Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)

1931-10-06 / 1059. szám

Budai Napló 1931. október 6. a platános udvar belső terraszán A CSÁSZÁRFÜRDŐBEN ^ ahol a bácskai étolküiönlegeMégeket, dunántúli borokt, valódi HAL ÁSZLÉT talál. CSIRSZKA KONRÁD vendéglős Miért van propeller de ha már van, miért nincs? A PálJfy-téri MFTR állomáson szunnya- közlekedhek? A jó vízivárosi polgárok tü- dozva horgonyoznak az azelőtt serény Du- naátkelést végző propellerek. Miért nem relipére vall, hogy ezt szó nélkül tűrik — azaz, nem szó nélkül, mert panaszkod­nának ők, de nincs kinek? „Azt mondják" hogy azért nem járatja a MFTR az átkelő hajókat, mert a fővárostól — más forrás szerint az államtól — nem kapja meg az aranyértékre átszámított, kikötött, szubven­ciót Ráfizetni pedig nem hajlandó az át­kelő járatra. Azt is mondják, hogy a járat „leállítása aféle kényszerítő eszköz volna a MFTR részéről a hozzájárulás valorizálá­sa érdekében. Úgy látszik azonban, hogy az illetékes körök a kényszernek sem enged­nek. E hírek szerint tehát olyan szerződés van a háttérben, melyet egyik szerződő fél sem tart be. Ennek a szerződésnek — azt mondják — van egy pontja, mely szerint köteles a vállalat az átkelő járatot fenntar­tani kizárólagos joggal, vagyis más válla­lat részére átkelő járat létesítésére enge­dély nem adható ki. A fentiek után eszem­be jut az a kutya, amely irigykedve ugatja a legelésző lovat, bár őneki nem kell a fű. Ha szerződés van a felek között, amelyet a felek nem tudnak betartani, a józan logiká­val ellentétben áll annak fenntartása. El kell állni attól vagy békésen vagy ha ez nem lehetséges szép szerével bírósághoz j kell fordulni a vitás kérdés elbírálása és az elveknek a reális élet részére való megol­dása céljából. Jól ismeri bíróságunk a .gaz­dasági lehetetlenülés" kérdését. Ha a közü- letek részéről kikötött hozzájárulás folyó­sítása lehetetlen vagy nem kielégítő, ám oldassák fel a vállalat a járat fenntartásá­nak kötelezettsége alól. De szabad kezet kell engedni más vállalat részére való en­gedély kiadása és a szabad vállalkozás te­kintetében. Nem lehet az „azért sem" po­litikáját folytatni, hogy azután a harmadik, a vízivárosi polgár igya meg a levét Téve­dés volna úgy kezelni a kérdést, hogy ez kicsinyes lokál kérdés és hogy vannak sür­gősebb és sokkalta fontosabb megoldatlan problémák! Minden munkaalkalmat, vállal­kozási lehetőséget meg kell nyitni éppen ma a gazdasági vérkeringés hiánya miatti dermedt viszonyok között. Takarékosság helyett iskolapéldája ez a tékozlásnak. A vízivárosi polgárság pénzének és idejének elfccsérelése. A 25—30 évvel ezelőtt meg­ígért Batthyány-téri hídról ma már nem is beszélnek. Az évtizedeken át megismét­lődő városi kis- és középlakás építésekből mindig kimaradt a Víziváros. Sőt az utóbbi „gyakorlat" szerint azt is elveszik tőle, mi­hez véletlenül hozzájutott. Talán még sincs ez így jól? Talán kellene tenni ezirányban valamit, tisztelt vízivárosi városatyák? Dr. Pénzes Mihály. Roskadozik az asztaloslpar és a főváros most mégis az Uj Szent János-kórházban famegmunkálógépeket szerelt fel, amelye­ket árverésen vásárolt s amelyekkel a kór­ház berendezéseit javítja, sőt új munkákat is készit Ezzel szorítja ki az amúgy is az adókkal túlterhelt iparost a versenyből. De a Verpeléti-úton levő iparrajziskola is ha­sonló veszélyt jelent az asztalosmesterek­re, mert nagyszámú tanoncot és segédet al­kalmaz, akikkel rendes iparszerű tevékeny­séget fejt ki. Tenyészbika-tulajdonos is többek között a főváros. Nem is tudtuk, hogy ilyen ide­genforgalmi látványossággal rendelkezünk! Csak az hiányzik, hogy minden reggel dísz­beöltözött gulyások hajtsák végig az And- rássy-úton. Ilyen látványt azután igazán nem élvezhet az idegen sem Bécsben, sem Berlinben, sem Párizsban. A FRANCIA-MAGYAR HÁZBAN, II. Pasaréti-út 121. sz. alatt a szabadban fran­cia, német gyermekkert. Félbentlakók. Ma­gyar elemi oktatás francia, német nyelv- tanítással. Francia, német, angol tanfolya­mok felnőttek részére. A Revue Franco- Hongroise szerkesztősége. Tel.: Aut. 643- 55. (18) Hungária rádium tartalmú lithiumos gyógy' forrás Budán, Erzsébethidnál IVÓ-KÚRA nyitva: reggel 7 órától este 6-ig. — Szénsavval telitve! = HARM AT-VIZl MEGNYÍLT BUDÁN SCHÄFFER JÁNOS MÜBÚTOR ASZTALOS LAKBERENDEZÉSI ÜZLETE II., TÖRÖK-UTCA 2. (MARG1T-HIDNÁL) Műbú torok éi elsőrangú gyártmányú ebédlő. Káló, úri szobák, konyha- és előszobaberandezések. ­Kedvező fizetési feltételek és garancia mellett. J(ert$cízdasá$ Rovatvezető: berriicei Kmoskó Sándor. Gyümölcsfáink okszerű gondozásától függ nemcsak a termésünk minősége, de mennyisége is. A védőszerek méregdrágák és ezek használata után a legroszabb tapasztala­tok mutatkoznak az országban. Féregmen­tes hazai gyümölcsöt alig látni a piacon, fgy termésünk 80 %-a féregrágott, tehát élvezhetetlen, kivéve néhány jól kezelt gyümölcs telepet Pedig a magyar gyümölcs világmárka, mely meghódíthatná az egész világpiacot, mert a magyarföld speciális összetételé­nél és éghajlati fekvésénél fogva is, egye­nesen hivatva van a fajgyümölcsök kiter­melésére, melyek minőség, zamat és cukor- tartalmuknál fogvafölülmulnak minden kül'J földi termelvényt. A gyümölcs nemcsak lu­xus élvezeti cikk, de tömegtáplálásra is legolcsóbb és az emberi szervezetre a leg­egészségesebb eledel. Igen nagy fontosságú a termelőre, hogy egyöntetű, mégpedig 4—5 féle jól megvá­lasztott fajtát termeljen, amelyek közked­veltek és piacképesek, a kereskedelemben pedig keresett fajták. Az ilyen kiváló faj­tákat azután ültessük vegyesen, soron- kint, mert az így ültetett gyümölcsfák a virágzás porzása idejében egymást ser­kentik a gyümölcs kötődésre, illetve ter­mékenyítésre, különösen, ha a talajban is megtalálják ama alkatrészeket, ameyre a gyümölcsképzödésre szüksége van. A budai hegyvidék rendkívül alkalmas a nemes fajgyümölcsök kitermesztésére, nemcsak az őszi barack, valamint a ke- ményhéjjasok, de némely téli alma és kör­te vajoncok kitermesztésére is; kevés költ­séggel és céltudatos kezelés mellett kiváló és értékes gyümölcsöt termelhetünk itt s az eddig gyümölcsért külföldre özönlő pénz ős Budán marad. Minden évszaknak megvan a maga sa­játságos, nem sok, de okvetlenül szükséges teendője a lombhullás idejétől — a rrügy- fakadásig. Az úgynevezett nyugalmi idő­ben végezzük a gyümölcsösben a legfőbb alapmunkálatokat. A lombhullás után leg­első sorban a fatörzseket és a vastagabb beteg ágakat is vaskaparóval simára le­kaparjuk, de a fa belső eleven részét meg ne sértsük; a fatörzseken és ágakon lévő repedéseket, esetelges sebhelyeket drótke­fével jól lekeféljük s a szennyet a fák tövé­nél gondosan összeseperjük s elégetjük. So- bemázolni, mert ez a fa törzsén helyenkint mésszel, sem szarvasmarha trágyapéppel bemázolni, mert ez a fatörzsén helyenként felpattog és megrepedezik, így védelmet és téli búvóhelyet nyújt az áttelelő rovarok­nak és petecsomók lerakodásának. Azért a nyúlrágások ellen, ahol ennek fáink ki van­nak téve, azt tüskével vagy náddal kötjük át különösen a fiatal fáink törzseit. (Folytatjuk.) Gyümölcsösül! féregmeníesítéséí összes kártéüök irtását, termésfokozását, meg­termékenyítését; elvén- hedt gyümölcsfák ifjitá- sát, hogy újból termőre forduljanak, szakszerű kezelését biztos sikerrel vállalja vott erdélyi föld- birtokos, ismert gyümölcs- termelő, jól bevált termésvédő módszerével Fixre vagy feleshaszonra Kmoskó S Termésvédelem szakkönyv szerkesztősége Budapest, Vili., Aggteleki-utca 17 Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST. 111., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás melleit Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára számlára, értékpapírokra a legelőnyösebb ===== feltételek mellett ===== Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Főutca 9. számi Elfogad kamatoztatásra takarók* ós folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térítünk oe Budai Ingatlan-tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett váltó- kölcsönöket nyújtunk 3© Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére! 30 SAFE DEPOSIT CSAK Kopfmann Cukorkát! .11, KRSZTINA-KÖRUT 9?. SZÁM II., MARGIT - KORÚT 3S. SZÁM. Halwa Sándor PUSKAMÜVES BUDAPEST, Üzlet és műhely; 11, Szent János-tér 4 Telefon: Kr. 507—37 Állami díszoklevél. Ezüslkaszoriis mester Nagy aranyéremmel kitüntetve ZUGLIGETI „SEMMERING“ PENSIO olcsó egy- cs kétágyas szobák, hideg, meleg folyóvíz­zel, központi fűtéssel, szeptember 5-től napi 3 pengőtől 4 pen­gőig, fürdőszobák, nap- és légfürdők. Lég­csőbetegek részére IfgézÖ helyek. Pormen­tes, tiszta hegyi levegő. Hónapos szobáknál ár­mérséklés. 81 -es villamos megállóhely. Zugligeti út 19. sz. Telefen: 644-27 SZENT ANTAL KEGYTÁRGY ÜZLET ÚJ HELYISÉGE II., M ARG IT- K RT. 34. Ferencrendiek templomával szemben, KAPHATOK: az összes katolikus elemi isko­lai tankönyvek. Mindenfajta írószer raktáron. VADÁSZFEGYVEREK FEGYVERJAVITÁSOK SPORTCIKKEK CSERKÉSZ-FELSZERELÉSEK BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN ÉS TERASZÁN ESTE Á N C Elsőrangú koncert- és tánczeen Európa előkelő restaurantjai között foglal helyet. Füst- cs por­mentes levegő. Este kétféle menü 3 és 5 pengős. Déli menü 2.50 Asztalrendelés: A. 528-43 RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA — AK V INKU M Kitűnő konyha. — A (orrások napi hozama 160.000 hekto­liter radioaktiv thermálviz A széni find) fii HÉV vasúinak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása ! RUDAS Fürdő radioaktiv hőforrás 68Z- ÉS KÁDFÜRDŐ go FEDETT USZODA Telek, ház, lakás Kertes öröklakások Az előkelő közönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezőt*, utánfizeté- sektől, perektől mentes ép.lés: akciónk kere­tében, nov. l-i beköltözéssel, fővárosunk leg­előkelőbb részén már épül nyolcadik társas- házunk a Szent Irore-szobor mellett, 2, 3 szobás (elókcrtre néző hallos) villaszerű örők- inkásokka-. 300 négyszögles £er/f hangfogó válaszfalak. díjtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint *zőve:keze», vagy a tulajdonos nevére szóló telekkönyvezé í. A Diószegi-uti „Hunnia- udvar“-ban még pár remek, azonnal beköltöz­hető három-, négy-, ötszobás villaszerű örök­lakás kapható. Olcsó, fix árak- Előnyös tör­lesztése» kölcsön. Kívánatra prospektus tö­vekkel, öröklakásve veknek nélkülözhetetlen szaktanácsokkal. „0 E N T R U H“ HÁZÉPÍTŐ-VÁLLALAT Hort’iy Miklós-út 9. (9-12, 3-5-ig.) Tel.; 693-01 Társasházban a „CENTRUM“ vezet Város az erdőben. Tisza István kert­város. A budai hegyvidék legszebb kertvárosa. Hűvösvölgy mellett. Festői kilátás. Magaslati fekvés, 150—300 négyszögöles árnyas _ erdőparcellák. Villany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös fizetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VII., Damjanich-u. 30. Tel.: J. 431—56. Üzlethelyiségek kiadók. Bővebb fel­világosítás I., Naphegy-u. 21. Telefon: Aut. 527—80. (2) Egy-, kettő-, három-, négy és ötszo­bás lakás kiadó. Iroda: I., Naphegy-u. 21. Tel.: 527—80. (2) Kettö-hárora-négyszobás komfortos lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, hároméves házban, budai hegyekre sza­bad kilátással, kettőszoba hallos, kom­fortos lakás, négy szoba hallos, urasági angol cottage, blsŐ lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Köröndnél levő házakban, tulajdonos műépítész­től, Fadruszu-. 6. Aut. 694—40 azon- nalra, novemberre bérelhető. (4) Sósiürdönél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közmüvekéi 40.000 pengő. 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. ’ (6) h telkek Svábhegyen Diana és Nógrádi utón 6oo öles parcellákban igen jutányos árban. Fel­világosítást nyújt: iff, Walla József cementárugyár r. t. Tel.: 429-23 . és a Kiadóhivatal. (49) Buda legszebb • helyén négyszobás villa, külön házmesterlakással, olcsón eladó. Telefon József háromszázhat— negyvennégy. Ép® Hidegkúti úton, Star filmgyár mel­let, villamos közelében, kettő á 298 öles telek diófás parkban, összes közmű- i vekkel eladó. __________(3) Ne dobja el kifgitt elromlott vlllanykörtúit. HliMlii írért garancia mellett bisználbatú állapotba balyazzOk TÓTH IRTVÁN vllianyszaraio. I., GREBUS-tITCA 8. SZÁN iu 0 Telefon: S10-J9 ■ — tsssssssggaagRsaa Németvölgyi-űt 2b. sz. a. házban egy-, kettő- és háromszobás lakások hallal és központi fűtéssel, utcai fron­ton, kilátással a hegyekre és a szem­ben fekvő kertekre, villamos (75,59) és autóbusz közelében, május hó 1-ére ki­adók. Felvilágosítás a helyszínen vagy Am 831-09. . . (10) 2, esetleg 3 szobás, minden komfort­tal, levegős, napos lakást keresek. Sán­dor Jenő. IX., Lónyay-u. 60. földsz. 6. (12) Ferry Oszkár-utcában 206 öles telek j eladó. Építési iroda I„ Naphegy-utca i 21. Te!.: 527—80. (2) 1 Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunaparton 4 holdas telek szanatórium, wekkend-te- lep részére eladó vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit- körút 1. Automata telefon 512-52. (14) Rózsadomb legszebb helyén, autó­busz megállónál, 380 négyszögöles te­lek olcsón eladó. (15) Különleges szépségű, elsőrangú épít­kezésű sarokbérház, étage-fűtéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% nettó hozamra, eladó. Részletes felvi­lágosítás a kiadóhivatalban. (16) Legolcsóbb házbelyparcellázás BARACSKA ÉS RETTEND között vasútvonal mentén, a balatoni mű út mellett, Budapest-Kelenföldtől 28 km-re Házhelyek 1 p □ ölenKíüt fillértől 20 Készpénzben fizetendő !0°/o, a hátralék. 0 a v i ÍO pengős részletekben. Talajoizmentes legjobb termőföld, kitűnő ioó- tíiz, villanyvilágítás. Nyaralásra is különösen alkalmas. VELENCEI-TÓ vasúton 12 perc. INGYENES CSOPTOROS UTAZÁS Gyülokezás keúvezűtían idő esetén Is a Déllvasut állomás pénztár elCcsamakában vasár- és Ünnepnapokon d. n. 8.30. d. o. 2.13 és minden csctSrtfikűa d. u.2.15 érakor. Városi Iroda: Budapest, I., Horthy niRlús-hörtér 3-n. 1.6. d. n. 10-l-lg, d. U. 5-1-ig. TELEFON; AUTOMATA 694-33 Timai* Az Istenhegyi-út 40-42 alatti 1.5000 négyszögöl kertben épült emeletes villa, I nagy lakással, külön gazdasági épülettel, garage és soffőr lakással szabad kézből eladó. Érdeklődni lehet Aut. 570—32 alatt. (8) I Házmesterséget, esetleg villában is, ke­res megbízható, kisigényű házaspár (állami alkalmazott). Ért villany-, gáz- és vizveze- tékjavításhoz. Kívánságra személyesen be­mutatkozik. Cím a kiadóban. (9) j Műegyetem parkjával szemben, Bu- ( dafoki-út 17. szám alatt kettő és négy­szobás modern öröklakás és műterem I öröklakással eladó. Bővebbet a ház- j gondnokságnál, hétköznap délután 3—4 óra között. (7) Rózsadomb elején földszintes családi családi villa két 3 szobás lakással, 316 négyszögöl kerttel, 76.000 pengőért el­adó. (18) |\ /r' és porcéilán-árukban ^ V CmVj GÁL LAJOS Budán TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltétel (1) 4 INGYEN JUTHAT CSALÁDI HÁZHOZ! Ha tehermentes telke van 20—30 százalék készpénz hozzájárulással felépítjük príma kivitelű házát. Fennmaradó hátralékot jelenleg fizetett lakbérével 5—15 év alatt tőrleszthetif minden igénynek megfelelő tervek állanak rendelkezésre teljesen díjtalanul építőinknek. Csa­ládi házak 45 munkanap alatt beköltözésre elfoglalhatok. Háztatarozások, átalakitások és emelet­ráépítések legolcsóbban részletre is. AröL-lnL-á«“ C5alídhiz'Pit5 '* „WlOKidKdb parcellázó vállalat Budapest, V., Wekerle S. u. 24. félem. 43. Telefon: 25-7-2*7. Budán, Fery Oszkár utcában világos tiszta, csinosan berendezett szoba, fürdő szoba használattal, esetleg teljes ellátás sál azonnal kiadó. Cím megtudható a kiadó hívottban. (21 Buda legszebb helyén, 2 épülő bér ház mellett melyekben üzlethelyisé; nem lesz, vasportállal karzat létesítésé re alkalmas belmagassággal, bármel célra, de különösen mészáros, hente: trafik, szabó, háztartási cikkek, festék üzlet stb. részére olcsó bérrel kiadói Mészáros-utca 60c. (1( Németvölgyi-út 2b. sz. a. autógaráz vagy nagyobb műhelynek vagy raktá: nak megfelelő helyiség és több üzle helyiség kiadó. Felvilágosítás a hel; színen vagy Aut. 831—09. (U FEDEZZE FEL ÖN I A SASHEGYEI Sashegy a Belvárostól gyalog is á 25/ percnyire Sashegy a Belváros hegye Sashegy a Székesfőváros szivében szivének jobbik oldalán Sashegy az előkelő középosztály telep helye Csak hegylejton lévő telkeket vásárolju ott van csak levegő, napsugár és kftt ön gyermekei arcáról leolvashatja, h hol lakik ■ nézze meg azután a sashegyi gyermek Sashegyi telkeinkről prospektust kőid ■ KUSATURA részvény társas Budapest, főpostafiók 71/0 Kályhás I., Logodi-u. 19. Telefon: 530-33 | Minden szakmabeli ügybi • forduljon a régi jóhirücégh Béres Mártoi HŰBÉRI és Tsa B. T. EgfmCgBgyl Darundezásek. csőt Hű szaki clkkik, tímgyfi VI., Liszt rorenc-tér 4. T 222^ Lap tulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRÍ Fii munkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Vlraág Béla. Nyomatott az „Olympia“ nyomdába: Budapest, I., Bors-utca 24. Tel.: 502- Nysmdáért felelős: Csaradszky Vikt<

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom