Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-12-06 / 1019. szám
Buüai Napló Budapest, 1930. december 6. MlflMíMÍGI KAPU! Szerkesztő: SZÁSZHALMI JÓZSEF. * A Részvénysör évi jelentése a Liebig Textilművekről a következőket közli: — A Liebig Textilmüvek teljes mértékben volt foglalkoztatva, ami lehetővé tette, hogy egyrészt üzemét a legracionálisabb elvek szerint vezesse, másrészt a nagy erőtelep révén a sörgyári üzem gazdaságosabb kihasználásához nyújtott kedvező lehetőséget. Az ezáltal elért előnyök jelentős szerepet vittek a sörüzlet elmaradt eredményeinek pótlásában. * A Selyemfonódák Haszonbérlete Rt. november 30-án tartotta meg Mayer Károly dr. államtitkár elnöklete alatt az évi rendes közgyűlését, amelyen a bemutatott mérleg alapján elhatározták, hogy az ' elért 167.222 pengő 10 fillér bruttó haszonból előállott 8271 pengő 24 fillér nyereséget az új számlára viszik át. A Selyemfonódák Schober József igazgató vezetése alatt állandóan fejlődnek és sokszáz exiszteneiának nyújtanak kenyeret. * A Magyar Általános Kőszénbánya igazgatósága legutóbb tartott ülésén igazgatóhelyettessé léptette elő dr. Gosztonyi László cégvezetőt, Vida Pált pedig cégvezetővé nevezte ki. * A Nasici ügyvezető elnöke, gyur- gyenováei Rosenberg Hermann a napokban újabb előkelő rendjelet kapott. A spanyol király ugyanis az Al merítő civil commandeur rendjelet adományozta Rosenberg Hermannak, amely előkelő kitüntetéssel az Union Hasié évtizedes spanyol öszekötteté- seinek irányítóját akarta kellőképpen jutalmazni. Az érdemrendet a belgrádi spanyol követ, Don Fernando Torrijos gróf . személyesen adta át Budapesten Rosenberg Hermann elnöknek, akinek Spanyolország érdekében kifejtett gazdasági szolgálatait hosszú beszéd kíséretében méltatta. * Schober József „A selyem és feldolgozása” című munkája, amely annakidején nagy erkölcsi sikert ért el, angol nyelven is megjelent „Sük and the Silk-Industry” cím alatt ízléses biblofil-kiadásiban. Magyar szempontból a mű megjelenésének nagy jelentősége van, mert kitűnő szolgálatot tesz a magyar ipar propagandájának. Az átültetést Cuthill kiváló angol szakíró végezte, áld régebben az angol állami selyemkutató intézet igazgatója volt. Az angol szaklapok feltűnést keltő cikkekben számolták be Schober József könyvéről. A könyvet szótár is egészíti ki, amely több világnyelv mellett magyar szakszótárt is tartalmaz. Az angol kiadást rövidesen követi az olasz kiadás is. Nemrégiben Budapesten járt Einosuke Ishii, a japán földműv. minisztérium selyemosztályának vezetője, aki Schober József könyvét átülteti japán nyelvre. Éz lesz a harmadik magyar mű, amely japán nyelven jelenik még,' mert, mint ismeretes, eddig csak Molnár Ferenc ,,Ördög”-e és Lengyel Menyhért „Tájfun”-ja jelentek meg japán nyelven. Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, II., Fő-utca 9 Elfogad kamatoztatásra tabarék- és folyószámlabetéteket. Eekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk Budai Ingatlan - tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett váltókölcsönöket nyújtunk Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésre SAFE DEPOSIT ÉHGYOMORRA naponkint Igyák egy pohár KRISTÁLV VIZET! wawawpiwi' LIMENT Dg ENYÉR § TŰNÖi^ PAS-U.35. H Buüai Napló I. kér., Bors-atca 24. szám T eleion: 502-96 Felvilágosítás kizárólag 1—3 óráig BÉRLET! Penzió vagy szálloda céljaira alkalmas modernül átépített KASTÉLY a Zugligeti- és Budakesziéit között, Zugliget legszebb részén, központi fűtés, hideg-melegvíz 27 szobába bevezetve. Luxus nyári cukrászdának, étteremnek helyiségek külön kiadók. Bővebb felvilágosítást nyújt: Dr. Serényi Besső ügyvéd VI., Szondy-utca 19. Tel.: Automata 276—00 Rózsadomb legszebb helyén, autóbusz megállónál, 380 négyszögöles telek olcsón eladó. (112) Bercsényi-utca és Baranyai-út sarok, 1010 négyszögöl telek, minden közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefon: 824-44. Rózsadomb alján 300 négyszögöles, befásított telkek, közművekkel és szép kilátással jutányosán eladók. (108) Buda legszebb és legegészségesebb helyein. Istenhegyi-út 37. és Tamásutca 21. szám alatt termő gyümölcsfákkal beültetett összes közműves, 300 öles villatelkek jutányosán kaphatók részletre is. Tulajdonos, Csollán ügyvéd, Yáci-ntca 42. Telefon: 846—58. Értekezés 4—6 óra között. Drótkerítés, vasajtó, vaskapu kedvező fizetési feltételekkel Szinav István és Társa drótkerítésgyárában, V., Balaton-utea 12. Telefon 186—11. Uj szent jános-kórháznál téli-nyári bérvillatelek egyik Szarvas-úton, a másik Virányos-úton közművekkel, fásítva, vaskerítéssel, déli fekvéssel, eladó. Ikervillának 6800, 10.200, 13.200, 8000 pengős részek. (102) Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunapar- ton 4 holdas telek szanatórium, weekend-telep részére eladó, vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit-körút 1. Automata- telefon 515—52. Fery Oszkár-utcában 206 öles telek eladó. Építési iroda I., Naphegyutca 21. Tel. 527—80. Rózsadombon, Bimbó- és Vérha- lom-utca mentén gyönyörű fekvésű 270 öles telkeink, dunai kilátással, eladók részletfizetésre is. Építési kölcsönt nyújtunk. Rózsadombi házépítő rt. V., József-tér 8. Telién: 806—00. Svábhegyen, a Városkúti-út és Béla király-út között 3000 négyszög- öles telek eladó, 12 pengő négyszög- ölenkint. 20.000 pengős kölcsön első helyen betáblázva a Leszámítoló Banknál. (25) I “ BORZALMAS dolog az Életlen kés, borotva: Élesíttesse CYGÁN FERENC köszörűssel Jr. J’ú'ya-H. 7. KOiCUSOLYA-KÖSZÖRl'IÉS ! § 6« porcellán-árulrbnn Gál LAJOS Budán II., Széna-tér 7 vázol Tisztviselők nagy árkedvezményben részesülnek Kedvező fizetési feltétel FRISS VIRÁGOK! Telefón : SZOLID ÁRAK! A 437 87 LOHR IRMA utóda „ „ NAGY IMRE LÄSZLÖ fi, FS-tttca 1 »drari szállító Ruzicska KÜLÖNLEGES KENYÉR A LEGSZLETE8E B! J KAPHATÓ MINDENrtTt ' Hidegkúti-úton, Star filmgyár mellett, villamos közelében, kettő a 298-öles telek, diófás parkban, összes közművekkel. (69) Pasaréten villamosnál, autóbusznál, huszonnyolc telek, ölenkint 30 pengő. Összes közművek minden telken. (104) Széna-tér mellett egyemeletes ház eladó. (117) Sósfürdőnél egyemeletes, 3 lakásos ház, összes közművekkel 40.000 pengő. 24.000 pengővel átvehető. — Ugyanott 150 öles telek is. (118) Buda legszebb helyén négyszobás villa, külön házmesterlakással, olcsón eladó. Telefón József háromszázhat—- negyvennégy. Rózsadombon kétlakásos nagy villa, szép kerttel, alkalmi áron eladó. (109) Délivasútnál négyszobás, modern alagsoros villa 20.000 pengővel átvehető. (Hl) j Rózsadombon egylakásos szép villa, nagy parkhal, előnjbs fizetési feltételek mellett eladó. (110) Különleges szépségű, elsőrangú építkezésű sarokbérház, étage fűtéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% nettó hozamra eladó. Részletes felvilágosítás a kiadóhivatal- I ban. (107) I Sósfürdőnél 3 szobás, parkettás, adómentes úrilak 18.000 pengő. (86) Rózsadombon 6 szobás, gőzfűtéses villa 70.000 pengő. (57) Városmajor-utca mellett pompás villa, 7 szobával, minden mellék- helyiséggel, parkos kerttel, luxus- kivitelben, Vajda Zsigmond freskóival, eladó 130.000 pengőért. 25 évi adómentesség. (49) Keresek családi házat, vagy villát villamoshoz közel, Buda belterületén, kizáróan déli fekvéssel, összes közművekkel. (116) Keresek 4, esetleg 5 szobás villá 50—60.000 pengőig. (95) „nVTOUT akar venni, látogassa meg vételkényszer nélkül HUSZÁR testvérek bútorgyára budai eladási mintatermét II., Zslgmond-u. 24. — Seiffert-kávéház mellett Gyári árak Gyári garancia HUBERT tTr Egészségügy! berendezések, csövek, műszaki cikkek, léin gyártás. ^ V!„ l jü7t Ffupfin tér A. TpI : 2 2-67 Rózsadombon 5 szobás lakás, beüvegezett verandával, összkomforttal májusra kiadó. Elemi és leány- gimnázium mellett. Autóbusz megálló. (115) Buda legegészségesebb vidékén 4 szobás, magasföldszintes szép lakás azonnalra, egy 4 és egy 5 szobás gyönyörű lakás május 1-re kiadó. Vígszínháztól 5 percnyire, autóbusz megálló. Buday László-utea 5/b. Telefón 534—69. 4 és 5 szobás lakás azonnalra és 1931 máj. 1-re kiadó. I., Naphegyutca 7. Szépen bútorozott napos szoba, központi fűtéssel villában a Gellérthegy délkeleti oldalán, úr részére kiadó. I., Berényi-u. 10. fsz. jobb. Megtekintendő 3 óráig. Budán, autóbusz, villamos közelében egy, vagy kettőszobás lakást fürdőszobával sürgősen. (113) Műtermet keresek egy- két szobával lehetően Buda belterületén. (114) Műegyetem parkjával szemben, Budafoki-út 17. szám alatt kettő és négyszobás modern öröklakás és műterem háromszobás öröklakással eladó. Bővebbet a kázgondnokságnál, hétköznap délután 3—4 óra között. Egy—háromszobás komfortos lakások hároméves házban, központi fűtéssel, melegvízzel budai hegyekre legszebb szabad kilátással, februárra, májusra, Horthy Miklós- útnál. I., Fadrusz-u. 6. Építészmérnöknél. Telefón: Lá. 6—80. Egy-, kettő-, három-, négy- és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Nap- hegy-n. 21. Tel. 527—80. Pasaréten, Németvölgyben, Krisztinában abszolút modem 4 szobás lakást keresek, kertes házban. (96) thiímró Buda legszebb helyén, 2 épülő bérház mellett, melyekben üzlethelyiség nem lesz, vasportállal, karzat létesítésére alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészáros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festéküzlet stb. részére olcsó bérrel kiadók. Mészáros-utca 60/c. Ó-Buda-Ujlaki Takarékpénztár részvénytársaság BUDAPEST, Hl. LAJOS-UTCA 148. SZ. TELEFÓN: AUTOMATA 624—57. Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás meUett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlákra, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek mellett * udakes 5-út Á kosutc a J ú S i a - u S c a S3a a r é ti -ú í között lévő parcellázott CELKEK «Vadasa megkezdődött!! (5-ös autóbusz, 44, 77, 81, 83 villamosok) viéít leli isst telket venni? MERT nyugodtan előkészítheti építkezését tavaszra, MERT most kaphat 20 éves tör- lesztéses építési kölcsönt, MERT ezt most kellő alapossággal letárgyalhatja, MERT fásíthat és tavaszra már virágos kertje lesz, MERT bekerítheti, planírozhatja. Bővebbet: Hamar fiit. Ingatlantiank R-T. Budapest, !V., Deák Farene-utca 17. Tel.: SIS—53, vagy Pasaréti-út 49. sz. alatti telekeladási irodában. FernenqefésOzickeü élelmiszer csarnok L, KRISZTINA-TÉR 9. Tel.: 509-29 Ajánlják, fűszer, csemege, ital, cukorka, zöldség, élőhal, baromfi, hízott ökör, borjú- és sertéshús, valamint hentes áruikat a választék nagy. az árak versenyképesek. ÁRUK MINŐSÉGE FELÜLMÚLHATATLAN DÉLIV&S8JT RÁDIÓHÁZ I. KMSZIINA-KRT. 99. Tel. 507-07 Rádiókészülék bérbe! Kérjen prospektust RÓZSADOMBI KÁVÉHÁZ és ÉTTEREM Majliib szállefabétfcáz (Statisztikával ssvaban) BUDA LEGELŐKELŐBB és LEGSZEBB HELYISÉGEI — A LEGKITŰNŐBB KONYHA Az éttarezabea eitéakint RÁCZ JÓZSI saizrt káL — Tmlajda—»: LAKATOS JÓZSEF HALWÄ S. BUDÁN, I., SZENT JÁNOS-TÉR 4 TELEFON: AUTOMATA 507—37 Állami díszoklevél — Ezüstkoszorús mester NAGY ARANYÉREMMEL KITÜNTETVE Vadászfegyverek, fegyverjavítások, sportcikkek, cserkészfelszerelések PUSKAMŰVES Laptulajdonos: VIRAÁG és TÁRSA Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában, Bpest V, Üerynök-u. 8,.
