Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-07-26 / 1049. szám
Budai Napló 1931 július 26 s-ff SSW MAUTHNER ÖfiON Alapítás ev ^ u T H NE R é k, Budapest. MAUTHNER MAG Központ; VII., Rottenbiller-u. 33. • Fióküzlet: IV., Kossuth Lajos-u. 4. a Ferencrendieh templomával szemben. CÜPSÖNYCIM : SZENT Qe.Ce GYÓGYFÜRDŐ Vizgyógyl n * é„z ® *> hullám- és napfürdő Külön férfi, és női osztály. A legmodernebb berendezés. Szakképzett személyzet imám és első Fuad, Egyiptom királya. De még eddig a kérdést eldönteni nem tudtak, mert a kalifaválasztó konventet, bar több ízben össze volt híva, nem lehetett megtartani, mert nem jelentek meg teljes számmal a különböző mohamedán államok legfőbb uletnái, akik egyedül jogosítottak a kalifa megválasztására, akárcsak a romai katholikus egyházban a bíborosok a papaválasztásra. Egy-egy állam mohamedánjainak vallási feje a seik ül izlam, vagy a megválasztott, de a kalifa és az illető állam fejének javat hagyásával működő: reisz ul ulema. Mellette egy hattagú tanács működik az ulema medzslisz, ami olyan káptalanszerű intézmény. Lemondás vagy elhalálozás esetén ez az ulema medzslisz választja a -reisz ul ulemát. A hagyományok alapján a seik ül iziámot, amely méltóságból az ozmánok fénykorában csakis egy létezett, a nagyszultán nevezte ki, az összes reisz ul ule- mák sorából. Viszont a seik ül izlám- övezte a szultánt trónralépfe alkalmával Omár kardjával. Ez a ceremónia megfelelt a keresztény államfők koronázásának. Ma tulajdonképen törvényes seik ül izlám, akit még a szultán nevezett volna ki, — nincsen. Az utolsó, aki törvényes jog- J címen léphetne, mint a mohamedán egyház- jognak megfelelő inenzsurával ellátott, szabályszerűen választott és kinevezett reisz ul ulema, automatice a seik ul izlám örökébe: az egyetlen Hadzsi Mehetned Dzsemaluddin Csausevics bég effendi, valóságos belső titkos tanácsos, a joghatóságától és állásától törvényellenesen és a seri- átus ellenére megfosztott sarajevói reisz tir ulema.: Minden országban az izlám hívői hitközségekre vannak felosztva, több hitközség egy vallástartományt képez, amelynek élén a mufti, illetve a főmufti áll. A mufti állása- per analogiam megfelel a püspöki méltóságnak. Ulemáknak nevezik a nagyobb kvalifikációid egyházjogtudósokat, szoftáknak a teológusokat, habzóknak a bölcsészeket. A mohamedán iskolák népiskolákra (mekteb), középiskolákra, úgynevezett seriá.lusi. iskolák ..és medresszák, valamint egyetemekre (hukuk) oszlanak. ' A sokszor szereplő müezzim alatt a templomi kikiáltót (hasonlít az egyházfihoz) értjük. A hodzsa a vallástanító, aki kántor is, hitoktató, meg tanító is. A rendes tanító neve: muállim. A hodzsákat és müezzimeket a mufti nevezi ki s ellátásuk a hitközséget terheli. A papoknak mohamedán középiskolát és theológiát (egyetem) kell végezniük. Az egyházi bíráskodást alsóbb és felsőbb seriátusj bíróságok intézik. A muzulmán bíró neve: kádi, a községi bíróé: seik elbeled. A mohamedán vallás vagyonát és kegyes alapítványait az u. n. vakuf bizottságok intézik, amelyeknek élén az országos efkaf- felügyelőség áll, mely legfőbb valláspénzügyi hatósága a mohamedánoknak. Az elnöki vagy főfelügyelői állást miniszteri ranggal egyenlőnek tekintik, a legnagyobb mohamedán világi méltóságok egyike s a neve efkaf-reisz, mellette a kincstárnoki állást a főpénztáros vagyis emin eszanduk tölti be. Az izlám vallási — szervezete és adminisztrációja nagyban hasonlít a protestáns felekezetek közigazgatásához, mert a legtöbb állást és méltóságot választás út ján töltik be. A kalifa, az államfő és a seik ül izlám az ilyen választásokat tudomásul veszik és szuverén joguknál fogva megerősítik. Ez azonban természetesen erszágonkint változik. Régi hagyomány alapján az egyes országok izlám vallásközössége a kalifa mellett és esetleg más hatalmas mohamedán fejedelmek udvaránál úgynevezett szabrokat tart. Olyan vallási követ- vagy megbízottfélét, de nem politikai értelemben. Egy-egy ország mohamedán vallási ügyeinek legfőbb adminisztratív szerve a dzsemma el kebir (olyan konvent-féle), melynek a papok és ulemák hivatalból tagjai, a világi tagokat pedig az egyes hitközségek választják több évi időtartamra. Elnöke a seik el dzsemma, akit több évre Választanak s rendszerint pasa. ! A mohamedánok vallási életében szereplő iratokról is meg kell emlékeznünk. HáVi itl- fontos van belőlük. , A firmán, az irádé és a fetva (vagy fatwa), i Firmán (vagy fermán) az uralkodó, vagy kalifa nyilt parancsa. Az irádé uralkodói vagy kalifái rendelet, mely törvényerővel hat. A fetva szigorúan vallásos, rituális, egyházjogi vagy dogmatikus rendelet, döntvény, esetleg kinevezési vagy megerősítő okmány. Csakis a seik ül izlám vagy reisz ul ulcma adhatja ki, kivételesen saját területén a mufti. Menzsura alatt vallási (egyházi) felavatást kell érteni, olyasféle, mint a keresztényeknél a püspökszentclés. Mint hivatalosan értesültünk, még ez évben megtartják Kaiiióban vagy Mekkában a kalifaváiasztó gyűlést, amelyen a magyar autonóm mohamedán vallásfelekezet is képviselve lesz. Minden jel arra vall, hogy a kalifa méltóságát: I. Fuad, Egyiptom királya fogja elnyerni. A török hódoltság korában Buda egy ideig a kalifa, a seik ül izlám és a reisz ul ulema székhelye volt. Mindenkoron az itteni izlám-vallásközség feje és főpapja: a budai főraufti volt. Ez úgy nagyjában az, amit az izlám szervezetéről tudni kell. Dr. Ibrahim Outer Hasszánpasics bég. Az utca, mint pantheon Részlet Gallina Frigyes dr. tanácsnok „Budapest utcanevei" cimü tanulmányából Valahányszor Budapesten nagyobb ünnepségek készülnek, mindig érezzük annak hiányát, hogy a mi utca-elnevezéseink nem mondják meg eléggé az idegeneknek és vidékieknek azt, hogy tulajdonképen mit is jelentenek. Most, hogy a Szent Istvámnapi hét közeledik, aktuálisnak találjuk kiemelni egy részletet dr. Gallina Frigyes tanácsnok tanulmányából, amelyet Budapest utcaneveinek szentelt, még pedig a tanulmánynak azt a részét, mely a kiváló magyar egyéniségekről elnevezett utcákról szól. Ez a tanulmány helyesli azt a tervet, hogy a magyar szent koronát adományozó II. Sylvester pápa utcához jut a fővárosban. Legcélszerűbb lenne, ha a Szent-korona kapna tér-, vagy utcanevet és ehhez közel hirdetné névtábla az azt küldő pápa nevét. Szatmár városa még a háború kitörése előtt minden személyről elnevezett utcáját táblával látta el, mely jelezte a névadó történeti személyiség vagy irodalmi nagyság születési és elhalálozási évét és néhány szóval azt is, hogy ki volt, milyen érdemei voltak. Ez utóbbi ötletre nézve meg kell jegyeznem, hogy az már nem új, többen foglalkoztak vele,* szóvátették hivatalos formában is. Dr. Havass Rezső székesfővárosi törvényhatósági bizottsági tag 1925-ben olyan értelmű indítványt tett, hogy az utcanévjelző táblákon legyen feltüntetve az, hogy ki volt az illető névadó és mivel érdemelte lei a megtiszteltetést. Ez a gondolat bennem is felmerült már régebben is. Magam is nagy hiánynak éreztem, hogy a lakosság túlnyomó része nagyon sok esetben nem tudja, hogy kit fednek a névtáblák, csak a legeslegemlegetettebb neveket ismerik, akik a történelemben, irodalomtörténetben legnagyob szerepet játszottak. Tudja, ki volt Petőfi, Arany, Csokonai, Kossuth, Széchenyi, Deák, Rákóczi, de már az intelligens lakosság köréből is igen kevesen vannak, akik csak hallomásból is ismernék: pl.: Budenz nyelvész, Karap Ferenc ítélőtáblái tanácselnök, Kitai- bel Pál botanikus, Pesti Gábor régi író, Péterffy Sándor pedagógus. Boráros János, Staffenbergér és Szentkirályi régi polgármesterek, Stoczck József pedagógus, műegyetemi tanár, Ribáry József és még igen-igen sok megtisztelt nevét, működését, életének idejét. Be kell vallanom, akárhány régebbi személynévről jómagam is (aki pedig jó ideje foglalkoztam ezzel a kérdéssel), csak régi aktákból, inatokból vagy csak a tudós élő lexikontól: Zubriczky József min. tanácsostól, a Közmunká Tanács jelenlegi előadójától és a polgármesteri városrendezési és magánépitési ügyosztály vezetőjétől, Csármann Ferenc tanácsnok úrtól szerezhettem tájékozást, i Igen, ezen a felszeg helyzeten változtatni kell, mégpedig minél előbb! Hasztalan munkát végez az utcanévtábla, amelyik a nagyközönség előtt teljesen ismeretlen nevet visel, megfelelő magyarázat nélkül. Olyan, mint a plakát, amelyen elfelejtik feltüntetni, mire való az a valami, amit reklámozni akarnak ,yele. Egy ilyen névtábla csak akkor képes tanítani, érdemeket» emlékezetbe vésni, figyelmet kelteni, ha el is mondja, miért került reá a személynév, milyen -tettekről, munkáknól regél a lakosságnak. Minden olyan tér- és utpan&etáblát, amely személynevet tüntet fel, rövid, tömör magyarázó- táblával kell kiegészíteni. (Mint újabban a fővárosi építészeti emlékek magyarázótábláin láthatjuk.) Nem kell ennek a táblának valami drága’ anyagból lenni, az a fontos, hogy csinos, célszerű legyen és a szöveget jól el lehessen rajta olvasni. A történelem, Irodalom és művészet- történet, valamint a kulturhistória és tudomány legdicsőbb koszorúsai neve alá' domborművű arcképük is kifaragíassék, amint azt számos esetben láthatjuk is azokon az emléktáblákon, amelyeket nagy embereink lakóházainak falába illesztett a kegyelet. Ezeknek a"J reliefeknek nem kell fényűző kivitelűeknek lenniök, elég, ha nemesen egyszerűek, de tartósak lesznek. így a székesfőváros utcáin valóságos kis pantheon létesülne, nem is sok áldozat árán. Ezek a részben domborműves, feliratos táblák tömör, kifejező szavakkal elmondanák magyarnak, és idegennek, milyen sok nagy emberünk, költőnk, írónk, művészünk volt a múltban s hogy a nemzet büszkén, hálávál tekint reájuk, hervadhatatlan érdemük emlékezetét ott akarja látni becézett fővárosának sok század viharát kiálló (*A Budai Napló vetette föl elsőnek másfél évtized előtt ezt az eszmét és onnan vette át dr. Havas Rezső. A szerk.) falain, tanulságul a jelenben és intő például a jövőre nézve. Legnagyobb embereink emléktábláját a sötétség beálltakor megfelelő artisztikus módon egy-egy elfedett villanylámpával meg is kellene világítani, hogy ezzel mintegy jelképezzük a számára kijáró örökmécset, a kegyelet és hála soha ki nem alvó lángját. Újabb eredmények a budai Zeileis gyógyintézet rendelőjéből Somogyi Sándor dr. főorvos betegei között A nagy harcok középpontjába körűit Zeileis-féle gyógymód, amelynek Budán, a Zsigmond-u. 6. szám alatt van erősen látogatott rendelője, munkatársunk rendelké- zésére bocsátotta azokat az eredményekét, amelyekről írásos dokumentumokkal rendelkezik a meggyógyult betegek részéről. A gyógyintézet élén dr. Somogyi Sándor v. mentőorvos áll, mint főorvos, és. ezek a levelek túlnyomórészben az ő személyéhez vannak intézve, egyénileg is kiemelve és méltatva kiváló orvosi tudását. Tudósítónk, aki maga is használja a Zeileis-gyógymódot, az alábbi, eredményekről számol be lapunknak: B. N. úrhölgy súlyos állapotban, előrehaladott iszkiász bántalmakkal jelentkezett kezelésre. Olyan heves fájdalmai voltak, hogy nem egyszer sírógörcsök fogták el. Tíz besugárzás után fájdalmai teljesen megszűntek, idegessége elmúlt, iszkiásza fokozatosan gyógyul. Pár nap múlva teljesen egészséges lesz. F. L. villamos ellenőrnek pár évvel ezelőtt balváll-izületi gyulladása volt, amelynek következményekép karját nem tudta mozdítani. Tizenöt besugárzás után már" annyira javult, hogy maga fésülködik, a karját emelni, sőt használni tudja, visszatérő fájdalmai megszűntek. Sz. J. asztalos Újpesten. Előrehaladott érelmeszesedéssel, súlyos idegességgel és magas vérnyomással jelentkezett. Tizenöt besugárzás után szédülése teljesen elmúlt, vérnyomása normálisra csökkent, valamelyest hízott, jól alszik, jó étvágya van, a teljes gyógyulás útján van. H. M. mosonszolnoki főldművesgazda krónikus derékfájással, előrehaladott reumával jelentkezett. A kúra befejeztével teljesen meggyógyult. Cs. J.-né. Nehéz légzéssel, fuldokló állapotban jelentkezett. Nyolc napi kezelés után fuldoklási rohamai teljesen elmúltak, rendes légzése visszatért, idegessége elmúlt, nyugodtan alszik, teljes gyógyulás előtt áll. Egyik budakörnyéki plébános nagyfokú érelmeszesedésben szenvedett. Nyugtalan éjszakái, szédülései voltak. Kilenc napi kezelés után magas vérnyomása rendesre csökkent le, szédülései elmúltak, nyugodtan alszik, étvágya visszatért. Hálálkodva jegyezte meg, nem érti azt az ádáz harcot, amelyet egyes orvosok a Zeileis-gyógymód ellen indítottak, mint mondja, saját magán volt alkalma tapasztalni, hogy ez a gyógymód az ö reménytelennek hitt bajában nemcsak megkönnyebbülést, hanem gyógyulást eredményezett és bármikor bármely orvostestület előtt hajlandó hitet tenni1 a Zeileis-gyógymód áldásos voltáról. De nem folytatom tovább az esetek felsorolását, hiszen ez a pár adat elég meggyőzően bizonyítja, hogy rövid pár napi kezelés után az életnek olyan szerencsétlenjei nyerték vissza életkedvüket, nyugalmukat, munkaképességüket, akik reménytelen betegségükben hasztalan kerestek enyhülést a régi gyógymódok alkalmazásával és a Zeileis-gyógymód most pár napi kezelés után teljesen meggyógyította őket. Dr. Somogyi főorvos Budán, a ZsigmondBudai szemtanú Budavára 16BG-i ostromáról Jiczhok ben Seiiomao ben Hoise Rabbibudai Siratúja Copyright by Budai Napló.. A „Megillah“ azután így folytatja az 1684,-i ostrom leírását: És az ostrom tartott 120 napokig és a császáriak igen szorongatták a Várost botnbenekr nek dobásával, a budai Parancsoló Pasa lelke pedig nem fáradt el, hogy népeit kiküldje a Kapukon, hogy azok ott csetepátét tegyenek és azután visz- ■szarohanjanak.“ A császári Táborban nagy éhség tört ki, Budán csak köleskenyér járta, egy font hús ára 2 rajnai tallér volt. Az ostromlókat megtizedelte az éhség és a kórság: elvonultak. Budán „vágóbaromtól juhig újfent nagy bőség lett: Buda újból örverfdezvén örült. A budai Pasa visszafoglalta Vácot, hol is az ott talált Császáriak között olyan mészárlást tett, hogy elevenen nem maradt egy lópata sem.“ A „Megillah“ ezután részletesen leírja Buda hősi védőjének: „Ibrecheim el Sej tán Pasa“ vagyis „Ábrahám az ördög“ Pasának megzsinóroztatását. A Padisah zsinórt küldött számára, tettét megbánva egy másik Csahust futtatott Isztambulból, de ez már későn érkezett. A „Megillah“ gyönyörű eifilé- ket állít a nemes öreg Pasának, aki tudvalevőleg Füleken Magyarország Királya Urává koronázta Késmárki gróf Thököly Imre Urat, a Becs ellen induló török hadsereg lovas előhadá nak török-magyar Vezírjét. — „Igen fájlalta a Padisah a Pasa kiontott vérét, mert hős volt az a hadakozásban, öreg és már jóllakott az ő napjai kenyerével. Bölcs volt .hatalmas és élesre fent volt az ő Kardja, sok föld Urává tette Jesfnoélt, Buda ostroma után azonban elfordult tőle a szerencse Csillaga.“ — Ejzek után a kurtított Jesroelita Kalendárium szerinti 446-ik évben So- víio?,; vagyis , Pinkesd ünnepe után a Császáriak — „újra sátort ütöttek Buda körül és rajzottak, mint a méhek.“ — A Vezir Pasa ekkor már az öreg arbanas, vagy albán, azaz ar- nöta urhaman Ab’di volt. A harc megindult a Falak alatt. — „A Császáriak riadoztak az ujjongás és öröm hangjaival, Buda népe sóhajtozott.“ — Tizenkétszer csináltak a Császáriak „Sturm Anlaufen„-t, rendesen szombaton estefelé kezdték és csinálták éjfélig. Ab hó 9.-e előtti szombaton megerősödtek és elfoglaltak két Bástyát. Csupán egy Fal és egy Árok volt még hátra. A Császáriak Főembere szót mondatott a Hírvivővel, hogy adja meg magát a Vezér Pasa, különben „egy lélek nem marad meg hét éven felül.“ Ab holnap- ia végén (augusztus közepe táján), a Bőjük Vezir 30.000 válogatott hadas- emberrel -megjelent — „ott ütött tábort egy hegyen a Várossal szemben, de semmire nem ment, mert a Császáriak Tábora körül volt véve Árokkal és kö- röskörül/volt véve Sánccal, mint egy erős Város.“ — Ez az a közismert tény, hogy a Nagyvezír Fejérvár felől a Kamaraerdő íelett megjelent hadaival- A „Megillah“ ezután leírja az ismert betörési kísérletet, amikor Reme te Szent'Pál Völgyén, vagyis a mai törtek a későbbi Városmajor mellett egészen a mai Széli Kálmán-térig, ahol a Császáriak levágták őket, úgy, hogy csak néhány jutott be a Becs Kapija ívein át Budunba. Ezután következik a rettentő „Szeptember Másodika“: Élűi Hó Tizenharmadika leírása. A Közmunkák Tanácsa helyes dolgot cselekedne, ha Vitéz Aggházy Kamill ezredes jó ötlete alapján a sok külföldi Qutorze Juillet (Július Tizennegye- dike: a Bastille lerombolása) és a tálján Venti Settembre (Szeptember Har- madika: az Olasz .Egység napja) módjára Budán egy Szeptember Másodika és Május Huszonegyediké uccát keresztelne. Ezzel stílust hozna Buda uc- caneveibe az 1686-i és 1849-i várbevételek emlékét megörökítve. „Élül hó Tizenharmadikán, e szerencsétlen hétfői napon setétség és homályosság volt. déli verőfény idején és ime: nagy és keserves kiáltás kelt a Város közepén. Mert a császáriak hir- telenül megrohanták a falakat, mert megtudták, hogy kevés jesmoélita áll a falakon. A védők nagy része fáradt volt és a pincékben aludt, mert egész éjjel őrt állott. A zajgás és a zavarodottság, a jajgatás és a feljajdulás felhallatszott a magas égig. . . a Jesmo- éliták vak lármának hitték a hírt, ámde az ellenség egyszerre mindenki szeme láttára megjelent az uccákon és a Piarcokon. Én és Istenben boldogult fiain, Simson (mint mindig az ostrom alátt) a mi Templomunkban imában és a Magasságbélinek szolgálatában töltöttük az időt, midőn egyszerre csak sok Jesrajlita rontott be az Isten Házába, nagy szóval kiáltván: „Oh jaj nekünk! Itt az ellenség a Városban, fu- tos az uccákon és betör házainkká!“ És „ én vaklármának hittem a dolgot, mert nem hallottam a trombitaszót. De rohant már az egész Jesroel-hitfi Község az Isten Háza udvarába: férfiak, asszonyok és gyermekek, rendetlenül és egymást taszigálva. Mert futottak a kard osztotta halál elől és rettenetes volt az ő sírásuk szava, hogy még ma is vérzik az én lelkem, ha erre viszagondolok. Fájdalmamban én is felkiáltottam és sietve,',■ megragadtam az én „Téfilim“-émet, vagyis imaszíjamat és az . én Könyvemet, melynek Saáré Cijjon vagyis „Siódnak Kapuja“ az ő neve. És keserves hangon kiáltoztam feleségemnek*" és egyetlen fiamnak Simsonnak nevét. És ebben az időben Budán az volt a szokás a Jésroéliták Fertályában, hogy Istennek Házában a Tanító Rabbi nem úgy állott a Tóra Szekrénye előtt, mint az másutt szokás, mert azt mondották Budán, nem illendő dolog, hogy bárki is háttal álljon a Tóra Szekrényének!“ Ezért az Isten Háza nyugati oldalán háromlépcsős szószéke volt a Rabbinusnak. Kimentvén feleségemet és fiamat a tömegből, velük a szószékre menekültem. És ekkor német gyalog katonák, kik „Muskatir“-nak mondatnak, rohantak be (kezükben öldöklő fegyverük és éles kardjuk lévén) és velük együtt huszárok (kezükben görbe kardjuk lévén). És berontván Isten Szentélyébe, ontották az ártatlan vért. Oh, jaj a szemnek, mely ezt látta, oh, jaj a fülnek, mely ezt hallotta! Ez öl, az rabol, ez zsarol, az tapos. Nincs szó, mely elmondhatná, milyen volt az erőszak és a halálordítás hangja Három Muskatír felrohant hozzánk a Szószékre. (Folyt, köv.) SZÉCHÉNYI GYÓGYFÜRDŐ a Városligetben a székesfőváros egyik legmodernebbül felszerelt, legmonumeotá. lisabb gyógyfürdője. Ivókúra. Népfürdők, nyári (strand) uszoda. KITŰNŐ KÖZLEKEDÉS utca 6. sz. alatt levő orvosi rendelőjében nap-nap után a súlyos betegségben szenvedők tömegei keresnek és találnak enyhülést. Somogyi dr. a kezelés díját olyan minimális összegben (3 P) állapította meg, hogy a társadalom legszegényebb tagjai is minden anyagi megerőltetés nélkül találhatják meg gyógyulásukat. F. Gy. Gertrud királyné sírja. Dr. Gerecze Péter főreáliskolai tanár, aki a pilisszentkeresztl cisztercita apátsági templom és kolostor romjainak feltárásával volt megbízva, feltárta a templom alapzatát és az építészeti maradványok azt mutatják, hogy e templom a legkiválóbb Árpádkori templomok közé tartozott. Átélte a tatárjárás és török pusztítás korszakát s csak jóval később, a mohácsi vesz után pusztult el végképen. Értékesebb köveiből többet a Nemzeti Múzeumban őriznek. A templom és kolostor területén százados fák nőttek s később oly sűrű bozót, hogy a helyre is alig lehetett reáismerni. Tizennyolc év előtt kezdték el a feltárás munkáját és az így előkerült részletek közül nevezetes a sok márvány oszloptöredék, amelyek arra mutatnak, hogy valami nevezetes síremlék, — talán az itt eltemetett Gertrud királynénak, II. Endre meggyilkolt nejének —■ síremléke lehetett. II. Endréről tudjuk, hogy ő többször ellátogatott ide neje sírjához. — A páterek évkönyvei szerint itt van eltemetve a „Pálos“-rend alapítója, a boldogemlékű özséb is, — ki a pilisi barlangokban szétszórtan élő remetéket 1260-ban összegyűjtötte, szabályzattal látta el s megalapította az egyetlen magyar „Pálos“ szerzetet. Lágymányos keservei közé tartozik az is, hogy teljesen kiépülnek egyes utcák, mint pl. a Vak Bottyán-utca, de a város nem építi meg az utat s így a lakók porban, sárban, piszokban járnak haza. A Vak Bottyán-utca pedig jelentékeny forgalmat volna hivatva lebonyolítani, mert összekötő utca a Verpeléti-út és a Lágymányosiutca között. Új képes prospektust bocsátott ki a Királyfürdő igazgatósága a fürdőt minden oldalról bemutató képekkel, a gyógy hajtások leírásával és ismertetésével. A különös dísszel készült prospektust a Hollós Mátyás-nyomda állította elő, már szinte szokatlan kivitelben. 49 fokos KIRÁLY-FÜRDŐ Epftatta 1556-ban KARA MUSTAFA Dudál basa. Budán, II., Fö-utca 84, sz. szénsavas nátront, szénsavas meszet, szénsavas klórnátriumot és magnéziumot tartalmazó hévviz köszvény, csúz-, bőr- és csontbetegségek, (émmérgezés, máj-,lép-, méh-, húgyhólyagbántalmak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. férfiaknak .... reggel 5—1. nőknek hétköznap d. u. 2—7. Juókúra! Gőzfürdők: BELLEVUE SZÁLLODA ÉTTERMEIBEN * E8 TERASZÁN ESTE Á N C Elsőrangú koncert- és tánczeen Európa előkelő restaurantjai között foglal helyet. Füst- és pormentes levegő. Este kétféle menü 3 és 5 pengős. Déli menü 2.50 Asztalrendelós: A. 528-84. RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA —AKVINKUM Kitűnő konyha. — A napi hozama Í60.000 források hektoliter rádioaktiv thermálviz A szentendrei HÉV vasútnak a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása LÖVÖLDEVENDÉGLŐ Pompás arnyas kert, különtermek, polgári árak új tulajdonos Dittmayer Andor Auguszt pavilion Gyönyörű parkja és pompásan berendezett helyiségei Buda előkelő közönségének kedvenc uzsonnázó helye.= Hűvösvölgy, I., Hldegkútl-út 22 Y