Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)

1930-09-01 / 1006. szám

Budai Napló SZENT geziert GYÓGYFÜRDŐ Vízgyógyintézet és napffirdő — m — Külön Idrfi is női osztály Ä legmodernebb berendezés Szakképzett személyzet Széchenyi István megváltoztatott jel­szavát, melyet így kiáltunk Európá­nak most, hogy: — Magyarország nem lesz, hanem van! Ünnepi beszédében megrajzolta Harsányi Zsolt az emberi lélek nemes ősi ösztönét: — közös egységet al­kotni a röggel,, amelyen él, legyen az a rög egy idillikus lakóház virágos kertje, vagy jelentse az a rög az egész országot. Aki lelkes melegséggel ra­gaszkodik a maga kis környékéhez, az .Magyarország nevű nagy kör­nyéknek is hű fia tud lenni. Ezen az estén, ebben a közösségben olyanokat lát, akiket ePY gondolat gyűjtött ide össze, valamennyien az ország egyik legcsodálatosabb szép­ségű vidékének, az óbudai hegyvidék­nek lakói és íme, az a tény, he a kö- a levegőt szívják, ebben a fi panorámában gyönyörködnek,, iwgy mint otthonukat ezt a vidéket szeretil?, együvé tudta őket hozni. Talán nem csalódik, ha ebben az összejövetelben egy lelkes, céltudatos, energikus szer­vezkedésnek első jelét látja, amely ennek az istenáldotta környéknek ér­tékeit felszínre akarja hozni, kiakná­zatlan kincseit eleven értékké akarja tenni, s ezáltal lelkesen dolgozva egy szűk terület lokális céljaiért, egy­szersmind a köznek, az egész ország­nak is szolgálatot tesz vele. Ezt a megmozdulást örömmel üdvözli és jö­vőjét ragyogó jövőnek tartja. Ha ter­mészeti szépségeiről, fekvéséről, adottságairól akarna beszélni, azt mondhatná, hogy ez kétségkívül Európa egyik legcsodálatosabb szép­ségű pontja. De ha azt nézi, hogy milyen közintézkedések igyekeznek ennek a gyönyörű pontnak méltó ér­vényt szerezni és méltó keretet adni, azt kell mondania, hogy ez Európa egyik legárvább pontja. Kezdjék el a munkát, dolgozzanak,, agitáljanak, kérjenek, szervezkedjenek — és akkor biztosíthat mindenkit, hogy akit egy­szer kihoztak ide, abban munkájuk­nak szíves segítőtársat fognak találni. Nagy hatást kiváltó beszédét így fe­jezte be: — Talán feltűnik, hogy egy István- napi ünnepi beszédben mindenről szóltam már, csak éppen magáról Szt. Istvánról nem. Én az.t merem mon­dani, hogy végig nem beszéltem más­ról, mint csak róla. István király volt az ország megalapítója, ő jelölte ki nekünk a területet, ahol építenünk kell. Ha ennek a területnek minden pontján az otthonunkat ilyen hűség­gel szerető emberek igyekeznek előbb­re vinni, mint itt, akkor beteljesedik az István-nap mély és szimbolikus jelentősége, Magyarország felépítése, és akkor eljön az idő, amikor a Hár- mashatárhegy az ősi magyar címer szent jelentőségű hármas hegyének jelképe lehet: -— három zöld hegy, amelyek közepéből büszkén, szabadon és boldogan emelkedik az ég felé a megváltozott Magyarország szimbólu­ma, a kettős kereszt. Ennek az időnek eljövetelére üríti poharát! Éljen Magyarország! Viharos éljenzés fogadta Harsányi Zsolt mélységes hazafisággal átszőtt beszédét és jelenvoltak köszönetét Szilágyi Károly, az Óbudai Hegyvi­déki Szövetség elnöke, ez a finoman csiszolt agyú, poéta szavú, patinás magyar úr tolmácsolta, akinek mindig van mondanivalója és a zengzetes ma­gyar nyelv minden szépségével tudja azt elmondani. Majd dr. Lugmayer József, aki mint ügyvéd, szintén eV nöki tisztséget visel itt a Hegyvidéki Szövetségben, szólalt föl kedves humo­rát csillogtatva. Befejezésül lapunk szerkesztője, Viraág Béla beszélt a vízhiánnyal kapcsolatosan és felsora­koztatta azokat a rikító ellentéteket, amelyek gátolják Budapesten a für­dőváros kialakulását és a hegyvidék boldogulását. Általános kívánságra még a hegy­vidék marsallja, Szervey György és utána a kiváló építész, Jakab Dezső szólaltak föl, majd vidám adomázás fejezte be a szép estét, mely sokáig emlékezetes marad mindazok előtt, akik azon részt vettek. Ott voltak: B'ácher Oszkár, Bre- zovszky Emil dr., Buday Gyula, Dóra Lajos, neje és leánya Ilonka, Erdei Bözsi, özv. Grusz József né, Gönye Győző dr. és neje, Harsányi Elek, Harsányi Zsolt, Jakab Dezső, Jankó Péter dr., Juhász István, Juhász Marcsi, Karczag Vilmos, özv. báró Kemény Elemérné, köpeczi Kiss Sán­dor, ifj. köpeczi Kiss Sándor, vitéz Komarnoky Gyula, Komporday Aurél, Kulcsár Sándor, Löwenrosen Károly és neje, Lugmayer József dr. és neje, Pető Andor és neje, Reiner Hugó és neje, Rupp István, Soós Aladár és neje, Spitzer Gyula és neje, Szervei György és neje, ifj. Szervei György, Szilágyi Károly és neje, Szmatana József és neje, Uhl Antal, Varga Lola, Weisz Nándor, Winkel - hofer Tivadar. A nagy vendégsereg Banda Marci nótái mellett élvezte az óbudai hegy­vidék abszolút értékű, üdítő levegőjét s a Táborhegyről élvezte a pirkadás isteni szín játékát. A lágymányosi ősei Nagyszabású borgazda-est sok borral és sok felköszönt öv el — A Pénteki Por gazda- társaság téli vendégei nyáron Kedvesen bizseregtette meg minden borkedvelő Ínyét — és Budán va­gyunk még hál’isten elegen — egy rokonszenves meghívó, amelyen mint borgazdák szerepeltek: Andréka Ká­roly, li. főkapitány, törv. h. biz. tag, Becsei) Antal, m. kir. kormányfőtaná­csos, a törv. hat. tanács tagja, dr. Benedek Szabolcs, székesfőv. tanács­jegyző, dr. Or óva Zsigmond, ügyvéd, főv. törv. hat. biz. tag. dr. Sümeghi T úsP j yi kir. kormányfőtanácsos, Bos^ggyző, Szántó Jenő, az An- ^óMagyar Bank igazgatója és Szent- tamási Ágoston, m. kir. p. ü. taná­csos. Mindenki igyekezett eljönni, mert ilyenkor a sűrű koccintás között sok szó esik és van abban gyakran okos is. A meghívó sokat ígért és a nagy­számban megjelent vendégek alkal­massá tették volna ezt a társasvacso­rát nagy pártpropaganda kifejtésére, de — ki politizál nyáron? A társasvacsorán résztvettek: Andréka Károly, h. főkapitány, törv. hat. biz. tag, Benedek Sándor, a köz- igazgatási bíróság másodelnöke, Be- csey Antal, m. kir. kormányfőtaná­csos, a törv. hat. tanács tagja, gé­pészmérnök és neje, dr. Sümeghi László kormányfőtanácsos,, kir. köz­jegyző és neje, dr. Benedek Szabolcs tanácsjegyző, dr. Orova Zsigmond ügyvéd, törv. hat. biz. tag, Pompéry Elemér, a szab. bíróság ny. elnöke, Szántó Jenő, az Angol-Magyar Báni? igazgatója és Szenttamási Ágoston m. kir. pénzügyi tanácsos, Fe­kete Géza, a köztisztasági hivatal aligazgatója, dr. Fináczy Béla nyug. min. tanácsos, dr. Frommer Zsigmond orvos, Gorka Gyula kereskedő, zilahi Kiss László, az OKH. aligazgatója, Kozma Dezső bankfiók-igazgató és neje, dr. Lendl Adolf nyug. állatkerti igazgató, dr. Lugmayer József ügy­véd, Meíczner Jenő nyug. MÁV. fel­ügyelő, Müller József kereskedő, dr. Ötömösy Zenó ügyvéd, dr. Rittinger Imre kormányfőtanácsos, vasútigaz- gató, Szalay József min. tanácsos, nyug, MÁV. igazgató, dr. Zboray Gyula ügyvéd, dr. Szemere Samuné,. dr. Harrer Ferenc nyug. alpolgármes­ter, a törv. hat. tanács tagja, Domer Gyula min. tanácsos, a törv. hat. ta­nács tagja, Szilágyi Károly v. orsz. gyűl. képviselő, Kovács József nyug. tábornok, dr. Borsos Endre kir. köz- igazgatási bíró, dr. Endes Miklós ldr. közigazgatási bíró,, dr. Barabássy István, az OPB. bírája, dr. Rónay Tibor kir. közjegyző, dr. Fodor Antal kir. közjegyző, Radnai Rezső nyug. h. államtitkár, Székely Dezső építész- mérnök, dr. Szemler Jenő nyug. egytemi főtanácsos, Nagy Dezső nyug. min. oszt. tanácsos, dr. Bárczy Boldi­zsár ügyvéd, dr. Kriszhaber Adolf ügyvéd, dr. Nádas Béla ügyvéd, dr. Pénzes Mihály ügyvéd, dr. Vadász Mihály kormányfőtanácsos, ügyvéd, dr. Wilhelm Jenő ügyvéd és neje, Pásztélyi Vilmos, az Atlantica ny. igazgatója,, Scapa István bankfiók- igazgató, Halasi Horváth István festőművész, Szécsén Ferenc, a Kelen­földi Társaskör főtitkára, Gömöri Győző igazgató, ügyv. elnök, Füvessy László ny. igazgató, Alth Károly p. ü. könyvszakértő, Haringáts Károly főv. tisztviselő, Hubert Vilmos, az I. kér. kereskedők és iparosok egy. el­nöke, Szigeth Gábor gázgyári igaz­gató, rnűegy. m. tanár és neje, Anda Géza isk. igazgató, dr. Barsi Jenő II. kér. tisztiorvos, dr. vitéz Guothfalvy- Dorner Zoltán min. titkár, Günther Béla tanácsjegyző, Halmos Gyula operaénekes,. Jaczó Győző szfőv. műsz. főtanácsos, Kelndorfeiy Zoltán szfőv. s. h. igazgató, Gorka Ágoston, az OKH. fisztviselője, Macher János isk. igazgató, Martin Gyula isk. igaz­gató, Marczinkech Ferenc, Szepesi Ágoston nyug. postaigazgató, dr. Tóth Szabó Pál, dr. Ulmer Ágoston, ifj. Szenttamási Ágoston szfőv. tiszt­viselő, Zboray Jenő, Transchenfeld Frigyes, Csiszár Lajos ostyagyáros, Dörnbach Jakab cipészmester és sokan mások, mintegy százötvenen. Azt est sikere Zboray Gyula dr. ügyvédnek köszönhető, aki olyan illusztris borgazda társaságot hozott össze, mely még Budán is ritkítja párját. Ő a „Péntekiek” örökös jegy­zője és nyári elnöke, tószt-mestere és minden valamirevaló tisztség viselője. Egyúttal rendező, címíró, vendégeket fogadó és felköszönteni köteles — mindenes is. így kerül aztán az jó­kedvű évődés központjába. Vacsora után szokás szerint ő emelt szót. Üdvözölte a vendégeket, ismer­tette a Pénteki Borgazda Társaság nemes, hazafias céljait, — üdvözölte Benedek Sándort, a közigazgatási bíró­ság másodelnökét, hogy Balatonfiire- den melegen megünnepelték az ő oda- jórásának 25-ik évfordulóját, — üd­vözölte a hölgyeket s ez alkalomból Szemere Samunét, aki a Víziváros női társadalmában vezető szerepet tölt be, — üdvözölte a „községi tanács” (új fogalom) megjelent számos tagját és ürítette a poharát a hölgyek és az összes megjelentek egészségére. A sok incselkedés közt folyt beszé­det megéljenezték, mire szólásra emel­kedett a kerület vezére: Becsey Antal és abból az alapkérdésből kiindulva, hogy: — Mi lesz velünk? -— gazda­sági kérdéseket vetett föl az ő nagy tudásával, arra a konklúzióra jutva, hogy ha a közönség másfél milliárdot tud a takarékban elhelyezni, akkor van pénz! (Ez a kijelentés nagy el­lentmondást váltott ki és végigvonult az egész estén.) Utána Sümeghi László szólalt fel kedves humorral és áthárította a borgazdaest egész költ­ségét az Angol-Magyar Bank bor- gazdatárs igazgatójára, Számító Je­nőre, aki mosolyogva nem mondott se igent, se nemet. Nagy figyelemmel kísérte a társaság az ezután felszólaló dr. Szemere Samuné, szül. dr. Hor­váth René úrnő beszédét, aki pá­rizsi útján biztató jelenségeket ta­pasztalt a magyarság jövője számára. Lelkes szavait megtapsolták. Lug- maver József dr. ügyvéd a „fordított város”-ról mondott elmés beszédet és éltette a Kelenföld vezéreit, — Hor­ner Gyula min. tanácsos, mint a pol­gári egység fanatikus híve, a destruk­tív törekvésekkel szemben ebben látja a védvárat s ezt megvalósítva szolgál­juk Nagy-iBudapest és Nagy-Magyar- ország szent eszméjét. — Kovács Jó­zsef tábornok a nőkről mondott szel­lemes felköszöntője után — Szilágyi Károly felszólalásában a Szent Imre ünnepségekről mondott beszédében ki­emelte, hogy ez az ünnep a magyar szűk határokat tolta kijjebb. Majd Viraág Béla Szerkesztő mu­tatott rá a székesfőváros viszás gaz­dálkodására világhírű gyógy fonásai­val, — Orova Zsigmond dr. pedig pompás humorral kötekedett az el­nöklő Zboray Gyulával. Befejezésül Zsiros Károly a névtelen kelenföldi polgárok nevében szólalt fel és meg­köszönte a Pénteki borgazdatársaság- nak, hogy ilyen pompásan sikerült estére adott, alkalmat itt a Kelenföl- dön. Politikáról pedig az egész estén szó sem esett, ami pedig neny ártott volna, de néhány esőcsepp mégis fel­oszlatta a társaságot. | LORGNON £ibriiy!n6l, 1., Attlla-n. 12. ! Családi Gyermekotthon, Budapest, | VII., Jávor-utca 5/b. Telefon: Zugló ; 69-61. Internátus. Félinternátus. Né- I met kerti játszóiskola. Áll. cng. ze- | neiskola. Nyelvtanfolyamok. Korre- | petálás. Testedző tanfolyamok. Leg- | modernebb szellemi és testi nevelés. J Gondos családi úriotthon iskolázott felügyelő és oktató Személyzettel Autó járatok a félbentlakók és óvo­dások részére. PALACK-TEJ MEGTALÁLTAM ! 11 KELLEMES, JÓ, MINT RÉGEN sípos HALÁSZÉÉRT! BUDÁN, A VILLAMOS MEGÁLLÓNÁL, LAJOS-UTCA 46 EZELŐTT KŐBÁNYÁN Uj zongoraiskola. Balassáné, Dóm- jen Teréz, a ldváló zenepedagógus, Balassa Imre hírlapírónak, a Hollós Mátyás Társaság tagjának neje zon­goratanfolyamot nyitott I., Csaba- utca 9. szám alatt (telefon: 567—73), ahol magánórákat és csoporttanítast Új városrészt csatolnak most a budai olda­lon a belső városhoz azzal hogy az Alkotás-utcán, Győri- útón és Villányi-úton megépíti a város az úttestet és a BSZKRT lerakja a sínéit. Ezzel a magához ölelő gesztussal már régen ^tarto- zott a város Buda e szép részé­nek, mely egycsapásra megszű­nik elhanyagolt, megközelíthetet­len külső vidéknek lenni és bele­kapcsolódik a városba, mert itt lüktető élet indul meg, amint az út elkészül. Hatalmas, nagy munka és elsőrangú cégek vég­zik az útépítést, amely három szakaszban folyik. A Déli- vasúttól a Ferry Oszkár-utcáig Neumann Ferenc mérnök, a Ferry Oszkár-utcától a Csörsz- utcáig Schaffer Antal útépítési vállalkozó, a Csörsz-utcától a Szt. Imre herceg-útig a Komfort rt. végzik, a munkát. A sinek lera­kását a BSzKRT részére Csen- gery, Pallay és Nagy mérnökök vállalata végzi. Bizonyos oldal­ról hangok hallatszanak, amelyek kifogásolják, hogy nevezett cégek aránytalanul sok munkában ré­szesülnek a főváros részéről, a mi véleményünk azonban az, hogy itt egy egész városrész főütő­eréről van szó, tehát egészen ter­mészetes, hogy régi, kipróbált, megbízható cégek jöhetnek csak számításba. Csak egy szempont érdekelhet mindenkit: hogy jó, tartós úthoz jusson Budának ez a része. Különben sem állhat meg az a megállapítás, hogy favorizált vál­lalatok kapták a munkát. Schafs fér Antal vállalkozó például, aki hosszú évek előtt édesatyjától vette át a 69 éves vállalatot s aki az I. kerület szerződéses vállal­kozója, .6 év óta az idén részesült először városi munkában az Al­kotás-utca és Győri-út kövezésé­vel 57.000 pengő vállalati összeg­gel. Pedig nagy tapasztalatai és becsületes munkája révén többet érdemelne. Munkájára jellemző, hogy a Győri-útnak kb. 1400 négyzetméter burkolatával 5 nap alatt készült el, bár 3000 négyzet- méter területet kellett felszán­tani, folyókákat, szegélyköveket felbontani s így is csak az egyik felén dolgozhatott, hogy a forgal­mat fenn lehessen tartani. A Komfort rt., mely becsületes hozzáértéssel végezte eddig is min­den munkáját, a következő útépí­téseket kapta: a Perényi-utat és a Bécsi-útnak a fővárosi bérhá­zak előtti szakaszát. Ők csator­názták ezenkívül a Fodor-utcát, Tapolcsányi-utat és a Pasaréti- út utolsó szakaszát. Neumann Ferenc mérnök 3 éve foglalkozik útépítéssel, de hosszú útépítő praxissal rendel­kezik, amelyet Svájcban, Német­országban és Franciaországban szerzett. Ő végezte a Kelety Ká­roly-utca burkolási munkáját, amely egészen különleges bitu­menes penetrációs eljárással ké­szült. Saját találmányű gépével magas nyomás mellett fecskende­zik a bitument a makadámba. E vállalkozók garantálják, hogy minden tekintetben első­rangú lesz az útvonal, melyen a helyzet jelenben az, hogy az Al­kotás-utca nagy részén már rend van és lassan már rakják is le a villamosvasúti síneket. A G-yőri- úton most fejezték be a földmun­kákat, mert az úttestet kellett lemélyíteni, de ott is épül már az út, csak éppen a Villányi-útba kapcsoló részben vár még sok földmunka a megoldásra. A már kész résznek végleges befejezését késlelteti a BSZKRT és az a lát­szat, mintha nem volna erre kel­lően fölkészülve. Pedig őszig ok­vetlenül át kell adni a forgalom­nak ezt a hatalmas útvonalat, mely egy új városrészt csatol Budához, ahol öreg elhagyott te­metők és lehetetlen utak gátolták a városi élet kifejlődését. Ott állanak a város új bérpalotái is, amelyek most már megközelít- hetőkké válnak és sok száz lakó számára teszik elviselhetővé az életet. István, szobafestő és má­zoló mester, I. her., Attila- hörút Z. Telefón: 573—55. Ha vásárolni vagy eladni akar a budai hegyvidéken házat, telket, vil­lát, esetleg béreim vagy kiadni nyári vagy éves lakást, — forduljon biza­lommal a Hűvösvölgy-Zugligeti In­gatlan-Irodához, II., Pasaréti-út 49. Telefón: Aut. 642—88. Autóbusz és villamos Ákos-utcai megállójánál. „TROMBITÁS“ VENDÉGLŐ Budán, IS., Retek-utca 12 Rossz idő esetén NA8Y TERMEK Naponta változatos éteiküfönlegességek Cigányzene! Polgári árak! 20 szobás penzió BALATONLELLÉN Cím megtudható avendóglőben GUTTENBERGER tulajdonos. Császár-kert IE9V a legkellemesebb szórakozó, vS uzsonnázó és vacsorázó hely W a Dunamentén, nyitva reggel T 7 órától éjiéiig. KITŰNŐ ZENE délután 5-t51 éjjel 12 óráig. Változatos bácskai konyha. Polgári árak. Társaságoknak a belső helyi­ségek is mindig rendelkezésre állanak. CSIRSZKA HONRÁD vendéglős. Szőnyeg­javítás, mosás, vákuumozás vétel, eladás LENGYELNÉL, Attila-utca 12 FRANCIA-MAGYAR nyilvános jogú ELEMI ISKOLA BUDÁN, II., BIMBÓ-UTCA 9. SZ. Igazgató: DR. SYPOSS KATALIN Rendes tanulóknak államérvényes bizonyít­ványok. Bármely iskola 6—13 éves tanulói és leánykái részére francia játékdélutánok. Kezdőknek és haladóknak két-kétorás tea- zsúrok, francia társalgás keretében. Kérjen kimerítő prospektust LEGOLCSÓBB cspőK! „KECO^D“ NŐI................P 14.50 4 « férfi . . . r 18.50 B.,&aeszaros-utca fa KERTHELYISÉG BUDÁN HÍRES ÓBUDAI HÁZI KOSZT PÁRATLAN HÁZI SÜTEMÉNY S AJ ÁT T ÉRMÉ SÜ KITŰNŐ BOR BENT A VÁROSBAN ÉS MÉGIS LEVEGŐS SZŐLŐSKERT ALJÁN: ÚJLAKI PFEIFFER-KERT 111. KÉR., BÉCSI-ÚT 34 SZÉPVÖLGY-UTCA SAROK KÉNYELMES VILLAMOSKÖZLEKEDÉS: 5, 7, 9, 51, 72, 73 sz. VILLAMOSOKKAL

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom