Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-06-02 / 999. szám
Budai XXVII. évfolyam. 999. sz. Buda érdekeit a várospolitika, a közgazdaság, társadalom, művészet és sport terén szolgáld újság. Előfizetése egy évre 24 pengő, félévre 12 pengő'. Egy szám 50 fillér. Szerkesztőség és kiadóhivatal; I., Bors-utca 24. Délután 5—7-ig. Telefon : 502—96. Felelős szerkesztő: VIRAÁG BÉLA Hirdetések ára: Egy hasáb széles, egy milliméter magas sor, egyszeri közlésnél 40 fillér. 20 mm. magas hirdetés 8 pengő. Szövegsor ára 4 pengő. Közgazdasági közlemények megállapodás szerint. A hirdetések dija mindenkor előre fizetendő. 1930 június 2. i'r'Fflllfr'tíT'Mf iiytnfT'iT'fTTWT* iTitMflfiift’TlTfH?tTi liLLmiUi.ll.UI nem találok választ és azért korom a szerkesztőséget, engedjék meg, hogy a jó budai közönség előtt vessem fel azokat. Újlaki lakos vagyok, aki ritkán kerülök át Pestre és Budán is csak a Gellérthegyig szoktam elkerülni. Túl a hegyen más világ van: — Új Buda. Ott még a hegyet is bedesz- kázzák — alulról. Közelről a hegyet nem is látni, csak plakátokat. Mert ha a Rudasfürdő gépházát végig beragasztják plakátokkal, csak hagy- ján, de a hegyet! Ezt sem értem, ezt is szeretném megkérdezni, hogy miért ? Elnéztem sokszor az új vásárcsarnokot a Krisztina-körúton. Különös egy építkezés. A pizai ferde torony, de egyenesen. Minek oda a torony?... Jártam oda a múlt nyáron, azután őszkor, télen is és most tavasszal is megnézegettem. Csak kívülről. Egy év óta épül és nem tud elkészülni. Miért? Berlinben három hónap alatt, a lebontott régi paloták helyén, a föld alatt fölépült egy lefelé háromemeletes központi pályaudvar és fölötte fölépültek a paloták. Akkora téren, mint kétszer a Vérmező. Már laknak is benne. És ez a nyomorait kis vacak nem tud fölépülni. De miért? Járok ki gyakran a hegyek közé. No, nem Óbudán. Ott a hegyeken csak azok az utak épülnek, ahová a zsebében hordja fel a zúzott követ jó Szilágyi Károly. Hanem járok a Hü- vösvölgybe és járok a Zugligetbe, azután a Svábhegyre. Szép, szép! De miért van ott minden sáros újságpapírral tele? Minden erdő, minden bokor alja. Meg ételhulladékkal. Még emésztetlen és már megemésztett ételhulladékkal. Mert hová tegye a szegény kiránduló a felesleges papi,- rost? Azt is megegye a szalámival? És egyéb szükségleteit hol intézze a szegény? Nincs sehol egy szék az árnyékban, — nincs ott az illemnek sehol egy helye — ahogy önök írják. De így van újlakon is. Csodálom, hogy az nem különb trágyadomb a budai erdőknél, mert itt sincs az egész városrészben illemhely! Olyan nagyon bízik a város az újlakiak rendszeretetében? Vagy hogy oly szegények, hogy már nem is esznek, nem is isznak s így e két ténykedésnek nincs is következménye? Olyan gyönyörűséges dolog este, amikor nézegetem a megvilágított Mátyás-templomot. Tudom, hogy nem az én kedvemért világítják, csak az idegenek kedvéért, akik itt megfordulnak. Bizonyára visszafordulnak. -Gyönyörködök a Citadellában is, ha világítják, pedig igazán nem szép. De mért nem tisztelik meg ilyen kivilágítással a Gülbaba sírját? Van az olyan szép, mint a Citadella. Szoktam néha vizet inni az Erzsé- bethídnál, Pompás víz. Éppen nekünk való. Azt mondja a doktorom, hogy sétáljak a vízre. Hát sétálok! A japán-parkban. Csak nem bírom a hagymaillatot. Az nem a parkban terem, hanem közvetlen mellette a piacon. Éppen ezért elmentem én oda berámolás után is. Akkor fojtogatott a por, mert délben söpörték a piacot. Másutt, külföldön, térzene szól, —- . nálunk ezt hagymaillattal és porral pótolják? A Városmajor útjait felsalakozták. Az lit áh odafuvarozták a murvát. Másfél hete ott áll kupacokban és nincs munkáskéz, mely széthordaná, szétgereblyézné. Egy kis munka- alkalom ez, intelligensebb éhező emberek is elvégezhetnék. Miért nem ad ki legalább ilyen munkát a város? Szeretem a Horváth-kertet, ezt bizonyosan Horváth Károly után keresztelték el, hogy szívesebben jöjjön Budára lakni. Csak az bosszant, hogy soha sem tudom ezt a parkot senkinek megmutatni a villamosról, mert azt is úgy körüldeszkázták, úgy beplakátozták, hogy aki a Krisztina- körút ide néző részén lakik, nem látja a plakáttól a parkot. Sehol egész Budán nincs hely a plakátok számára, csak itt? Vagy talán Sebestyén igazgató itt szárítja frissen festett kulisszáit? Azért nem vágnak a kőrútról ajtót a parkhoz és a körúti ezért kell, hogy megkerülje az egészet, hogy bejuthasson? Volna itt még sok kérdezni való, de egyelőre elég. Művész legyen, aki válaszolni tud. Azért mégis arra kérem Buda bölcseit, ha tudnak választ, — írják meg nekem, ide, ahol kérdeztem, a Budai Napló-nak. Vagy nem? Tisztelettel Pobula Dani. A városháza képe június 18-tól teljesen megváltozik, mert addig kell megalakítani az új Törvényhatósági Tanácsot és ezzel megszűnik a régi Tanács. Az új fővárosi törvényt, amelynek hivatalos neve; 193Ó : XVIII. törvénycikk — május 29-én hirdették ki és ugyanakkor megjelent a belügyminiszter több rendelete a törvény életbelépéséről, a választók összeírásáról, mely házról-házra történik június 5. napjától. A rendelkezések értelmében még ez a törvényhatósági közgyűlés választja meg júniusban a 25 örökös tagot, akiknek megbízatása természetesen csak az újjáalakult törvényhatósági bizottságban veszi kezdetét. A törvényhatósági intéző tanács (kisgyűlés) tagsági helyeiért és az örökös tagsági helyekért erős harcok folynak a pártokban. Sok bajt okoz a Svábhegyen és közvetlen környékén az a víz is, ami nincs és az a víz is, ami van, — mert égető szükség van sok helyen közkutak felállítására, de éppen olyan égető szükség van a kártevő vadvizek levezetésére is és fékentartására. A Svábhegyi Egyesület pontosan és gondosan számontartja mindazokat a bajokat és hiányokat, amik ott az emberek életét keserítik. így például az Óra út, a Tündét út és a Költő utca egy részét csatornázták, azonban az esővíz levezetéséről nem gondoskodtak s így most dr. Bódy Tivadar elnök azzal a kérelemmel fordult a székesfőváros Tanácsához, hogy ezen a három úton, négy hegyvízlevezető aknát helyeztessen el. Ezek a hegyvizek nagy kárt okoznak a Galgóczi úton a Máriakápolná- tól kezdve, főleg zivatarok alkalmával. — A Svábhegyi Egyesén let kéri a hegyvíz levezetésének szabályozását is. Elősegítené e vadvizek levezetését, egyúttal az egész vidék szabályozását is lehetővé tenné, ha a romantikus Diósárkot folytatólag beboltoznák a Léderer-telepig, tehát körülbelül 300 méternyire tovább, mind ahogy a város tervezi. Erre persze újabb költséget kellene megszavazni, ami különben hasznos beruházás. Ezek volnának a kártékony vizek. — A Svábhegy azonban kiránduló- és üdülőhely és minden szépsége mellett kevés ott a közkutak száma, általános a panasz a szegényebbsorsú kirándulók részéről, hogy kénytelenek korcsmába menni, ha a szomjúságukat oltani akarják. A Svábhegyi Egyesület elnöksége most arra kéri a vízművek igazgatóságát, hogy a fogaskerekű vasút végállomásán, így a Széchenyi hegyen, továbbá a Farkasvölgyi úton az Isten Szeretet Leányai-rendház épülete mellett, — a Diana úton a Kakuk út keresztezésénél, — a Diósárok úton Bélakirály útnál, — a Márton- hegyi úton a Költő utca keresztezésénél, — a Széchenyi hegyen az emlékmű mellett, — és Bélakirály úton a Csermely út találkozásánál közkutakat állíttasson fel a korcsmázni nem kívánó szegény magyarok, de főleg azok gyermekei számára, Iia azok vasár- és ünnepnapokon kirándulnak a hegyre. A várbeli Prímásbástya-sétány megépítése rövidesen befejeződik, ezután megkezdik a Horthy Miklós- bástyasétány építését az északi várfoktól a Nagyboldogasszony templomig. A további szakaszt, a miniszterelnöki palotáig nem lehet megépíteni, mert a telek egy része még magánosok tulajdonában van. Ezeket előbb ki kell sajátítani. Legnehezebb munka lesz a bástyasétánynak a Hunyadi János-út feletti átvezetése, amit viaduktszerűén kell megoldani,. A Prímásbástya-sétányt és Horthy Miklós bástya-sétányt a Lechner Jenő tervei szerint rekonstruált Bécsi kapu köti össze, amelynek építését a Közmunka Tanács már elhatározta. Külön nagy problémája a Várnak a hatalmas Szent György-tér rendezése, amelyet a főváros parkszerűen akart kiképezni, de ehhez a kormány nem adta hozzájárulását. Az elit helynek számító és mégis burkolatlan teret most hatalmas méretű mészkő- vagy egyéb kőből faragott lapokkal fogják borítani, a közepére pedig valamelyik régi budai városkút rekonstruált mását állítják. A két új híd. Az óbudai Árpád-híd tervpályázatát elbíráló zsűrinek elnöke Forster Gyula államtitkár, tagjai pedig a kereskedelmi minisztérium részéről Toperczer Ákos, Novak Ferenc és Gallik István h. államtitkárok, Gombos Mihály, Noszlopy Kálmán min. tan. és Szikszay Gerő műszaki tanácsos; a főváros részéről Sipőcz Jenő polgármester és Csármán Ferenc tanácsnok, a műegyetem részéről Zelovich Kornél műegyetemi tanár, a Mérnök- és Építész Egylet részéről Rotter Károly ny. máv. ig. h., a mérnöki kamara részéről Czakó Adolf műegyetemi tanár, a képző- művészeti tanács részéről Kertész K. Róbert államtitkár, a Közmunkák Tanacsa részéről Rakovszky Iván és Buday Dezső. A Boráros-téri híd építésére 16 pályamű érkezett be tíz jelige mellett a május 15-iki határidőig. A zsűri a pályamunkák elbírálására szűkebbkörű bizottságot küldött ki. ugyancsak Forster Gyula államtitkár elnöklésével, mely a legrövidebb időn belül előterjeszti javaslatát és így a plénum rövidesen dönt a kivitelről s a díjak kiadásáról. A hölgybizottság e hó 12-én este 7 órakor rendezi a Nemzeti Szociális Párt szervezkedő női nagygyűlését társasvacsora keretében Kelenföldön, a Sósfürdőben Lányi Jánosné elnöknő vezetésével. A gyűlés egyik szónokának fölkérték lapunk szerkesztőjét. Megsemmisítik a Vár összes régebbi szabályozási terveit, amellyel a különleges elbánást igénylő városrész érintetlenségét akarja a főváros városrendezési ügyosztálya biztosítani. Ezentúl újabb építkezést a Várban csak akkor engednek meg, ha a régi ház külalakját korhűen rekonstruálják. Üres vízmedencék tátott szújjal panaszkodnak a város különös gazdálkodása ellen, mely a hegyvidéki lakók építkezésénél engedélyezi ugyan, hogy azok nagy költséggel vízgyűjtőmedencéket állítsanak fel, elsősorban azért, hogy abban nyáron át fürödni lehessen, — de azután súlyosan bünteti azokat, akik az amúgy is drágábban fizetett vízzel megtöltik ezeket a medencéket. Mintegy kényszerítik az embereket arra, hogy ne itthon nyaraljanak a Svábhegyen, hanem vigyék a pénzüket külföldre, ott béreljenek villákat és ott fürödjenek kerti i medencékben. Ezek a vízmedencék szolgálják az egészséget, enyhítik a nyáxi hőséget és vizük felhasználható a kert locsolására is. Semmiféle okos városi rend nem tilthatja el a város népét a víztől, — a város legfeljebb azt teheti, hogy a költségeit térítteti meg és az ilyen luxuscélra használt vizet — pedig dehogy luxus! — drágábban fizetteti meg az illetővel. A Svábhegyi Egyesület kénytelen volt megalkudni ezzel a különös városi logikával és most arra kérte a Vízművek igazgatóságát, hogy azok részére, akik a rendes vízmennyiségen túl a vízmedencéket is meg akarnák tölteni vízzel, külön vízmérőórát állítson be a villatulajdonosok költségére és luxusfogyasztás címén magasabb egységárat állapítson meg ezért a vízért. De vizet mindenáron adni kell az embereknek. A Svábhegyen különben is nagyon kevés ilyen vízmedence van és ha azok vizét éjjel cserélnék ki, ez nem sértené a nappali vízfogyasztók érdekét. De akárhogy csinálják, vízhez kell juttatni a hegyvidéket. Budavára erődítéstörténete az olasz vonatkozású erődítéstörténeti kiállításon. Az ősszel nagyszabású erődítéstörténeti kiállítás nyílik meg a Hadtörténelmi Múzeumban, mely a történelmi Magyarország olasz modorú erődítéseinek műtörténetét mutatja be Régen megfigyelt, érdekes tünet Budán, így választásokat megelőző időkben, hogy a pártok szervezkedő gyűlésein sok mindenféléről szó esik, — csak éppen Budáról nem. Az angol világhatalomtól kezdve itt szóba kerül Mussolini, szőnyegre viszik a királykérdést, szidják a mammutjöve- delmes vezérigazgatókat, erős bírálat tárgyává teszik a városi tanács működését, a nehéz adókat, a munkanélküliséget, — csak éppen a budaiak nyomorúságáról, annak okairól s annak gyökereiben való orvoslásáról nincs szó. Annál kedvesebben lepte meg a közönséget, amikor Áldozócsötörtök ünnepén, délután a Hajas-féle vendéglőben tartott szervezkedő ülésén a NEMZETI SZOCIÁLIS PÁRT elnöke, az országos program mellett nemcsak általános budapesti, hanem részletes budai programot is adott. NE MENYI IMRE ny. államtitkár, a Magyar Nemzeti Szociális Párt elnöke ismertette Kovátsay István, a párt társelnökének felkérésére a párt programját, de megelőzőleg még Kovátsay elnök felhívta a jelenlévőket, azzal az egyszerű szóval: imádkozni! És az egybegyűltek, elmondották a magyar Hiszekegyet. E megható jelenet után az elnök üdvözölte a megjelenteket és utalt arra, hogy a közeledő községi és országos választások alkalma kipattantott sok pártot gombamódra. A Nemzeti Szociális Párt önzetlen munkában eltöltött öt esztendőre tekint vissza és törekvéseit a közönség eddig talán azért nem méltatta kellőképpen, mert a szak- szervezetek által létesített „Szocialista” párttal ellentétben nem használja a demagógia fegyvereit és nem akar mindenáron ellenzéki lenni. Meghajtotta lobogóját Bethlen István egyénisége előtt, de szigorúan bírálta egyes miniszterek balkezű intézkedéseit. Szóvátette a magyar társadalom minden baját, betegségét és végül felolvasta pontozatokba foglalva a Magyar Nemzeti Szociális Párt által maga elé tűzött feladatokat, amelyek közül az első helyen áll a magyar kialaprajzokban, egykorú ábrázolásokban és új felvételekben. Május 30-án a kiállítás bizottsága ülést tartott, mely Nagy Lajos dr-nak, a Székesfővárosi Múzeum őrének szakvéleménye alapján Aggházy Kamii múzeumi igazgató elnöklete mellett Bevilaqua-Bor- sody Béla dr., Pogrányi-Nagy Félix dr. külügyminiszteri titkár és Kisfaludy-Péter Elemér ny. honvédalezredes eddigi, a római hadi müút Buda—Mohács, Buda— Ószőny és Buda—Esztergom vonalán eszközölt felvételeit bírálta felül. A bizottság kéthetenként bírálja felül a további anyagot, mely Tata, Buda, Pest, Esztergom, Visegrád, Kőszeg, a Ba- latonvidék, Gyula stb. olasz modorú erődjeit ábrázolja. Az anyag’ előreláthatólag 70 nagy lapon mintegy 500 felvételben fogja ismertetni az olasz erődépítő modor s az olasz iskolák jellegzetességeit. Örömmel üdvözöljük a munkát, mely a budai Vár történelmének gazdag irodalmát az építésmodorra vonatkozó teljesen újszerű kutatásokkal fogja kiegészíteni. ráiyság régi határainak visszaállítása. A többi pontokban sürgeti a gyor és olcsó közigazgatást, a középosztály megmentését, munkások és más kis- egzisztenciák védelmét, a tisztviselők helyzetének rendezését, a nyugdíj- törvény meghozatalát és munkát követel a munkanélkülieknek. A hadirokkantak, hadiözvegyek és hadiárvák, úgy, mint a hadikölcsönben pusztulok megmentését. Igazságos adóztatást, takarékos, egészséges pénzügyi politikát és a közegészségügy intenzívebb felkarolását. Budapesti programjának egyik főpontja a bérlők és háztulajdonosok viszonyának törvényes szabályozása, — kórházak építése megfelelő számban, hogy a főváros elláthassa betegeit és elítéli azt a sokat hangoztatott takarékosságot, mely az utcára dobta a betegeket és a szülőanyákat, a vakokat és a siketnémákat. Ebbe a keretbe illesztette Buda programját, amelyben sürgeti a természet szépségeinek és adományainak ápolását és fejlesztését, részletesen kifejtve a fürdőügy és idegenforgalom emelése érdekében célravezető terveit. A népszerű elnököt a termet megtöltő és rendkívül sok hölgyet ma- gábafoglaló közönség lelkesen megéljenezte. A program szociális része nagy érdeklődést váltott ki a jelenlevő kézműiparosok között, akik fiatal korukban bizonyára tagjai voltak a szocialista pártnak, de a változott gazdasági viszonyaik mellett szívesen készek küzdeni a nemzeti szociális elvek táborában. Beszéde végén nagy elismeréssel nyilatkozott a Budai Napló évtizedes munkájáról, a lap szerkesztőjéről, akit úgy ő, mint az elnöklő Kovátsay István felkértek, hogy a budai polgárság nevében szóljon hozzá a programhoz, aminek Viraág Béla szerkesztő készségesen eleget tett és amit szívesen hallgatott a gyűlés közönsége. Utána Szilágyi Mihály ügyv. társelnök buzdította meleg szavakkal kitartásra és küzdelemre a párt tagjait és befejezésül a hölgybizottság elnöke, Lányi Jánosné mondott rövid, de rendkívül lelkes, a magyar ^ asszonyok nagy lelki fölényére valló, buzdító beszédet a hölgyközönséghez intézve szavait. A nagy népszerűségnek örvendő elnöknőt kitüntető tapssal és éljenzéssel jutalmazta a gyűlés, mely lelkes hangulatban oszlott széjjel, az elnök zárószavára. Néhány kellemetlen kérdésre Budáért is küzd a Nemzeti Szociális Párt Szervezkedogyülés a Felsö-Kriszíinában