Budai Napló, 1930 (27. évfolyam, 979-1022. szám)
1930-06-25 / 1001. szám
6 Budapest, 1930 június 25. Rózsadomb parlamentje A Rózsadombi Egyesüket ScösgyáíSése A Rózsadomb és Vidéke Egyesület tegnap tartotta 37-ik évi rendes közgyűlését, amelyen a rózsadombi lakosság színe-java jelent meg. Auer Károly, almási Balogh Lóránt (alelnök), Bánlaky Adorján, Bársony Oszkár, Fáber Fülöp, dr. Goszletli Ernő, Gömöri Győző (Buda-Alsóvárosi Egyesület ügyv.-elnöke), Gre- meinnzcsek Ferenc, Hámos Rudolf, Hoffmann Károly, Hoffmann Rudolf, Kalmár Iván, Márkus Lajos, Medek Béla, dr. Nádas Béla (főtitkár), Nagy Lajos, dr. Ország Sándor, Parnitzky Elemér, Pfann Gyula, Politzer Sándor, Répássy Károly, Róna Márk, Rudas József, Skrovina János, dr. Székely Mihály, dr. Tholt József, dr. Vál’y Ernő (elnök), Wei- mcss Marian (társelnök), Winch kl er István, Zádor Félix, dr. Zubányi Artúr és sokan mások. VÁLY ERNŐ Dr. egészségügyi főtanácsos, a kör ai- elnöke, aki. a gyengélkedő elnököt helyettesítette, visszapillantást vetett az 50 év előtti Rózsadombra, mert alig hiszi, hogy a megjelentek közt csak egy is volna, aki 50 év előtt látta a Rózsadombot. Ö látta: a Margithíd- ról szembetűnt a folyton építés alatt álló, de soha be nem fejezett Wag- ner-épület az ő kecses szobraival és árkádjaival, de még inkább imponált a nagystílben kiépített Wörner-kas- tél'y, uralva az egész környéket. A látkép folytatása azonban már nem volt ilyen elragadó. A Zárda-utcában jómódú, előkelő, pesti és budai polgárok egyszerű nyaralói sorakoztak, de azontúl beláthatatlan területen szőlőskertek húzódtak,, itt-ott egy lakóház és présház. De pusztulásnak indult a múlt, hogy helyet adjon a jövőnek. A fillokszéra elpusztította a szőlőskerteket, vele pusztult el a kisbirtokosok egy sorozata és ezeknek az elpusztult szőlőskerteknek helyén lassankint felépült a mai Rózsadomb virágoskertje. A pesti közönség kezdte megismerni a Rózsadomb bájos lankáit és az elpusztult szőlőskertek helyén boszorkányos gyorsasággal alakultak ki a domb útjai; bájos villák emelkedtek virágoskertek közepén és megszületett a mi kedves mai Rózsadombunk. Ennek segítésére 1893-ban megalakult a mai egyesület, de más névvel; ezzel párhuzamosan 1894-ben alakult a „Székesfővárosi Szemlőhegyi Közbirtokosok Köre”. E két egyesület 1899-ben fúzio- nált és megalakult a mai „Rózsadomb és Vidéke Egyesület”. Első elnökünk (Jeti Ferenc ny. miniszteri tanácsos volt. Kéréseivel, sürgetéseivel valóságos réme volt a városházának és ércnél maradandóbban véste be nevét egyesületünk történetébe. Idestova már 40 éve dolgozik az egyesület a Rózsadomb érdekében. Csakhogy — sajnos — a főváros pénzügyi okokból nem tudta mindazt megvalósítani, mint az egyesület megvalósítani óhajtott. Az évi titkári jelentések beszámolnak arról a heroikus küzdelmünkről, csak az utóbbi években is, hogy gyors és olcsó közlekedést biztosítson az egyesület a lakosságnak, sőt ennek érdekében a Rózsadomb délnyugati részén egy hegyoldalt hordattak le, csakhogy az auto- buszközlekedést megkönnyítsék. Hódolattal méltatta a védnök Ferenc József dr. őfensége segítő munkáját, mely szebb jövővel kecsegtet. Ebben a reményében üdvözli a közgyűlés tisztelt tagjait és egyesületünk 37. évi rendes közgyűlését megnyitja. Kimaradásukat kimentették: József Ferenc dr. kir herceg, Bárczy István dr., Ripka Ferenc dr., Kozma Jenő dr., Petri Pál dr. államtitkár, Harrer Ferenc dr., Liber Endre tan., Guth Ferenc dr., Szenthe Miklós elöljáró, Unger Ferenc főjegyző, Mezey Géza postafőnök, Munkácsy Gyula v. b. 1.1., gróf Maláth József, dr. Schack Béla udv. tan., Kónyi Hugó és Szá- vay Gyula kormányfőtanácsosok, dr. Jónás Géza vasútigazg., Csapó Rezső isk. igazg. és mások. Ezután a közgyűlés táviratban üdvözölte a külföldön tartózkodó József Ferenc dr. kir. herceg fővédőt és a gyengélkedő Bárczy István dr. nyug. miniszter, egyesületi elnököt. Ezután Nádas Béla dr. főtitkár és ügyész terjesztette elő beszámoló jelentését, amelyben kortörténeti képet rajzol a Rózsadombról s így egész terjedelmében közöljük e tudósítás bevezetéseképpen. Jelentését azzal fejezte be, hogy aki a Rózsadomb, Gül Baba földi paradicsoma, Buda gyöngye, Budapest Fürdőváros még csiszolatlan ékköve szépítésén, fejlesztésén, jövőjén dol- dozik, az voltaképpen nem partikuláris, hanem közérdekért, azaz ugyanakkor magáért Budapest fővárosért, világvárosért és fürdővárosért is küzd. A közgyűlés lelkesen tette magáévá a főtitkár jelentését és Bársony Őszkár s Róna Márk választmányi tagok indítványára érte jegyzőkönyvi, hálás köszönetét szavazott s úgy határozott, hogy a tartalmas s irányt- jelző titkári jelentés szószerinti közlésére kéri fel a Budai Napló szerkesztőjét, akit az ezredik szám megjelenése alkalmából melegen üdvözöltek s ezt úgy az összes tagoknak, mint az érdekelt hatóságoknak s hatósági személyeknek megküldi. Elhatározta továbbá a közgyűlés, hogy az időközben áthelyezett rózsadombi gyógyszertár helyett egy újabb, rózsadombi gyógyszertár engedélyezése iránt sürgős felterjesztéssel fordul az illetékes minisztériumhoz. Yégiil a pénztárosi s számvizsgálóbizottsági jelentések és a költségelőirányzat tudomásul vétele s a felmentvények megadása után megejtette egyhangú közfelkiáltással a részleges tisztikar- választást és a választmány kiegészítését. Ugyancsak újra megválasztották azokat a választmányi tagokat, akiknek mandátuma most lejárt, u. m.: Auer Róbert, Horcher Ödön dr., Kullmann László, Lányi, Zsigmond, Leó György dr., Medek Béla, Mód Lajos, Németh Ferenc, Némethy Nándor dr., Réthi Zsigmond, Rieger Imre dr., Rontó János, Rudas József, Ruttkav Aladár, Schack Béla dr., Simonyi Semadan Sándor dr., Szilas Nándor, Szlovák Pál dr., Szviezsényi Zoltán (új), Winehkler István dr., Csiki. Emő, Blum Dezső, Haas János, Hoffmann Károly, Maier Emil (új), id. Munkácsy Gyula (új), Mu- raközy Endre, Scholtz Gyula (új), Somogyi Károly és Terbócz Imre. Tagjai még a választmánynak azok a választmányi tagok, akiknek mandátuma még nem járt le és a tiszteleti tagok. Ezek a következők: Bárány Oszkár, Bársony Oszkár, Boczkó János, Csapó Rezső, Dischka Győző dr., Éber Antal dr., Éger.er Gedeon dr., Fáber Fülöp, Fröhlich Károly, Gerenday Tivadar, Kalin Ferenc, Lengyel Endre dr., Légrády Ottó dr., Morbitzer Dezső, Pláner Gyula, Répássy Miklós, Skrovina János, Szávay Gyula, Szegő Elemér dr., Tholt József dr., Asbóth Oszkár, Bánlaky Adorján, Cservenka István, Domokos Ferenc, Fényes Iván dr., Harsányi Jenő, hámosfalvi ITámos Róbert, Jónás Géza dr., Károly Ervin, Klein István, Kónyi Hugó, László Jenő, Liszka Károly, Luspay Mihály, Návay Aladár dr., Pétery János, Politzer Sándor, Róna Márk, Tálos Gyula és Zdanszky Oszkár dr., továbbá Berzeviczy Albert dr. és Leister Ferenc tiszteleti tagok. A közgyűlést kedélyes társasvacsora követte, amelyen több értékes felszólalás is volt. A londoni diadalt és ezzel kapcsolatosan a Budai Dalárdát ünnepelte a Budai Társaskör Várkert- kioszk nyitott kertjében. Oszoly Kálmán háznagy üdvözölte a Budai Dalárdát, Hoór-Tempis Mór ünnepi beszédében büszkén állapíthatta meg azokat a nagy eredményeket, melyeket a Budai Dalárda és elnöke, Ripka Ferenc elértek. A kultuszminiszter nevében Jesszenszky Sándor miniszteri tanácsos üdvözölte a Budai Dalárdát, amelynek már nagyapáink is tagjai voltak, ennek a régi városnak ezt a szép műemlékét, ezzel a Dalárda mesterét, Szegheö Sándort és Ripka Ferencet. Thoma József, a Zeneművészeti Főiskola tanára szerint világbajnok dalárdának nevezhetnénk a Budai Dalárdát. Kapcza Imre, a „Hollós Mátyás Társaság” üdvözletét hozta, azzal a kijelentéssel, hogy a magyar dalban sokkal jobban voltak kifejezve a nemzet gondolatai, mint akár történelmi okmányokban, akár országgyűlési beszédekben. Kívánta, hogy a Budai Dalárda mielőbb elénekelhesse azt az új himnuszt, amely akkor fog megszületni, amikor Nagymagyar ország összes elszakított területeit visz- szacsatolják a mai Magyarországhoz. — Ripka Ferenc dr. főpolgármester köszönte meg a Budai Dalárda nevében az ünneplést és beszéde során fölemlítette, hogy most is fülébe csengenek a londoni kórházigazgató köszönő szavai, aki azt mondotta, hogy a Budai Dalárda dalain keresztül ismerte meg igazán a magyar népet és annak csodálatos nagyságát. A Budai Dalárdának ezt a különös értéket, amellyel ilyen nagy sikert tudott elérni, ennek a 900 éves városnak talaja adta. — Véssey Ede alelnök köszönte meg Ripka Ferencnek a. Budai Dalárda nevében az általa kifejtett nagy munkát és a Budai Dalárda díszjelvényét adta át a Budai Dalárda hálája jeléül. Végül Szegheö Sándor karnagy köszönte meg kedvesen, humorosan az üdvözléseket és a Budai Dalárda néhány dal eléneklésével zárta be a szépen sikerült ünnepi vacsorát. Budai Napló Rákosi Jenő szoboremléke. A Zsófia Gyermekszanatórium Egyesület dr. Rótt Nándor veszprémi püspök, kormányzóelnök kezdeményezésére elhatározta, hogy a gondolat fejedelmének, Rákosi Jenőnek, akinek nevéhez a gyermekszanatóriumok felvirágoztatása fűződik, a három gyermekszanatóriumban szoboremléket állít. Az első emlékpad a Hűvösvölgyi Heinrich Gyermekszanatórium gyönyörű parkjában a magyar gyermekek nagy mecénásának, dr. Heinrich Kálmánnak szoborfejével együtt Lő- rinczy György gyönyörű verseivel elkészült és az emléket dr. Vass József népjóléti miniszter jelenlétében június 26-án, csütörtökön délután fél hat órakor avatja fel ünnepiesen Rótt Nándor püspök és dr. Óváry Ferenc felsőházi taggal az élén a gyermekszanatóriumi tanács. Az avató ünnepség nyilvános. A Heinrich-szana- tórium villamos megállója a 83-as villamossal a Heinrich István-uteánál van, bejárat Hidegkúti-út 117. f!9K wloüseímónySíin A Sósfürdő új díszbe öltözött vendéglői terraszán kedves vidám társaság gyűlt össze, túlnyomó részt hölgyek, akik helyet követelnek ia maguk, számára az alkotmányban. A NEMZETI SZOCIÁLIS PÁRT hölgybizottsága rendezte e hó 12-én este ott pártvacsoráját, amelyen mintegy százan jelentek meg, elnöknőjük, LÁNYI JÁNOSNÉ hívó szavára. A nemes értelemben g vett szocializmusnak erőslelkű és úttörő bajnoka Lányi János ezredes neje, akit megjelenése is vezérségre predesztinál, aki mestere a szónak és szuggesztív erővel hat hallgatóira. A szép hölgyek e társasága lapunk szerkesztőjét hívta meg e pártvacsora alkalmi szónokának, aki azután az örökké hívő, örökké bízó, a mindig csodát váró, de csodákat mívelő magyar nőknek elmondotta a közelmúlt történetében megnyilatkozó csodákat: — mint aminő volt az elásott korona megtalálása s így a koronázás lehetősége — a kiegyezési okmány megszerkesztését lehetővé tevő csodát és végül — a magyar honvédségnek az osztrák hadseregbe való beolvasztását megakadályozó csodaszámba menő eseményeket, amit szívesen hallgattak az egybegyűltek. Éjfélutánig együtt maradt a társaság, hogy legközelebb Buda egy másik helyén ismét tábort üssön és híveket toborozzon a nemzeti szociális eszmének. A társasvacsorán résztvettek: özv. Alpári Lajosné, Arányi Áronná, szigeti Asztalos Olga, özv. dr. Budaházy Imréné, Czeisberger Oszkárné, Csi- csáki Jenőné, özv. Dévényi Jenőné, Fazekas Ernőné, Fehér Rudolfné, Fiala Jánosné, felsőeőri Fülöp Buci, Halász Böske, Honéczy Jenőné, Hő- ger József né, özv. Jaulusz Györgyné, özv. Kiss Antalné, porczalmai Kiss Anta.lné,, lovag Knebel Nándorné, Kovéchné, dr. Kovács Sándorné, özv. Kréesy Béláné, Lányi Jánosné, Lekel- Lekky Attiláné, Marcsekényi Oth- márné és Ibi, Námessy Jánosné, Rétliy Olga és leánya, Sonkoly Istvánná,, Szarka Ernőné, Szlovák Gizi, Szmrecsányi Pálné, Tóth Árpádné, Várkonyi Pálné, Vinczéné Misángyi Irén, Weisz Lászlóné, dr. Zolnayné Vozáry Emmi. . „Budai képek“, Czölder Dezső S nagysikerű kiállítása iránt az utolsó napokban fokozódott az érdeklődés, úgy hogy meghosszabbítása kívánatos lenne, ami azonban a művész elfoglaltsága miatt ez időben lehetetlen, ahelyett a kiállítást ősszel újra rendelkezésre bocsátja a nagyközönségnek 1—2 hétre, néhány képet kicserélve, eladottakat pótolva, amikor a Hollós Mátyás Társaság azt ismét ünnepélyesen megnyitja. A múlt számban különösen kiemelt képek egyike a „tavasz”, mely orgonavirágos beállításban szép fiatal hölgyet ábrázolva, a budai tavaszt szimboli- j zálja, Z. Patachich Baba úr hölgy képmása, mely névbe csúszott sajtóhibát helyesbíteni sietünk. Zenevissga. Horváth Elek zongoraművész, okleveles zenetanár államilag engedélyezett magán zeneiskolájának vizsgálati hangversenye június hó 15-én délelőtt volt a Budai Katho- likus Kör nagytermében. Nagy sikerrel szerepeltek és sok tetszést arattak: Kelemen Médi, Szontágh Gyuri, Horcher Médi, Szelecsényi Tibi, Gaj- | zágó Olivér, Szmazsenka Jenő, Gro- í betty Edit, Laky József, Hessky | Márta és Zsuzsi, Cirfusz Szilárd, | Réti Tivadar, Horváth Jenő, Gálán- | tai Balogh Edit, Sajóhelyi Márta, | Sehlotthauer Tamás, Káldor Márta, | Grób Nándi, Némethy Irén, Rima- | nóczy Géza, Furuglyás Béla, Schoss- I berger Klári, Szórádi Irén, Knotz | Gyula, Albrecht Klári, Váradi István, | Rácz Laci, Monolcy Lujza, Szabó 1 Juci, Erdélyi János és Wéber Ili. A Rózsadombi nyilv. jogú magán elemi iskola kis növendékei jún. 20-án vizsgáztak az előkelő meghívott vendégek előtt. Tóth Erzsébet igazgatónő ismét bebizonyította, hogy elsőrangú kulturális nevelőmunkát végez. A kertrendszerű iskola külföldi mintára megszervezve a jövő iskolája, ahol a gyermekek a koedukációs kertben, a pompás balzsamos rózsadombi levegőben tanulnak és üdülnek is. Angol, francia nyelvtanfolyamai is szép eredménnyel működtek. Tanítási nyelve magyar-német. A gyermekek zongora, hegedű és vívóoktatásban is részesültek. Az igazgatóság jelentős újítást valósít meg, ősztől kezdődőleg internátusa necsak bejáró,, hanem féí- bennlakó és bennlakó növendékeket is elfogad. Jelentkezni lehet személyesen vagy telefonon (Aut.: 527—79) 10—14 óra között, vagy levélben. A vizsgán kellemes benyomást keltett a gyermekek feltűnő jó testi kondíciója, ami szintén igazolja a kerti oktatás életrevalóságát. A Rózsadombon és vidékén nagy az érdeklődés az úri családok között a kitűnő iskola iránt, amelynek záróünnepélyén Schauschek Árpád egyet, tanár, iskolaszéki alelnök és dr. Vizdos Gézáné méltatták Tóth Erzsébet igazgatónő eredményes munkáját. Olvasóink figyelmét külön felhívjuk az iskola hirdetésére. BALATOHLELLÉIf! Máriacellbe augusztus 6-án országos zarándoklat indul. Visszaérkezés augusztus 14-én. Útlevél nem kell. Részvételi díj II. osztályon 52.—, III. osztályon 40 pengő. Jelentkezni és érdeklődni lehet: Borsy István technikai vezetőnél, a zarándoklat központi irodájában: IX., Ullői-út 115. sz. Telefon: J. 399—31. SZEMÜVEG Zibrinyinél, I, Attila-u. 12 Hadikölcsön ősjegyzők, akik nosz- trifikált címleteiktől megválni voltak kénytelenek, adataikat saját érdekükben jelentsék be a „Hadikölcsön” című lap szerkesztőségének, Budapest, V., Pannoni,a-utea 10. A jelentkezés anyagi kötelezettséggel nem jár. A Turul Szövetség Külügyi Osztálya, miként a múltban is, kedvezményes tanulmányi utazásokat rendez Párizsba, Luxemburg—Belgium—Hollandia—Franciaország és Svájc több városába, Németország—Skandinávia—Lengyelországba. Elő j egyzések: IV. , Városház-u. 10. sz. d. u. 5—7-ig. A budai hegyvidék katonái. „Budapesti Gazdálkodók és Kertészkedök Egyesülete” ez évi közgyűlését június hó 15-én tartotta meg. Mcitz .Károly társelnök a közgyűlésen felolvastatta az egyesület elnökének, Purébl Győzőnek az Egyesülethez intézett levelét, melyben nagymérvű 'elfoglaltságára való hivatkozással az elnökségről lemond. A közgyűlés öttagú bizottságot küldött ki, hogy alapító elnökét elhatározásának megváltoztatására bírja, mei’t további támogatása nélkül az egyesület ezidőszerint feladatának nem tudna megfelelni. Ezután bejelenti elnök, hogy az egyesületnek a gazdálkodás és kertészkedés belterjességének fokozása, a föld-, a természet szeretetének közkinccsé tevése érdekében a Nyugaton bevált week- end-telepek, munkáskertek intézményét kell meghonosítania. Az elnök javaslatát a közgyűlés lelkesedéssel fogadta el. A napirend során Füredi Jenő titkár felolvasta az évi jelentést a zárszámadásokkal, melyeket a közgyűlés tudomásul vett. Az alapszabályok módosítása után az elnökség javaslatára a közgyűlés ügyvezető elnökké dr. Lugmayer Józsefet választotta meg, aki önzetlenül szentelte életét a hegyvidék felvirágoztatásának és az itt várható kertgazdaság fejlesztésének. ELADÓ KIELBOT, rézveretes, szögeit, forrasztott két légkamrával, anyaga Pich-pinne, háromszor niihi- zálva, egy paddal. Hossza 3'50 m, szélessége 1'— m, magassága 0'35 m, mély járata 0J5 méter. — Cím: Sehwarzenbrunner, Óbuda, Hajógyár. JÜS Hortobágyi juhtúró | Nagy kerülővel tudnak csak hazajutni most Óbudán a Raktár-utca és Berend-utca lakói, mert bekerítették a Hunor-utcánál a városi iskolán túl lévő nagy rétet és ezzel beszüntették az azon átvezető gyalogutat, amelyre régi szokás címén jogot formáltak a környék lakói. Vöröske-utca nevet kapta ötletes keresztatyjától az I. kér., Nárciszutcából északnyugati irányban kiinduló névtelen utca. Kovászna-utca lett abból a 20 méter szélességű névtelen utcából, mely a Sárbogárdi- és Tétényi-utcáknál ^ végződik. Ibrahim- utcára keresztelték a Daroczi-út és Délivasút közötti útvonalat. Esze Tamástól kapta nevét a Szent Imre herceg útjától a Nagyboldogasszony útjáig terjedő 12 méter széles utca, és Kont vezér-utca lett a Töhötöm- utcából kiinduló tíz méter széles névtelen utca. RUDAS FÜRDŐ radioaktiv h öf o r r á s GŐZ- ÉS KÁDFÜRDŐ FEDETT USZODA Szemétből épült viskókban él fél ezer ember a Lágymányoson a Hengermalom környékén. Négy gyár van itt a Kábelgyár, a R öck-féle ' gépgyár, a Goldberger textilgyár és a Hydroxigén R.-T. üzeme, amelyeknek lakástalan munkásai és az itt nagyszámban élő szemétszedők ütötték fel nyomortanyájukat, amelyért évi 32 pengőt fizettek a fővárosnak. A cölöpökre épített, de^ tisztára földből és szemétből összetákolt egészségtelen, nedves viskókból ki akarták a lakókat mostanában lakoltatni. Rendes lakásnak a bérét azonban ezek a szerencsétlenek egyáltalában nem tudnák megfizetni, mert sok még az évi 32 pengő bért sem fizette meg. így más lakásba beutalni nem lehet őket. Másrészt ezek a szörnyűséges putrik és egészségtelen környezetük sem valók lakás céljára. A közegészség és köz- biztonság érdeke követeli, hogy a főváros minél előbb találjon módot ennek az ijesztő nyomorúságnak a megszüntetésem _________________ AL APOK KERTÉSZ kalaposmesterné! I., Krlsztina-tér 3 Fest, alakit K alapok urak és hölgyek || számára nagy aS % választékban tii Csodálatos tornagyakorlatok, amelyek szinte bűvész-számba mentek, játszódtak le május hó 11-én és 18-án a székesfővárosi leány és fiú középiskolák II. tomaünnepélyén a Millenáris sporttelepen. Értékes útmutató könyvecske készült ez alkalomból, melyet Ilodászy Miidós test- nevelési igazgató, Budai Anna és Kiincze Géza testnevelési tanárok szerkesztettek. MENGZER mos, fest, tisztit saját üzemeiben Telefón : A. 504—93 Külön vidéki oszt. A Máriakő-kápolna, mely a Fila- tori-gát lelki szükségletét elégíti ki — kibővül s az átépítési munkák alatt az istentiszteleteket a szentendreiúti iskolában tartják. Kirándulásokat rendez a Budai Kath. Kör e nyár folyamán, mégpedig július hó 1, 8, 15, 22 és 29-én. Részletek a Körben, II., Pálffy-tér 4. Telefón 543—36. István, szobafestő és mázoló mester, I. her., Attila- körút 2. Telefón: 573—55. A „Kertészeti Lapok“ az Országos Magyar Kertészeti Egyesület és a „Virágos Budapest—Virágos Magyar- ország” hivatalos lapja június 1-i száma gazdag tartalommal és a tavaszi virágkiállítást ismertető művészi kiállítású Emlékalbum melléklettel megjelent. A gazdag tartalmú folyóirat előfizetési ára negyedévre 4.— pengő. Megrendelhető a kiadóhivatalban: VII., Dohány-u. 20. sz. alatt. KIRÁLY-FÜRDŐ tpfteűn íSSS-ba* KASA BWAFA tet* tett, Budáin, iL, Fft-otea 84. 45 fokos sséosflvaa 9zé«ss<r*s »•«**(, ízfewawíí fcló™4trtaaBSíá á * »«ení». Ibwítí tartalmazó héwlx *$ssmte?,c^x~,^-tecso*ibeteg3t&k, ßm k mérgtves, máj-, lép-, «ift-, | telmaí, gvontorhaml és alhasi pangás «fii*». | —“---------——— § Ká gftirtió);; «40&1 . férflakneí' .... g—» i taŰnErBB . hétköznap íélotA» %—y | II íVŐ fCUHAII i IDEÁLIS OTTHONI mindenkinek a leghőbb vágya. Ilyet biztosíthat magának legúj abb, már épülő KERTES társasházunkban: a Horthy Miklós úti „Szent István-u(lvar“-ban. Adómentes, 2, 3, 4 szobás, legszolidabb építkezésű, olcsó, fixárú ÖRÖKLAKÁSOK Hall, loggia, jövedelmező üzlet- helyiségek, kényelmes törlesztés.^ Kívánatra képes prospektus! A „Centrum“ öröklakásai a legkapós ah bak ! Árvapénzek elhelyezésére alkalmasnak nyilváníttattak! Értékálló, biztos tőkebefektetés, cca 10% tiszta jövedelem! „CENTRUM“ HÁZÉPÍTŐ ÉS INGÄTLANVÄLLALAT, HORTHY MIKLÓS ŰT 0. 9-12, 3-5. Telefon: Lágymányos 9-9«.