Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-11-24 / 1016. szám
Budai Napió Budapest, 1930 november 24. KOZQflZOATAQIHflPLŰ Szerkesztő: SZÁSZHALMI JÓZSEF. * Mezey Pál dr. ügyvédnek, a Pesti Magyar Iveresk. Bank jogtanácsosának, közhasznú érdemes tevékenysége elismeréséül a kormány- főtanácsosi címet adományozta a kormányzó. * A Hitelbank útjain kötötte le a kormány a 3 millió angol fontos elő- legJcölcsönt. Dr. Wekerle Sándor m. kir. pénzügyminiszter a „Magyar Általános Hitelban” közreműködésével megállapodást létesített egy az N. M. Rothschild & Sons londoni bankház vezetése alatt álló nemzetközi bankcsoporttal — melynek tagjai Angliában Baring Bi-others & Co. Ltd. és J. Henry Schroeder & Co„ Svájcban a Schweizerische Kreditanstalt, Olaszországban a Banca Commerciale Ita- liana,, Hollandiában Hope & Co. és Svédországban a Stockholms Enskilda Bank — továbbá a Speyer & Co. és a National City Company newyorki bankcégekkel mintegy 87 millió pengő összegű angol fontra, dollárra és svájci frankra, szóló egy éves magyar kincstári váltók leszámítolása tárgyában. A tranzakció előlegnek tekintendő arra a hosszúlejáratú kölcsönre, melynek felvételét a törvényhozás az 193Ó. évi XXXI. tc-kel határozta el és ennekfolytán az abból befolyó összeg a törvényben említett hasznos beruházásokra fordítandó. Ezen előlegre a pénzügyminiszter semminemű külön biztosítékot vagy zálogot nem kötött le fedezetül, úgyszintén nem nyert ezzel kapcsolatban a bankcsoport külön előjogokat a hosszúlejáratú kölcsön elhelyezésére vonatkozólag. A kincstári váltók leszámítolása az átvevő csoport bankári jutalékának betudásával a kincstárra nézve összesen évi 61/2%-nak megfelelő kamatteherrel jár. * A Hermes november 21-én megtartott közgyűlése az 1929—30. üz- letév 630.536 pengőt kitevő tiszta nyereségéből részvényenként 2 pengő (10 százalék) osztalék kifiizetését határozta el, mely f. é. nov. 22-étől kerül kifizetésre. Az igazgatóság új tagja Beck Róbert a Hitelbank ügyv. igazgató j a. * A Részvényserfőzödé november 29-én délután 5 órakor tartja rendes évi közgyűlését. A nyereség meghaladja a 3 millió pengőt, ezenkívül leírtak 1.4 millió pengőt, illetékekre majdnem 5 nvillió pengőt fizetett ki a vállalat, amely gyártási eredmény címén közel 10 millió pengőt vételezett be. * A Mávag árajánlatot kért munkásellenőrző órák szállítására a Magyar öraművektől. A magyar vállalat olyan árakat kért, hogy ezek még a vám- és szállítási költségek betudásával is magasabbak a külföldi cégek árajánlatánál. A megrendelés még függőben van, mert a Mávag igazgatósága az egész ügyet a Gyosz elé terjesztette döntős végett. Ebből kitűnik, hogy a Mávagot a magyar ipar pártolása terén semmiféle mulasztás sem terheli. Telek ház lakás Budai Napló I. kér., Bors-utca 24. szám T elefon: 502-96 ÉHGYOMORRA (naponkint Igyák egy pohár KRISTÁLV VIZET! Budai Általános Takarékpénztár Részvénytársaság Budán, fl.„ Fő-utca 9 Elfogad kamatoztatásra takarékos folyószámlabetéteket. Eekötött betétek után megállapodás szerint magas kamatot térítünk Budai Ingatlan - tulajdonosoknak gyors lebonyolítás mellett bekebelezett váltókülcsönökct nyújtunk Mindennemű bank- és takarékpénztári ügyben készséggel állunk rendelkezésre SAFE DEPOSIT FRISS VIRAGO*.! SZOLID ÁRAK! Telefón: A. 537-87 LOHR IRMA utóda NAGY IMRE LÄSZLÖ II, Fí-utca i udvari szállító Felvilágosítás kizárólag 1—3 óráig BÉRLET! Penzió vagy szálloda céljaim alkalmas modernül átépített KÁSTÉLY a Zugligeti és Budakesziéit között, Zugliget legszebb részén, központi fűtés, hideg-melegvíz 27 szobába bevezetve. Luxus nyári cukrászdának, étteremnek helyiségek külön kiadók. Bővebb felvilágosítást nyújt: Dr. Serényi Rezső ügyvéd, VI., Szordy-ucca IS. Tel.: Automata 276—00 TCLCK Rózsadomb legszebb helyén, autóbusz megállónál, 380 négyszögöles telek olcsóin eladó. (112) Bercsényi-utca és Baranyai-út sarok, 1010 négyszögöl telek, minden közművekkel, nagyon olcsón eladó. Telefón: 824-44. Rózsadomb alján 300 négyszögöles, befásított telkek, közművekkel és szép kilátással jutányosán eladók. (108) Buda legszebb és legegészségesebb helyein. Istenhegyi-út 37. és Tamásutca 21. szám alatt termő gyümölcsfákkal beültetett összes közműves, 300 öles villatelkek jutányosán kaphatók részletre is. Tulajdonos, Csollán ügyvéd, Váci-utca 42. Telefón: 846—58. Értekezés 4—6 óra között. Drótkerítés, vasajtó, vaskapu kedvező fizetési feltételekkel Szinay István és Társa drótkerítésgyárában, V., Balaton-utca 12. Telefón 186—11. Uj szent jános-kórháznál téli-nyári bérvillatelek egyik Szarvas-útón, a másik Virányos-úton közművekkel, fásítva, vaskerítéssel, déli fekvéssel, eladó. Ikervillának 6800, 10.200, 13.200, 8000 pengős részek. (102) A G-ellérthegyen a Somlyói-út és Mihály-utca találkozójánál 300—600 négyszögöl területű telkek eladók. Bővebb felvilágosítást dr. Barún- szky Gyula ügyvéd irodájában I., Naphegy-utca 21. Telefón: 544—22. Szépvölgyi fenyvesben egyedülálló 16 holdas és a római Dunapar- ton 4 holdas telek szanatórium, weekend-telep részére eladó, vagy bérbeadó. Dr. Lugmayer József ügyvéd, II., Margit-körút 1. Automata- telefon 515—52. Ferry Oszkár-utcában 206 öles telek eladó. Építési iroda I., Naphegyutca 21. Tel. 527—80. Rózsadombon, Bimbó- és Vérha- lom-utea mentén gyönyörű fekvésű 270 öles telkeink, dunai kilátással, eladók részletfizetésre is. Építési kölcsönt nyújtunk. Rózsadombi házépítő rt. V., József-tér 8. Telién: 806—00. Svábhegyen, a Városkúti-út és Béla király-út között 3000 négyszög- öles telek eladó, 12 pengő négyszög- ölenkint. 20.000 pengős kölcsön első helyen betáblázva a Leszámítoló Banknál. (25) BORZALMAS dolog AZ EUREN KÉS, BOROTVA! Elesítfesse CYGÁ J FERENC köszörűssel I., Pálya-u. 7. KORCSOLYA-KÖSZÖRÜLÉS ! ÜVEG és poreellán-árukban GÁL LAJOS Budán II., Széna-tér 7 vezet Tisztviselők nag7 árkedvezményben részesülnek Kedvező fizetési feltétel Gotsch M. Mihály cserépkályha-építö iparvállalat II.,Batthyány-utca 13 Telelőn: Automata 623—22 Böszörményi-út 3/d. alatti 208öles saroktelek, bérházépítés céljára eladó. A telek közvetlen villamos- és autóbuszmegállónál fekszik. (60) Hidegkúti-úton, Star filmgyár mellett, villamos közelében, kettő a 298-öles telek, diófás parkban, összes közművekkel. (69) Pasaréten villamosnál, autóbusznál, huszonnyolc telek, ölenkint 30 pengő. Összes közművek minden telken. (104) Buda legszebb helyén négyszobás villa, külön házmesterlakással, olcsón eladó. Telefón József háromszázhat— negyvennégy. Rózsadombon kétlakásos nagy villa, szép kerttel, alkalmi áron eladó.^ (109) Délivasútnál négyszobás, modern alagsoros villa 20.000 pengővel átvehető. (111) Rózsadombon egylakásos szép villa, nagy parkkal, előnyös fizetési feltételek mellett eladó. ' (110) Különleges szépségű, elsőrangú építkezésű sarokbérház, étage fűtéssel, 55.500 pengő bérjövedelemmel, 11% pettó hozamra eladó. Részletes felvilágosítás a kiadóhivatalban. (107) Sósfürdőnél 3 szobás, parkettás, adómentes úrilak 18.000 pengő. (86) Rózsadombon 6 szobás, gőzfűtéses villa 70.000 pengő. (57) Városmajor-utca mellett pompás villa, 7 szobával, minden mellék- helyiséggel, parkos kerttel, luxus- kivitelben, Vajda Zsigmond freskóival, eladó 130.000 pengőért. 25 évi adómentesség. (49) Keresek 4, esetleg 5 szobás villáL 50—60.000 pengőig. (95) 1 mosatás bizalom I HasziSSó István gőzmosódája II. kér., Csalogány-utca 55 17 éve ugyanazon helyen érdemelte ki a budai közönség bizalmát .BÍ/TOKT akar venni, látogassa meg vételkényszer nélkül HVSXÁR TESTVÉREK bútorgyára budai eladási mintatermét I!., Zsigmond it 24. — Seiffcrt-kávéház mellett Gyári árak Gyári garancia Rózsadombon 5 szobás lakás, beüvegezett verandával, összkomforttal májusra Idádé. Elemi és leány- gimnázium mellett. Autóbusz megálló. (115) Buda legegészségesebb vidékén 4 szobás, magasföldszintes szép lakás azonnalra, 5 szobás gyönyörű lakás május 1-re kiadó. Vígszínháztól 5 percnyire, autóbusz megálló. Buday László-utca 5/b. Telefon 534—69. 4 és 5 szobás lakás azonnalra és 1931 máj. 1-re kiadó. I., Naphegyutca 7. Szépen bútorozott napos szoba, központi fűtéssel villában a Gellérthegy délkeleti oldalán, úr részére kiadó. I., Berényi-u. 10. fsz. jobb. Megtekintendő 3 óráig. Budán, autóbusz, villamos közelében egy, vagy kettőszobás lakást fürdőszobával sürgősen. (113) Műtermet keresek egy- két szobával lehetően Buda belterületén. (114) Műegyetem parkjával szemben, Budafoki-út 17. szám alatt kettő és négyszobás modern öröklakás és műterem háromszobás öröklakással eladó. Bővebbet a házgondnokságnál, hétköznap délután 3—4 óra között. Egy—háromszobás komfortos lakások hároméves házban, központi fűtéssel, melegvízzel budai hegyekre legszebb szabad kilátással, februárraj májusra, Horthy Miklós- útnál. I., Fadrusz-u. 6. Építészmérnöknél. Telefón: Lá. 6—80. Egy-, kettő-, három-, négy- és ötszobás lakás kiadó. Iroda: I., Nap- hegy-u. 21. Tel. 527—80. Pasaréten, Németvölgyben, Krisztinában abszolút modem 4 szobás lakást keresek, kertes házban. (96) UILETHELVISE6 Buda legszebb helyén, 2 épülő bérház mellett, melyekben üzlethelyiség nem lesz, vasportállal, karzat létesítésére alkalmas belmagassággal, bármely célra, de különösen mészáros, hentes, trafik, szabó, háztartási cikkek, festéküzlet stb. részére olcsó bérrel kiadók. Mészáros-utca 60/c. SÍl'icumgép- 5 gyúr & 1í 33 cl g Itályj&a Tökéletes tüzelési rendszer A Magyar Királyi Állami Vasgyárak Kereskedelmi Képviselete Rí. Budapest V., Vilmos császár-ut 28. Telefón : Automata 273-28, 273-29. 2—8—4 SZOBÁSOK Öröklakások __ HA LLAL, MODERN KIVITELBEN (központi fűtés, melegvízszoigáltatás, gőz- szárító, stb.) A Vérmezőre néző ATTILA- LTCA 95, 87, 99. sz. telken épülő Stílus Xársasházban KAPHATOK, 1931 május 1-re. V., Balaton-utca 10. Telefon : 168—23. Bácskai KONYHA! A CSÁSZÁRFÜRDŐ éttermeiben bácskai ételkülönlegességek, dunántúli borok! ESTÉNKINT SCHRAMMELZENE MEISTER ÉNEKEL CSIRSZKA KONRÁD VENDÉGLŐS ALKALMI KÜLÖN TEREM! POMPÁS KORA REGGELIKÁVÉ Ruzicska KÜLÖNLEGES KENYÉR A LEGÍZLETESE8B! KAPHATÓ MINDENÜTT! SZŰCS GŐZMOSOPA Kelmefestő és vegytisztító vállalata az Orsz. Iparegyesület által aranyéremmel és díszoklevéllel kitüntetve Főüzlet: I., Márvány-utca 30. Telefon: 519-73 Budai fiókok: I, Krisztlna-krt 167. II, Fő-u. 60 Ó-Bud a-Uj laki Takarékpénztár részvénytársaság BUDAPEST, III. LAJOS-UTCA 148. SZ. TELEFÓN: AUTOMATA 624—57. Betéteket elfogad könyvecskékre és folyószámlára a legmagasabb kamatozás mellett Kölcsönöket folyósít váltóra, folyószámlákra, értékpapírokra a legelőnyösebb feltételek meUett IDEÁLIS OTTHON mindenkinek a leghőbb vágya. Ilyet biztosíthat magának azonnalra, ill. május 1-re beköltözhető hatodik és hetedik KERTES társasházunkban: a főváros legelőkelőbb helyein, a Horthy Miklós-út 79. sz. a. épült ,,Szent István-udvar“-ban és a Szent Irure- szobor szomszédságában már épülő „Hunnia- udvar“-ban. Adómentes 1, 2, 3, 4 szobás, elsőrendű építkezésű, olcsó fixára ÖRÖKLAKÁSOK Minden öröklakáshoz kertrenéző hall, loggia, jövedelmező üzlethelyiségek. Kényelmes törlesztés. Kívánatra képes prospektus! A „Centrum“ öröklakásai árvapénzek elhelyezésére alkalmasnak nyilváníttattak! Értékálló, biztos tőkebefektetés, cca 10% tisztajövedelcm! „CENTRUM11 HÁZÉPÍTŐ ÉS IN GATLSN VÁLLAL AT, HORTHY MIKLÓS-ÜT 9. 9-12, 3-5. Telefon: Lágymányos 9—96. ÖRÖKLAKÁSFAN O CENTRUM VEZET! tudakes i-út flkos-ulca J ú iia-u Ica Pasaréti-út között lévő — parcellázott ÍELKEK eladása megkezdődött!! (5-ös autóbusz, 44, 77, 81, 83 villamosok) Miéit kell most telket venni? MERT nyugodtan előkészítheti építkezését tavaszra, MERT most kaphat 20 éves tör- lesztéses építési kölcsönt, MERT ezt most kellő alapossággal letárgyalhat j a, MERT fásíthat és tavaszra már virágos kertje lesz, MERT bekerítheti, planírozhatja. Bővebbet: Hamar Ált. Ingatlanbank R-T. Budapest, IV., Deák Ferenc-utca 17. Tel.: 818—53, vagy Pasaréti-út 49. sz. alatti telekeladási irodában. FernenoelésCzickeli élelmiszer csarnok I., KRISZTINA-TÉR 9. Tel.: 509-29 Ajánlják, fűszer, csemege, ital, cukorka, zöldség, élőhal, baromfi, hízott ökör, borjú- és sertéshús, valamint hentes áruikat A VÁLASZTÉK NAGY. AZ ÁRAK VERSENYKÉPESEK. ÁRUK MINŐSÉGE FELÜLMÚLHATATLAN GUMMI1 harisnyák, fűzök, gyógyhasköfők, női egészségügyi cikkek legolcsóbb bevásárlási forrása Hun sárin Síi"®: Buda, I., Krlsxtina-tér 3. sz. Lap tulajdonos: VIRAÁG és TÁRSA Kiadásért felelős: Viraág Béla. Nyomatott a Révai Irodalmi Intézet Nyomdájában, Bpest V, Ügynök-u. 8. l-Nyomdaigazgató: Linzer M.I —