Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)

1930-07-05 / 1002. szám

\ Budapest, 1930 július 5. Buflai Napló 3 veszet MAGYAR MAGTENYESZTESS E. T. BUDAPEST—(HONOR Monori magkereskedése: Budapest, IV., Kossuth Lajos-u. 3. Telefon: Aut. 868-60 Tavaszi képas főárjogyzék és nagybani árajánlat Ingyen és bórmentvo BflCFÜRDŐ GYÓGYFÜRDŐ, BUDAPEST Erősen radioaktiv, természetes 42-4 C° földes-meszes hőforrásokkal. Két női­es egy úri-gőzfürdővel, valamint kő- és kádfürdőkkel. Az összes gyógytényezőkkel felszerelve. Egész éven át nyitva. Személyi hírek HORTHY MIKLÓS ^ Kormányzó Űr őfőméltósága családjával Kende­resen nyaral augusztus hó végéig. RIPKA FERENC dr. főpolgár- • mester július hó 12-én Reichenhallba utazik a szokásos évi gyógykezelteté­sére. BENEDEK SÁNDOR, a Közigaz­gatási Bíróság másodelnöke, július hó 1-én Balatonfüredre utazott egyhavi tartózkodásra. KOZMA JENŐ dr. országgyűlési képviselő, az Egységes Községi. Pol­gári Párt elnöke, o hó 12-én külföldi útjára indul. NEUSCHLOSS Knüsli Kornélné, a II. kerületi köz jótékonyság nagy­asszonya hetek ót gyöngélkedik, de már a javulás útján van. P A J OR JÖZSEF kormánytaná­csos, a miniszterelnökség főpénztá­rosa e hó 8-án háromheti szabadságra a Balaton' mellé utazik. SÖS ÁRMIN vezérigazgató hely el­les e hét közepén Badgastein-ba uta­zik és ott tölti július havát. EPERJESSY BÉLA műszaki fő­tanácsos családjával egy hétre Bala- ton-Kenesére megy e hó 5-én. UNGHVÁRY SÁNDOR festőmű­vész Rómából küldte üdvözletét, ahol feleségével együtt tanulmányúton van. IiÁTCSŐ Zibrinyinél, I., Attila-u. 12. MEGHÍVÓ AZ ÚRINŐK MUNKÁIT Értékesítő társaság „U M ET“ GRÓF TELEKY SÁNDORNÉ VÉDNÖKSÉGE ALATT v 1930 július lió 16-tól 20-ig bezárólag A SVÁBHEGYI SZANATÓRIUMBAN KIÁL­LÍT ÁST RENDEZ, MELYRE AZ ÉRDEKLŐDŐ KÖZÖNSÉG SZÍVES MEGJELENÉSÉT KÉRI AZ ELNÖKSÉG A sí-sport érdekében. A Sváb­hegyen a téli sport mindjobban fejlődik, különösen a sí-sportot űzik nagy tömegek. Voltak az idei télen oly vasárnapok, hogy a Fo­gaskerekű hatezer sportolót szállí­tott és mintegy 1400 gépkocsi közlekedett, nem számítva a gya­log feljövőket. Egészséges fejlő­dést és a külföldiek idevonzását télen csakis úgy érhetjük el, ha a főváros a Svábhegynek megfelelő sí-ugrósáncot épít, amelyen leg­alább is 50 méteres ugrás tehető. A jelenlegi pályán — mely rosz- szul épült, — a legnagyobb ugrás 22 méter volt, holott Norvégiában 72 métert ugranak. A Svábhegyi Egyesület elnöke, Bódy Tivadar, bizottságilag bejárta a sí-sánc épí­tésére és alkalmasnak találta az Anna-kápolna melletti területet, közel a főváros téli sport-épületé­hez. Az ugrósánc vasbetonból épülne, hogy tartós legyen, legelő­nyösebb görbével, minél nagyobb ugrás elérésére, költsége mintegy 30.000 pengő. Most azt kérte a tanácstól, hogy a tervezéssel és a megépítéssel a tanácsi III. ügy­osztályt, illetve a Farkas-csopor­tot bízza meg, úgyhogy a sánc még ez évben elkészülhessen. Sötétség. A Diana-utat, melyen a legrövidebb idő alatt lehet a Sváb­hegyre feljutni, lépcsőzeteslen kiépít tették és a lépcsőzeteket pihenőkkel látták el, csak éppen a kellő világí­tásról feledkezett meg a város, és ok­vetlenül szükséges a fokozottabb köz­világítás létesítése, a mi sűrűbb vil­lanylámpák elhelyezésével érhető el. Nyári összejövetelt rendez a „Pén­teki Borgazdatársaság” a II., Buda- keszi-út 11. sz. alatt levő „Buda- gyöngye”-vendéglőben július hó 18-án, pénteken este 8 órakor, amelyen a borgazdai tisztet Csiszár Lajos, Hor­váth József, Lovas Sándor, Nichter János, Pásztélyi Vilmos, dr. Pénzes Mihály, Prost János és Váli Gábor urak töltik be. A vacsora alatt dr. Zboray Gyula a polgári, egységről beszél. Vendégeket szívesen látnak. LORGNON Zibrinyinél, I.. Attila-n. 12. A piaci bódékat lent a város­ban lassan kipusztítja a város és fedett piacokra utasítja az áruso­kat, akik azonban új helyeket ke­resnek bódéik számára. Ez a ve­szedelem fenyegeti a hegyvidék legszebb részeit és Bódy Tivadar, a Hegyvidéki Egyesületek Szövet­ségének elnöke, már előre is gond­ját viseli, hogy ezt megelőzze. A Svábhegyen, a Diana-út felső ré­szén van a Templom-tér, melynek területét művésziesen parkírozták. Ez a tér sohasem szolgált piac céljára, — s azért arra kérte az I. kerületi elöljáróságot, hogy ide árusító-bódék felállítására új en­gedélyt ne adjanak ki. A hegy­vidék minden ilyen díszesebb he­lyét meg kell óvni az ilyen mes­terséges elcsúfítástól. Kegyeletes ünnepség a hárshegyi Báthory-barlangnál. Június hó 29-én nagyszámú hallgatóság előtt Hu­szár Elemér dr. zugligeti, lelkész be­szédet tartott Boldog Báthory László­ról, aki 1437—1457 között mint a Szép juhászné helyén állott Pálos kolostor szerzetese itt a barlangban fordította a Szentírást. Az emelkedett, lendületes szentbeszéd az erdő ma­gányában mély hatást tett a hallga­tóságra. Este társasvacsora volt a Szép juhásznénáL Legtisztábban készült sütemény I., Bors-utca 1. JflHy PÉK Budai legendák. Mint valami üdítő, hűs szellő a rekkenő, tespedő hőségben, úgy hatott a hír, hogy Liber Endre tanácsnok intim szob­rokkal óhajtja benépesíteni Buda apró parkjait. A kanyargó nagy­körút kisebb ferde parkokat létesített a betorkoló utcák sarkán, amelyek kiválóan alkalmasak művészi értékű, poétikusan ható kis szoborcsoportok beállítására, ahogy azt a rác temp­lomnál felállított bájos kis szökőkút bizonyítja. A gondterhelt emberek lelke földerül az ilyen kőbe vésett, költői gondolat láttára. Főleg a kör­utak mentén kellenek ilyen alkotások. Most újból egy pompás kis szobrot vásárol a város: Meghalt a madaram! címüt, mely SztanJcó Gyula szobrász- művész alkotása és egy fatönkön ülő fiút ábrázol, amint a kis madara ki­múlásán búsul. Rendkívül intim ha­tású szobor, mely valamely fa árnyé­kában, a sivár körúton pompásan érvényesül majd. Érdemes művészt is támogat az olcsó áron szerzett szo­bor vásárlásával a város, Sztankó Gyula személyében, aki a Felvidék­ről menekült, ahol magyarságáért a csehek megkínozták. Most minden szobrász nehezen küzd a létért és bölcs elhatározás a város részéről, hogyha kis költséggel is, de mégis hóna alá nyúl a nyomorral küzdő művészeknek — szépítve ezzel a vá­rost. Sztankó Gyula a monzai világ- kiállításon is díjat nyert a „Nevető fej” és a „Bibliás ember” című kom­pozíciójával. Az Ady pályázaton 130 művész között csak egy szavazattal lett második. Kitűnő portréja, mely Ray Rezső építészt ábrázolja, egyike a legszebb kőportréknak. Most a ked­ves budai legendákat készül kőbe vésni és megörökíteni. „Meghalt a madaram”, a most megvásárlásra kerülő kedves szobra megnyerte dr. Kozma Jenő orszgy. képviselő és pártelnök tetszését, aki Buda szépí­tése érdekében szintén melegen pár­tolja a szobormű megvásárlását. Az állami sorsjáték 54-ik jún. 21-i húzásán a 30.000 p-ös főnyereményt 013.563, a 20.000 p-őst a 197.402, a 15.000 p-őst a 011.544, a 10.000 p-őst a 192.478. sz. sorsjegy nyerte. Össze­sen 15.000 nyereményt sorsoltak ki. A 100 pengős és annál kisebb nye­reményeket a húzás után 14 nappal, Vagyis 1930 július 5-étől kezdődőleg, 1930. évi szeptember 22-én déli 12 óráig bezárólag, csakis az eredeti sorsjegyek visszaadása ellenében, az 1924. évi IV. t.-c. alapján kiadott 5006/924. P. M. számú rendelet II. 3. §-a alapján járó illeték levonásá­víil a székesfővárosi m. kir. pénz­ügyigazgatóság házi pénztára Buda­pesten, V., Szalay-u. 10—14. alagsor 14. szám alatt készpénzben fizeti ki; a 100 pengőnél nagyobb nyeremé­nyeket ugyanezen idő alatt ugyan­csak az eredeti sorsjegy visszaadása ellenében postatakarékpénztár útján utalják ki. A nyerő sorsjegyet aján­lott levélben is be lehet küldeni a szé­kesfővárosi m. kir. pénzügyigazgató­sághoz, (V., Szala'y u. 10—14. sz.) s ez esetben a 100 pengőnél kisebb nye­reményt is postatakarékpénztár út­ján utalják ki. A sorsjegyek postai beküldése a nyerő fél veszélyére és költségére történik. Mindazon nyere­ményeket, melyeket a húzás után há­rom hónap alatt, tehát 1930. évi szep­tember hó 22-ik napjának déli 12 órá­jáig bármi okból fel nem vesznek, a kitűzött jótékony célra fordítják. A postán beküldött nyerő-sorsjegyekre eső nyeremények kiutalása mintegy 14 napot vesz igénybe. Dócsi bácsit is eltemették Óbudán. Mindenki szerette, becsülte, mert 45 év óta állott a Goldberger-,gyár szolgála­tában Kovács Dávid, aid most június 29-én, rövid betegség után elhúnyt. Dócsi. bácsi* nélkül nem volt társa­dalmi megmozdulás Óbudán és meg­becsülte a III. kerületi Egyesült Pol­gári Kön is, amelynek megalakulása óta választmányi tagja volt. E hó 1-én temették nagy részvét mellett és a sírnál Goldberger Leó búcsúztatta, könnyek közt fejezve be beszédét. A Társaskör küldöttsége élén Andréka Károly emlékezett meg ezután meleg, résztvevő szavakkal az elhúnyt pol­gári erényeiről. Felesége, nagy rokon­ság és tisztelőinek nagy sora gyá­szolja. MEGNYÍLT A MARGITSZIGETI STRAND A MOVE balatonkenesei üdülőhá­zának bemutatója június hó 29-én volt és e hó 5-én nyílik meg az üdü­lésre vágyó igényjogosultak előtt. Az üdülőház használására jogosult min­den MOVE tag és igazolványos front­harcos, akik 4.50 pengőért napi tel­jes ellátást és egész napi strandhasz­nálati jogot kapnak. (Bővebbet: VI., Podmaniczky-utca 45. sz., II. em. 26. Telefon: Aut. 185—18.) István, szobafestő és má­zoló mester, I. kér., Attila- Jcönít 2. Telefón: 573—55. Zarándoklat Máriacellbe. Már ki­próbált, kitűnő rendezésben, augusz­tus 6-án este 7 órakor 8 napos zarán­doklat indul Máriacellbe. Részvételi díj: II. osztályon 52, III. osztályon 40 pengő. Részletes felvilágosítással szolgál a jelentkezőknek: Borsy Ist­ván útimarsall, IX., Üllői-út 115. Te­lefón: 399—31. Budán jelentkezni le­het: I., Kollár Mihály, Fehérvári-út 37. és Rozmics András, III., Timár- utca 13, II. 29. mos, fest, tisztit saját üzemeiben Telefón: A. 504—93 Külön vidéki oszt. Keresek 4 szobás modem lakást Budán, központi, fűtéssel, kerthasz­nálattal. Értesítést telefonon: 110-18. szám. Negyvenéves találkozóra jöttek össze a II. kerületi kir. egyetemi ka­tolikus főgimnáziumban 1890-ben érettségit tett iskolatársak június 23-án az intézetben, ahol volt hit­oktatójuk, Pokorny Emánuel dr. pre- látus, az intézet kápolnájában szent­misét mondott, s megható beszédet is intézett volt tanítványaihoz. A misén Schirilla Achill dr. kúriai bíró mi­ni strált. Mise után a hősi halottak emlékművét koszorúzták meg s ez al­kalommal SchíTilla Achill dr. mondott Ikegyeletes beszédet. Majd a díszte­rembe vonultak összejövetelre s itt az intézeti Iskolatársak Szövetsége nevében Koömley Nándor dr. nyug. miniszteri tanácsos, a szövetség alel- nöke, aki maga 53 év előtt tett ugyanitt érettségit, meleg szavakban üdvözölte a megjelenteket. Ezek után kedélyes villásreggeli következett, este a margitszigeti alsó vendéglőben gyűl­tek össze családjaikkal együtt vacso­rára. Megjelentek: Doktor Károly dr. orvos és neje, Frits Kálmán dr. nyug. h. államtitkár, Gelléri Emil nyug. máv. főfelügyelő, neje, leánya és fia (Debrecenből), Kiss Ernő dr. ügyvéd, felsőházi tag (Szolnokról), Lász Ká­roly nyug. állampénztári főpénztáros és neje, Marinovi.ch István min. taná­csos és neje, Nagy Emil dr. ügyvéd, volt igazságügyminiszter, Németh Zol­tán és neje, Papp Vilmos dr. ügyvéd, a DSZAV jogtanácsosa, neje és fia, Schirilla Achill dr. kúriai bíró és leánya, Székács Aladár dr. közigaz­gatási 'bíró és Zboray János székes­""“STRANDFÜRDŐ (DUNASTRANDFÜRDŐ) III., ÚJLAKI RAKPART 50 méteres hé vizű vasbetonmedence, külön dunai uszoda. Közvetlen villamosmegálló az összes óbudai kocsiknak. Szépvölgy-utca, Margithídtól 5 perc. Telefon: Aui. 624—84 fővárosi műszaki főtanácsos, neje, fia, leánya és veje. Vacsora után Papp Vilmos dr., aki 1910 óta rendezte az összejöveteleket, összesen nyolcat, be­számolt a volt iskolatársakról, akik 42-en voltak s akik közül ma már csak 18-an vannak nyilvántartásban. Kimentették magukat még élő tímá­raik: Kőrössy Henrik dr. és az azóta elhúnyt Jancsó Benedek dr., korukra és egészségi állapotukra hivatkozva, iskolatársaik közül pedig Ságy Lajos rendőrfőtanácsos (Debrecenben), To- micsies Márk dr. nyug. törzsorvos (Goszpicsban), Vecsey József dr. min. tanácsos és Kubesch Béla nyug. rendőrkapitány (Máriabesnyőn). A víg társaság késő éjfélig volt együtt, kellemesen emlékezve az elmúlt négy .értizedre s azzal az ígérettel váltak el, hogy évenkint egyszer összejönnek. Nász. Kuncze Gizi és Havli- esek József június hó 28-án délben tartotta esküvőjét az óbudai r. kath. plébániatemplomban díszes közönség jelenlétében. A Széchenyi-hegy jövője. A Svábhegy, mint Budapest legfej­lettebb nyaralóhelye, mely erősen szolgálja az idegenforgalmat is, megköveteli a fokozatos kiépítést. A Svábhegy fejlesztésére nem elegendő a svábhegyi központnak kiépítése és a közlekedés megjaví­tása, hanem rendkívül fontos len­ne a Svábhegyen lévő Széchenyi- hegynek olymódon való szabályo­zása, hogy terek, utcák létesítésé­vel a beépítés lehetővé tétessék. A Széchenyi-hegy még nincs elront­va és művészileg kiképezhető. Megörökíti a nevét az a városren­dező, aki itt leteszi a mesteri vizs­gát. Sürgős a kérdés és föltétlenül addig kell megoldani, amíg Bódy Tivadar ny. polgármester nagy tekintélye biztosan átsegíti a tervezőt minden nehézségen. Az ő nagy koncepciója fölismerte e kér­dés fontosságát s most az új Ta­nács bizonyára szívesen siet nagy­nevű munkatársa segítségére a ré­gebben sokat hangoztatott, de ke­vés érzékkel foganatosított fürdő­város alapvető munkáinak elinté­zésében. Gyász. Hrendesi Bárány Ödön ny. pt. ellenőr június hó 26-án, éle­tének 46-ik, boldog házasságának 22-ik évében rövid szenvedés után el­hunyt. Július hó 1-én temették a far­kasréti temető halottasházából az ág. liitv. evang. egyház, szertartása szerint nagy részvét mellett. Halálát gyászol­jál?:: testvére, h. Bárány Sándor orszgy. képviselő, a Danzinger, lvör- mendy, Keller és Heves családok. Nehéz bánat érte Pénzes Mihály dr. ügyvédet és nejét, született Prátzky Szerénát, akinek édesanyja, id. Prátzky Ignáené, született Deák Eszter 68 éves korában, 48 évi. boldog házasság után, hosszas szenvedés után június 17-én elhúnyt Dunavecsén, ahol a református temetőben helyezték örök nyugalomra június 19-én, gyer­mekeinek, nagyszámú rokonságának és tisztelőinek részvéte mellett. Házmesternek ajánlkozik jobb iparos; egyszerű kert gondozását is vállalja. Már volt hasonló állásban, kitűnő bizonyítványa van. III., Táborhegy 3222. Bujdos, Lányi-féle ház. Nagyszámú előkelő hallgatóság je­lenlétében folyt le június 25-én dr. Syposs Katalin középiskolai tanár Bimbó-u. 9. sz. alatti nyilvános jogú Francia-Magyar Elemi Iskolájába)i az évzáró vizsga. A gyermekek kifo­gástalan kiejtéssel, anyanyelvi köny- nyedséggel és folyékonysággal mutat­ták be francianyelvi tudásukat. Éne­keltek, szavaltak, játszottak, olvastak és beszéltek olyan természetesen és közvetlenül, mintha a francia nyelvet évek óta beszélnék. A francia nyelvi tanulással párhuzamosan végzik a ren­des elemi iskolai osztályok anyagát. Szép időben a gyermekek három hol­das parkban tanulnak. Az iskola kí­vánatra a gyermekekért autót küld. ŰRI SZABÓ, kiváló szabász! GLASZ Péter, I., Maros-utca 11. Eladó kielbot, rézveretes, szögeit, forrasztott két légkamrával, anyaga Pich-pinne, háromszor minizálva, egy paddal. Hossza 3.50 m, szélessége 1'— m, magassága 0 35 m, mélyjá­rata 0 15 méter. — Cím: Schwarzen- brunner, Óbuda, Hajógyár. Benőtt kilátás és kifüstölt vendégek De nagyon igazuk van azoknak, akik azt mondják, hogy ebből a vá­rosból sohasem lesz fürdőváros. Ma­gam is ezt vallom. Igazolja ezt kü­lönben az alábbi két jelentéktelennek látszó eset: A Gellérthegyre vitte föl idegen látogatóit közgazdasági életünk egyik kiváló egyénisége, de sajnálattal ta­pasztalta, hogy a Citadell mellől a ki­látást Budapest felé gátolják a túl- imagasra nőtt fák és csak azok ágai között lehet itt-ott a kilátásban gyö­nyörködni. Bosszankodtak is az ide­genek. A mi kertészeti hivatalunk magas nívón áll és az utóbbi évek parkíro­zása nemcsak vetekszik Európa min­den világvárosáéval, hanem ízlés dol­gában meg is előzi azokat. Ennek a kertészetnek valószínűleg nincs any- ,nyi ideje, hogy minden eshetőséget Számon tartson s így elkerülte bizo­nyára a figyelmét, hogy a Citadella mellől nyíló pompás panorámát elfö­dik a fák. De a város figyelmébe azt is ajánljuk, hogy a Citadella közvet­len környéke sem eléggé esztétikus és nagyon ráférne egy Ids rendezés és tisztogatás. Elvégre a Gellérthegy csúcsa mégis csak a legközelebb eső kilátótorony s illő volna, hogy ezt .kellő rendben tartsuk. Alig akad kül­földi turista, aki. Budapesten járva, ne látogatna föl a Gellérthegyre. Ott fönt a túlságosan növő, élőfák gátolják a kilátást, a városban pedig ,a kiszáradt fák rontják a kilátást. Hogy Budán maradjunk, a Linzi­lépcső mentén két év óta dísztelenke- dik néhány kiszáradt fa, úgyszintén az Attila-utca és Mikó-utca sarkán, de a körúton is. Pedig a mi kertésze­tünk a város illetékes műszaki hiva­talával együtt igen szépen és kedve­sen tud megoldani olyan kérdéseket, amelyek azelőtt gyakran kihívták a méltányos kritikát. így a „Budai Apolló” mozi előtti kis park rendezé­LEGSZEBB és legkellemesebb uzsonnázóhely a PUTSAY CUKRÁSZDA terrasza gr. Majláth száll, bérház és I., Attila n. 31 SVÁBHEGYI NAGYSZÁLLÓBAN __________________ JÚNIUS 8-TÓL SZEPTEMBERIG .NAPONTAgDÉLUTÁN ÉS ESTE pe nziórendszer! KALMÁR TIBOR zeneszerző teljes zenekarával hangversenyez. Asztalrendelés: Tel.: 661-72 MEGNYÍLT _ sípos H Ali ASZ KERT! BUDÁN, LAJOS-UTCA 46 EZELŐTT KŐBÁNYÁN

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom