Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)

1931-07-26 / 1049. szám

Budai Napló 1931 július 26 4 „Három világ" Gy. CzMe Valéria ily ci mü regénye nagy feltűnést e sajtóban, M irodalmi körökben és nagyközönségben. A nHaxötn v<lag a béke a háború és a kommun idejéttárgyaOá rom részben. Csodálatos lelki fegjchne,- zettséggcl rendelkezett az mono, aki ekkor perspektívát látott maga előtt, hogy ami­kor ö maga is aktiv álélője, volt a zűrzava­ros időknek, meg tudta őrizni azt a szük­ségszerű tárgyilagosságot, amely nélkül történelmi regényírás lehetetlen. A Czikle Valéria regényében szereplő egyenek iga­zak, mert a való életből vannak kiemelve s jellemükben is megvan az erő es gyenge­ség s érdemük szerint elveszik jutalmukat, vagy büntetésüket. Amíg a vrlaghaborus írók csak a sötét oldalai festették ezeknek az időknek, addig a „Három vi ag -ban a vibaüokat enyhe tavaszi fuvallat, a hábo­rúk vérszagát békés kertek illata, a le­mondást. nyomort a lelkes bizakodás és optimisztikus reménykedések ellensúlyoz­zák Ezért megenyhülést. vigaszt is ment­hetünk a kitűnő regényből. Ezt igazolja az a körülmény is, hogy a Pintér-féle „Irodalomtörténet“ és a „Háborús iroda­lom“ -máiSs halhatatlanjai közé sorozta az illusztris frónőt. (ífS B.) A Keresztyén Ifjúsági Egyesület nemzeti konferenciája lesz aug. 20—23-ig Kecske­méten. Résztvételi díj személyenkint, ked­vezményes vasúti jegyváltásra jogosító igazolvánnyal és teljes ellátással P 12. Bővebbet a BKIE-ben (Vili., Horánszky-u. 26. II. em.). Szt. Anna ünnepén, jul. 26. d. u. 6 órakor! a tündérhegyi szt. Anna kápolna előtt szentbeszédet mond Huszár Elemér lelkész és litánia is lesz. Utána társasvacsora a Disznófőnél. Soffőr-tanfolyam nyílik meg a m. kir.l Technológiai és Anyagvizsgáló Intézet ke­retében aug. 5-én este Jé 7 órakor, az inté­zet Budapest, VIII., József-körút 6. szám alatti helyiségében. Beírás ugyanott na­ponta d. e. 9—1 óra között az igazgatósági irodában. Budai Iparosok és Kereskedők Köre, mely Ravasz László és Hubert Vilmos ve­zetése alatt egy évtizeden belül felküz­dötte magát a budai gazdasági élet köz­ponti szervének magaslatára, legutóbbi közgyűlésén az alábbi tisztikart és választ­mányt állította a nagyhivatású egyesület élére. Elnök: Ravasz László; ügyvezető-elnök: Hubert Vilmos; alelnökök: Fábián József, Tímár Sándor; igazgató: Morbitzer Dezső; főtitkár: dr. Kemény Dezső; jegyzők: Gerő Endre, Szabó László, dr. Vigli Pál; ügyé­szek: dr. Kejzlár Gyula, dr. Spitz Károly; orvosi tanácsadó: dr. Téri Miklós; pénz­táros: Szántó Sándor; ellenőrök: Horváth Ede, Vittek József; számvizsgálók: Bauer i Károly, Dankovszky Jenő, Kulcsár Richárd: i gazda:' Gál Lajos; háznagy: Jány Árpád; , könyvtáros: Barács József.- Választmány: Angyal Ignác, Auer Fe­renc, Balás Farkas, Csihák Károly, Flei­scher József, Gábriel Tibor, Hajas József, Hubert György, Kiss Albert, Kiss Dezső, Kocsner Antal, Kollár Ferenc, Kramer Adolf, Kun Gyula, Läufer Zsigmond, Ló- rencz Dániel, Merényi Richárd, Pásztélyi Vilmos, Polakovits Zsigmond, dr. Ráskai Alfonz, Ring Béla, Streda Károly, Schnel­ler Dezső, Szirmai László, Tollár Lajos, Tornai Lajos, Tóth Imre, Ülni László, Weisz Adolf, Wacker Artur. — Póttagok: Awender Henrik, Csupor Zsigmond, özv. Doktor Adolfné, Fisch Farkas, Friedmann Lajos, Jäger Mátyás, Nagy Pál, Pontos Miklós, Schwarcz Izrael, Schnöderer' Jenő. FOTÓCIKKEK Zibrinyinél, I, Attila-u. 12 Bokréta-ünnepét rendezte e napokban a fővárosi tisztviselők budai társasházának intézősége. A Horthy Miklós-út és Bertalan- utca sarkán emelkedő ötemeletes palota fölépítése az alapkőletételtől mostanig hét hétig tartott. Az ünnepségen Szent- miklósi József mondott beszédet s köszö­netét mondott Skpőcz Jenő' dr. polgármes­ternek és Liber Endre alpolgármesternek. Schuller Dezső tanácsnok az intézőbizott­ság és a munkások érdemeit méltatta; Bá­nos László a vállalkozók, Turcsányi Ferenc a munkások nevében beszélt. Budai Iparosszervezetek Központja cím­mel igen nagy gyakorlati jelentőségű in­tézményt szervez Buda agilis iparostársa­dalma. A megalakulás előkészítése végett látogatott értekezleteket rendeztek, ame­lyeken megvitatták a beterjesztett műkö­dési szabálytervezetet. A központ rendel­tetése az, hogy a budai ipari érdekképvise­leteket és társadalmi egyesüléseket meg­szervezett egységben tömörítse és hóna- ponkint tartandó üléseken megbeszélje a fölmerült problémákat. Az érdekesen és eilős gyakorlati érzékkel megszerkesztett tervezet nagyon alkalmas a kívánt cél el­érésére. A szervező bizottság serényen folytatja a megalakulás előkészítését. Üj utcaelnevezések. A Közmunkák Ta­nácsa átiratban értesítette a fővárost, hogy a Ruszti-útból északnyugatra vonuló, az állami központi szőlészeti kísérleti állomás mellett elvonuló névtelen utat Présház­utcának, a Nagyboldogasszony-útból észak­keletre, a Somlói-útig terjedő lépcsős utat Kelenhegyi lépcsőnek nevezte el. A Nagy­boldogasszony-út iát is rövidesen kiszélesí­tik, úgy, hogy az úttest a járdával leg­alább 15 méter széles lesz. A terv nem üt­közik különösebb akadályba, mert az épü­letek nincsenek közvetlenül az úttest mel­lett. Ezt az utat sétahelynek használja és nagyon kedveli a közönség. KÖZGAZDASÁG Szerkeszti: Szászhalmi József A berlini építő kiállítás A porosz földmivelésügyi minisztérium az összeomlás óta a telepítés kérdésének kedvező megoldása érdekében oly 'értékes adatokat gyűjtött, melyek minden szónál és íiásnál ékesebben beszélnek — írja la­punknak dr. Lugmayer József. — E pro­pagandába a nagyipar ügyesen kapcsoló­dott be a most rendezett berlini kiállításon, ahol a modern kisgazdaépítkezés előnyeit szemléltetően mutatja be. Itt veszi észre a csendes szemlélő, hogy az építkezés ré- -vén miként határozta meg a nagyipar az építkezés módját, menetét s e réven az egész gazdasági élet ütemét. Az üveg, a vas, a cement és villamossági ipar a falusi házat, istállót is a maga szállította anyag­gal építtetné fel. A település kedvező fejlő­dése során nem csodálkozna már senki, ha a nagyipar a nagytőkével karöltve a fal­vakban is bérkaszárnyákat építene a föld- mívelők közös együttlakása és élelmezése érdekében s az állattartást és mezei mun­kát is hasonló szellemben racionalizálná. A nagytőke érdeke- e tekintetben teljesen egyező a szociális szakszervezetek alkotta kereskedelmi társaságok érdekével. Ezek is a nagytőkésekkel karöltve szorgalmaz­zák a bérkaszárnya-rendszerű csoportépít­kezést. Ez összeműködés eredménye, hogy a kisemberek családi kertesház építkezésre a bankoktól nem kapnak első ■ helyre az építkezési költségnek megfelelő 40%-os záloglevél kölcsönt 9% mellett s így a lakásadóból befolyó összegből az építési költség 50%-ának megfelelő 1%-os zálog­kölcsönt nem szerezhetik meg második helyre.^ A bankok e magatartásának ellen- súlyozására alakulnak gombamódra az ,Építő takarékok“,-' melyek az angol és amerikai magántársaságok költségmentes munkáját htvatvák végezni a német viszo­nyoknak megfelelően. Csakhogy az olyan .Építő takarék", amely nem áll valamely bankkal szoros összeköttetésben, nem bol­dogulhat. Ezért a jobb „Építő takarékok“ nem egyebek, mint a nagybankok drágán dolgozó közvetítői. Ezek is a bérkaszárnya- rendszerű csoportépítkezés részére tudnak csak kölcsönt szerezni a bankoktól. Az egyéni rendszeren alapuló kertes családi ház birtokáért Németországban a szegény kispolgároknak emberfölötti küzdelmet kell tolytatniok a nagytőke és a szakszerveze­tek ellen. A küzdelem nem kilátástalan, mert a legszegényebbek is kertes bódék, weekend házak revén, saját házhoz jut­nak. Igaz, a szabályrendeletek értelmében e kis kunyhók csak április 1-től október 31-ig lakhatók, de a téli hónapokban is lak­nak azokban a hatóságok elnézése mellett. A vagyontalan polgárság saját házáért folyó kitartó harcával elérte, hogy a ható­ságok is pártolják a kertes családi házak szerzésére irányuló mozgalmat. A nagy­tőke, valamint a szakszervezetek ellen­kező véleményére az illetékes tényezők azzal válaszolnak: Ha London elbírja, hogy 7 millió lakosa közül 5 millió lakjék kertes családi házban, akkor Berlin 5 millió lakosa közül is ellakhat 3 millió ember kertes csa­ládi házban. Mindezeket jó volna megszív­lelni Budapesten is, mert Buda fejlődését is rendkívül szolgálná a kertes házak ügye. A Phoenix Életbiztosító Társaság köz­gyűlésén felolvasták az üzleti jelentést, amelyből kitűnik, hogy a Phoenix biztosí­tási állománya 1930. december 31-én 2558 millió schilling volt tőkebiztosítás alakiá­ban és 2 millió schilling évi életjáradék alakjában. Az ülésen közölték továbbá, hogy a Providencia! Assurance Company- Limited (London) nagy angol biztosító­társasággal már fennálló együttműködést újabb megállapodással szélesebb alapokra helyezik. Elhatározták továbbá, hogy az ügyvezető tanács és az igazgatóság mellett nemzetközi igazgató-tanácsot is létesíte­nek. Ennek az igazgató-tanácsnak elnökévé Kardorffot, a német birodalmi gyűlés al- elnökét választották. A Phoemx 1930. évi mérlege 758.000 schilling felesleget tüntet fel. Az osztalékot, mint a múlt évben, 3.40 schillingben állapították meg. A Kereskedelmi Bank augusztus elején .esedékes dollárzálogleveleinek kamatszel­vényeit már most beváltja. Az az előzé­kenység és az a készség, amely a Keres­kedelmi Bank gesztióját jellemzi, nem ma­radt hatás nélkül a belföldi piacon sem, mert az intézet dollárzálogleveleit erőtelje­sen keresték az egész hét folyamán. A Budapesti Kisipari Hitelintézet Rt. jú­lius hó 20. napján tartott közgyűlése el­határozta, hogy az 1,350.000 pengőt kitevő alaptőkét 25.000 darab — egyenkint 10 pengő névértékű — bemutatóra szóló B) sorozatú új részvény kibocsátásával 1,600.000 pengőre emeli fel. A kibocsátásra kerülő részvényekre a társaságnak B) so­rozatú részvénnyel bíró részvényeseit 15 pengőt kitevő árfolyamon és 1 pengő rész­MOSDÓ KÖLNI VIZ FÉLDECI P V— 1 DECI .. P 1-40 DECI .. P 2-50 LEGFINOMABB KÖLNI VIZ KAPHATÓ: FÉLDECI P 1-50 1 DECI .. P 2*30 2 DECI .. P 4-40 KERPEL „SZENT ISTVÁN“ GYÓGYSZERTÁRA MARGIT KÖRÚT 38 TELEFON; 5-16 19 vényilleték és kibocsátási költség megtérí­tése ellenében elővételi jog illeti meg úgy, lmgy 6 (hat) darab — egyenkint I0 pengő névértékű bemutatóra szóló — B) sorozatú régi részvény alapján 5 (öt) darab egyenkint 10 pengő névértékű bemutatóra szóló — B) sorozatú új részvény vehető át. Az elővételi jogot a társaságnak Buda­pesten VII. kér., Rákóczi-út 30. szám alatt levő pénztáránál 1931. évi július 22. nap­jai ól augusztus. hó 5. napjáig terjedő idő­ben a délelőtt 9 órától délután I óráig tartó üzleti órák alatt lehet a régi részvények bemutatása mellett gyakorolni. Az elővételi jog gyakorlásakor az átvett részvények­nek 16 pengőt kitevő — a részvényilleté­ket és a kibocsátási költséget is magában foglaló — vételárát a társaság pénztárába egyösszegben készpénzben kell befizetni. Az elővételre felajánlott új részvényeknek elővételi jogon át nem vett részét az igaz­gatóság szabad kézből értékesíti. Ezek a részvények 1931. évi augusztus hó 6. nap­jától kezdve a társaságnak Budapesten VII. kér., Rákóczi-út 30. szám alatt levő üzleti helyiségében u délelőtt 9 órától kezdve délután / óráig tartó üzleti órák alatt vásá­rolhatók. A Nemzeti Bank főtanácsa 1931. július 23-án tartott ülésében elhatározta, hogy július 24-én kezdődő hatállyal a bank által váltók, közraktári zálogjegyek és érték­papírok leszámítolásánál alkalmazott ka­matlábat 7 százalékról 9 százalékra, a nép- szövetségi kölcsön kötvényeire adott köl­csönöknél alkalmazott kamatlábat pedig 7 és fél százalékról 9 és fél százalékra emeli fel. A Nemzeti Bankot ennek az intézke­désnek megtételére a bank hitelének foko­zott igénybevétele és a nemzetközi pénz­piaci helyzethez való alkalmazkodás" .szem­pontjai késztették. A Brassói Cellulózé jul. 25-én tartotta nicg közgyűlését, amelyen elfogadták az igazgatóság javaslatát, mely szerint a rend­kívüli leírás után fennmaradó 221.372 pengő veszteséget a 3,036.249 pengő tőketartalék terhére számolják el. A Brassói Cellulóze- gyár egyik legerősebb iparvállalatunk és ezt az aránylag cspkély veszteséget, amit a nemzetközi túltermelés és , a szovjet- dömping okozott, meg sem érzi. Az egész­ségtelen nemzetközi verseny ellenhatása­képp a cellulózeegyezmény megalkotása fo­lyamatban van, amelynek eredménye az lesz, hogy a jövő iizletév kedvező ered­ménnyel fog zárulni. Telek, ház, lakás ÖRÖKLAKÁSOK: Széna-térnél el­sőrendű utcai és kerti EGYSZOBÁSAK, KETTÖSZOBÁSAK, HÁROMSZOBÁ­SAK legteljesebb komforttal, körül- csempés mellékhelyiségekkel, _ épülő kertes palotában 1932 májusára be­költözhető: tárgyalások, előjegyzések II., Hattyu-utca 7., építési irodában. Budán augusztusra modern, hallos, 4 szobás csendes lakást keresek, villamos v. autóbuszvonal mellett 2700 pengőig. Választ H. O. jeligére a kiadóba. (151) Budán Sósfürdőnél 3 szobás komfor­tos lakás árnyas kerttel, augusztustól kiadó, 1., Bomemissza-u. 46. Telefon: Lá. 802 vagy a kiadóban: Aut. 502—96. Kettő-három-négyszobás komfortos lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, hároméves házban, budai hegyekre sza­bad kilátással, kettőszoba hallos, kom­fortos lakás, négy szoba hallos, urasági angol cottage, blső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Köröndnél levő házakban, tulajdonos műépítész­től, Fadruszu-. 6. Aut. 694—40 azon- ualra, augusztusra, novemberre bérel­hetők. ■ - (142) Város az erdőben. Tisza István kert­város. A budai' hegyvidék legszebb kertvárosa. Hűvösvölgy mellett Festői kilátás. Magaslati fekvés, 150—300 négyszögöles átnyas erdőparcellák. Villany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös fizetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VII., Damjanich-u. 30. Tel.: J. 431—56. Házmesterséget, Esetleg villában is, ke­res megbízható, kisigényű házaspár (állami alkalmazott). Ért villany-, gáz- és vizveze- tékjavításhoz. Kívánságra .személyesen be­mutatkozik. Cím a kiadóban. HUBERT és Tsa B. T. Egászságügyl berendezések, csövek. Műszaki cikkek, fémgyértás VI., Liszt Ferenc-tér 4. T 222-67 ■ ■ I |\ i és porcé lián-áruk ban ^ V GÁL LAJOS Budán mom H„ Széna-tér 7, VEZET TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben részesülnek. Kedvező fizetési feltétel SS!áel Minden szakmabeli ügyben *“®*y**®® • forduljon a régi jóbirücéghez Béres Márton Még egy 3 szobás és néhány 2 Szobás lakás hal­lal. modern kivitelben (közponil (ütés, melegvizszo Igái la­tás. gözszáritó, s:b.) öröklakásként vagy évi bérért kapható a Vérmezőre néző Attili-utca 95 99. száma társa'ház szövetkezet palotájában. Farkasrét Hóvirág-u, és Torbágyi-út között újonnan p .rcellázott Id drb. 140-170 négyszögöl nagyságú lelkek déli leitővel jutányosán esetleg részletre kaphatók. Ugyan­csak Pusztaszeri-utón kilátással a Margit­szigetre 300 négyszögöles gyümölcsfákkal beépített telkek eladók, Bővebb felvilágosítást nyújt; STILUS ÉPÍTŐ R.-T. irodája. Telefon: Automata 557—44 és 558—36. \ farkasréti telkek ügyében a helyszín -n is lehet értekezni BUDA LEGSZEBB KERTHELYISÉGE Zsiga-, ond-ká céh óz és étterem II., Keleti Károly-utca 9 9 és 17-es autóbusz végállomás Délután és este Brawe Boys Jazz TÁNC Tulajdonos: ZSlÖ M O ND LÁSZLÓ a S polar ich éttermek volt igazgatója Kertes öröklakások Az előkelő közönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, utánfizeté- seklől, percenktől mentes építési akciónk kere­tében, nov. I -i beköltözéssel, fővárosunk leg­előkelőbb részében megépítjük nyolcadik társas- há zun{at a Szent lm re-szó bor mellett, 1, 2, 3 szobás (előkertre néző» hallos) villaszerű örök­lakásokkal. 300 négyszög-öles kert, hangfogó válaszfalak, díjtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint szövetkezet, vagy a tulajdonos nevére szóló telekkönyvezés. A Diószegi-uti „Hunnia- udvar“-ban még pár remek három-, négy-, öt­szobás villaszerű öröklakás kapható. Olcsó, fix árak• Előnyös törlesztésns kölcsön. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőinknek nél­külözhetetlen, kibővitstt szaktanácsokkal. „C E N T R U M“ HÁZÉPÍTŐ-VÁLLALAT Horthy Miklós-út 9. (9-12, 3-E-ig. Lágym. 9-96 Társasházban a „CENTRUM“ vezet! Főútvonalon II, Retek-u. 33-35. sz. alatt épülő sarok bérpalotában ÜZLETHELYISÉGEK valamint legmodernebb 2*3 SZÓ­bás (hallos) lakások és 1 szobás garconlakások au­gusztus l-ére kiadók. KÖzelobbit : IV., Bécsi-utca 5. II. em. 1 Telefon: Automata 824-59 ÜGYVÉDI IRODÁBAN Idegeit kíméli ha nagymosását nem otthon végzi! Fehérneműjét feltétlen bizalommal küldheti a DUNA gőzmosó- és kelmefestő gyárba BUDAI FIÓKOK: 1., Attila-körút 19. 11., Fő-utca 7. 11., Retek-utca 59. ÉS A KÖZPONT: Vili., Gólya-utca 43. ugyanott ruhafestést és vegytisztitást garanciával végeznek. — Telefon hívásra ai tó *al jövünk. Telefon: J. 350—52. Szebb — Jobb — Olcsóbb RÁDIÓ CSILLÁROK KELLÉKEK NINCS PEST BUDÁN Időt, pénzt takarít, ha itt vásárol KRISZTINA RÁDIÓHÁZ I., KRISZTINA-KRT 141 Telefonsz. Aut. 566-83 Kedvező fizetési feltételek RUDAS Fürdő radioaktiv hőforrás GŐZ- ÉS KÁDFÜRDŐ os FEDETT USZODA Hallgassa meg a rádió r QTCDAT révén közkedvelt L. Ulti AI orosz tiszti-zenekarát, aki minden este ÓBUDÁN A „KORONA“ VENDÉGLŐ éttermében és kerthelyiségében. Korona-tér 2., hangversenyez. Kitűnő konyha $ Halászlé ^ Jő borok 5 Olcsó árak 5. 7.9. Jl villamos. Autóknak beállóh ily IGAZI NYARALÁST nyújt a pompás CSÁSZÁRKERT bácskai ételkülönlegességek, dunántúli borok Singhoffer Antal halászmester szabadtüzön késziti a VALÓDI HALÁSZLÉT kitűnő zene CSIRSZKA KONRÁD ,e„déKis, Magyar Semmering Odúin (Pension) ZUGLIGETI-ÚT 19. aMSzarvas" vendéglővel szamben 26 úri kényelemmel berendezett egy- és két ágyas szoba, minden szobában hideg-meleg­víz, központi fűtés, fürdőszoba használat Külön évszázados fákkal körütvett park. Saját napfOrdő Étterem elsőrangú konyhával Róna Gábor a Lipótvárosi Társaskör vendéglőse vezetésével Eljegyzési kártyákat a „Hollós Mátyás“ nyomdában Budai Általános Taka ré k pénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő utca 9. szám Elfogad kamatoztat&sra takarók­és folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapo­dás szerint magas kamatot térítünk 30 Budai ingatlan-tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett váltó- kölcsönöket nyújtunk 0©' Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére 30­SAFE DEPOSIT Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST, III., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Betéeket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára számlára, értékpapírokra a legelőnyösebb -----------= feltételek mellett ...........-—r» ada skerí VENDÉGCÖ Hűvösvölgyi végállomás. (Az uj vám mel­let) Teoniszpálya, tekepálya, panzió. JAZZ-TÁNC Hungária rádium tartalmú lithiumos gyógy­forrás Budán, Erzsébethídnál IVÓ-KÚRA nyitva; reggel 7 órától este 6-ig. ■ — Szénsavval telítve 1 » Hít-v HARM AT-V I Z! Újból megnyílt a legszolidabb és tel­jesen új vezetés alatt a budaiak régi családi találkozóhelye TlCarg itpark K A V É H A Z a legmérsékeltebb árak. Első­rangú étel-ital. Minden este TOLL ÁRPÁD muzsikál teljes zenekarával teljes tisztelettel Dávid Pál a MODERN kávéház volt tulajdonosa ét C Z E B E LÁSZLÓ FEDEZZE FEL ÖN IS A SASHEGYET! Sashegy a Belvárostól gyalog is csak 25 percnyire Sashegy a Beloáros hegye Sas'egy a Székesfőváros szívében —­szivének jobbik oldalán Sashegy az előkelő középosztály települő helye Csak hegylejtőn lévő telkeket vásároljunk# olt Van csak levegő, napsugár és k^Ötás ón gyermekei arcáról leolvashatja, hogy hol lakik • nézze meg azután a sashegyi gyermekeket Sashegyi telkeinkről prospektust kőid: KUBATURA részvénytársaság Budapest, főpostaftók 7710 Laptulajdonos: V1RAÁG ÉS TÁRSA Főmunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a „Hollós Mátyás“ nyomdá­ban, Budán, I„ Bors-utca 24. (Nyomdáért felelős; Reinecker Ferenc.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom