Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-12-15 / 1067. szám
esküvőre, városi, vidéki és külföldi utakra minden időben, legolcsóbban rendelhetők. Magánjellegű (taxióra nélküli) elegáns luxuskocsik Félnapra 15 pengő. Aut. 83-8-24. (53) A FRANCIA-MAGYAR HÁZBAN, II. Pasaréti-öt 121. sz. alatt a szabadban francia, német gyermekkert. Félbentlakók. Magyar elemi oktatás francia, német nyelv- tanítással. Francia, német, angol tanfolyamok felnőttek részére. A Revue Franco- Hongroíse szerkesztősége. Tel.: Aut. 643- 55. (18) Függönyök feltevését, kárpitozott bútorok készítését és javítását legjutányosab- ban vállalja Ehrenv/ald Aladár kárpitos- mester, II. Olasz-fasor 17. (Trombitás-ház. Telefon: 54-0-10.) (19) Eladó Csaba u. és Bíró u. sarkán tég- lány formájú saroktelkem. Dr. Szőke Béla földmívclésügyi minisztérium. (27) megnyílt budAn SCHÄFFER JÁNOS MŰBÚTORASZTALOS ukberenoezEsi ÜZLETE II., TÖRÖK-UTCA 2. (MARC1T-H1DNÁL) Műbutorolc és elsőrangú gyártmányú ebédlő, báló. ' úriszobák, konyha- és előszobaberendezések. ■ ■ Kedvező fizetési feltételek és garancia mellett. A MARGITSZIGET karácsonyi és újévi ajándéka December 20. éa január 10-ike között a Nagyszállódéban: egy teljes heti ellátás fürdőkkel, 1 személynek .... ugyanez 2 .... Karflittiijt v. Szliwztsrl 4 napos wetNod csütórtőktől-hétfőig 1 személynek „. „ 2 a SzanatÓílBIDban; egy teljes heti tartózkodás diétás ellátással, fürdőkurával és orvosi felügyelettel............... P 110.-től Zene I Telefon 206-20. Tánc I p. 85 p. 145 p. 45 p. 80 MEGJELENT a KALLÓS JÁN „ GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI és TŐZSDEI KOMPASZ« 193132. évi évfolyamának második réssé két kötetben, több mint 1300 oldal terjedelemben TARTALMAZZA: az összes budapesti és vidéki ipari, kereskedelmi» biztositó, stb. vállalatok legújabb adatait. A már előzőleg megjelent két kötettel együtt, —amely a budapesti és vidéki pénzintézetek adatait közölte, — most mér négy kötetből éli a nagymérvben kibővített komplett kompasz. Mind a négy kötet ára együtt, több mint 2100 oldal terjedelemben 60 P Megrendelhető; • Pesti Tőzsde kiadóhivatalában, Budapest, IV., Városház-utca 6. az. Telefon Auf 89-6-96 KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: Szászhalmi József. Harc a termelőszövetkezetért. A Magyar Mezőgazdasági Társaság most megjelent kötete, Sternád Istvánnak, a szövetkezeti reform egyik előhárcosának . nagy feltűnést keltő memorandumát tartalmazza, amely kiterjeszkedik mindazokra a társadalmi és gazdasági segélyforrásokra, amiket a szövetkezeti termelés nyújthat. Tartalmazza továbbá a kötet dr. Borbds Gáspár, dr. Erdélyi Aladár, dr. Ernszt Sándor, Halász Elemér, Kirschanek Ödön, Kocsün Károly, dr. Lányi Márton, Lázár Miklós, ár. Miklós Aladár, dr. Nagy Emil, dr. Nagy Ferenc, Reither József, Serényi Gusztáv és dr. Szabó László számos szövetkezeti tanulmányát és hozzászólását. Az OFA e hó 10-én tartotta Geneve-ben ezidei rendes közgyűlését, mely elhatározta, hogy a leírások után fennmaradó 557.226.07 sv. fr. tiszta nyereséget, hozzáadva a multévi 282.411.79 sv. fr. nyereség- átvitelt, összesen 839.637.79 sv. fr.-ot új számlára vezeti elő. A közgyűlés az általános gazdasági helyzetre való tekintettel határozta el a nyereségnek jövöévi számlára való átvitelét. MÓRICZ PÁL MAGYAR SIRATÓ ÖRE6 KÚRIÁKTÓL A NA6Y PUSZTÁKIG című müve megjent. Csak a szerzőnél rendelhető meg Rákosszent- mihályon. Könyvkereskedésben NEM KAPHATÓ A „CENTRUM“ Kertes örüKiahása aranyérték! Az előkelő közönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, utánfizeté- sektől, perektől mentes építési akciónk keretében, aug. l-i bek öl főzéssel, fővárosunk legelőkelőbb részén megépítjük kilencedik társas- házunkat, a Horthy Miklós-körtér melletti, Diószegí-út 7, az. alatti .,Tátra-udvar“-t. Versenyen kívül álló, villaszerű, kertrenéző hallos, loggiás, délífekvésü I, 2, 3 szobás tehermentes, névreszóló öröklakásrsszék. Hangfogó válaszfalak, Díjtalan üzlethelyiségek• Olcsó fix árak• A szomszédos „Pannonia-udvar“-b an 30-60°/o lefizetéssel egy pár már elfoglalható 2, 3, 5 _ szobás kertes öröklakás kapható. Kívánatra prospektus tervekkel, örÓklakáevevőknek nélkülözhetetlen szaktanácsokkal. „C E N T R U H“ HÁZÉPlTÖ-VÁLLALAT Hort\y Miklós-út 9. (9-12,3-5-ig.) Tel.; 693-01 Társasházban a „CENTRUM 11 vezet Az Istenhegyi út 40—42 alatti kertben épült emeletes villa, nagy lakással, külön gazdasági épülettel, garage és soffőríakással szabad kézből eladó. Érdeklődni lehet Aut. 570—32 alatt. (8) Németvölgyi-út 2b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hallal és központi fűtéssel, utcai fronton, kilátással a hegyekre és a szemben fekvő kertekre, villamos (75,59) és autóbusz közelében, kiadók. Felvilágosítása a helyszínen vagy Aut. 831—09. (10) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek' szanatórium, weekend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit- körút 1. Automata telefon: 515-52. (14) Rózsadomb elején földszintes családi villa két 3 szobás lakással, 316 négyszögöl kerttel, 76.000 pengőért eladó. # (18) Hidegkúti úton. Star filmgyár mellet, villamos közelében, kettő á 298 öles telek diófás parkban, összes közművekkel eladó. (3) Bercsényrutca és Baranyai út sarok, 1010 négyszögöl telek, összes közmüvekkel, nagyon olcsón eladó. Telefon: 824—44. (24) Karácsonyi nagytakarítását nálunk végeztesse Lakástakaritási Vállalat I., GreguS-u. 4. Tel. 549-43. Bérháztelek I., Horthy Miklós körtér mellett, Szent Imre herceg útja (Villányi-út) 8 sz. a. 306 négyszögöl előnyös feltételek mellett eladó. Telefon: 115—24. (22) Németvölgyi-út 2b. sz. a. autógarázs vagy nagyobb műhelynek vagy raktárnak megfelelő helyiség és több üzlet- helyiség kiadó. Felvilágosítás a helyszínen vagy Aut. 831—09. (10) fNe dobja el mmi kiégett elromlott vlllaoykörtéit. Hiolmíüs uw garancia mellett hasrnSIhatA ilEannma OtfranOk S3SI TjjTM ITVÁN «Mausere!«, I, 8 REG U S-UTCÄ B. SUN TelSÍJB: 510-29 ---------------HUBERT és Tsa B. T. EgészségBgyl benadezisek, csövek is 6 sí a k i cikkek, témgyirtés VI., Liszt Forenc-tér 4. T 222-67 Kőbányája 429 négyszögöles sarok telken modern 10 lakásos, földszintes bérház összes közművekkel iskolával szemben eladó. (20) t/IATÉ ISTVÁN srobaíeato és mázoló mester, I. kér., Attlla-körut 2. Telefon: 573-55. Négyszobás öröklakás eladó. I., Horthy Miklós-út 57. magasföldszint, napos fekvésű. Kályh | Mindion szakmabeli ügyben I., Logodi-u. 19. Telefon: 530-33 forduljon a régi jóhírű céghez Béres Márton I |\ /Xmm L ~ porcellin-árukb.D * Cl.VJ GÁL LAJOS Budán mBBHBBBB 1L, Száu*-iér 7, VEZET TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben xé gyes ülnek. Kedvező fizetési fsltételak. Budai Napló Bűl&pVstf 193K JJÜfS r 15. KertgazdasaQ Rovatvezető: bernied Kjnoskó Sándor. Gyümölcsfáink visszáruelszáséi leginkább ősszel, okt. nov. havában végezzük, amely legcélravezetőbb, lehet ugyan kora tavasszal is, de mindig a nyugalmi időben, vagyis riigyfakadás előtt néhány héttel. Főszabály a fáink koronájának formás betartása és különösen, hogy a korona felső részén sohase tűrjünk terméketlen hajtásokai, nehogy az ott elsíirüsödjön, egyrészt, hogy a korona belsőrészét a levegő átjárhassa, másrészt pedig, hogy oda a napfény is behatolhasson, mert régi, szigorú természeti törvény, hogy: Napfény és levegő nélkül nincs élet, nincs egészség. Alma■ és köridői 5--fi évig rendszeresen kell visszametszeni, ezután mindig szükség esetén az oldal és vlzhajtásoktől szabadítjuk még. A cseresznyét, meggyet, diót csak szükség esetén szoktuk visszametszeni, mert ezek önmagoktól is formásán fejlőduek, de a belső koronát a terméketlen vizhaj- tásoktól megszabadítjuk, továtbá a sérült, beteg, valamint a felesleges, rendetlen növésű ágakat, amelyek egymást keresztezik, okvetlen lemetsszük. A csonthéjasokat az első 3—4 évben szoktuk visszametszeni,' később csupán a fattyú és terméketlen hajtásoktól tisztítjuk meg. A visszametszésnél okozott sebhelyeket bekenjük a már ismertetett kátrányfőzettel, vagy Pixol vértetükátránnyal, így meggátoljuk egyszersmind az esővíz beszivárgása folytán beálló korhadást, másrészt pedjg az élöstjik sem lepik el az ilyen sebhelyeket. A frissen ültetett Hátid Iáinkat a következőképen kell visszametszeni: A vezérágat hosszabbra hagyjuk; az oldalvesszőGyümőlcstermesztck figyelmébe! Gyümölcsfák termésfokozását összes kártevők irtását, elvenned) iák Újítását, ápolását sikerrel, jutányosán vállalja volt erdélyi földbirtokos jól bevált módszerével TERMÉSVÉDELEM: Budapest, Aggteleki-utca 17) ket 4—6 szemre kell visszametszeni, .így azután erős hajtásokat hoznak. Mindezek betartása mellett ügyeljünk, hogy fáink koronája be ne sűrűsödjön, bőgj' a törzséhez mérten túl. ne fejlődjék. mert ez nemcsak terméketlenséget, • de korai pusztulást is idézhet elő. A gyümölcsfák terméketlenségének okai. Tavasszal a dús virágzású fák gyakran alig hoznak gyümölcsöt. F.n- nek igen sok oka van. Az ok lehet: ültetési hiba, nem gondoskodtunk az ültetésnél a megalapozásról; fekvési hiba, a napsugár és levegő hiánya; metszési hibák, a rossz metszés mindig a termés rovására megy; talaj- úntság, sohase ültessünk gyümölcsfát oda, ahol már előtte is volt fa, hanem 2—3 méterrel távolabb; a talaj gonclo- zatlansága, az elhanyagolt, begyomo- sodott talajon a gyümölcsfák terméketlenné lesznek, azért sohase tűrjünk meg fáink előtt gyepet, füvet, gyomot; a fák alatt a földet porhanyítani, illetve buktatni kell, mély gyökérzetíí növényt fáink közé ne ültessünk, mert az zsarolja is a földet; a talaj kimerültsége, itt gyökértáplálásra van szükség. Kémiai szerek segítségével keil pótolnunk ama alkatrészeket, amelyekre a fának a gyümölcs, kötődéséhez továbbra is szüksége van úgy - az. alma- féléknél, mint a keményhéjasoknál a sokféle savak és kvarcok felvételéhez. A gyümölcsfa nem keresheti fel az alkatrészeket, nekünk kell időnkint helyébe vinni, vagyis gyökértáplálásről gondoskodni; az időjárás kedvezőt- lensége, (a virágzás és gyümölcskötö- dés idején esetleges hosszú esőzések, viharok, fagyások stb.) ami ugyancsak befolyásolja a terméshozamot. NÖVÉNYVÉDELMI SZEREK BALOGH G. DROGÉRIA n.. MARGIT-KORÚT 1 GARSZONLKÁSOK l„ Lógodi-utca 74-76 TELJES KOMFORTTAL: fürdőszobával, . központi fűtéssel, mele^- vizszolgáltatással. Étterem, társalgó, telefon. Felvilágosítás: A, házgondnoknál, vagy STÍLUS ÉPÍTŐ R.T.-nál L, ■ Attiláin. 95-99. Telefon: 55-7-44 és 55-8-36. Rózsa-utca 00. számú földszintéi ház telekárban 5Q/Ö kamatozás mellet. Andor-U. 20. az- alatt 4 lakásos bérház 30 éves adómenteséi d 18.000 P-ért, Isten- I hegyl-út 46 B négyszobás modern villaépület 30 évei adómentességgel, nagy gyümölcsössel, telkok a Puszta- szerl-uton cca 3oo L-öl nagyágban, Farkasrét©n Hóvirág- és'Torbágyl-utak között I4o-I6o (~ *®I nagyságban. Diósárok-ói 12. nagy gyümölcséi eladók STILUS’ÉPÍTŐ RT., I.. Attila utca OB-OO. Telefon: OS-7-44 és 59-8-88 Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fö-utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarékos folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk GÓ AKÁR VENNI, AKÁR ELADNI ÓHAJT INGATLANT, FORDULJON BIZALOMMAL ÚJONNAN BEVEZETETT INGATLAN OSZTÁLYUNKHOZ ‘ GO Mindennemű bank- és takarékpénztári Qgyban készséggel állunk rendelkezésére GO SAFE DEPOSIT Táncol? Minden este! a Zsigmond-kávé- ház és étteremben II., Keleti Károly-utea 9. a 9-es autóbusz, megálló Délután és es.te Brawe Boys Jazz Tulajdonos: ZSIGMOND LÁSZLÓ a SpoUrich éttermek volt igazgatója Uj telekparcellézáts Gárdonyfüreden villasorok mentén, közvetlen a Velenceitó mellett, legszebb kilátással a tavat határoló Vértes-hegységre. Talajvízmentes házhelyek □-ölenként P 4 tői 24 havi részletfizetésre, Gárdóayfüredet nyaralók és kirándulók ezrei, szép villasorai már eddig is divatos fürdőhellyé és nyaralóhellyé avatták. LEGOLCSÓBB HÁZHELYPARCELLÁZÁS Baracska-Pettenil telepen vasútvonal két odalán, balatoni mííút mellett kitűnő minőségű, talajvízmentes házhelyek □-ölenként P F20 tói havi 10 pengős részletre. Velencei-tó vasúton, autóbusszal 12 perc A Velencei-, tó a víziélet minden őrömét nyújtja nyári, téli sportkedvelőknek. Strandfürdő, csónakázás, vitorlázás, vízi vadászat és halászat, korcsolyázás, jégvitorla, a Vérteshegy lankás odalán síelés, Ingyen autóbuszjárat Baracsko-Petlendre, Gárdonyfüredre is vissza vasár- és ünnepnapokon délelőtt fél 9, délután fél 3, minden csütörtökön és szombaton délután (él 3 órakor, előzetesen bejelentett csoportok részére bármely időben. Fűtött autóbusz. Gyülekezés: kedvezőtlen idő esetén is a városi irodában : I., Horthy Miklós-körtér 3b. Telelőn: 694-33 Részletes prospektust kívánatra ingyen küldünk. Házmesterséget, esetleg villában is, keres megbízható, kisigényű házaspár (állami alkalmazott). Ért villany-, gáz- és vizveze- tékjavításhoz. Kívánságra személyesen bemutatkozik. Cím a kiadóban. (9) Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb felvilágosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Aut. 527—80. (2) 2, esetleg 3 szobás, minden komforttal, levegős, napos lakást keresek. Sándor Jenő, IX., L6nyay-u. 60. földsz. 6. (12) Háromszobás lakást keresek minden mellékhelyiséggel 1932. május 1-re az Er- zsébet-híd és Margit-híd közölt, Dunapartra nézőt. Értesítést 55—2—52 számon, vagy a kiadóba kérek. ^ (26) Egy-, kettő-, három-, négy és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tel: 527—80. (2) Kettö-három-négyszobás komfortos lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, I hároméves házban, budai begyekre szabad kilátással, kettőszoba hallos, komfortos lakás, négy szoba hallos, urasági angol cottage, belső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Miklós körtérnél levő házakban, tulajdonos műépítésztől, Fadrusz-u. 6. A lt. 694—40 , azonnalra bérelhetők. Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közművekkel 40.000 pengő 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (6) Város az erdőben. Tisza István kertváros. A budai hegyvidék legszebb kertvárosa. Hűvösvölgy mellett. Festői | kilátás. Magaslati fekvés, 150—300 négyszögöles árnyas erdőparcellák. Villany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös fizetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VII., Damjanich-u. 30. Tel.: J. 431—56. (1) Fery Oszkár utcában 206 öles telek eladó. Építési iroda I., Naphegy-utca 21. Tel.: 527—80. (2) Halwa Sándor PUSKAMÜVES BUDAPEST, Üzlet és műhely; 1.,'Szent jános-lér 4 Telelőn: 507—37 Állami diszokíevől. Eziisthaszorús mester Nagy aranyéremmel kitüntetve VADÁSZFEGYVEREK FEGYVERJAVITÁSOK SPORTCIKKEK CSERK ÉSZ- FELSZERELÉSEK CSAK Kopfmann Cukorkát: I., KRISZTIN A-KÖRUT 91. SZÁM II., MARGIT-KŐRÚT 36. SZÁM. ÉHGYOMORRA NAPONTA EGYÉK EGY POHÁR Kristály BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN ESTE N C Elsőrangú koncert- és tánczaaa Európa előkelő restaurantjai között foglal helyet. Füst- és pormentes levegő. Este kétféle menü 3 és 3 pengős. Déli menü 2.50 Asztalrendelés: A. 528-48 A női szépség koronája KALAP az IPARMŰVÉSZETI SZALONBÓL I., Városmajor-u. 21. sz. Ezelőtt: Váci uccában. (20) Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, Hl.. LAJOS-UTCA I48 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624-*-57 Betéteket elfogad könyvecskékre éa folyószámlára a legmagasabb kamatozás melled Kölcsönöket foIvóéit váltóra, folyószámlára) értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett -1— ... ■=£=> i Ä ' ÄZ ELISMERT 7 atQO MÉSZÁROS (I9> ÉS HENTES I., Roham-u. 6. Telefon t 535-28 Egyedüli 3 ia Braunschweig készítmények RÓMAI FÜRDŐ- ÓBUDA — AKV1NKUM Kitűnő konyha. — A források napi hozama 160.000 hektoliter rádioaktiv the r mái viz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak éa az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA Főmunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Viraág Béla. ■ Nyomatott az „Olympia" nyomdában Budapest, I., Bors-utca 24. Tel.: 502—96. Nyomdáért felelős: CsAádszky Viktor Mindezekre nézve és egyéb hasznos újításokkal és tudnivalókkal bővebben foglalkozik a most megjelent „Gyümölcsfák termésfokozása és terrnésyé- áéiem“ című szakkönyv. Előfizetőink 30% kedvezménnyel. megrendelhetik a szerzőnél P 3.50 árban. Budapest, Aggteleki utca 17.