Budai Napló, 1931 (28. évfolyam, 1023-1068. szám)
1931-07-12 / 1047. szám
Budai Napló 1931 július 12 Hogyan épült Budapost? a Fővárosi Közmunkák Tanácsának története Irta' "Siklóssy — Rakovszky Iván előszavával. * i-rívirosi Közmunkák Tanácsát Andrdssy Gyula gróf alapította 1870- ben azért, hogy Budát és Pestet széppé, naggyá és egészségessé tégy • az első lépés az egységes Budapes felé Ily módon a Közmunkatanács most megjelent jubiláris művének joggal adhatta azt a második címet, am^yam a kérdésre felel, hogyan épült Buda PCA Közmunkatanács alapításának ötvenéves évfordulója alkalmával határozta el saját történelmének e ^íratását. E gondolatot az idén megult hatvanéves jubileumkor váltotta valóra Rakovszky Iván, a Tanács elnöke Ez az értékes könyv mindenekelőtt arra mutat rá, hogy a Közmunkatanács természetes történeti alakulat, amely modem formában szolgál egy, a magyarságban régóta élő eszmét: a magyar nemzeti főváros létrehozását és felvirágoztatását. E gondolattal intenzíven foglalkozott, már Mátyás király, aki a budai palota építkezésével, a két városnak állandó híddal való összekapcsolásával és a Vízivárosnak modem kiépítésével kívánta Budapestet megteremtem. A múlt században két oldalról mozdították elő a Budapest-gondolatot. Az egyik mozgatóerő Széchenyi István gróf volt, a közmunkatanács szellemi őse, a másik a József nádor elnöklete alatt működő „Királyi Szépítő Bizottság“, a Közmunkatanács hivatali előde. Siklossy László biztos szemmel látta meg és világosan mutatja ki azt, hogy miképen egyesült e két erő a Fővárosi Közmunkák Tanácsában. Kimutatja, hogy And- rássy Gyula gróf mindenben Széchenyi nyomdokain kívánta szépíteni a fővárost, még pedig angol példák alapulvételével. A Fővárosi Közmunkák Tanácsa a Ion dóm Metropolitan Board of Works mintájára alakult, de a régi magyar hagyományok megtartásával. A könyv írásban és képben bemutatja a Közmunkatanács előtti kezdetleges Pestet és Budát — épületeivel és lakóházaival — aztán filmszerűen pergeti le előttünk a város fejlődésének menetét. Tárgyalási anyaga újszerű, mert főként a Közmunkatanács levéltárából merítette adatait. Részletesen megismerkedünk a Közmunkatanács két kezdő erőfeszítésével, a Andrássy-úttal és a Nagykörűi®: Tanúi vagyunk a nagy versenynek, amely a hetvenes évek elején Budapest miként való szabályozásáért folyt le. Megelevenednek előttünk a keletkező Budapestnek olyan részletei, amelyeket részben magunk is láttunk, de elfelejtettük, részben szüléinktől hallottunk róluk. A Várbazár építése, _az első lépés Budu szépítése felé — a király i vár emelése, a Belváros szabályozása, hidak építése, a budai „Országútinak kőrúttá változtatása, a Lágymányos feltöltése, a Margitszigetnek tündérkertté varázsolása, száz meg száz képben szökik elénk. Amily érzéke van a szerzőnek a régmúlt iránt, ép oly szeretettel foglalkozik a közelmúlttal, időzik el a jelenben és tekint a jövőbe. E könyv, miután megfelelt arra a kérdésre, hogyan épült Budapest, betekintést enged a jövőbe is, feltárja mindazokat a terveket, amelyekkel a Fővárosi Közmunkák Tanácsa e várost továbbfejleszteni kívánja. Budapest nagy reményeket nyújtó életrajza ez a könyv, amelynek lendületes szövegét félezernyi illusztráció élénkíti. Régi metszetek, sehol nem közölt nagyérdekü fényképek, elmúlt állapotokat ábrázoló, avagy a jövőbe bepillantást engedő térképek után megkapjuk azokat a rajzokat is, amelyek a jövőbe engednek betekintést. _A könyvhöz Rakovszky Iván írt előszót, amely a városszabályozás középpontjában álló férfiú tollával foglalkozik a városépítés munkájának nehézségeivel. E könyv forrásmunka, amelyet haszonnal forgathat minden szakember, élvezetes olvasmány, amellyel mindenki el- szórakozhatik és ragyogóan szép képeskönyv, a Budapest-irodalomnak talán legszebb darabja. A Fővárosi Közmunkák Tanácsát mindenesetre dicséret illeti meg, hogy jubileumát ilyen maradandó és mindenki által élvezhető módon örökítette meg. A vaskos kötet a Haranghy Jenő által tervezett díszes vászonkötésben minden könyvkereskedésben kapható. Ára 30 pengő. KÖZGAZDASÁG Buda gazdasági helyzetképe Irta: Friedländer Andor vezérigazgató. A Hoover-akció sorsa Buda közönségének érdeklődését éppen úgy felcsigázta, mint a közvetlenebbül érdekelt német polgárokét. Az a depresszió, mely a kedélyeket uralta, a nyugodt, csöndes Budán is máról-holnapra eltűnt és mindenki optimizmussal telve, bizakodva tekint a jobb jövő lehetőségei felé. Ha Buda gazdasági helyzete nem is állott hangos előtérben az ország színe előtt, megvolt mindenkinek a maga gondja, mely csupán azért nem vált súlyosabbá, mivel a budai kisipar és kereskedelem művelői a régi budai mentalitásban nőve fel, fokozottabb gondosságot vittek be gazdálkodásukba és hatványozottan fokozott józan takarékosságot magánéletükbe. A választások nem sok izgalmat okoztak és a politikának csak ezután jöhet szerepe a gazdasági életben, ha a parlamentben erőteljesen képviselik a megválasztottak Buda érdekeit, Csak egyetlen pontra akarok rámutatni, — a budai Főutcára. A perifériákon hatósági béTkaszárnyákat építenek, ahol, akár csak Konstantinápolyban, palotát kunyhó, kunyhót palota vált fel nagy összevisszaságban, addig a patinás levegőjű Fő-utca mindkét oldala, de kűlönösképen a páros oldal tele van lebontásra érett, vevőt váró viskókkal, melyek helyébe a legértékesebb lakások ezreit építhette volna akár a város, akár az állam, és nem kellene az ilyen épülefek lakóinak a leglehetetlenebbb, mindentől távoleső perifériákon élni, nem szólva arról, hogy a városfejlesztés Is a centrumtól kifelé való arányos terjeszkedést követeli meg. Gazdaságilag pedig visszaadná a Fő-utca néhai nagy jelentőségét és hivatását, ha a néhány rossz lakással bíró százesztendős viskók helyett ezer és ezer lakót befogadó, egészséges és szép helyen lakások épülnének. Itt kell belekapcsolódnia a politikának Buda gazdasági életébe. Kozma Jenő dr. előretörése nemcsak a kormánypárt erősségét bizonyítja, hanem honorálja azt a készséget, amellyel ö Buda gazdasági érdekeit szolgálta és készségesen bocsátotta rendelkezésre politikai befolyását, összeköttetéseit és munkaképességét. Régi belső munkatársa dr. Pelracsek Lajos, aki most a nyílt porondon is munkatársa lett, szintéit alapos ismerője Buda gazdasági bajainak .s így a polgárság bizalommal várja, hogy a gazdasági kérdések oly nagy perspektívát kínáló budai értékek: — gyógyforrásokban és más természeti kincsekben új gazdasági lehetőségeket is nyitnak a két budai képviselő útján. Adja Isten, hogy így legyen! ül l^agJr" R"«,*vantaárúgyár Rt. közgyü- EBL“ if®?- údetévre 2 pengő osztalék °í,a el- Az 5- számú rész- vIumo. Ve2í,e.H hó 30-tól kezdve a n«!tvLJ>énKt!!rána1’ Valamint a Wiener és héksi főpénztáraiéi?' válthatók be. A közgyűlés az igazgató- s^.?,!a|Pa'h akiknek megbízatása lejárt, további őt évre újból megválasztotta. Szerkeszti: Szászhalmi József A Vásárpénztár június 26-án tartotta 1929 és 1930. évi rendes közgyűléseit. Az 1929. üzletév veszteségét Budapest székesfőváros vállalta, az 1930. évre vonatkozólag pedig a közgyűlés úgy határozott, hogy a nyereséget a következő évre viszi át. A főváros képviseletében a közgyűlésen Borvendég Ferenc alpolgármester vett részt, aki bejelentette, hogy a főváros e nagy anyagi áldozatot abban a reményben hozta meg, hogy a Vásárpénztár megfelelő tőkeerővel Budapest székesfőváros közélelmezése érdekében ismét sikeresen folytatja működését. Megalakult a Háztulajdonosok biztosítója Múlt számunkban hírt adtunk arról, hogy a háztulajdonosok a Magyar- Francia Biztosítóval együttműködve, megalakították saját biztosító intézetüket. Németh Béla országos elnök régi programmja a megvalósulás stádiumához közeledik, mert az ő buzgó- ságának köszönhető, hogy a szövetség tevékeny gazdasági érdekképviseletté alakulhat át abból a célból, hogy tagjainak minden irányban rendelkezésére állhasson, A Nemzeti Baleset Biztosító, mint megírtuk, címét megtartja, de mindenütt kiiejezésre juttatja azt, hogy a Háztulajdonosok Biztosítója, amelynek elnöki tisztét Németh Béla tölti be. Kívüle Nemeshegyi Béla dr„ beczkói Biró Gyula, Németh Benő dr. és Teles Béla képviselik a szövetséget az igazgatóságban. A viszontbiztosításokat a Magyar-Franciánál és a Münchener Rücknél fogják kötni és gondoskodás történt arról is, hogy a Háztulajdonosok Szövetsége természetszerűleg a Nemzeti Baleset jövedelmeiből is megfelelő arányban részesedjék, amit a szövetség anyagi erejének fejlesztésére fordít. Hangsúlyoznunk kell ezzel kapcsolatban, hogy az a viszony, amely a Magyar-Francia és a Nemzeti Baleset között van, természetszerűleg továbbra is fennmarad. A Magyar Textilgyárosok Országos Egyesülete megtartotta Weiss Fiilöp elnöklete alatt 1931. évi rendes közgyűlését. Dr. Schiller Ottó főtitkár előterjesztette az Egyesület 1930. évi működéséről szóló igazgatósági jelentést, amely részletesen ismerteti a textilipar mai helyzetét és az aktuális gazdasági kérdések ebben az iparágban várható fejleményeit. A közgyűlés a bemutatott jelentést egyhangúlag tudomásul vette. Ezután a közgyűlés elfogadta az 1930. évi mérleget és zárszámadásokat, az 1931. évi költségvetést és az igazgatóságnak, valamint a számvizsgálóbizottságnak a felmentvényt megadta. A Telefóngyár Rt. június 30-án tartotta 21. évi rendes közgyűlését, báró Szterényi József v. b. t. t. elnöklete alatt. A közgyűlés elhatározta, hogy részvényenkint 1.40 (14°/,) osztalékot fog iizeim ez évben. A szelvényeket július 6-tól kezdve a Pesti Magyar Kereskedelmi Bankban váltják be. Igazgatóság itagokká választották Aschner Lipótot, az Egyesült izzó vezérigazgatóját és Halász Bélát, a Standard Villamossági Rt. vezérigazgatóját. Telek, ház, lakás Lakáskeresők figyelmébe! Budai lakások, telkek, házak és üzlethelyiségek iránt érdeklődők figyelmébe ajánljuk, hogy ezentúl havonkit egyszer, külön mellékleten összegyűjtve közöljük az errevonatkozó hirdetéseket és a hetenkint megjelenő rendes számokban csak a legújabban beérkezett hirdetéseket kö® a Budai Napló lakáshirdető melléklete kapható lesz a legtöbb dohánytözsdében, úgy Budán, mint Pesten. a Budai Napló kjadóhivatal^2^Bors^utc^^4 _ TELEFON: 502-96 ^ ÖRÖKLAKÁSOK: Széna-térnél elsőrendű utcai és kerti EGYSZOBÁSAK, KETTÖSZOBÁSAK, HÁROMSZOBÁSAK legteljesebb komforttal, körül- csempés mellékhelyiségekkel, épülő kertes palotában 1932 májusára beköltözhető: tárgyalások, előjegyzések II., Hattyú utca 7., építési irodában. Budán augusztusra modern, hallos, 4 szobás csendes lakást keresek, villamos v. autóbuszvonal mellett 2700 pengőig. Választ H. O. jeligére a kiadóba. (151) Budán Sósfürdőnél 3 szobás komfortos lakás árnyas kerttel, augusztustól kiadó. I., Bornemissza-u. 46. Telefon: Lá. 802 vagy a kiadóban: Aut. 502-96. Kettő-három-négyszobás komfortos lakások, központi fűtéssel, melegvízzel, hároméves házban, budai hegyekre szabad kilátással, kettőszoba hallos, komfortos lakás, négy szoba hallos, urasági angol cottage, belső lépcsővel, saját központi fűtéssel, Horthy Köröndnél levő házakban, tulajdonos műépítésztől, Fadrusz-u. 6. Lágymányos 6—80 azon- nalra, augusztusra, novemberre bérelhetők. (142) Város az erdőben. Tisza István kertváros. A budai hegyvidék legszebb kertvárosa. Hűvösvölgy mellett. Festői kilátás. Magaslati fekvés, 150—300 négyszögöles árnyas erdőparcellák. Villany, vízvezeték, autóbusz. Előnyös fizetési feltételek. Dr. Keresztes Béla, VII., Damjanich-u. 30. Tel.: J. 431—56. Házmesterséget, esetleg villában is, keres megbízható, kisigényű házaspár (állami alkalmazott). Ért villany-,, gáz- és vizveze- tékjavításhoz. Kívánságra személyesen bemutatkozik. Cím a kiadóban. HUBERT és Tsa B. T. Egészségügyi berendezések, csövek, HOszaki cikkek, témgyértús VI-, Liszt Ferenc-tér 4. T. 222-67 és porcéUán-árukbaa LAJOS Buda ÜVEG ,,, II., Széna-tér 7. VEZET a TISZTVISELŐK nagy árkedvezményben jdV réazesülnek. Kedvező fizetési feltétel Kályhás! Minden szakmabeli ügyben I., Legedi-u. 19. Telefon: 530-33 forduljon a régi jóhírű céghez Béres Márton Még egy 3 szobás és néhány 2 szobás lakás hallal, modern kivitelben (közponit IStéa, melegvizszolgálfa- tás. gözszáritó, atb.) öröklakásként vagy évi bérért kapható a Vérmezőre néző Attila-utca 95*99. száma társasház szövetkezet palotájában. Farkas rét Hóvirág-u. és Torbétgyi-Cit között újonnan parcellázok 18 drb. 140-170 négyszögöl nagyságú telkek déli lejtövei jutányosán esetleg részletre kaphatók. Ugyancsak Pusztaszeri-utón kilátással a Margitszigetre 300 négyszögöles gyümölcsfákkal beépitett telkek eladók. Bővebb felvilágosítást nyújt; STILUS ÉPÍTŐ R.-T. irodája. Telefon: Automata 557—44 és 558—36. A farkasréti telkek ügyében a helyszín m is lehet értekezni Győri-út 12 szövetkezeti ház épül Augusztus 1-én beköltőzh ető Buda legkulturáltabb és legszebb helyén 4, 3, 2, I szobás háztartá- sos és garzónlakások dél és délnyugati fekvéssel, minden kényelemmel, feltűnő olcsó áron előjegyezhetek 30%-os befizetés beköltözésig zárolt számlára. Felvilágosítás a helyszínen, telefon; Automata 552—70 és a kiadóban BUDA LEGSZEBB KÉR THEL YISÉGE Zsigmond-káoéház és étteremben, II., Keleti Károly-utca 9 9 és 17-es autóbusz végállomás Délután és este Brawe Boys Jazz TÁNC Tulaidonos: ZSIG M O ND LÁSZLÓ ^^^^ja^polartc^^ttermek^ool^igazgatója^^^ Kertes öröklakások Az elő! elő közönség bizalmától támogatott, legszolidabb alapon megszervezett, utánfizete- sektől, percektől mentes építési akciónk keretében, nov. 1-i beköltözéssel, fővárosunk legelőkelőbb részében megépítjük nyolcadik társas- házunkul a Szent Imre-szobor mellett, 1, 2, 3 szobás (olőkertre néző, hallos) villaszerű öröklakásokkal. 300 négyszög-őles kert, hangfogó válaszfalak, díjtalan üzlethelyiségek. Tetszés szerint szövetkezet, vagy a tulajdonos nővére szőlő telekkönyvezés. A Diószegi-uti „Hunnia- udvar“~ban még pár remek Károm-, négy-, ötszobás villaszerű öröklakás kapható. Olcsó, fix árak. Előnyös törlesztéses kölcsön. Kívánatra prospektus tervekkel, öröklakásvevőinknek nélkülözhetetlen, kibővitstt szaktanácsokkal. „CENTRUM“ HÁZÉPÍTŐ-VÁLLALAT Horthy Miklós-út 9. (9-12, 3-E-ig. Lágym. 9-96 Társasházban a „CENTRUM“ vezet! Főútvonalon II, Retak-u. 33-35. sz. alatt épü.'ő sarok bérpalotában üzlethelyiségek valamint legmodernebb 2-3 SZO- bás (hallos) Sahások és 1 szobás garconlakásák augusztus 1-ére kiadók. Kőzelobbit : IV., Bécsi-utca 5. II. em. 1 Telefon: Automata 824-59 ÜGYVÉDI IRODÁBAN idegeit kíméli ha nagymosását nem otthon végzi I Fehérneműjét feltétlen bizalommal küldheti a DUNA gőzmosó- és kelmefestő gyárba BUDAI FIÓKOK: t. Attila-körút 19. II.. Fő-utca 7. II.. Retek-utca 59. ÉS A KÖZPONT: VIII., Gólya-utca 43. ugyanott ruhafestést és vegytisztitást garanciával végeznek. — Telefon hívásra autóval jövünk. Telefon: J. 350—52. Mapr Semmering Üdüli (Pension) ZUGLIGETI-ÚT 19. a,•Szarvas“ vendéglővel szemben 26 úri kényelemmel berendezett egy- és két ágyas szoba, minden szobában hideg-melegvíz, központi fűtés, fürdőszoba használat Külön Évszázados fákkal KörQtvett park. Saját napfördö Étterem elsőrangú konyhával Róna Gábor a Lipótvárosi Társas Kör vendéglőse vezetésével Eljegyzési kártyákat a „Hollós Mátyás“ nyomdában IGAZI NYARALÁST nyújt a pompás CSÁSZÁRKERT bácskai ételkülönlegességek, dunántúli borok Singhoffer Antal halászmester szabadtüzön készíti a VALÓDI HALÁSZLÉT kitűnő zene CSIRSZKA KONRÁD vendéglőt Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG BUDAPEST. III., LAJOS-UTCA 148 SZ. TELEFON: AUTOMATA 624—57 Beté eket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlára számlára, értékpapírokra a legelőnyösebb ==: feltételek mellett — Budai Általános Takarékpénztár RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Budán, II., Fő utca 9. szám Elfogad kamatoztatásra takarék- és folyószámlabetéteket Lekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk O© Budai ingatlan-tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett váltó- kölcsönöket nyújtunk 0© Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésére QG SAFE DEPOSIT Uárkert kioszk a budai Dunaparí gyöngyei Deák Sándor C38SJ a „Deák" kávéQáz <3So volt tulajdonosa vezetése alatt Pompás uzsonna! Szolid árak! Délután és este zone Szebb — Jobb — Olcsóbb RÁDIÓ CSILLÁROK KELLÉKEK NINCS PEST BUDÁN Időt, pénzt takarít, ha itt vásárol KRISZTINA RÁDIÓHÁZ I., KRISZTINA-KRT 141 Telefonsz. Aut. 566-83 Kedvező fizetési feltételek RUDAS Fürdő radioaktiv hőforrás GŐZ- ÉS KÁDFÜRDŐ oo FEDETT USZODA E.STEPAT Hallgassa meg a rádió róvén közkedvelt orosz tiszti-zenekarát, aki minden este ÓBUDÁN A „KORONA“ VENDÉGLŐ éttermében és kerthelyiségében, Korona-tér 2., hangversenyez. Kitűnő konyha 6 Halászlé ö Jó borok É .Olcsó árak 5, 7. 9. 51 villamos. Autóknak beállóhely Uadaskerí VENDÉG CŐ Hűvösvölgyi végállomás. (Az uj vám mellet) Tenniszpálya, tekepálya, panzió. J A Z Z- T A N C LÖVÖLDEVENDÉGLŐ Pompás árnyas kert, különtermek, polgári árak új tulajdonos Dittmayer Andor FEDEZZE FEL ÖN IS A SASHEGYETl Sashegy a Belvárostól - gyalog is csak 25 percnyire Sashegy a Belváros hegye Sashegy a Székesfőváros szivében — szivének jobbik oldalán Sashegy az előkelő középosztály települő helye Csak hegylejtőn lévő telkeket vásároljunk» ott Van csak levegő, napsugár és klldtás ön gyermekei arcáról leolvashatja, hogy __ hol lakik • nézze meg azután a sashegyi gyermekek*t Sashegyi telkeinkről prospektust k^ld '■ KUBATURA részvényiársaság Budapest, főpostafiók 77/0 Laptulajdonos: VIRAÁG ÉS TÁRSA Főmunkatárs: dr. László Zoltán. Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a „Hollós Mátyás“ nyomdában, Budán, I,. Bors-utca 24. (Műszaki igazgató: Martinovíts A.)
