Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-10-05 / 1009. szám
1930 október 5. Budai Napló 3 MM7Ä1 MAS&TBHY&SZTÉSI £&. T. BUDAPEST—MOftfMR Monorr m@gk«ratks#8e: Budepesi, SV,, E^ocstaüi 3. Tefofon: Aul. 863-60 ^ hép<8 f&ásjagyséfc és Rfigybeoi árofédoi iwgyani és béfaaotrtve SZENT IMRE GYÓGYFÜRDŐ ezelőtt (Rácfürdő) Erősen radlóaktív, természetes 4 2-4 C° földes-meszes hőforrásokkal. Két női és egy úri-gőzfürdővel, valamint kő- és kádfürdőkkel. Az összes gyógytényezőkke felszerelve. Egész éven át nyitva. Személyi hírek NEUSCHLOSS-KNÜSLI ^ ^ Kornéliáé úrnő, a II. kerület közjótékony- ságának patronája ismét megbetegedett, de orvosai bíznak gyors fülép illésében. MASSÄNY ERNŐ dr. szeptember hó 30-án tért vissza nyaralásából és középeurópai tanulmányút járói. LAMOTTE ERNŐT, a Székesfővárosi Hirdető Vállalat köztiszteletben álló kiváló igazgatóját 30 éves szolgálati jubileuma alkalmából házi ünnep kertében a városi tisztviselők nevében Schuller Dezső főjegyző, a vállalat tisztviselői részéről pedig Pogány Zsigmond főtisztviselő köszöntötte érdemeit méltató meleg szavakkal. GUTH FERENC dr., a II. kerület népszerű elöljárója most üli születésének 50-ik fordulóját és ez alkalomból tisztviselőtársai e hó 6-án este a Pálffy-étteremben, — a Vixiváros polgársága pedig e hó 13-án este a Vigadó-étteremben készülnek őt megünnepelni. BALLÖ ALFRED, a köztisztasági hivatal jeles igazgatója, akinek korszerű újításait egész Európában ismerik, szerdán jubilált. Szolgálatba- lépésének harmincadik évfordulóján Némethi; Béla tanácsnok üdvözölte meleg, őszinte szavakkal s ez alkalommal tisztviselői és munkásai is felkö- szöntötték. Balló Alfréd igazgató személye közel áll a budaiak szívéhez, mint a Rózsadombi Egyesületnek egyik vezető egyénisége. ZBORAY GYULA dr. szeptember hó 30-án ülte ezüstlakodalmát s ez alkalommal úgy őt, mint nejét szül. Jezernitzky Erzsébetet szeretetteljes ovációban részesítette a gratulálok nagy sora. Családi boldogságát betetőzte három sportbajnok fia. RUBÄNYI BÉLA dr. orvost, a felsővizivárosi plébánia egyházit, al- elnökét a Szent Gergely rend keresztjével tüntette ki a pápa. DŐCZú LAJOS dr.-t orvosának választotta meg az I. kér. Iparoskor. Rendel: L, Attila-körút 2. sz. IV. 1. (lift) 3—5. RADZÖ TIHAMERT az Egységes Községi Polgári. Párt központi irodája ^ megválasztotta a párt titkárának és a Kelenföldre delegálta. Bárczy Boldizsár dr. ügyvédet a Pénteki Borg'azda Társaság e hó 3-án tartott első borgazda estjén titkos választással egyhangúlag tagjai közé választotta, boldogult Tury Zoltán helyére. — Ezen az első őszi estén Baittrok József dr. volt a borgazda és igen érdekes előadást tartott a babonáról és kuruzslásról, a saját maga^ gyűjtötte adatok alapján. Az előadás sok kedves reminiszcenciát és adomát váltott ki és fokozta a barátságos hangulatot. István, szobafestő és mázoló mester, I. leer., Attila- körút &. Telefón: 573—55. Örömet szerez már az új járda lefektetése is Budapestnek olyan vidékén, ahol a város nem nagyon kényezteti a polgárságot s így örömmel vették tudomásul a Buda Alsóvárosi Egyesület ülésén Gömöri Győző elnöknek bejelentését, hogy a Fehérvári úton kiépítik a gyalogjárdát a Hengermalom-utcáig. Ezen a gyűlésen elhatározták, hogy tömegesen vesznek részt Ripka Ferenc névnapi vacsoráján a Gellértfürdőben és lelkesen ünnepelték Gömöri Győző ügyvezető elnököt abból az alkalomból, hogy Kelenföld alsóvárosának polgársága osztatlan bizalommal őt jelölte a Kelenföld e részén a városi bizottsági tagságra. HATÉ Újonnan átalakítva megnyílt . HOLLÓ cipoáruliáz volt „TURUL“ cipőüzlot helyén II., Török-u. 2. Teleién : 515—29 í j tulajd.: Bús Vincéné Máthé István, az I. kerületi iparosság régi vezére, városi bizottsági tag ülte meg szeptember hó 27-én házasságának 36-ik évfordulóját szőkébb családi körben, régi segédei bevonásával. 1895 szeptember 22-én vezette oltárhoz Kocsis Rozáliát és alapította boldog családi tűzhelyét. Az ünnepet némileg zavarta az, hogy felesége betegeskedik. Az Uhn-féle vendéglőben rendezett jubiláns ebéden megjelent a két fia, István és Lajos, továbbá veje, dr. Dóczy Lajos á nejével, azonkívül ma is nála dolgozó 14 régi segédje, akiknek Máthé István nemcsak mesterük, de valóságos atyjuk is. 35 esztendős üzleti szokás nála, hogy minden szombaton kifizetés után meghívja mind a 14 munkatársát egy pohár söne és egy kiflire és azután kezet fogva elbúcsúznak hétfő reggelig. Az ünnepi ebéden a segédek közül ketten felköszöntöt- ték és ez alkalommal az egy pohár sörön túl is együtt maradt a régi mester a régi segédekkel. ÚRI SZABÓ, kiváló szabászt GLASZ Péter, I., Maros-utca 1L Az újlaki iparoskor ügye élénk érdeklődést váltott ki a III. kerületben az iparosság körében és főleg ai „III. kerületi Iparosok és Kereskedők Körében”. Szeptember hó 30-án az újlaki iparosok nagyobb számmal gyűltek össze a Lajos-utcái Siposs-féle vendéglőben, ahol élénk vita folyt afelett, hogy az Újlakon készülő és kizárólag iparosokból alakuló ríj egyesülés, mint a régebbi Kereskedők és Iparosok Körének újlaki része alakuljon-e meg, vagy pedig, mint önálló iparos egyesülés. Halaman János, az óbudai iparosok vezető embere azt vitatta, hogy ezzel az alakulással megbontják az; iparosok egységét a III. kerületben, ezzel szemben II«.- lassy Lajos, az újlaki iparosok egyik vezetője azt vitatta, hogy az iparosok és kereskedők köre nem egészséges alakulás, mert ellentétes érdekű társadalmi osztályokat akar egyesíteni, túlságosan kidomborította felekezeti jellegét és ami a legtöbb iparost elidegenített, az volt, hogy egyéni érdekeket szolgál. A megbontással való érvelés sem állja meg a helyét, mert Tájiaknak külön. kerületté való szervezése előbb-utóbb magával hozza az újlaki iparosok önálló szervezkedését. A vita folyamán, amelyben resztvettek Spindler Endre, Kőszegi István, Baffay Árpád és Viraág Béla szerkesztő, számos terv merült fel és az újlakiak tiltakoztak az ellen a föltevés ellen, hogy ők önálló ipar őskort alakítani nem is képesek, amivel szemben azt bizonyították, hogy a régi óbudai iparoskörben az újlakiak vitték a vezetőszerepet. Kialakult az az általános vélemény, hogy ezzel az alakulással nem bontják meg az iparosság egységét, csak éppen intenzívebben akarják szolgálni a III. kerület újlaki részén az iparosérdekeket, akár „iparoskor”, akár „Újlaki Iparosok Egyesülete” vagy pedig U. I. „Társasága” címen alakulnak meg. MENGZER mos, fest, tisztit saját üzemeiben Telefón: A. 501—93 Külön vidéki oszt. Párizsi cécó a Kútvölgyi-úton, afrová Kulcsár Richárd nyomdaigazgató hívta meg útitársait, akikkel e nyáron megjárta Párizst. Kedves humorral megírt meghívója ki is csalta az útitársakat a Kútvölgyi-úton épült villájába, ahol a gondos háziasszony, Etus néni pompás estét rendezett vendégeinek, akik végül kijelentették, hogy.. . „jó volt Párizsban, de mégis csak jobb a Ricsi bácsi villájában...” Lord, a harapós kutya láncon volt, de a jókedv szabadon csapongótt. A Kisfaludy-színház Óbudán a Bánk bán előadásával ülte meg szept. hó 26-án Katona Jq&sef halálának centenáriumát, amely előadáson Óbuda társadalmának színe-java megjelent és szívesen tapsolta meg a sikerrel szereplő társulat játékát. A díszelőadást Martin Gyula megnyitó beszéde és dr. Kontra Aladár ünnepi beszéde vezette be. — Okt. 6-án, az aradi vértanúk ünnepén megismétlik Bánk bán előadását igen olcsó helyárakkal. — Okt. 7-én színre kerül a „Csúnya lány”, — 8-án, szerdán pedig „A feldúlt fészek”. CIPŐK PREISA C H NÁ h elismert minőségben KKISZTINA-TÉR A Független Művészek Társasága III-ik kiállítását a Nemzeti Szalon erzsébet-téri kiállítási palotájában okt. 5-én, vasárnap délelőtt 11 órakor nyitja meg ünnepélyesen. A meghívókat Kézdi Kovács László elnök és Déry Béla, a Nemzeti Szalon igazgatója bocsátották ki. Gyász érte Balló Alfrédot, a székesfővárosi köztisztasági hivatal igazgatóját, akinek édesatyja, Balló Mátyás vegyész-tanár, a Budapest-szé- kesfővárosi vegyészeti és élelmiszervizsgáló intézet nyug. igazgatója, a székesfővárosi belvárosi községi fő- reáliskola volt tanára, a Magyar Tudományos Akadémia lev. tagja, a Kir. Magyar Természettudományi Társulat, a Deutsche Chemische Gesellschaft és más számos más bel- és külföldi tudományos társaság tagja, szeptember hó 27-én reggel 85 éves korában elliúnyt. Szeptember hó 29-én délután temették a ráskospalotai temetőben levő családi, sírhelyén és utolsó útján osztatlan részvéttel kísérték barátai és tisztelői nagy számban. Stadler, Aggházy, Köhler családok gyászolják mint legközelebbi rokonai. Bay Gábor nyug. főjegyző szeptember hó 25-én, életének 75-ik évében, hosszas szenvedés után elhunyt. Szeptember 28-án d. u. temették a farkasréti temetőbe nagy részvét mellett. Mint rokonság gyászolják őt a Farkas, Tettev és Nag^r családok. Ä „CSALÁDHOZ EGYESÜLET“ 1930 október hó 12-én, vasárnap d. e. 10 órakor a Budai Vigadó nagytermében (II. kér., Szilágyi Dezső-tér 5. sz.) propaganda-előadást tart, melyre Buda t. közönségét tisztelettel meghívja. Belépődíj nincs. Az előadás tárgya: A kisjövedelműek lakáskérdésének megoldása. — I. A békelakbérrel 15 év alatt tulajdonjogilag megszerezhető családi ház. — II. A tisztviselőtelepek megvalósítása. — III. A Montanit-reform. Előadásunk a kis jövedelműeknek, a tisztviselőknek, a magánalkalmazottaknak, az iparosoknak, a munkásoknak és általában azoknak szól, kiknek mindenük a nyugodalmas családi otthon, mely a maga bizonytalanságában a lét legsúlyosabb kérdése. Az előadás nem kíván propagandát csinálni valamely üzleti vállalkozásnak, vagy a környékre való kivándorlásnak, hanem bemutatja a lakáskérdés társadalmi megoldásának útját, mely a polgár anyagi befektetése nélkül építendő családi házakhoz vezet. Az ezt célzó reformokra kívánja a közérdeklődést felkelteni, hogy azokból kialakuljon az egészséges közvélemény, mely nélkül mindenkor minden a régi marad. Budapest Polgárai! Saját érdeketekben hallgassátok meg a városi lakosság legfontosabb reformtervét és a közjóiét eszményi gondolatát, mely, ha akarjátok, valósággá válik. A „CSALÁDHÁZ EGYESÜLET" SZERVEZŐ BIZOTTSÁGA. Uj szórakozóhely lesz ezentúl a Császárfürdőnek már hosszú évek óta csendes, most utóbb előkelőén kedves étterme. A háborút követő konjunkturális időkben ez a nagy- multú és nagyhírű fürdő kiszolgáltatta éttermét a vendéglő spekulációnak és tönkrement kocsmárosok igyekeztek itt a nagy név kihasználásával talpraállani, ami lassankint elszoktatta innen a régi törzsközönséget. Szerencsés fordulatot hozott egy báeskai vendéglőscsalád jelentkezése, mely vidéki jó hírét és vagyonát úgy fektette bele ebbe a vendéglőbe, hogy a legszolidabb üzleti alapon emeli azt a régi fényére. Csinszka Komád vasszorgalommal, magyaros udvariassággal, jó konyhával vissza is szerezte a régi nevet és most a környék központjává óhajtja tenni azzal, hogy az egyik nagy éttermet a zenét kedvelő közönségnek ajánlja föl és ott egy régi budai specialitást, egy művészi schrammelzemkart állított be, amelynek primadonnája — Meister az ismertnevű schrammelénekes. Az újlaki családok kedves szórakozóhelyévé teszi ezzel Csirszka Konrád a Császárfürdő vendéglőjét. Előkelő cukrászszalón. Terrasz és kert. I„ Krisztina körút 75. sz. mm MEGTALÁLTAM ! 11 KELLEMES, JÓ, MINT RÉGEN siposHALÁSZKEET! BUDÁN, A VILLAMOS MEGÁLLÓNÁL, LAJOS-UTCA 46 EZELŐTT KŐBÁNYÁN jBtára „Toborzó“ töSiöSS m ostyeskeverék “ kitűnő Régi budai családot érte a gyász azzal, hogy elhunyt Birghoffer József Buda szabad királyi városnak utolsó született céhmestere és választott polgára, volt budai földbirtokos és ház- tulajdonos, fejérmegyei nagybérlő, az egykori Budai Lövészegylet alapító tagja és első lövészmestere, a Budapesti Lövészegylet tiszteletbeli tagja, tevékeny életének 89. évében, szept. 23-án, a Csalogány-utcai ősi családi házban. Mint gyermek látta a piros- sipkások dicső légióit és tanúja volt Budavára hősies visszavételének; mint ifjú magyar „attilában” és „budában” tüntetett az idegen abszolutizmus ellen; mint fiatal férfi a Királyasszony elé vitte az akkor dúsgazdag budai céhek koronázási ajándékát; részt vett a három testvérváros egyesülésének ünnepi közgyűlésén. Szeptember hó 25-én, délután temették nagy részvét mellett a farkasréti temetőben a családi sírhelyen. — Mint legközelebbi rokonai gyászolják dr. Bakács István kir. főigazgató és test- véröccse Bakács Gyula min. számtanácsos. SZEMÜVEG Zibrinyinél, I. Attila-u. 12 Kintzler testvérek fő-utcai cukrászdában intim a hangulat, nagyszerű sütemény és Buda úri közönségének szívesen látogatott uzsonnáié helye. Legtisztábban készült sütemény 1., Bors-ii. 1S-M JANYpék A Budenz-árok beboltozását folytatják. A Fővárosi Közlönyben a polgármester az I. kér., Budenz-árok harmadik 250 fm hosszú szakaszának 100/135 cm szelvényű beboltozási munkáira versenytárgyalást hirdetett. LOSiGHO» 2isrl»y!néb ASílíft-», I£ * A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank tizenötmillió svájci frank ösz- szegű, svájci frank értékre szóló 7%-os záloglevélkölcsönt helyezett el a. Schweizerischer Bankverein és a Schweizerische Bankgesellschaft vezetése alatt álló svájci szindikátusnál. A svájci, bankok ebből a kölcsönből 5.000. 000 frankot zárkötelezettséggel külföldön helyeztek el, nűg a további 10,000.000 svájci f rank összegű részét 98% árfolyamon október 4-én bocsátják nyilvános aláírásra. A Pesti Magyar Kereskedelmi Bank, bár törvény szerint semmiféle valorizációs kötelezettség nem terhelné, magára vállalta a svájci birtokban levő háború előtti címleteinek valoiizációj á- val járó tekintélyes áldozatot, hogy ezzel újból megnyissa kibocsátványai részére a svájci piacot, mely a háború előtti időben mindenkor nagy érdeklődést tanúsított a magyar jelzálogintézetek záloglevelei, iránt. A Kereskedelmi Bank erre ráfizet s egyelőre presztízsének növekedésében és az ország hitelképességének emelkedésében találja meg az ellenértéket. Gotsch M. Mihály cserépkályha-építö iparvállalat IL,Batífayány'titea 13 Telefon : Automata 528—22 I magyar perzsája, szőnyegjavítása vezet! II., FÖ-UICA 80. sz. Telefon: Aut. 515-79. ACSKAI KOiYHft! A CSÁSZÁRFÜRDŐ éttermeiben bácskai ételkülönlegességek, dunántúli borok! ESTÉNK INT SCHRAMMELZENE ME3STER ÉNEKEL CSIRSZKA KONRÁD VENDÉGLŐS ALKALMI KÜLÖN TEREM! POMPÁS KORA REGGELIKÁVÉ SASfiEGY Fedezze fel ön is a Sashegyet Sashegy a Belvárostól gyalog is csak 25 percnyire Sashegy a Belváros hegye Sashegy a székesfőváros szivében —■ szivének jobbik oldalán Sashegy az előkelő középosztály települő helye Csak hegylejtőn lévő telkeket vásároljunk, ott van csak levegő, napsugár és kilátás Ön gyermekei arcáról leolvashatja, hogy hol lakik Nézze meg azután a sashegyi gyermekeket Sashegyi telkeinkről prospektust küld : :-f~ ICulhciÉurct részvénytársaság "T ' Budapest, főpóstafiók 77ja Hortobágyi juhtúró KIRÁLY.FÜRDŐ Építette 1556-ban KARA MUSTAFA budai basa. Budán, II., Fő"u4ca 84. szám. ÄS" F s szénsavas nátront, •fríl liláiig szénsavas me szét, TU !Uí%yö szénsavas klórnátriumot és magnéziumot tartalmazó hévvsz köszvény, csúz-, bőr- és csonlbelegségek, fém mérgezés, máj-, lép-, méh-, húgyhólyagbán- taltnak, gyomorhurut és alhasi pangás ellen. Kádfürdők: egész napon át. p-, férfiaknak .... reggel 5—1 óráig aOZTufnU ■ „flipek hétköznap délután 2—7 óráig SS IVÓ KORA!! RÓMAI FÜRDŐ ÓBUDA—AKVINKUM Kitűnő konyha. — A források napi hozama lóo.ooo hektoliter rádioaktiv thermálvis A szentendrei HÉV vasútnak, a MFTR hajóknak és az ÚJPESTI átkelő propellernek állomása AUTÚJAVITOOZEM FELELŐSSÉGGEL Szolid ára k ! PRIMUS I., ATTILA-KÖRÚT 14-16 Telefonszám: Automata 571—15 KESZTYŰT CSAK SZAKÜZLETBES^ VÁSÁROLJON a Krisztinaváros egyetlen kesztyűse HINTERSEER I. KÉR., ALAGÚT-UTCA 4. SZ. RÓZSADOMBI KÁVÉHÁZ és ÉTTEREM M«f&& száüóíabérház (Statisztikával mmfesn) BUDA LE £3 ELŐ KELŐBB és LEGSZEBB HELYISÉGEI — A LEGKITŰNŐBB KONYHA kz éttereaibee esíéniínt £Á£Z JÖZSI siazii- káL - TMimm 1 LáfÁfOS JÓZSEF Közfollen bahozatal Hoiiaiig-lmiiáliól a termelő % és % kilogrammos eredeti csomagolásában és ládákban — Nagyban és kicsinyben B0ZÓ GYÓGYTÁR EDDÁN, I. EBE., AXKOTÄS-UTCA 34. szám.
