zsineggel kis gömbalakra összehúzzuk, összekötjük, egy marék zsupszalma alsó végét összekötjük, ezzel a gömbalakú koronát átcsavargatjuk; ha kevés, még I egy ilyen hosszú szalmakötéssel a héza- I gokat betömftjük s ennek végét is lekötjük. Most az egész koronát újságpapírral átcsomagoljuk simán; hogy hézag ne maradjon, most a két végét a papírnak lesimítva, lecsavargatjuk, azt jól át- és körülkötözzük, öreg zsák, vagy ruhafélével átcsavarjuk és karóhoz kötjük. Igen jól bevált a forgalomban levő impregnált vászonsapka, amely a koronát vizhatlanul szárazon is tartja. A karók végét, ameddig a földbe kerül, ajánlatos kátrányba mártani, vagy szabad tűznél megperzselni, ezzel védjük az clltorhadás ellen. Műtrágyázás a gyümölcsösben. A gyű- i mölcsfának a gyümölcskötödéshez és kép- I -ződéshez igen sokféle alkatrészre van ' szüksége, ezért gondoskodnunk kell. hogy j a szükséges anyasokat meg is találja a termőföldben; különben a gyümölcs a fáról idő előtt zölden és fonnyadtan a föld rehall, azt kitermelni már képtelen, mert all fa életerejében ezáltal visszaesés kövct-N kezett be, ami lassú, de biztos pusztulást idéz elő. A jó termőföldnek tartalmaznia kell a növény és gyümölcsképződéshez szükséges következő alkatrészeket: szénhidrát, foszfor, salétrom, nitrogén, kálium, ammóniák, mész, hamu, zsír. vas; különféle savak: ecetsav, vajsav, lejsav; kvarcok, kavics, és mész a csonthéjasoknál fontos. Gyümölcstermesztők figyelmébe! Gyümölcsfák termésfokozását összes kártevők irtását, elvénhedt fák Újítását, ápolását sikerrel, jutányosén vállalja volt erdélyi földbirto kos 161 bevált módszerével TERMÉSVEDELEM: Budapest, Aggteleki-utca 171 a homokos talajon kálisót oldunk vízben, a levelek pedig a szénsavat és oxigént veszik fel a levegőből és továbbítják azt. Az istállótrágyával mindezeket nem mindig pótolhatjuk, ezért a műtrágya használata a sikeres termelésnél nem nélkülözhető, sőt éppen célravezető. Mikor fordulnak gyümölcsfáink termőre. A kiültetés után számítva, az alma, körte, szilva és szőlő 3—4 év. kajszinbarack, meggy, cseresznye 2—3 év, őszibarack, birs, ribiszke, piszke 1—2 év, dió 6—8 év múlva hozza gyümölcséi, akár 1, vagy 3 éves korában ültetjük ki a rendes helyére, ha netán korábban hozná az első gyümölcsét, azt meg kell semmisíteni, mert ezzel a fiatal fa gyengül és ez kihat egész életére. Az idősebb fákat, ha át akarjuk ültetni, télen a fagyos földdel (bálnival) körülásva, földestől ültessük át, így gyorsabban is fordulnak termőre. Mindezekre nézve és egyéb hasznos újításokkal és tudnivalókkal bővebben foglalkozik a most megjelent „Gyümölcsfák termésfokozása és termésvédelem" című szakkönyv. Előfizetőink 30% kedvezménnyel megrendelhetik a szerzőnél P 3.50 árban. Budapest, Agg- teleki utca 17. KERTÉPÍTÉS Minden kerttulajdonos természetes törekvése, hogy kertje a sematikus, általános formáktól eltérően magán viselje tgyénlsége bélyegét. A kert felépítését és berendezését azonban stíluson és egyéni ízlésen kívül a tclyi viszonyok, a kert égtáji fekvése, kü- önlcges éghajlati viszonyai is befolyásol- ák. Közvetlen a ház körül elterülő rész őbb vonalait meghatározza az épület épí- ési stílusa, amely azt mértani formák eözé szorítja. A kert hátsó — az épületéi távolabb fekvő részét ízlésünknek meg- eleiően alakíthatjuk akár parkká, akár yümölcsös-zödlségeskcrtté. A kertrészeken vezetett utak ne legyenek túl sűrűek, lövényzetet csak az utak mentén, a pá- sitíelületck széleire telepítsünk, nehogy pázsit nyugodt egyöntetűségét zavarjuk. l cserje és facsoportok terjedelme s az zobban helyet foglaló cgyedek növeke- ési magassága a kert és a pázsifelűlct lóságával egyenes arányban áll. A csőport legmagasabbja'i a középen helyezkednek cl, s tőle kifelé a mindinkább alacsonyabb növésűek. Az egyéni ízlés kidomborítására és r. változatosság kedvéért évente el kell döntenünk azt, milyen változtatások szükségesek. Bírálat tárgyává tesszük az útak vezetését, a cscrjccsoportok telepítését s az észlelt hibákat kijavítjuk, a hiányokat pótoljuk. A tűlsiírü cserjecsoport okból a kevésbé értékes egyedeket kiemeljük, hogy ezáltal tökéletes fejlődést biztosítsunk a gazdagon és tartósan virítónak. E csoportok alját árnyékkedvelő növényekkel gazdagíthatjuk. Nagyobb kertek változatosságát jelentékenyen emelhetjük azáltal, ha egyes részeit önálló kiskertté képezzük ki. Igen szép gyűjteményt állíthatunk össze a kert egy külön helyén a díszes termésű fás növényekből is. E növények kiválogatásánál tekintetbe kell vc-nniink növekedésük erősségét, virágzásuk idejét és termésük érési, színesedési időpontját is. Ez utóbbit véve figyelembe, különös súlyt helyezzünk azokra, amelyek termésükkel a | tél folyamán is díszét képezik kertünknek. | Döttner-fólo mclegúgyi: karfiolból: Erfurti törpe, Haagc-féfe nteleRágyi; karalábból: Dvorsky fehér és kék. Bécsi fehér, stb. Figyelemmel kell kisérnünk a szabadföldi vermeket és a pincében clrakott zöldségfélét is, nehogy a beszivárgó nedvesség vagy az egerek kárt tegyenek bennük. Fagymentes napon folytathatjuk a talaj rögös felásását is, amely a vetésforgó szakaszában mindig trágyázással kapcsolatos. | IDŐSZERŰ MUNKÁK A KERTBEN Gyümölcsöseinkben decemberben csak I enyhe időben dolgozhatunk. Folytathatjuk a talaj novemberben megkezdett lazi- • tását, új, tavaszi telepítés alá a gödör kiásását, a fák trágyázását és tisztogatását. A hónap végével leszedhetjük az ősszel felrakott hernyófogó köteleket és enyv- , gyűrűket is, amelyeket azután elégetünk. De leszedendők a fákról a fennmaradt, összetöppedt gyümölcsök is, mint amelyek I fészkei és hordozói a betegségeknek. A kiöregedett, kivéntilt fákat jó gyökérzettel kiássuk s a gödröt a tavaszi pót- | lásig nyitva hagyjuk. Ültetéskor a régi, j kihasznált talajhoz frisset keverünk. Idős, de még jó termőerőben lévő fák átültetése szintén most esedékes. Az átültetendő fa gyökerét egy ásónyom szeles árokkal köriilássuk. néhány napig nyitva hagyjuk s ha a föld jól a gyökerekre fagyott, új helyére visszük. Az elraktározott gyümölcsöt heteirkint kétszer átnézzük s a romlókat vagy erősen fonnyadtakat felhasználva, a ‘többit továbbra is egyenletes hőfokon tartjuk. Végül hasznos madaraink védelmére fáink törzsére mesterséges fészekodvakat és etetőket erősíthetünk. A zöldségesben korai hajtatási célokra megindul a melegágy kész!iés, s ezzel kapcsolatban a hajtatásra alkalmas saláta, karfiol és karaláb fajták magvetése. Közülök bevált fajták salátából: Május királya. NÖVÉNYVÉDELMI SZEREK BALOGH G . DROGÉRIA II., MARGIT-KURÚT I Gyártmányok kitűnő anyagitól s leggondosabban MszQlnek! lao tartoznak a különféle hengereli kereskedelmi át uicon kívül az ipari stabihnótcrok, hkomobilók, traktorok, cséplőgépek és más mezőgazdasági gépek. Ülepítő (úihengerelö- és útgyalu-) gépek, lakókocsik. l^as- acélöntőény*k> őniöttoas csövek, karikás kályhák és kereskedelmi öntvények. — 7'eadloff-Díttrich-iélc armatúrák, szivattyúk stb. — Tiiherautomohilok. autóbuszok a „Mercedes-Benz'1 gyártási szab. szerint a hazai különleges úti viszonyoknak a legjobban mogfeleiö kivitelben készülnek. Kombinált tűzoltó és locsoló- autók- Lajtos öntőzökocoik. JobbágyAt\a szab. folytonégő kályháink a háztartásokban és középületekben, iskolákban, hivatalokban stb. a legjobban használhatók- Kérjen felvilágosítást ós árajánlatot! H. hír. Állami Vas-, Acél- és Gépgyárak Budapest, X., KöbAnyoi-út 21. Tel.: 460-22 Telek, ház, lakás A „CENTRUM“ kertes öröklakása aranyérték! Az előkelő közönség bizalmától támogatott, laftloHdabb alrpon megszervezett, utánfizeté- sóktól, perektől mentes építési ekciónk keretében, ailg. l-i beköltözéssel, fővárosunk leg- éiőkelőbb részén megépítjük kilencedik társasháziunkat, a Horthy Mik|ós-kőrtér melletti. Diószegl'út 7, az. alatti .,Tátra-udvar"-t. Versenyen kívül álló, villaszerű, ^crfrenrfző hallos, loggiát, délifékvésü I, 2. 3 szobás tehermentes, liévretzóló oröklakásrcBzek. Hangfogó válaszfalak. Díjtalan üzlethelyiségek• Olcsó fix árak- A szomszédos MPannonra-udvar‘‘-ban 30-60°.'0 lefizetéssel egy pár már elfoglalható 2, 3, 5 szobás kertes öröklakás kapható. Kívánatra prospektus tervekkel, ÖroklakásvevŐkoek nélkülözhetetlen szaktanácsokkal. „C E N T R U H" HÁZÉPITÖ-VÁLLALáT Horthy MiUós-út 9. (9-12, 3-5-ig.) Tol.; 693-01 Társasházban a „CENTRUM “ vezet Ae Istenhegyi út 40—42 alatti kertben épült emeletes villa, nagy lakással, külön gazdasági épülettel, garage és soffőrlakással szabad kézből eladó. Érdeklődni lehet Aut. 570—32 alatt. (8) Németvölgyiét 2b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hallal és központi fűtéssel, utcai fronton, kilátással a hegyekre és a szemben fekvő kertekre, villamos (75,59) és autóbusz közelében, kiadók. Felvilágosítása a helyszínen vagy Aut. 831—09. (10) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, weekend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. tugmayer József ügyvéd, II., Margité körút 1. Automata teleion: 515-52. (14) Rózsadomb elején földszintes családi villa két 3 szobás lakással, 316 négyszögöl kerttel, 76.000 pengéért eladó. • (18) Hidegkúti úton. Star filmgyár mellet, villamos közelében, kettő á 298 öles relék diófás parkban, összes közművekkel eladó. (3) Bercsényi-utca és Baranyaiéi sarok, 1010 négyszögöl telek, összes közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefon: «24- 44. (24) Karácsonyi nagytakarítását nálunk végeztesse Lakástakaritési Vállalat I., Gregus u. A. Tel. 642-43. Bérbáztelek 1„ Horthy Miklós körtér mellett, Szent Imre herceg útja (Villányi-út) 8 sz. a. 306 négyszögöl előnyös feltételek mellett eladó. Telefon: 115—24. (22) ! Németvölgyl-út 2b. sz. a. autógarázs vagy nagyobb műhelynek vagy raktárnak megfelelő helyiség és több üzlet- helyiség kiadó. Felvilágosítás a helyszínen vagy Aut 831—09. (iO) Ne dobja el Mjitt atnmtett rHlíspirtélL Ntntmífü wn garancia mellett — TÚ1H ISTVÁN 1- GRE6US UTCA 1 SZÁN TWtM: S10-28-----------------HUBERT és Tsa B. T. fgtiztíltgji ttiííítfsrésrt. csiwí műszaki cikkük, líaíjfíitis Liszt Fsrsnc-tér 4. T 222-67 Köbányia 429 négyszögöles sarok telken modem 10 lakásos, földszintes bérház összes közmüvekkel iskolával szemben eladó. (20) MATE ISTVÁN svobalesto és Ukiioiá mester, I. kér., Attila-körút 2. TeWon: 37>-35. Négyszobás öröklakás eladó. ?., Horthy Miklós-út 57. magasföldszint, napos fekvésű. ■ K Alvilág 1 Miodao Sí»kra»beli ügybM k»4iyiWö . forduljon ■ régi jótiíiúcéghei tJÄmoj» Béres Márton ÜVEG és porcellán-ánikban GÁL LAJOS Budán mmmemmmmmmm 11, Széna-tér 7, VEZET TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben rcszcaülnok. Kedvező .feltételek Uj telekparcellázás Gárdonyfüreden villasorok mentén, közvetlen a Velenceitó mellett, legszebb kilátással a tavat határoló Vértes-hegységre. Talajvízmentes házhelyek a‘K8it 24 havi részletfizetésre. Qárdonyfürcdeí nyaralók és kirándulók ezrei, szép villasorai már eddig is divatos fürdőhellyé és nyaralóhellyé avatták. LEGOLCSÓBB HÁZHELYPARCELLÁZÁS Baracsha-Pettend telepen vasútvonal két oldalán, balatoni müút mellett, kitűnő minőségű, talaivízmentes házhelyek náöT2no-íói havi 10 pengős részletre. Velencei tó vasúton, autóbusszal 12 perc. A Velencei tó a viziélet minden örömét nyújtja nyári, téli sportkedvelőknek. Strandfürdő, csónakázás, vitorlázás, vízi vadászat és halászat, korcsolyázás. jégvitorla, a Vértes-hegy lankás oldalán síelés. Ingyen fütött autóbuszjárat Baracska- Pettendre. Gárdonytüredre és vissza vasár- és ünnepnapokon délelőtt fél 9, délután 2,‘ minden csütörtökön és szombaton délután 2 órakor előzetesen bejelentett csoportok részére bármely időben. Gyülekezés: kedvezőtlen időben is a városi irodában: I., Horthy Miklós körtér 3b. I. 6. Tel.: 694-33. RÉSZLETES PROSPEKTUST KÍVÁNATRA INGYEN KÜLDÜNK. Kettő-három-négyszobás komfortos lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, hároméves hazoan. truant hegyekre szabad kilátással, kettőszoba hallos, komfortos lakás, négy szoba hallos, urasági | angol cottage, belső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Miklós körtérnél levő házakban, luiajdones mfi- I építésztől, Fadrusz-n. 6. A lt. 694—40 I azonnalra bérelhetők. Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos j ház, összes közművekkel 40.000 pengő 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (6) Város az erdőben. Tisza István kertváros. A budai hegyvidék legszebb | kertvárosa. Hűvösvölgy mellett. Festői kilátás. Magaslati fekvés, 150—300 négyszögöles árnyas erdőparcellák. Villany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös fizetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VII., Damianich-u. 30. Tel.: J. 431—56. (1) Fery Oszkár utcában 206 öles telek I eladó. Építési iroda I., Naphegy-utca I 21. Tel.: 527—80. ' (2) Halwa Sándor PUSKAMÜVES BUDAPEST, Üzlet és műhely: l., Szent János-lcr 4 Telefon: 507—37 Állami díszoklevél. EzQstKoszorűs mester Nagy aranyéremmel kitüntetve BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN Házmesterséget, esetleg villában is, keres megbízható, kisigényű házaspár (állami alkalmazott). Ért villany-, gáz- és vizveze- tékjavitáshoz. Kívánságra személyesen bemutatkozik. Cím a kiadóban. (9) Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás L, Naphegy-u. 21. Telefon: Aut. 527—80. (2) 2, esetleg 3 szobás, minden komforttal, levegős, napos lakást keresek. Sándor Jenő, IXl L6nyay-u. 60. földsz. 6. (12) Háromszobás lakást keresek minden mellékhelyiséggel 1932. május 1-re az Er- zsébet-hfd és Márgit-hfd között, Dunapartra nézőt. ^Értesítést 55—2—52 számon, vágj’ a kiadóba kérek. (26) Egy-, kettő*, három-, négy és ötszobás lakás kiadó. Iroda: 1., Naphegy-u. 21. Tel: ö?7—80. (2) ESTE N C Elsőrangú koncert- én tásezene Európa előkelő restaurantjai között foglal helyet. Füst- és pormentes levegő. Este kétféle menü 3 és 5 pengős. Déli menü 2 50 Asztalrendelés: A. 528-48 VADÁSZFEGYVEREK FEGYVER JAVÍTÁSOK SPORTCIKKEK CSERKÉSZ-FÍLSZERELÉSEK CSAK Kopfmann Cukorkát! I., KR1SZTINA-KÖRUT 0". SZÁM II.. MARGIT - KÖRÚT SS. SZÁM. ÉHGYOMORRA NAPONTA IGYÉK EGY POHÁR Kristály vízd A női szépség koronája KALAP az IPARMŰVÉSZETI SZALONBÓL I., Városmajor u. 21. sz. Ezelőtt: Váci uccában. (20) Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, Ili.. LAJOS-UTCA I48 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás melleit Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett ' AZ ELISMERT 1 CLtQO MÉSZÁROS 09> ÉS HENTES L Roham-u. 6. Telefoni 535-28 Egyedüli á la Braunschweig készítmények RÓMAI FÜRDŐ OBUDA-AKV1XKÜM Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter radioaktiv tliermálviz A szentendrei HÉV vasútnak s MFt R hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Laptulaidonos: VIRAÄG ÉS TÁRSA Főmunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért tetelős: Vlraás Béla. Nyomatott az „Olympia“ nyomdában Budapest, I., Bors-utca 24. TeL: 502—96. Nyomdáért felelős: CsaradsüÜcy Viktor
